Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz
Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz
Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bizler</strong> <strong>sizleri</strong> <strong>dinliyoruz</strong><br />
<strong>ve</strong> <strong>cocuklariniza</strong> <strong>yardimci</strong><br />
<strong>oluyoruz</strong>
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber: Stadt Herne<br />
Yayinlayan Der Oberbürgermeister<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Redaktion: Abteilung Gesundheitsförderung<br />
Redaksiyon und Gesundheitsplanung im<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Bearbeitung: Simone Sowe<br />
Islemi yapan<br />
Druck:<br />
Baski<br />
Stand: September 2004<br />
Baski tarihi<br />
Übersetzung: Senel Kayakus<br />
Tercüme yapan<br />
2
ICINDEKILER<br />
IMPRESSUM: ................................................................................................................................................. 2<br />
ICINDEKILER ................................................................................................................................................ 3<br />
Ö N S Ö Z........................................................................................................................................................ 6<br />
HAMILELIK...................................................................................................................................................... 7<br />
EBELER............................................................................................................................................................. 8<br />
VELILER OKULU.............................................................................................................................................. 11<br />
SORUMLU HAMILELIK..................................................................................................................................... 12<br />
KÜCÜK YASTA HAMILELIK.............................................................................................................................. 17<br />
YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 21<br />
DOGUM............................................................................................................................................................ 22<br />
HASTAHANELER ............................................................................................................................................. 23<br />
EMZIRMEK...................................................................................................................................................... 24<br />
VELILER OKULU.............................................................................................................................................. 26<br />
SOSYAL VE MADDI DESTEK............................................................................................................................. 27<br />
AVANS KASASI............................................................................................................................................... 28<br />
ANNELIK KORUMASI....................................................................................................................................... 29<br />
ANNELIK IZINI ................................................................................................................................................ 31<br />
COCUK PARASI................................................................................................................................................ 33<br />
DANISMANLIK VE BILGILENDIRME.................................................................................................................. 34<br />
YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 35<br />
DOGUMDAN SONRA KALAN DEPRESYON......................................................................................................... 36<br />
GIZLI DOGUM.................................................................................................................................................. 38<br />
DOKTOR VE PSIKOLOJI TEDAVILERI VE DANISMANLIGI............................................................. 39<br />
COCUK DOKTORLARI ...................................................................................................................................... 40<br />
COCUK VE SAGLIK MERKEZI ........................................................................................................................... 41<br />
DIS SAGLIK MERKEZI ...................................................................................................................................... 42<br />
COCUK HASTAHENELERI................................................................................................................................. 43<br />
COCUK HASTA BAKIMI.................................................................................................................................... 44<br />
COCUK HOSPISI............................................................................................................................................... 47<br />
COCUK PSIKOLOGLARI / COCUK VE GENCLER ICIN PSIKYATRILER................................................................... 49<br />
COCUK PSIKOLOJIK TEDAVISI UYGULAYANLAR / ............................................................................................ 52<br />
COCUK PSIKOLOGLARI.................................................................................................................................... 52<br />
COCUK PSIKYATRILERI ................................................................................................................................... 53<br />
SAGLIK TERAPOYTLARI ........................................................................................................................... 54<br />
PSIKOLOJI TERAPISI / ERGOTERAPI ................................................................................................................. 55<br />
PSIKOLOJI TERAPISI ........................................................................................................................................ 56<br />
ERGOTERAPISI ................................................................................................................................................ 57<br />
LOGOPEDI....................................................................................................................................................... 58<br />
SAGLIK PEDAGOGU......................................................................................................................................... 59<br />
YAZI VE KONUSMA YÖNÜNDE GELISME RAHATSIZLIGI OLDUGUNDA .............................................................. 60<br />
KONUSMA DÖNEMINDE OLUSAN SORUMLULUKLA ILGILI................................................................................ 61<br />
DANISMANLIK YERLERI................................................................................................................................... 61<br />
COCUKLAR ICIN KRESLER, ANAOKULLARI, GÜNLÜK VELILER, COCUK BAKIM<br />
HIZMETLERI VE EVLAT EDINME DANISMANLIGI ........................................................................... 62<br />
GÜNLÜK ANNE BULMA ARACILIGI .................................................................................................................. 64<br />
COCUK BAKIM HIZMETI .................................................................................................................................. 65<br />
EVLATLIK EDINME DANISMANLIGI /................................................................................................................ 66<br />
EVLATLIK EDINME ARACILIGI......................................................................................................................... 66<br />
GÜNLÜK ANNELER / GÜNLÜK VELILER ........................................................................................................... 67<br />
COCUKLAR ICIN KRESLER ............................................................................................................................... 68<br />
Belediye´ye ait cocuklar icin kresler / anaokullari.................................................................................... 68<br />
Evangeliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari ................................................................................ 70<br />
Katoliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari .................................................................................... 72<br />
Cocuklar icin özel günlük kresler / anaokullari ....................................................................................... 74<br />
3
Entegre kresleri / anaokullari.................................................................................................................... 75<br />
ÖZÜRLÜ OLMAK .......................................................................................................................................... 77<br />
ERKEN GELISTIRME ........................................................................................................................................ 78<br />
SAGLIK PEDAGOGUNDA DANISMANLIK........................................................................................................... 79<br />
ILERDE ÖZÜRLÜ OLACAK COCUKLARIN VE ÖZÜRLÜ OLMASI BEKLENEN ......................................................... 80<br />
COCUKLARIN ENTEGRASYONU ....................................................................................................................... 80<br />
,,BIRLIKTE YOLLARIMIZ“ DERNEGI E. V. ........................................................................................................ 81<br />
YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 82<br />
HERNE (BÜZ)................................................................................................................................................. 82<br />
KOMO ........................................................................................................................................................... 82<br />
