kuranı kerımde kolelık konusu - gariban tavuk

58girmeyeceğiz. Bu kökten isim halini almış olan ve çevirilere ‘abd’ ‘köle’ olarakgeçen kelimenin geçtiği ayetleri baz alacağız.Zira tüm bu sözlük bilgilerini genel olarak değerlendirdiğimizde ‘abdkelimesinin zaman zaman ‘hür olsun olmasın kul’,ama kavram olarakkullanıldığında ‘köle’ anlamına geldiğini söyleyebiliriz.Kur’an-ı Kerim’i taradığımızda, tercümelere ‘köle’ olarak yansıyan ‘abdkelimesinin geçtiği toplam 6 ayeti şöyle tesbit ettik 172 :23Müminun/4726Şuara/2216Nahl/752Bakara/178,24Nur/322Bakara/2212. EmeKelimenin aslı اموة (emevetün) dür. Bir küçümseme, tasğir anlamıyüklemek için امة biçiminde kullanılır. 173عبد Kelimesi eski ve yeni sözlüklerde , yukarıda zikrettiğimiz الامة,‏ اماkelimesinin kadın karşılığı olarak ‘kadın köle’ anlamlarında kullanılmaktadır:kız. 174 :Hür olmayan, memluke, kırnak, cariye, hizmetçi الامة172 Theodor Nöldeke ve Bazergan’ın tesbit ettiği, nüzul sırasına göre, bkz. Özsoy.-Güler, age,s.830,832173 Misbahu’l-Münir, Ahmed b. Muhammed bAli Feyyumi, Lübnan1987, s.10174 İbn Manzur, age, I/.92; Feyyumi, age, s.10; Atay, age, s.70