kuranı kerımde kolelık konusu - gariban tavuk

59اموان (imvan) ve اموان (âm), ام (ima), اماء (emevat), اموات Kelimenin çoğulu(umvan) şekillerinde gelir. 175memluke. 177 Hürriyetin zıddı 176 , kadın الامة : المراةالمملوكة خلاف الحرةAnlamı pekiştirmek için şu örnek verilir:178 و تقول یا امة االله كما تقول یا عبد االلهKur’an-ı Kerim’in her hangi bir yerinde ‘cariye’ kelimesi kullanılmamıştır.Öte yandan Arapça-Türkçe sözlükleri incelediğimizde الامة kelimesinin Türkçe’ye‘cariye’ olarak çevrildiğini görüyoruz.hizmetçi. 179 :Cariye, kadın الامةCariye kelimesi ise şöyle tanımlanır: Yabancı ülkelerden kaçırılıpözgürlükten yoksun edilen, alınıp satılabilen, her konuda efendisinin isteklerine bağlıbulunan genç kadın, halayık. 180Para ile satın alınan halayık, hizmetçi kız; kız, harpte esir düşmüş veyaodalık olarak alınmış kız. 181Halayık, akçe ile satılıp alınan hizmetçi kız(çoğulu cevarî).Harpte esaretegiriftar olmuş veya sahibi olan tarafından satılarak muamele-i zevciyye için alınmış175 İbn Manzur,age, I/ 92, Feyyumi, age, s.10; Atay,age., s.70176 Muhtaru’s-Sıhah, Muhammed b.Ebu Bekir er-Razi, Çağrı Yay. İst.1987,s.27177 Mucemu’l-Vasit, I/28, Daru’l-Maarif, Mısır,1972178 Mucemu’l-Vasit, I/28179 Büyük Arapça-Türkçe Lügat, Arif Erken, Yasin Yayınevi, İst.2004180 Türkçe Sözlük, TDK Yay,Ank.1998,s.397.Türkçe Sözlük, Dil Derneği Yay. Ank.2005,s.335181 Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, F.Devellioğlu. Aydın Yay.Ank.1993.s.126