EGITIM OKULLARI........................................................................................................................................... 83<br />
SOSYAL PEDIYATRIK MERKEZI........................................................................................................................ 85<br />
COCUKLARDA VE GENCLERDE GÖRÜLEN SARA HASTALIGI ............................................................................. 87<br />
ICIN HASTAHANELER....................................................................................................................................... 87<br />
COCUK VILLASI ,, DOROTHEE“ ....................................................................................................................... 88<br />
EKONOMI YARDIM VE DANISMANLIK ................................................................................................. 89<br />
ÖGLE YEMEGI ................................................................................................................................................. 90<br />
GIYIM / KIYAFET ............................................................................................................................................ 91<br />
ELBISE ALMA YERLERI.................................................................................................................................... 92<br />
BORCLULAR DANISMANLIGI ........................................................................................................................... 94<br />
EGITIM PROBLEMI VE OKULDA OLAN DERS PROBLEMI .............................................................. 95<br />
EGITIM DANISMANLIGI ................................................................................................................................... 96<br />
AYRILMAK / BOSANMAK......................................................................................................................... 101<br />
ANNE VE BABALARIN COCUKLARINA............................................................................................................ 104<br />
KARSI ILGISIZLIKLERI ................................................................................................................................... 104<br />
TECAVÜZE UGRAMAK ............................................................................................................................. 105<br />
KÖTÜYE KULLANMA SÜPHESI OLDUGUNDA.................................................................................................. 106<br />
ÖGRETMENLERE HITAP EDECEK OLAN PERSONEL ......................................................................................... 108<br />
UYUSTURUCU DANISMANLIGI .............................................................................................................. 109<br />
UYUSTURUCU DANISMANLIGI/...................................................................................................................... 110<br />
DÜSKÜNLIK HASTALIKLARI........................................................................................................................... 110<br />
YUTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 112<br />
HERNE (BÜZ).............................................................................................................................................. 112<br />
DANISMANLIK TELEFONLARI / KAYGI TELEFONLARI ................................................................ 113<br />
RUHSAL SORUNLAR TELEFONLARI................................................................................................................ 114<br />
COCUK VE GENCLIK TELEFONU..................................................................................................................... 115<br />
VELILER TELEFONU ...................................................................................................................................... 116<br />
HOMOSEKSUELLIK........................................................................................................................................ 117<br />
GENCLIK ULÜBLERI BULUSMA YERLERI ISZIZLER MERKEZI ................................................. 118<br />
BULUSMA YERI EICKEL E. V......................................................................................................................... 121<br />
ISSIZLER MERKEZI ........................................................................................................................................ 122<br />
ÖZEL COCUKLAR ICIN DANISMANLIK, GENCLER VE VELILER ICIN GÖCMEN SORUNLARI<br />
OLANLARA DANISMANLIK..................................................................................................................... 123<br />
YABANCI COCUKLAR ................................................................................................................................... 124<br />
Göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> genclerinin gelisimi icin ......................................................................... 124<br />
danismanlik yeri (RAA) ........................................................................................................................... 124<br />
Danismanlik kuruluslari.......................................................................................................................... 124<br />
göcmenler icin ......................................................................................................................................... 124<br />
COCUK YUVALARI .................................................................................................................................... 125<br />
COCUK SEVER HERNE ............................................................................................................................. 127<br />
4
BIBI BUNTSTRUMPF...................................................................................................................................... 128<br />
COCUK – VE GENCLIK PARLAMENTOSU ........................................................................................................ 128<br />
SOSYAL PSIKOLOJIK TOPLANTILAR.................................................................................................. 129<br />
HERNE´DE UYGULANAN SAGLIK KONFERANSININ SONUCLARI ,, COCUKLAR VE<br />
GENCLER ICIN SAGLIK“.......................................................................................................................... 131<br />
ACIL................................................................................................................................................................ 135<br />
DURUMLARDA ............................................................................................................................................ 135<br />
YARDIM......................................................................................................................................................... 135<br />
KADINLAR EVI .............................................................................................................................................. 136<br />
COCUKLARIN VE GENCLERIN GIDEBILECEGI YERLER .................................................................................... 137<br />
WEISSER RING.............................................................................................................................................. 139<br />
KAZA VE TALIHSIZLIKTEN SONRA MAGDUR DÜSENLER VE YAKINLARI ICIN ACIL RUHSAL SORUM YERLERI.. 140<br />
ACIL DURUMLARDA YARDIM YERLERI.......................................................................................................... 141<br />
5
Ö N S Ö Z<br />
,,<strong>Bizler</strong> <strong>sizleri</strong> <strong>dinliyoruz</strong> <strong>ve</strong> <strong>cocuklariniza</strong> <strong>yardimci</strong> <strong>oluyoruz</strong>“ brosürü dördüncü kez<br />
baski yapilip hizmetinizdedir. Seneler boyunca bu brosür kendisini ailelerde,<br />
anaokul ögretmenlerinde, dortorlarda, cocuklarda <strong>ve</strong> genclerde vazgecilmez<br />
yolgösterici psikoloji <strong>ve</strong> saglik yönünde cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin Herne´de bir kilavuz<br />
haline gelmistir.<br />
Ilk baskidan bugüne icindeki bilgiler üc kat daha arttirilmistir.<br />
Bu durum Herne´deki cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin hertürlü aktivite <strong>ve</strong> sorumluluk<br />
yüklemektedir.<br />
Bunun disinda cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin bugüne kadar karsilasmis oldugu problemleri<br />
<strong>ve</strong> zorluklari göz önünde bulundurulmaktadir.<br />
Özellikle son senelerde cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin acil durumlarda telefon numaralarini<br />
<strong>ve</strong> sikayet yerlerini sormalari dahada artmistir.<br />
Sonucta herseyin zamana bagli oldugu görülmektedir.<br />
Bu amacla yeni brosürümüzde her türlü konulara yer <strong>ve</strong>rilmistir.<br />
Elestirilerinizi, katkilarinizi, tesvik <strong>ve</strong> tekliflerinizi herzaman bekliyoruz.<br />
Tüm sorulariniz icin Bayan Simone Sowe´yle görüsebilirsiniz.<br />
Telefon numarasi: 0 23 23 / 16 – 4 5 7 5 <strong>ve</strong>ya<br />
E-Mail adresine ulasabilirsiniz ( Simone.Sowe@Herne.de )<br />
Fax – numarasi: 0 23 23 / 16 – 4 5 7 2<br />
Bu brosürün tüm yardima ihtiyac duyanlara yol gösterecegini <strong>ve</strong> <strong>yardimci</strong> olacagini<br />
ümit ediyoruz.<br />
Stadt Herne´deki cocuklar icin cok önemli bir katki <strong>ve</strong> yardimda bulunacagimizdan<br />
eminiz.<br />
Meinolf Nowak Rudolf Pinkal<br />
Stadtrat für Soziales, Jugend, Leiter Fachbereich<br />
Ordnung und Gesundheit Gesundheit der Stadt<br />
Herne<br />
6
HAMILELIK<br />
7
Ebeler<br />
Herne´de saglik yönünde aile ebesi<br />
Hertürlü problemlerinizi, hamilelik <strong>ve</strong> dogumla ilgili sorunlarinizi aile ebenize<br />
danisabilirsiniz.<br />
Aile ebesi sizler icin vakit ayiracaktir. Hertürlü sorulariniza cevap <strong>ve</strong>rilecektir.<br />
Tibbin haricinde olan sorularinizada :<br />
- hamilelik döneminde beslenme <strong>ve</strong> bakim<br />
- emzirme<br />
