kuranı kerımde kolelık konusu - gariban tavuk

188(mehirle) istemeniz size helâl kılındı” diye çevirdiğimiz cümlede geçen “muhsın”ı,mealinde olduğu gibi “namuslu, iffetli” mânasında anlamak gerekir, “nikâh yapmakşartıyla” şeklinde anlamak doğru değildir. Çünkü kişinin kendi câriyesiyle nikâhyapma mecburiyeti yoktur, ayrıca “gayra müsâfihîn” (zinaya sapmaksızın) kaydı dabu mânaya karîne olmaktadır. 5704Nisa/25وَمَن ل َّمْ‏ یَسْتَطِعْ‏ مِنكُمْ‏ طَوْلاً‏ أَن یَنكِحَ‏ الْمُحْصَنَاتِ‏ الْمُؤْمِنَاتِ‏ فَمِن م ِّا مَلَكَتْ‏ أَیْمَانُكُم م ِّنفَتَیَاتِكُمُ‏ الْمُؤْمِنَاتِ‏ وَاللّھُ‏ أَعْلَمُ‏ بِإِیمَانِكُمْ‏ بَعْضُكُم م ِّن بَعْضٍ‏ فَانكِحُوھُن َّ بِإِذْنِ‏ أَھْلِھِن َّ وَآتُوھُن َّ أُجُورَھُن َّبِالْمَعْرُوفِ‏ مُحْصَنَاتٍ‏ غَیْرَ‏ مُسَافِحَاتٍ‏ وَلاَ‏ مُت َّخِذَاتِ‏ أَخْدَانٍ‏ فَإِذَا أُحْصِن َّ فَإِنْ‏ أَتَیْنَ‏ بِفَاحِشَةٍ‏ فَعَلَیْھِن َّنِصْفُ‏ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ‏ مِنَ‏ الْعَذَابِ‏ ذَلِكَ‏ لِمَنْ‏ خَشِيَ‏ الْعَنَتَ‏ مِنْكُمْ‏ وَأَن تَصْبِرُواْ‏ خَیْرٌ‏ ل َّكُمْ‏ وَاللّھُ‏غَفُورٌ‏ ر َّحِیمٌ‏“Sizden kimin, hür mü’min kadınlarla evlenmeye gücü yetmezse sahipolduğunuz mü’min genç kızlarınızdan (cariyelerinizden) alsın. Allah sizinimanınızı daha iyi bilir. Hepiniz birbirinizdensiniz. Öyle ise iffetli yaşamaları,zina etmemeleri ve gizli dost tutmamaları halinde sahiplerinin izniyle onlarlaevlenin, mehirlerini de güzelce verin. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa,onlara hür kadınların cezasının yarısı uygulanır. Bu (cariye ile evlenme izni),içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için dahahayırlıdır. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.”Ayeti Kerimenin tefsirlerini incelediğimizde müfessirlerce ayetin, kölelerleilgili pek çok konuda çıkarılan hükmün kaynağı olarak kullanıldığını görüyoruz.Örneğin kimi müfessirler bu ayete dayanarak köle kadınlarla evlenmenin dinen yasak570 Kur’an Yolu, II/32-34