- bebegininizin ilk yillarinda bakimi <strong>ve</strong> beslenimi<br />
Daha acik <strong>ve</strong> daha genis bilgi icin asagidaki telefon numarasini arayip aile ebeniz<br />
Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong><br />
Bayan Jenny Goroff ile görüsebilirsiniz:<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />
8
Diger temas adresleri:<br />
St. Anna-Hispital´daki ebeler:<br />
Hospitalstr. 19<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 86 23 33<br />
Marienhospital Herne´deki ebeler:<br />
Hölkeskampring 40<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 499 – 18 19<br />
Herne evangelik hastahanesindeki ebeler:<br />
Wiescherstr. 24<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 498 – 20 91<br />
9
Ebeler merkezi<br />
Emscher-Lippe-Ruhr e.V.<br />
Tel.: 0 18 05 / 67 14 92<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesinden – Cumaya kadar<br />
Saat 10.00 – 12.00 arasi<br />
Angelika Josten<br />
Im Cäcilienbusch 12<br />
53340 Meckenheim<br />
Tel.: 0 22 25 / 1 59 56<br />
<strong>ve</strong><br />
Doris Kreft<br />
Damm 248<br />
32479 Hille<br />
Tel.: 0 57 03 / 12 20<br />
Federal alman ebeleri<br />
Postfach 17 24<br />
76006 Karlsruhe<br />
Tel.: 07 21 / 98 18 90<br />
Fax: 07 21 / 98 18 920<br />
10
Veliler okulu<br />
Yasam boyunca <strong>ve</strong>lilerin hamilelik, dogum <strong>ve</strong> ondan sonraki zamanlarda belirli<br />
bilgilere / desteklere <strong>ve</strong> refakata ihtiyaclari vardir.<br />
St.Anna-Hospital´da <strong>ve</strong>li okulu<br />
Hospitalstr. 19<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 26 60<br />
Revital e.V.<br />
Ev. Krankenhaus Herne<br />
Wiescherstr. 24<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 498 – 24 10<br />
Marienhospital Herne<br />
Hölkeskampring 40<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 499 – 12 95<br />
0 23 23 / 499 – 12 96<br />
11
Sorumlu hamilelik<br />
Konular:<br />
,, sorumlu hamilelik“<br />
,, yalniz kalan hamile kadinlar icin yardimda bulunmak“<br />
,, istenmeyen cocuklar“<br />
konular hakkinda danismanlik <strong>ve</strong> yardim yerlerimiz:<br />
Problemli hamilelik <strong>ve</strong> aile planlamasinda danismanlik büromuz:<br />
Stadt Herne<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Bayan Färber / Bayan Bläsken<br />
Randevu bayan Breitfelder ile yapilabilir:<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />
Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi<br />
Görüsme saatleri disindada randevu alinabilinir!<br />
12
Herne´de aile ebeleri<br />
Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong> bayan Jenny Goroff ile telefon görüsmesi<br />
yapabilirsiniz.<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />
13
Pro familia<br />
,, Pro familia“ ya aile planlamasinda, korunma, tib dalinda, sosyal, ekonomi <strong>ve</strong><br />
psikoloji dalinda hamilelikle ilgili bilgiler edinebilirsiniz.<br />
Dahada fazlasi:<br />
Hamilelik danismanligi, seks- <strong>ve</strong> es danismanligi, seksuel pedagokla ilgili grup<br />
halinde danismanlik, genel bilgiler <strong>ve</strong> seminerler, kadin hastaliklariyla ilgili, cocuk<br />
istek danismanligindan brosür <strong>ve</strong> bilgiler edinebilirsiniz.<br />
Bunlarin disinda detayli bilgiler icin asagidaki adreslere telefonla <strong>ve</strong>ya kendiniz<br />
basvurarak bilgi sahibi olabilirsiniz.<br />
Pro Familia Beratungsstelle Bochum<br />
Hans-Böckler-Str. 10 a<br />
44787 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 1 23 20<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi – Carsamba – Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />
Pazartedei – Sali – Persembe saat 15.00 – 18.00 arasi<br />
Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />
Pro familia Beratungsstelle Recklinghausen<br />
Springstr. 11<br />
45657 Recklinghausen<br />
Tel.: 0 23 61 / 2 67 01<br />
Görüsme saatleri:<br />
Sali / Persembe saat 15.00 – 19.00 arasi<br />
Carsamba günleri saat 9.00 – 13.00 arasi<br />
14
Aile sorunlari icin evangelik danismanligi<br />
Schäferstr. 8<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />
Internet: www.evberatherne.de<br />
e-Mail: info@evberatherne.de<br />
- hamile <strong>ve</strong> zorunlu hamilelik dönemi icin kabul edilmis danismanlik yerleri<br />
- hamileligi kabul edemeyenler icin günlük saat 9.00 – 18.00 arasi bilgi edinebilinir<br />
- önceden randevu alinmasi rica edilir!-<br />
hamilelik ile ilgili sorulariniz <strong>ve</strong> problemleriniz varsa, danismanlik büromuza<br />
basvurabilirsiniz,<br />
- eger hamilelik sizde korku yaratiyorsa<br />
- eger arkadasinizla, ailenizle, cevrenizde <strong>ve</strong> is yerinizde problem<br />
yasaniyorsa<br />
eger cocuk aldirmayi düsünüyorsaniz,<br />
- o zaman yasalar geregi devlet tarafindan kabul edilmis hamilelik<br />
danismanligina basvurmaniz gereklidir<br />
- danismanliga basvurulduguna dahil bir belge <strong>ve</strong>rilmektedir<br />
- danismanliga <strong>ve</strong>rilen önem ise bir dogumun <strong>ve</strong>ya cocuk aldirmanin bir<br />
kadin yasaminda nelere mal olacagi anlatilmaktadir<br />
- bizler <strong>sizleri</strong> bilgilendirmek istiyoruz <strong>ve</strong> <strong>sizleri</strong>n kararlarinida kabul<br />
edecegiz.<br />
Eger maddi <strong>ve</strong> manevi yönünde yardima ihtiyaciniz var ise,<br />
- hertürlü maddi <strong>ve</strong> sosyal yardim konusunda hamileliginizi kolaylastiracak<br />
bilgiler edinebilirsiniz<br />
Örnek: Anne – Cocuk - Vakiflari<br />
15
Eger korunmayla ilgili sorulariniz varsa,<br />
- cesitli korunma yöntemleriyle ilgili bilgiler edinebilirsiniz<br />
Eger cocuk arzunuz yerine gelmiyorsa <strong>ve</strong> bu yüzden sorulariniz varsa,<br />
- cocuksuzluk ruhunuzu etkiliyorsa<br />
- bu zamana kadar cocuk isteginiz yerine gelmediyse<br />
- modern tib dalinda bütün imkanlardan faydalanmak icin<br />
o zaman <strong>sizleri</strong> her konuda bilgilendirmeye haziriz.<br />
Eger dogumdan önceki tedavi yönteminde sorulariniz oldugunda,<br />
- dogumdan önce muayeneyle ilgili <strong>ve</strong> cocugunuzun sagligi icin bilgiler<br />
edinmek istiyorsaniz<br />
- dogmamis cocugunuzun özürlü olmasindan korkuyorsaniz<br />
- sonucu kesin olarak bilmediginizden dolayi kararsiz kaliyorsaniz<br />
- duygularinizi / hislerinizi kabul etmeye calismak istiyorsaniz <strong>ve</strong> bu yüzden<br />
detayli bir görüsme edinmek istiyorsaniz,<br />
o zaman <strong>sizleri</strong> bilgilendirmek <strong>ve</strong> refakatta bulunmak icin herzaman yaninizdayiz.<br />
KABUL:<br />
<strong>Bizler</strong> yasalar geregi §218 / 219 StGB <strong>ve</strong> §§ 5 & 6 SchwKG maddesine göre tescilli<br />
danisman yerleriyiz.<br />
<strong>Bizler</strong> sizlere hamileliginizle ilgili tüm sorularinizi <strong>ve</strong> problemlerinizi cözebilmek icin<br />
sizlere danismanlikta <strong>ve</strong> yardimda bulunacagiz.<br />
16
Kücük yasta hamilelik<br />
Hamilelik esnasinda problemlerinizi <strong>ve</strong> aile planiyla ilgili sorularinizi danismanlik<br />
büromuza basvurabilirsiniz.<br />
Stadt Herne<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Bayan Färber / Bayan Blesken<br />
Gerekli durumlarda Bayan Breitfelden´den randevu alabilirsiniz.<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />
Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> alinan randevuya göre<br />
Evangelik danismanlik yeri<br />
Evangelische Beratungsstelle für Ehe-,<br />
Partnerschafts- und Lebensfragen<br />
Schäferstr. 8<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />
Internet: www.evberatherne.de<br />
e-Mail:Info@evberatherne.de<br />
17
Herne´de aile ebesi<br />
Aile ebesi Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong> Bayan Jenny Goroff ile telefonla<br />
görüsebilirsiniz<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />
Stadt Herne<br />
Fachbereich Jugend, Familie<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder<br />
Herr Bremer<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />
18
Evangelik cocuk yurdu / genclere yardim<br />
Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel gGmbH<br />
O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 99 49 40<br />
Icindeki bilgiler:<br />
- kücük yastaki hamileler <strong>ve</strong> yetiskin genc yastaki hamile olan anneler icin cocuk –<br />
anne bakimi, aile icinde <strong>ve</strong>ya psikolojik sorumluluklarda <strong>yardimci</strong> olmak<br />
- Sosyal pedagok dalinda genclerle <strong>ve</strong> yetiskinler icin bakimli yasam<br />
- Kiz yurdu<br />
19
Pro Familia<br />
Pro Familia danismanlik yeri Bochum<br />
Hans-Böckler-Str. 10 a<br />
44787 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 1 23 20<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi – Carsamba – Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />
Pazartesi – Sali – Carsamba – Persembe saat 15.00 – 18.00 arasi<br />
Pro Familia danismanlik yeri Recklinghausen<br />
Springstr. 11<br />
45657 Recklinghausen<br />
Tel.: 0 23 61 / 2 67 01<br />
Görüsme saatleri:<br />
Sali / Persembe saat 15.00 – 19.00 arasi<br />
Carsamba günleri saat 9.00 – 13.00 arasi<br />
20
Yurttas – Yardim – Merkezi<br />
Bürger – Selbsthilfe – Zentrum Herne (BÜZ)<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />
Yuttas – Yardim – Merkezinde hertürlü destek bulabilirsiniz, grup halinde, enstitüler<br />
<strong>ve</strong> uzman kisiler tarafindan v.s.<br />
Tabiki danismanligimiz ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerine gizli tutulacaktir.<br />
Yutttas – Yardim – Merkezinde asagidaki konularla ilgili bilgiler edinebilirsiniz<br />
- istenmeden hamile kalmak<br />
- istendigi halde cocuk sahibi olamamak<br />
- ani olan cocuk ölümü<br />
- düsük yapmak<br />
- cocugu ölü olarak dogum etmek<br />
- ...<br />
21
DOGUM<br />
22
Hastahaneler<br />
St. Anna Hospital<br />
Hospitalstr.19<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 0<br />
Ev. Krankenhaus Herne<br />
Wiescherstr. 24<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 498 – 0<br />
Marienhospital Herne<br />
Hölkeskampring 40<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 499 – 0<br />
23
Emzirmek<br />
Emziren anneler emzirecek olan annelere yardimda bulunacaklardir.<br />
Emzirme gruplari: Herne, Wanne <strong>ve</strong> cevresi<br />
Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel:<br />
Manuela Hölzel-Bendzuck<br />
Bayan Jenny Goroff<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />
Bochum:<br />
Christiane Grpße-Bley<br />
Tel.: 02 34 / 38 11 14<br />
Herten:<br />
Dorothee Patner<br />
Tel.: 0 23 66 / 88 65 35<br />
Sabine Schellong<br />
Tel.: 023 25 / 7 40 99<br />
Recklinghausen:<br />
Sabine Jacobus AOK)<br />
Tel.: 0 23 61 / 58 43 11<br />
24
Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen<br />
Bundes<strong>ve</strong>rband e.V.<br />
Geschäftsstelle<br />
Rüngsdorfer Str. 17<br />
53173 Bonn<br />
Tel.: 02 28 / 350 38 71<br />
Fax 02 28 / 350 38 72<br />
La Leche Liga Deutschland<br />
Postfach 65 00 96<br />
81214 München<br />
Tel 068 51 / 25 24<br />
Bund Deutscher Hebammen<br />
Gartenstr. 26<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel.: 0 721 / 98 189 – 0<br />
25
Veliler okulu<br />
Bel icin jimastik, bebeklere bakim, bebeklere beslenme v.s. <strong>ve</strong> cesitli kurslari<br />
asagidaki hastahane adreslerinden bulabilirsiniz:<br />
St. Anna Hospital´da <strong>ve</strong>li okulu<br />
Hospitalstr. 19<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 2660<br />
Revital e. V.<br />
Ev. Krankenhaus Herne<br />
Wiescherstr. 24<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 498 – 24 10<br />
Marienhospital Herne<br />
Hölkeskampring 40<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 499 – 12 95<br />
0 23 23 / 499 – 12 96<br />
26
Sosyal <strong>ve</strong> maddi destek<br />
Hamilelik döneminde <strong>ve</strong> aile planlamasinda problemli<br />
olanlar icin danismanlik yerleri<br />
Stadt Herne<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Bayan Färber / Bayan Blesken<br />
Randevu icin bayan Breitfelder ile görüsebilirsiniz:<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />
Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi<br />
Görüsme saatleri disindada randevu alabilirsiniz!<br />
27
Avans Kasasi<br />
Avans kasasi icin genclik dairesine aile <strong>ve</strong> cocuklar icin kreslere basvurabilirsiniz.<br />
Dilekce <strong>ve</strong>rmek icin bu dairelerden formlari alabilirsiniz.<br />
12 yasindan kücük cocuklar icin en fazla alti seneye kadar avans olarak para ala-<br />
bilirsiniz.<br />
Avans kasasindan kimler para alabilirler?<br />
- oturma mekani Almanya´da olup, cocugunuzun kendi evinizde kayiti bulunmasi<br />
gerekli<br />
- cocugun diger <strong>ve</strong>lisi ile birlikte oturmus olmamaniz gerekli<br />
- cocugun diger <strong>ve</strong>lisi para ödemiyorsa <strong>ve</strong>ya ödedigi para avans kasasindan<br />
ödenen paradan daha az ise<br />
- kendinizin bir diger esle birlikte yasamamaniz lazim<br />
ü<strong>ve</strong>y baba <strong>ve</strong>ya ü<strong>ve</strong>y anne ile<br />
( ü<strong>ve</strong>y <strong>ve</strong>liler cocugun gecimini saglamasi gereklidir).<br />
Avans kasasindan yararlanabilmek icin dilekcelerinizi alttaki adrese yazabilirsiniz:<br />
Stadt Herne<br />
Fachbereich Jugend, Familie<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder<br />
Hauptstr. 241 (WEZ)<br />
44649 Herne<br />
28
Annelik korumasi<br />
Annelik koruma yasasinda calisan hamile anneler icin sagliklari icin önemli <strong>ve</strong><br />
gerekli olan kurallar belirlenmektedir.<br />
Gerekli olan gercek kanunlari kütüphanelerden <strong>ve</strong>ya is<strong>ve</strong>reninizden ögrenebilirsiniz.<br />
Tam isci olmayan <strong>ve</strong>ya devlet memuru (Beamte) olarak calisan anneler icin annelik<br />
koruma yasasi gecerli degildir.<br />
Sizler icin en önemli olanlarini dile getirmeye calistik.<br />
Hamile odugunuzu bildirmek:<br />
Kendi sagliginiz <strong>ve</strong> dogacak olan cocugunuzun oldugundan dolayi, hamile<br />
oldugunuzu ögrenip <strong>ve</strong> dogum tarihinin ne zaman oldugunu bilirbilmez is<strong>ve</strong>reninize<br />
bildirmeniz gerektir.<br />
Is<strong>ve</strong>reniniz sizlerden buna dahil doktorunuzdan bir rapor isteyebilir, yalniz rapor icin<br />
ödeyeceginiz miktari is<strong>ve</strong>reniniz karsilamak zorundadir.<br />
Cikis korumasi:<br />
Hamilelik döneminizde <strong>ve</strong> dogumdan dört ay sonraya kadar is<strong>ve</strong>reniniz sizi isinizden<br />
cikaramaz.<br />
Tabiki bundan is<strong>ve</strong>reninizin haberinin olmasi sartiyla <strong>ve</strong>ya sizin cikisinizi <strong>ve</strong>rdikten<br />
en gec iki hafta icerisinde haberinin olmasi gereklidir.<br />
Eger is kontratinizda cikis korumasi ile gecerli bir yer yok ise, yukarida yazilanlar<br />
gecerli degildir.<br />
Bir isyerinden cikis sadece kisinin kendi tarafindan <strong>ve</strong>ya kontratin bitmesi nedeniyle<br />
cikis <strong>ve</strong>rilebilir.<br />
Sadece belirli yönlerden dolayi (cok önemli olaylardan dolayi) birlikte is<strong>ve</strong>ren<br />
cikisinizi <strong>ve</strong>rebilir.<br />
29
Annelik korumasi<br />
Isinizden serbest kalma hakki:<br />
Hamileliginiz süresince bir doktor denetiminde bulunmayi <strong>ve</strong> gerekli onlem<br />
muayenelerini is saatinizin disinda yerine getiremiyorsaniz, calisma saatindede<br />
muayenenizi olmak icin doktorunuza gidebilirsiniz.<br />
Asagidaki zamanlar icerisinde<br />
- dogumdan 6 hafta önce<br />
- dogumun oldugu gün<br />
- dogumdan 8 hafta sonrasina<br />
kadar isyerinizden ayri kalmanizdir. Eger erken dogum <strong>ve</strong>ya ikiz cocuk dünyaya<br />
getirecek olursaniz, koruma süresi dört hafta daha uzatilir.<br />
Is<strong>ve</strong>reninizin sizlere izin <strong>ve</strong>rmesi icin doktorunuzdan <strong>ve</strong>ya bir ebe tarafindan <strong>ve</strong>rilmis<br />
olan belge ile dogacak olan cocugunuzun dogum tarihini belirleyen bir belge<br />
<strong>ve</strong>rmeniz gereklidir. Herhangi bir erken <strong>ve</strong>ya gec dogum oldugunda ise, koruma<br />
süresi ona göre ayarlanmaktadir.<br />
30
Annelik izini<br />
Bu bölümümüzdede sizler icin en önemli olan yenilikleri <strong>ve</strong> bilgileri kisaca biraraya<br />
getirmeye calistik.<br />
Annelik izini esnasinda isle olan iliskiniz durdurulmaktadir <strong>ve</strong> buyüzden bu dönem<br />
icerisinde izin icin izin almaya gerek yoktur.<br />
Eger isyerinizde daha calisir iken izininiz var ise, kalan izin hakkinizi annelik izinine<br />
eklenecektir <strong>ve</strong>ya isden cikisli iseniz isden ciktiginizda sizlere ödenecektir.<br />
Eger annelik izininiz bittikten sonra geri isbasi yapmak istemiyorsaniz, bunu annelik<br />
izininizin bitmesinden üc ay öncesine is<strong>ve</strong>reninize belirtmeniz gereklidir.<br />
Dogumdan önce anne <strong>ve</strong>ya baba is hayatinda iseler, koruma süresi bittikten sonra<br />
annelik izinine sahiptirler, tabiki isdurumunun devam etmesi süresiyle.<br />
Eger annede babada calisiyorlar ise annelik izinini anne <strong>ve</strong>ya baba dilekcesini <strong>ve</strong>rip<br />
annelik izinini bölüsüp kullanabilirler.<br />
Ayrintili yasalar geregi bilgileri kütüphaneden <strong>ve</strong>ya is<strong>ve</strong>reninizden ögrenebilirsiniz.<br />
31
Veliler Zamani / Annelik izini<br />
Annelik parasi<br />
Yenilikler:<br />
01.01.2001 tarihinden itibaren dogan cocuklar icin gecerlidir.<br />
Yeni yasa 01.01.2001 tarihinde yürürlüge girmistir.<br />
Yenilikleri sizlere kisaca anlatmak istiyoruz:<br />
- annelik izini döneminde anne <strong>ve</strong>ya baba (annelik izinini kullanan kisi) haftada 30<br />
saate kadar calisabilir<br />
- cocugun dogdugu günden itibaren 3 yasina girene kadar <strong>ve</strong>liler annelik izinini<br />
kullanmaya haklari vardir<br />
- annelik izininin ücüncü senesini cocugun sekiz yasina girmesine kadar uzatma<br />
imkani vardir, tabiki is<strong>ve</strong>renin müsadesi ile<br />
- annelik izinini bildirmek icin kayit zamani dört haftadan alti haftaya uzattirilmistir<br />
- annelik izini döneminde is saati calismak icin 15 – 30 saat arasi uygulanmistir.<br />
Bu yöntem sadece 15 ten fazla iscisi olan is<strong>ve</strong>renler icin gecerlidir.<br />
Annelik parasi icin dilekcelerinizi (formlari) alttaki adresden alabilirsiniz:<br />
Versorgungsamt Dortmund her ayin ikinci Pazartesi<br />
Erziehungsgeldkasse im Fachbereich für Bürgerdienste<br />
Rheinische Str. 173 Friedrich-Ebert-Platz 5<br />
44147 Dortmund 44623 Herne<br />
Tel.: 02 31 / 9 06 40 saat 9.00 – 15.00 arasi<br />
32
Cocuk parasi<br />
Cocuk parasini alacak olan kisiler<br />
- anne <strong>ve</strong> babalar<br />
- evlatlik edinen <strong>ve</strong>liler<br />
- ü<strong>ve</strong>y babalar <strong>ve</strong> ü<strong>ve</strong>y anneler<br />
- nine <strong>ve</strong>ya dedeler, eger torunlarini üzerlerine almis iseler<br />
- bakim yapan <strong>ve</strong>liler, eger cocuk aynen kendi cocuklari gibi<br />
aileye ait ise; eger cocugun kendi öz <strong>ve</strong>lileri tarafindan korumasi yok ise <strong>ve</strong> hic bir<br />
maddi yardim durumunda bulunmuyorlarsa.<br />
Cocuk parasi paylasilamaz. Eger fazla kisiler cocuk parasindan yararlanmak<br />
istiyorlarsa, sadece bir kisiye cocuk parasi ödenilebilir. 17 yasindan büyük olmayan<br />
cocuklar icin cocuk parasi ödenmektedir. Belirli bir sartlar altinda 18 – 26 yas arasi<br />
<strong>ve</strong> 27 yasindan sonrada cocuk parasi ödenilebilir.<br />
Cocuk parasi icin dilekcelerinizi (formlari) alttaki adresden alabilirsiniz:<br />
Arbeitsamt Bochum<br />
Familienkasse<br />
Uni<strong>ve</strong>rsitätsstr. 66<br />
44789 Bochum<br />
Eger devlet memuru olarak calisiyorsaniz ise dilekcelerinizi resmi makamdan<br />
danisabilirsiniz.<br />
33
Danismanlik <strong>ve</strong> bilgilendirme<br />
Tüm annelik koruma yasasiyla ilgili kadinlar <strong>ve</strong> is<strong>ve</strong>renler icin danisip <strong>ve</strong> bilgiler<br />
edinebileceginiz yerler:<br />
- Hamilelik dönemi <strong>ve</strong> annelik koruma süresi döneminde hastalik kasasindan bilgi<br />
edinilebilinir.<br />
- Annelik parasi ile ilgili hastalik kasasindan ; eger özel sigortali <strong>ve</strong>ya sigortasi<br />
olamayan kadinlar icin Berlin´deki Bundes<strong>ve</strong>rsicherungsamt´tan bilgi edinebilirler.<br />
- Bütün annelik koruma yasasiyla ilgili sorularinizi ,, Gewerbeaufsichtsamt´tan „<br />
alabilirsiniz. Kontrol <strong>ve</strong> denetimleri devlet tarfindan yapilmaktadir. Is- <strong>ve</strong><br />
sosyalbakanligi tarafindan hangi kanuna kimlerin görevli oldugu belirlenmektedir.<br />
(Herne icin is koruma yeri Dortmund´dadir Tel.: 02 31 / 5 41 51)<br />
- Issizlik parasi / issizlik yardimi icin is <strong>ve</strong> isci bulma kurumu görevlidir.<br />
- Sosyal bakim icin ihtiyac duyuldugunda sosyal yardimlasma merkezine<br />
basvurabilirsiniz<br />
Danismanlik yardim kanununa göre geliri az olan kadinlarin is <strong>ve</strong> sosyal yönünde<br />
sorunlari oldugunda danismalik bürolarina danisabilirler.<br />
Kurallarin tam olmasi sartiyla mahkeme karariyla danismanlik yardim belgesi<br />
<strong>ve</strong>rilmektedir.<br />
Özel hastalik kasasinda yapilacak olan kontrat icin cok önemli olan ise:<br />
Kontrati yapmadan önce annelik parasiyla ilgili hizmetleri mutlaka sorun. Sunulan<br />
hizmetler cok farklidirlar.<br />
34
Yurttas – Yardim – Merkezi<br />
Yurttas – Yardim – Merkezi Herne (BÜZ)<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />
Yurttas-Yardim-Merkezinde hertürlü yardima ihtiyac duyuldugunda yardim gruplari,<br />
enstitüler tarafindan sizlere yardim edecek danismanlar vardir.<br />
Tabiki danismanlik ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerinede gizli tutulacaktir.<br />
Yurttas-Yardim-Merkezinde alttaki yazilan konularla ilgili sorulariniza cevap<br />
bulabilirsiniz:<br />
- ani cocuk ölümü<br />
- düsük yapmak<br />
- ölü dogum etmek<br />
- dogumdan sonra kalan depresyon<br />
- fazla dogum ( ikiz, ücüz, v.s.)<br />
- erken dogum<br />
- ...<br />
35
Dogumdan sonra kalan depresyon<br />
(Wochenbettdepression)<br />
Psikolojik hastaliklar – depresyon gibi hastaliklar dogumdan sonra genellikle<br />
görünen hastaliklardir. Cocugun dogmasiyla birlikte annenin ic <strong>ve</strong> dis güdüleri<br />
degismektedir.<br />
Bu demektirki, anne üzerinde artan stres fazlalasmaktadir <strong>ve</strong> hayatin eskisi gibi<br />
olmadigi görülmektedir.<br />
Bu nedenle kadinlarda korku <strong>ve</strong> depresyon görülmektedir.<br />
Dogumdan sonra asagidaki konularla ilgili herhangi rahatsizlik görüldügünde<br />
mutlaka yardim icin basvurmaniz gereklidir:<br />
- cogu zaman uykulu <strong>ve</strong> bitkin, yorgun halde iseniz<br />
- cok üzüntülü, kendinizi bos hissediyorsaniz <strong>ve</strong> uykusuzluktan sikayetci<br />
iseniz<br />
- kendinizi suclu hissediyorsaniz<br />
- eskide kalan anilari (resimlerde, fotograflarda) gördüklerinizden<br />
hatirlamalar akliniza geliyorsa<br />
- daima kötü anne oldugunuz akliniza geliyorsa<br />
- cocugunuza karsi iki yönlü duygularinizin olmasi<br />
- hayatinizin nasil devam edecegini bilmediginizden dolayi, kendinize <strong>ve</strong>ya<br />
cocugunuza bir zarar <strong>ve</strong>rmeyi düsünüyorsaniz<br />
36
Bu durumda asagidaki kuruluslardan yardim <strong>ve</strong> destek alabilirsiniz:<br />
Selbsthilfegruppe ,, Schatten und Licht“<br />
Bayan Beate Hal<strong>ve</strong>rscheid<br />
Tel.: 02 34 / 2 94 595<br />
St. Marienhospital Eickel<br />
St. Marienhospital Eickel´de kadinlar <strong>ve</strong> anneler icin depresyon, korku, psikanaliz <strong>ve</strong><br />
düskünlük gibi hastaliklarla ilgili anne <strong>ve</strong> cocuk tedvileri uygulanmaktadir.<br />
Tedavi uygulanmadan önce bir konusma düzenlenmektedir. Konusma icerisinde<br />
durumun ne oldugunu anlamak <strong>ve</strong> ona göre hangi tedavinin uygulanmasi<br />
gerektigini,<br />
yani ayakta tedavinin yeterli olup olmadigini görmek olacaktir.<br />
Önde yapilan konusmadan sonra kisinin ( anne <strong>ve</strong>ya babanin) hastahaneye alinip<br />
alinmayacagina karar <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />
Eger cocuklariniz varsa 13 yasina degemis olan, yaniniza alma imkani <strong>ve</strong>rilecektir.<br />
St. Marienhospital Eickel<br />
Marienstr. 2<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 74 – 0<br />
Pazartes´inden Cuma´ya kadar saat 8.00 – 16.00 arasi<br />
- Kriz telefonlari geceleri: 0 23 25 / 37 40 –<br />
37
Gizli dogum<br />
Hamile olan bir kadin ailesiyle birlikte cocugunu sevincli bir halde Dünya´ya<br />
getirmeyi düsünemez.<br />
Korku, yalniz kalma, cikar yol bulamama gibi sorunlarin olmasiyla birlikte, hamile<br />
olan kadin cocugu Dünya´ya getirmeye calisir.<br />
St. Anna Hospital´da gizli dogum etme imkani <strong>ve</strong>rilmektedir. Grup halinde ebeler,<br />
doktorlar <strong>ve</strong> hemsirelerden olusmaktadir.<br />
Tabiki ebeler, doktorlar <strong>ve</strong> hemsireler susma kanununa uymak zorundadirlar.<br />
Bu sizin icin demektirki:<br />
Isminiz gizli tutulacaktir (hesaplasma yapilirken); yol parasi <strong>ve</strong>rilecektir; evlenme<br />
dairesine gizli dogum olduguna dahil kayit yaptirilacaktir.<br />
Tabiki dogumdan öncede ayakta tedavi edilirken gizli olarak tedavi edine bilme<br />
hakkiniz vardir.<br />
Islemler icin sunlar gereklidir:<br />
- telefon acip kayitinizi yaptirip <strong>ve</strong> gizli dogum etmek istediginizi söylemeniz<br />
gerekir<br />
- hasta olarak kabul edileceksiniz <strong>ve</strong> hic kimse sizlere isminizi, adresinizi <strong>ve</strong><br />
hastalik kasasinin hangisinin oldugunu sizlere sormayacaklardir<br />
- en modern yöntemle dogumunuzu etmek icin imkan <strong>ve</strong>rilecektir<br />
- dogum ettikten sonra ebeler, hemsireler <strong>ve</strong> doktorlar tarafindan bakiminiz<br />
yapilacaktir<br />
- grupla birlikte hastahaneden nezaman cikmak istediginizi belirleyebilirsiniz<br />
- eger isterseniz hastahaneden ciktiktan sonra bebeginiz hastahanede kalip<br />
bakimi devam yapilabilir<br />
- dogumdan sonra sorulariniz oursa, tabiki sorulariniz icin herzaman yardim<br />
gösterilecektir<br />
St. Anna Hospital<br />
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Hospitalstr. 19<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 986 – 23 33 (ebe)<br />
38
DOKTOR VE<br />
PSIKOLOJI<br />
TEDAVILERI VE<br />
DANISMANLIGI<br />
39
Cocuk doktorlari<br />
Herne´deki cocuk doktorlari:<br />
Herr Dr. Heemann Frau Krüger<br />
Heisterkamp 53 Westring 11<br />
44652 Herne 44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 18 09 Tel.: 0 23 23 / 4 39 74<br />
Herr Dr. Schmidt Frau Dr. Vahldieck<br />
Mont-Cenis-Str. 242 Rathausstr.16<br />
44627 Herne 44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 96 11 06 Tel.: 0 23 25 / 5 38 48<br />
Herr Dr. Kleinteich Herr Dr. Steiner<br />
Hauptstr. 305 Bahnhofstr. 104<br />
44649 Herne 44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 79 43 99 Tel.: 0 23 23 / 5 50 46<br />
Herr Dr. Kraft Gemeinschaftspraxis<br />
Gerichtsstr. 8 Herr Dr. Schrader<br />
44649 Herne Frau Dr. Schulenburg<br />
Tel.: 0 23 25 / 98 87 00 Neustr. 7<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 15 29<br />
Herr Najar<br />
Edmund-Wber-Str. 193<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 90 29 02<br />
40
Cocuk <strong>ve</strong> saglik merkezi<br />
Cocuk – <strong>ve</strong> genclik saglik merkezi<br />
Cocugunuzun sagligi yönünde sizler icin en önemli olan danismanlik yerleridir.<br />
Asagidaki yazilan sorulardan birini soracak olursaniz, cocuk doktorlarina<br />
danisabilirsiniz:<br />
- cocugunuzun gelisimiyle ilgili sorularda<br />
- okula gitmeden önceki danismanlik<br />
- anaokuluna / okula baslamadan önceki muayene<br />
- asilar<br />
- okullarda <strong>ve</strong> anaokullarinda hijyen eksikligi<br />
- seksuellige yönelik kötüye kullanma<br />
Bayan Backer<br />
Rathaus Wanne<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel. : 0 23 23 / 16 – 28 45<br />
Bayan Dr. Reinhardt<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Freiligrathstr. 12, Zimmer 231<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 28 45<br />
Bay Sciba<br />
Rathaus Wanne<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 44<br />
41
Dis saglik merkezi<br />
Önemli konulardan birisi ise dis sagligi ile ilgilidir. Sorulariniz oldugunda herzaman<br />
dis doktorunuza sorabilirsiniz:<br />
- erken yasta dis cürümesi (cocuklarda)<br />
- dis cürüme risikosu<br />
- agizda biriken bakteri tedavisi<br />
- dis dolgusu (cocuklarda)<br />
- dis sertligi<br />
- azi dislerin korunmasi icin önleme tedavisi ( Versiegelung)<br />
- cene ortopedi tedavisi<br />
- cocuk protezleri<br />
- narkoz altinda dis temizligi.<br />
Bay Dr. Reuter<br />
Rathaus Wanne<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 57<br />
<strong>ve</strong>ya<br />
0 23 23 / 16 – 34 83<br />
Bayan<br />
Birgit Reinecke<br />
Freiligrathstr. 12<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 25 12<br />
( <strong>ve</strong>ya 0 23 23 / 28 66 / 24 52 )<br />
42
Cocuk hastaheneleri<br />
Marienhospital<br />
Virchowstr. 135<br />
45886 Gelsenkirchen-Ückendorf<br />
Tel.: 02 09 / 1 72 – 0<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 3 69 – 1<br />
www.kinderklinik-ge.de<br />
St.Josef-Hospital, Uni<strong>ve</strong>rsitätsklinik<br />
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />
Alexandrinenstr. 5<br />
44791 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 5 09 – 60 00<br />
Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />
Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />
Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />
45711 datteln<br />
Tel.: 0 23 63 / 9 75 – 0<br />
www.kinderklinik-datteln.de<br />
43
Cocuk hasta bakimi<br />
Cocuk hasta bakimi ayakta tedavi<br />
Herner Str. 265<br />
44809 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 9 58 07 07<br />
Tecrübeli ekip tarafindan hertürlü sorulariniza cevap bulabilirsiniz.<br />
Verilen hizmetler:<br />
- hastalik <strong>ve</strong> bakim sigortasi ile ilgili hizmetler<br />
- hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken hastalar icin bakim<br />
- 24 saat bakim hizmeti<br />
- bireysel uzmanlasmis kisiler tarafindan danismanlik<br />
- seminerler<br />
- doktorunuzla devam etmesi gereken terapiler hakkinda bilgiler edinmeniz<br />
- ek yardimlar ( saglik yönünde kullanilacak ortopedik esyalar )<br />
- maddi sorunlar konusunda<br />
Bakima muhtac olan kisi icin hertürlü maddi <strong>ve</strong> tüm yardim konusunda hastalik<br />
bakimi destek <strong>ve</strong>recektir.<br />
44
Cocuk hastalik bakimi<br />
KLABAUTZ<br />
Ambulante Kinderkrankenpflege<br />
Völklingenstr. 3<br />
45721 Haltern<br />
Tel.: 0 23 64 / 10 89 41<br />
Cocuk hastalik bakim yeri KLABAUTZ asagida yazilan konularda yardim ediyor,<br />
bakim yapiyor, destekliyor <strong>ve</strong> bilgilendiriyor:<br />
- metabolizma bozuklugu<br />
- nefes alma sisteminde bozukluk<br />
- kan sistemlerinde bozukluk<br />
- (vucüt) deri bozuklugu<br />
- kalp-kan dolasim sisteminin bozuklugu<br />
- bogaz – burun – kulak sisteminin bozuklugu<br />
- hazim sisteminin bozuklugu<br />
- sinir sistemlerinin bozuklugu<br />
- hareket etme sistemlerinin bozuklugu<br />
- erken <strong>ve</strong> eksik dogum edenler icin.<br />
Hafta sonlari <strong>ve</strong> tatil günlerinde dahil bakim hizmeti <strong>ve</strong>rilmektedir!<br />
45
Cocuk hasta bakimi<br />
DRK Schwesternschaft Westfalen e. V.<br />
Sozialpflegerischer Dienst Gelsenkirchen-Buer<br />
Am Ehrenmal 25<br />
Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 9 59 20 31<br />
<strong>Bizler</strong>in hedefi hasta olan cocugun bakimi gü<strong>ve</strong>nce icerisinde yapilmasidir.<br />
<strong>Bizler</strong> uzmanlasmis kisiler tarafindan <strong>ve</strong>liler icin destek <strong>ve</strong>riyor, bakim sagliyor <strong>ve</strong><br />
danismanlik yapiyoruz, tabiki hastahane, cocuk doktorlari <strong>ve</strong> terapi uygulayan<br />
uzman kisilerle birlikte calisarak.<br />
Sizler icin hangi yardimlari sunuyoruz?<br />
Ana bakimi / ana temizlik Evlerde tesbit etmek<br />
- beden temizligi - ne tür yardima ihtiyac var<br />
- yemek aliminda yardim - hangi bireysel zamanlarda gerek y<br />
yardim var<br />
- mobilizasyon<br />
- <strong>ve</strong> daha fazlasi, hastalik hizmetleri<br />
Tedavi bakimi<br />
- siddetli / kuv<strong>ve</strong>tli bakim yara tedavisi<br />
- sargi degistirme bakimi tansiyon kontrolü<br />
- seker kontrolü igneler / serumlar<br />
- ayakta uygulanan tedaviden/ Stoma bakimi<br />
ameliyattan sonra bakim tedavisi mümkün olmayan hasta<br />
- <strong>ve</strong> hastalik hizmetleriyle ilgili cocuklarin ailesine destek cikmak<br />
daha fazla bakim<br />
Hangi hastalar ,, evde yapilan cocuk hasta bakimina“ hak sahibi olabilirler?<br />
- erken dogan bebekler , yeni dogan bebekler<br />
- 18 yasina kadar olan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />
- engelli / özürlü olan cocuklar<br />
- kronik hasta olan cocuklar<br />
- uzun zaman hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken cocuklar<br />
- ölümcül olan hasta cocuklar<br />
46
Cocuk hospisi<br />
Kinderhospitz + Kurzzeitpflegeheim<br />
Arche Noah<br />
Virchowstr. 120<br />
45886 Gelsebkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 172 31 83<br />
Kronik hasta olan cocuklarin <strong>ve</strong>ya cok özürlü olan cocuklarin bakimi, aileleri icin cok<br />
zordur. Bu durum aileler icin bedensel <strong>ve</strong> psikolojik sikintisi meydana getirmektedir.<br />
Arche Noah hasta olan cocuklarin aileleri icin yüklerinin hafiflemesi <strong>ve</strong> dinlenmeleri<br />
icin yardimda bulunmaktadir.<br />
Kimler icin variz?<br />
Her yasta olan cocuklar icin Arche Noah vardir, dahada fazlasi:<br />
- zihinsel <strong>ve</strong> bedensel hasta olan cocuklar icin<br />
- Mukoviszidos hastaliklari olan cocuklar icin<br />
- dogustan <strong>ve</strong>ya dogduktan sonra meydana gelen hareket etme rahatsizliklari olan<br />
cocuklar icin<br />
- sinir sistemlerinin <strong>ve</strong> kas rahatsizligi olan hasta cocuklar icin<br />
- dogustan Metabolizma hastaliginin olupta sinir sistemlerine etki yapan rahatsiz<br />
olan cocuklar icin varlardir<br />
47
Arche Noah hangi tür imkanlari sunmaktadir?<br />
Arche Noah özürlü <strong>ve</strong> hasta olan cocuklar icin <strong>ve</strong> aileleri icin daha fazla imkan<br />
sunmaktadir:<br />
- aile atmosferine uygun bir sekilde cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin pedagokla <strong>ve</strong><br />
terapi seklinde bakim yapilmaktadir.<br />
Cocuklarin bireysel istekleri orta plana alinmaktadir.<br />
- cocuklar icin aileler arasinda yapilan temaslar <strong>ve</strong> ayni zamanda yardim<br />
merkezleriyle kurulan temaslar cok büyük önem tasimaktadir. Düzenli konusmalar /<br />
görüsmeler aileler arasinda birbirlerini daha iyi tanimaya <strong>ve</strong> daha iyi bir tecrübeye<br />
sahib olmaya yönlendirecektir.<br />
- hayati tehlikede olan cocuklarin aileleri icin yardim <strong>ve</strong> refakatta bulunulmaktadir.<br />
- sunulan teklifler arasinda istenilirse, gü<strong>ve</strong>nilir cevre icerisinde, danismanlik <strong>ve</strong><br />
yardim bakim hizmet tarafindan yapilabilir.<br />
- <strong>ve</strong>liler <strong>ve</strong> kardesler hasta olan kisiyi evde refakat edebilirler.<br />
- bos zaman programlarina, gezintilere, v.s. kardeslerde katilabilirler.<br />
- Marienhospital Gelsenkirchen GmbH Arche Noah´nin destekleyicisidir.<br />
Yakinindaki hastahane yüksek tib gü<strong>ve</strong>ncesi ile ani durumlarda herzaman<br />
hizmetinizdedir.<br />
48
Cocuk psikologlari / cocuk <strong>ve</strong> gencler icin psikyatriler<br />
Ambulanz und Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
und Psychotherapie in Herne<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 98 94 – 10<br />
Westfälische Klinik´in dis merkezi cocuk – <strong>ve</strong> gencpsikyatri tedavileri icin<br />
Haltener Str. 525, 45770 Marl-Sinsen´e basvurabilirsiniz.<br />
Sekreterlik:<br />
Pazartesi, Sali, Carsamba saat 7.30 – 16.00 arasi<br />
Persembe saat 7.30 – 15.30 arasi<br />
Cuma saat 7.30 – 15.00 arasi<br />
<strong>Bizler</strong> önce cocuklarla konusup ondan sonra tedaviye basliyoruz. Konusma<br />
icerisinde asagida yazilanlardan hangi tür rahatsizliklar oldugu ögrenilmesidir:<br />
- korku, üzüntü, sosyal yönde geri cekilim, temas bulma problemi, zorunlu<br />
davranis, kriz durumlar, v.s.<br />
- okul probleminde: dikkatsizlik, ilgisizlik rahatsizligi, hüper aktiv olmak<br />
- okuma- <strong>ve</strong> yazma problemleri<br />
- gelisme rahatsizligi ÖRNEK: konusma problemi cekmek<br />
- fonksiyon rahatsizligi: altini islatmak, uyku rahatsizligi, altina büyügünü yapmak,<br />
tik gibi rahatsizliklarin bulunmasi, v.s.<br />
- psikanaliz, beyin organinda olan psikosindromu<br />
- aniden olan psikolojik agirlik krizi<br />
49
Tedavi <strong>ve</strong>lilerin <strong>ve</strong>ya yakininin istekleri üzerine yapilmaktadir.<br />
Günlük klinikte (TK) <strong>ve</strong> ambulans da (A) su tür tedaviler uygulanmaktadir:<br />
- Diagnostik (TK & A)<br />
- cocuk <strong>ve</strong> genc psikyatrik tedavileri (TK & A)<br />
- yarim <strong>ve</strong>ya tüm hastahenede kalabilme tedavisi (A)<br />
- Psikolojik terapi:<br />
- derin psikolojik tedavi uygulamasi (TK & A)<br />
- davranis tedavisi (TK & A)<br />
- Psikolojik konusma tedavisi (TK & A)<br />
- Aile tarapisi (TK & A)<br />
- rahatlama antramani (A)<br />
- danismanlik (TK & A)<br />
- Ergoterapi (TK)<br />
- Spor <strong>ve</strong> hareket tedavisi, terapi ile yüzmek (TK)<br />
- Saglik icin pedagok tedavisi ( TK)<br />
- dinlenme tedavisi (TK)<br />
- konsantrasyon- <strong>ve</strong> dikkat/ilgi tedavisi (TK)<br />
- uzman kisiler tarafindan bireysel ilerletme derslerinin <strong>ve</strong>rilmesi (TK).<br />
50
Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />
des Kindes- und Jugendalters<br />
Städtische Kinderklinik<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 369 – 364<br />
Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />
des Kindes- und Jugendalters<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 369 – 364<br />
www.kinderklinik-ge.de<br />
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
St. Josef-Hospital<br />
Bochum-Linden<br />
Axstr. 33 a<br />
44879 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 41 82 06<br />
Westfälische Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
und Psychotherapie in der Haard<br />
Haltener Str. 525<br />
45770 Marl-Sinsen<br />
Tel.: 0 23 65 / 8 02 – 0<br />
Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />
Uni<strong>ve</strong>rsität Witten/Herdecke<br />
Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />
45711 Datteln<br />
Tel.: 0 23 63 / 975 – 470<br />
www.kinderklinik-datteln.de<br />
51
Cocuk psikolojik tedavisi uygulayanlar /<br />
Cocuk psikologlari<br />
Bayan Hommel, bayan Helmstädter, bayan Steinbach<br />
Bahnhofstr. 43<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 57 98<br />
Bayan Albring<br />
Hauptstr. 304<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 20 68<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Bayan Pohl <strong>ve</strong> bayan Ponischowski<br />
Goethestr. 38<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 5 74 78<br />
52
Cocuk psikyatrileri<br />
Bayan Dr. Voßwinkel<br />
Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />
Bayan Dr. Hoffmann<br />
Kinderärztin<br />
Waldring 92<br />
44789 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 30 84 48<br />
53
SAGLIK<br />
TERAPOYTLARI<br />
54
Psikoloji terapisi / Ergoterapi<br />
Urbisana Praxis Perform gmbH<br />
An der Kreuzkirche 1<br />
44623 herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 1 48 65 30<br />
www.urbisana.de<br />
- Psikoloji terapi <strong>ve</strong> Ergoterapi icin terapi merkezi-<br />
Ergoterapi <strong>ve</strong> psikoloji terapi doktor tarafindan receteye uygulanmasi gereken bir<br />
saglik raporudur. Hastalik kasasinin yasasinda yer almaktadir. Kararnameyi<br />
doktorunuzdan alabilirsiniz.<br />
ERGOTERAPI<br />
Asagida yazilan rahatsizliklari bulunann her yas grubu icin gecerlidir:<br />
- sabirli olmak <strong>ve</strong> dayanikli olmak - psiksel, emosyonal <strong>ve</strong> sosyal<br />
- motorik kabiliyet<br />
- koordinasyon - gercege almak<br />
- beyin hizmeti <strong>ve</strong>rmek - sensomotorik<br />
- sensibile olmak - motorik hizmetler<br />
Ergoterapisinde <strong>ve</strong>rilen hizmetler:<br />
- prefentiv <strong>ve</strong> rehabilitasyon önlemleri - aktiv olarak bütün gücle tedavi<br />
- diagnostik islemler uygulamak<br />
- e<strong>ve</strong> <strong>ve</strong> isyerine uyum saglamak - el sanatiyla ilgili islemler<br />
- yardim malzemelerinin yapilmasi<br />
- aile danismanligi<br />
55
Ergoterapisi su tür yardimda bulunmaktadir:<br />
- tek olarak tedavi uygulanilir<br />
- grup halinde tedavi uygulanilir<br />
- evlerde tedavi uygulanilir<br />
- seminerler düzenlenilir / dersler <strong>ve</strong>rilir<br />
- hayvanla uygulanan tedavi<br />
Psikoloji terapisi<br />
Klassik olan hasta jimnastiginde uygulananlar:<br />
- sicak tedavi (Fango) -sicak hava <strong>ve</strong>rimi<br />
- masaj - sinirsel bölüm hizmetleri<br />
- ortopedi - yaslilikla birlikte gelen hastaliklar<br />
- operatör rehabilitasyon - ameliyattan sonraki tedavi<br />
- kas kisintisihastaliginda önlem - iyilesme antramani<br />
alinmasi gereken tedavi<br />
- ayak yanisma konsantrasyon tedavisi<br />
Özel teklifler:<br />
Schlingentisch Lymphdrainage (mesaj türü)<br />
nefes jimnastigi bel hastaliklari icin okul<br />
cocuk hasta jimnastigi ceryan tedavisi<br />
elektrik tedavisi<br />
bizlerin <strong>ve</strong>rmis oldugu hizmetlerimiz:<br />
- tek kisi ile tedavi uygulamasi<br />
- grup halinde tedavi uygulanmasi<br />
- evlerde tedavi yapmak<br />
- aile fertlerini bilgilendirmek<br />
- hayvanlarla uygulanan tedaviler<br />
56
Ergoterapisi<br />
Bayan Heihoff <strong>ve</strong> bayan Hermeler<br />
Freisenstr. 2<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 5 63 22<br />
ayni zamanda<br />
Viktor-Reuter-Str. 61<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 91 83 91<br />
Bayan Neumann<br />
Eickeler Str. 76<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 63 44 80<br />
57
Logopedi<br />
Bayan Funke-Preissig<br />
Kirchstr. 109<br />
44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 38 07 08<br />
Bayan Streib<br />
Bergmannstr. 28<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 93 73 82<br />
Praxisgemeinschaft in der Lichtburg<br />
Bayan Gerresheim (Logopädin – Heilpraktikerin<br />
Bayan Rosse (Heilpraktikerin – Kinesiologin)<br />
Bahnhofstr. 15<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 38 47 (Bayan Gerresheim)<br />
Tel.: 0 23 23 / 14 66 99 ( Bayan Rosse)<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Bayan Hemmerich<br />
Bayan Riberger<br />
Heinrichstr. 13<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 1 23 55<br />
Bayan Schirmer<br />
Amtmann-Winter-Str. 9<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 58 00 58<br />
58
Saglik pedagogu<br />
Heilpädagogische Praxis<br />
Knauf/Große-Rö<strong>ve</strong>kamp<br />
Goethestr. 1<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 15 12<br />
Heilpädagogische therapeutische Praxis<br />
Wittener Str. 53<br />
44575 Castrop-Rauxel<br />
Tel.: 0 23 05 / 2 18 67<br />
<strong>ve</strong>ya<br />
Pazartesi – Persembe<br />
saat 14.00 – 15.00 arasi<br />
Tel.: 0 23 05 / 2 56 62<br />
59
Yazi <strong>ve</strong> konusma yönünde gelisme rahatsizligi oldugunda<br />
Kinderzentrum für Entwicklungs- und Lerntherapie<br />
Institut für Legasthenie<br />
Bayan Dr. phil. Löffler<br />
Bayan Dr. phil. Meyer-Schepers<br />
Bay Dipl.-Psych., Klein. Psych. BDP Hermann Schmidt<br />
Am Hülsenbusch 54 a<br />
44803 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 3 86 34<br />
St. Elisabeth-Hospital<br />
Abteilung für Phoniatrie und Pädaudiologie<br />
Bay Dr. med. Radü<br />
Arzt für Hals-, Nase-. Ohrenheilkunde<br />
Bleichstr. 15<br />
44787 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 61 24 64 diger temas edebileceginiz kisiler:<br />
Bayan Dipl.-Psycg Albuscheit<br />
Bayan Dipl.-Psych. Kohl<br />
I.D.L. – Institut für Diagnostik und Lerntraining<br />
Bahnhofstr. 7 a<br />
(City-Center)<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 91 10 20<br />
Danisabileceginiz kisi:<br />
Bayan Dipl.Päd. Sabine Westib ( Institutleiterin)<br />
60
Konusma döneminde olusan sorumlulukla ilgili<br />
danismanlik yerleri<br />
Sprachheilbeauftragte der Stadt Herne<br />
Bayan Gerresheim, Sprachtherapeutin<br />
Praxisgemeinschaft in der Lichtburg<br />
Bahnhofstr. 15<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 38 47<br />
Bay Dr. med. Radü<br />
Arzt für Hals-, Nase-, Ohrenheilkunde<br />
St. Elisabeth-Hospital<br />
Abt. Phoniatrie und Pädaudiologie<br />
Bleichstr. 15<br />
44787 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 61 24 64<br />
Verstische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />
Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />
Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
Institut für Phoniatrie / Päddaudiologie / CI – Zentrum<br />
Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />
45711 Datteln<br />
Tel.: 0 23 63 / 975 – 280<br />
www.kinderklinik-datteln.de<br />
Bayan Dr. Uta Kottmann (Pädaudiologin)<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel 02 09 / 369 – 285 ( Sekreterlik )<br />
www.kinderklinik-ge.de<br />
61
COCUKLAR ICIN<br />
KRESLER,<br />
ANAOKULLARI,<br />
GÜNLÜK VELILER,<br />
COCUK BAKIM<br />
HIZMETLERI VE<br />
EVLAT EDINME<br />
DANISMANLIGI<br />
62
Günlük anne bulma araciligi<br />
Fachbereich für Jugend, Familien<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Wanner Einkaufszentrum – WEZ –<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 36<br />
Bayan Frommann<br />
Eger bir anne calisiyorsa, cocugu icin bir bakima ihtiyac duyulmaktadir.<br />
Günlük anne arayan anneler <strong>ve</strong>ya kendileri günlük anne olarak calismak<br />
istiyorlarsa,<br />
günlük anne bulma araciligina basvurabilirler.<br />
Orada istenilen hedefe ulasilabilinir.<br />
Yardima muhtac olan aileler icin günlük anneler tarafindan yardim edilmektedir.<br />
64
Cocuk bakim hizmeti<br />
Fachbereich für Jugend, Familien,<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Wanner Einkaufszentrum - WEZ –<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Bayan Rossa Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 23<br />
Bayan Schild Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 23<br />
Bayan Nitschmann-Mares Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 07<br />
Bay Strey Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 07<br />
Belirli bir sorunlardan dolayi cocuklar gecici bir dönem <strong>ve</strong>ya uzun bir süre icin<br />
aileleri ile birlikte yasayamamaktadirlar.<br />
Bu cogu zaman görülmekte olan bir olaydir. Bu durumlarda Stadt Herne<br />
belediyesine<br />
cocuk bakim hizmetleri tarafindan bakim araciligi ile hertürlü yardim yapilmaktadir.<br />
Burada cocuklara devamli bakim <strong>ve</strong> gelisim saglanilmaktadir.<br />
Cocuk bakim hizmeti bakim yapan aileleri <strong>ve</strong> bakimi yapilan cocuklar icin hertürlü<br />
sorular <strong>ve</strong> problemler icin hizmet <strong>ve</strong>receklerdir.<br />
65
Evlatlik edinme danismanligi /<br />
Evlatlik edinme araciligi<br />
Fachbereich für Jugend, Familien<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Wanner Einkaufszentrum - WEZ –<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 91<br />
Bayan Reinhold<br />
Anne olacak (hamile olan kisi) kadinlar <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler acil durumlarda herzaman yardima<br />
muhtacdirlar. Bu kisilerin refakata <strong>ve</strong> danismanliga ihtiyaclari vardir.<br />
Istenilmeyen hamilelik büyük sikintiya yol acar. Bütün yönlerde / sorunlarda genclik,<br />
aile <strong>ve</strong> günlük kuruluslar yardim <strong>ve</strong> destekte bulunmaktadirlar.<br />
Bu kuruluslar cocuk icin bakimi, günlük bakimi <strong>ve</strong>ya evlat edinme yerlerini<br />
saglayabilirler.<br />
Tabiki her kisinin özelligine <strong>ve</strong> bakimin korunmasina <strong>ve</strong> gizli tutulmasina önem<br />
<strong>ve</strong>rilir.<br />
Eger evlat edinmis cocuklarin gercek aileleriyle ilgili soylarini / kökenini ögrenmek<br />
<strong>ve</strong>ya onlarla temasta bulunmak istiyorlarsa, evlat edinme araciligindan hertürlü<br />
problemlerini konusabilirler.<br />
Evlat edinmis aileler herzaman icin danismanliga basvurabilirler.<br />
66
Günlük anneler / günlük <strong>ve</strong>liler<br />
Herne´de günlük <strong>ve</strong>liler e.V.<br />
Bir ek danismanligi ise Herne´deki günlük <strong>ve</strong>liler icin günlük anneler / günlük<br />
babalar tarafindan bakim imkani saglanilmaktadir.<br />
Bu ek danismanlikta günlük anneler – babalar calisan ailelerin cocuklarini<br />
kendilerine günlük cocuk olarak kabul etmektedirler.<br />
Herne´deki günlük <strong>ve</strong>liler dernegi günlük anneler <strong>ve</strong> günlük baba arayan kisilere<br />
kontakte etme araciligi saglamaktadirlar.<br />
-- Haus Nazareth --<br />
Rottbruchstr. 12<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 11 65<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 10.00 – 12.00 arasi<br />
Carsamba saat 11.00 – 13.00 arasi<br />
Persembe saat 16.00 – 18.00 arasi<br />
Sorulariniz oldugunda asagida yazilan kisilerle görüsebilirsiniz:<br />
Gisela Apel<br />
Kronprinzenstr. 55<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 33 05<br />
Ingrid Fischbach<br />
Hannibalstr. 17<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 79 38<br />
67
Cocuklar icin kresler<br />
Belediye´ye ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />
Ludwigstr. 12 Königstr. 43<br />
44649 Herne 44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 35 79 Tel.: 0 23 25 / 3 43 12<br />
Hofstr. 6 Bielefelder Str. 178<br />
44651 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 51 47 Tel.: 0 23 25 / 4 52 55<br />
Lackmanns Hof 85 Regenkamp 70<br />
44629 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 23 04 65 Tel.: 0 23 23 / 46 09 44<br />
Mont-Cenis-Str. 218 Sodinger Str. 553<br />
44627 Herne 44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 62 02 38 Tel.: 0 23 23 / 3 54 07<br />
Micaelstr. 30 Florastr. 22<br />
44649 Herne 44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 79 17 37 Tel.: 0 23 25 / 79 58 91<br />
68
Plutostr. 8 Am Weustenbusch 17 / 19<br />
44651 Herne 44652 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 40 45 Tel.: 0 23 25 / 4 76 75<br />
Horsthauser Str. 169 Schirrmannstr. 7<br />
44628 Herne 44653 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 88 30 Tel.: 0 23 25 / 7 09 18<br />
Drogenkamp 18 Kaiserstr. 72<br />
44653 Herne 44629 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 2 23 83 Tel.: 0 23 23 / 92 30 94<br />
Pantrings Hof 4 a<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 8 38 34<br />
69
Evangeliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />
Altenhöfener Str. 17 Scharpwinkelring 109<br />
44623 Herne 44653 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 4 98 21 23 Tel.: 0 23 25 / 54 55<br />
Unser-Fritz-Str. 107 Sternstr. 30<br />
44653 Herne 44653 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 19 97 Tel.: 0 23 25 / 7 52 01<br />
Straßburger Str. 7 Kronenstr. 9<br />
44623 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 45 15 21 Tel.: 0 23 23 / 6 05 37<br />
Patoratstr. 6 Gelsenkircher Str. 73<br />
44649 Herne 44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 29 88 Tel.: 0 23 25 / 5 04 52<br />
Ludwig-Steil-Str. 28 Richard-Wagner-Str. 8 a<br />
44625 Herne 44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 14 74 Tel.: 0 23 25 / 3 35 49<br />
Bertastr. 18 Diedrichstr. 5<br />
44649 Herne 44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 2 20 66 Tel.: 0 23 23 / 87 77<br />
70
Holsterhauser Str. 320 Poststr. 33<br />
44625 Herne 44629 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 49 06 45 Tel.: 0 23 23 / 5 66 02<br />
Schadeburgstr. 57 b Lutherstr. 33<br />
44627 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 3 03 47 Tel.: 0 23 23 / 4 21 40<br />
Bromberger Str. 32 Langforthstr. 33 a<br />
44627 Herne 44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 6 1133 Tel.: 0 23 23 / 3 22 57<br />
Turmstr. 2 Eickeler Bruch 125<br />
44651 Herne 44652 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 05 80 Tel.: 0 23 25 / 6 02 25<br />
71
Katoliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />
Montessori-Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />
St. Marien St. Elisabeth<br />
Bismarckstr. 47 Im Pratort 2<br />
44629 Herne 44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 2 21 29 Tel.: 0 23 23 / 5 29 02<br />
Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />
St. Maria Goretti St. Marien<br />
Kuckucksweg 13 Veilchenweg 55<br />
44625 Herne 44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 37 06 Tel.: 0 23 25 / 3 18 48<br />
online.de<br />
Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />
St. Freifaltigkeit St. Peter und Paul<br />
Börsinghauser Str. 58 Von-Gluck-Str. 16<br />
44627 Herne 44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 3 46 48 Tel.: 0 23 23 / 6 10 01<br />
Kindergarten@st-dreifaltigkeit.herne.de kiga-sodingen@pup-herne.de<br />
Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />
St. Josef St. Barbara<br />
Agnesstr. 6 Rheinische Str. 11<br />
44652 Herne 44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 79 69 Tel.: 0 23 25 / 3 47 36<br />
Arche-noah@t-omline.de<br />
72
Kath. Kindergarten Kath. Kinderhaus<br />
St. Michael Allerheiligste Dreifaltigkeit<br />
Bickernstr. 25 Franzstr. 62<br />
44649 Herne 44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 50 00 22 Tel.: 0 23 25 / 7 29 11<br />
hase-bear-igel-post@t-online.de<br />
www.katholische-kirche-herne.de<br />
Kath. Kindertagesstätte Kath. Kindergarten<br />
St. Laurentius St. Anna<br />
Karlstr. 7 Franz-Düwell-Str. 6<br />
44649 Herne 44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 34 60 Tel.: 0 23 23 / 4 33 83<br />
Laurentius-kita@t-online.de www.pastoral<strong>ve</strong>rbund-hernesued.de/Herz-Jesu<br />
Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />
St. Peter und Paul Hl. Familie<br />
Kirchstr. 163 a Klosterstr. 13<br />
44628 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 3 17 60 Tel.: 0 23 25 / 4 79 78<br />
kiga-boerning@pub-herne.de kiga.heilige-familie@t-online.de<br />
Montessori Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />
St. Marien St. Bonifatius<br />
Nordstr. 38 a Glockenstr. 6 a<br />
44629 Herne 44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 2 12 19 Tel.: 0 23 23 / 1 30 61<br />
ktg-bonifatius@wes.de<br />
Kath. Kindergarten<br />
St. Konrad<br />
Pieperstr. 21<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 6 45 95<br />
www.pastoral<strong>ve</strong>rbund-herne-sued.de/st. Konrad<br />
73
Cocuklar icin özel günlük kresler / anaokullari<br />
Kindergarten Pusteblume MAKITA e.V.<br />
im Treffpunkt Eickel Düngelstr. 37<br />
Reichsstr. 66 44623 Herne<br />
44651 Herne Tel.: 0 23 23 / 4 42 28<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />
Altersgemischte Kindergruppe e.V. Kinderladen Herne e.V.<br />
Harpener Weg 30 Haldenstr. 29<br />
44629 Herne 44629 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 2 40 50 Tel.: 0 23 23 / 5 28 05<br />
Hibernia-Kindergarten e.V. Kindergärtnerei e.V.<br />
Holsterhauser Str. 70 Bielefelder Str. 44<br />
44652 Herne 44652 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 91 92 26 Tel.: 0 23 25 / 4 84 01<br />
Hibernia-Kinderhort e.V.<br />
Holsterhauser Str. 70<br />
44652 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 91 92 22<br />
74
Entegre kresleri / anaokullari<br />
Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung Juri-Gerus-Weg 11<br />
für Kinder ,, Phantasia“ 44623 Herne<br />
der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V. Tel.: 0 23 23 / 5 48 15<br />
danisabileceginiz kisi:<br />
Bayan Awiszio<br />
<strong>Bizler</strong> 3 grup kres bölümüyle <strong>ve</strong> 2 grup anaokul bölümüyle kurulmus olan<br />
kurulusuzdur. Toplam 110 cocuk icin hizmet <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />
Yas grubu 3 – 6 yas arasidir. 110 kisiden 15 kisi özürlü olanlardir <strong>ve</strong>ya özürlü<br />
olunmasi beklenilmekte olan cocuklardir.<br />
Her Carsamba <strong>ve</strong> Persembe günleri cocuklarinizi kayit yaptirabilirsiniz.<br />
Randevu almak isterseniz telefonla daha önce arayabilirsiniz.<br />
Kayit yapilirken cocuklarin en az 2 yasinda olmalari gereklidir.<br />
Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />
Friedrich-Brockhoff-Str. 23<br />
44653 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 97 70 30<br />
für Kinder ,,Regenbogenland“<br />
Der Lebenshilfe Wanne –Eickele.V.<br />
Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />
für Kinder ,,Löwenzahn“<br />
der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />
Grabenstr. 1<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 91 01 66<br />
75
Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />
Jürgen-von-Manger-Str. 6 – 10<br />
44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 96 12 04<br />
für Kinder ,,Wilde Wiese“<br />
der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />
Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />
für Kinder ,,Däumling“<br />
der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />
Dahlhauser Str. 65 a<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 32 690<br />
76
ÖZÜRLÜ OLMAK<br />
77
Erken gelistirme<br />
Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />
Frühförderung<br />
(Kinder 0 – 3 Jahre)<br />
Nachtigallenweg 25<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 46 65 76<br />
www.Lbenshilde-wanne-eickel.de<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesinden – Cumaya kadar saat 8.00 – 9.00 arasi<br />
Pazartesi saat 16.00 – 18.00 arasi<br />
<strong>ve</strong>ya telesekretere haber birakabilirsniz<br />
Erken gelistirme merkezi Lebenshilfe Wanne-Eickel cocugun dogumdan itibaren<br />
baslayip anaokuluna gidene kadar gelisiminde yardimda bulunmaktadir.<br />
- gelisimde riziko/tehlike faktörü görülmekte ise ( erken dogum gibi )<br />
- gelisimi dikkat cekiyorsa<br />
- kiside bedensel <strong>ve</strong> zihinsel rahatsizliklar tesbit edilmesi<br />
Erken gelistirme faktörleri:<br />
- tek kisi yönlendirilmesi ( aile icerisinden <strong>ve</strong>ya kurulus icerisinden )<br />
- kücük grup halinde<br />
- psikoloji tedavi<br />
- hastalar icin jimnastik<br />
Danismanlik <strong>ve</strong> bilgilendirme yöntemleri su sekilde sunulmaktadir:<br />
- konusma seklinde / konusarak<br />
- tecrübe degisiklikleri dinlenerek<br />
- <strong>ve</strong>li geceleri düzenleyerek<br />
- resmi makamlarda <strong>ve</strong>ya kuruluslarda olan hertürlü problemlerde yardim yaparak<br />
Erken gelistirme yerlerinin sosyal yardim yerlerinden finansmani yapilmaktadir.<br />
Veliler icin ödenmesi gereken bir miktar yoktur!<br />
78
Saglik pedagogunda danismanlik<br />
Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />
Heilpädagogische Fachberatung<br />
(Kinder 3 – 6 Jahre)<br />
Nachtigallenweg 25<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 46 71 05<br />
www.Lebenshilfe-wanne-eickel.de<br />
Saglik pedagogundaki danismanlik Herne bölgesinde oturan kisiler icin özürlü olup<br />
<strong>ve</strong>ya özürlü olmayan egitiminde destek <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />
Danismanlik asagida yazilan kisiler icin sunulmaktadir.<br />
- özürlü <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin <strong>ve</strong>lileri icin istek üzerine günlük<br />
kurulusla birlikte sunulan egitimin <strong>ve</strong>rilmesi<br />
- <strong>ve</strong>lilerin cocuklari günlük kurulusta ise <strong>ve</strong> bu dönem icerisinde <strong>ve</strong>liler cocugunun<br />
yasina göre egitilmedigini fark ediyorlarsa<br />
� bu tür durumlarda yardimda bulunulmaktadir.<br />
Danismanlikta sunulanlar:<br />
- bilgi <strong>ve</strong>rme, danismanlik<br />
- diagnostik <strong>ve</strong> davranis gözetlemeleri<br />
- özürlülügü kabullenmekte destek cikmak<br />
- tedavi bakiminda, gelisme yönünde sorular oldugunda danismanlik <strong>ve</strong> refakatta<br />
bulunmak.<br />
79
Ilerde özürlü olacak cocuklarin <strong>ve</strong> özürlü olmasi beklenen<br />
Cocuklarin entegrasyonu<br />
Fachberatung Tageseinrichtungen für Kinder<br />
Evangelischer Kirchenkreis Herne<br />
Albert-Klein-Str. 1<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 68 – 78 / 78<br />
Sunulan hizmetler:<br />
- özürlü olan cocuklarin <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin krese alinirken<br />
yardima <strong>ve</strong> danismanliga ihtiyac duyuldugunda<br />
- <strong>ve</strong>lilerin cocuklari icin dogru olan kresleri aramakta iken destek cikmak<br />
- yardima ihtiyac duyuldugunda araci olan yerleri söylemek<br />
- kurulus <strong>ve</strong> erken gelistirme yerleri ile irtibat kurmak<br />
80
,,Birlikte yollarimiz“ dernegi e. V.<br />
Özürlü olan insanlar icin Herne kurulusu<br />
- bizlerin amaci, özürlü cocuklarin <strong>ve</strong> özürlü olmayan cocuklarin hertürlü okul<br />
yönünde egitimini saglayabilmek<br />
- bütün cocuklarin yararli oldugunu kanitlamak istiyoruz<br />
- cocuklara farkli insanlarin oldugunu bildirip <strong>ve</strong> bu durumlarin normal oldugunu<br />
anlatmak istiyoruz<br />
Danisabileceginiz kisiler:<br />
Martina Jeliniewski<br />
Granitstr. 8<br />
44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 39 04 97<br />
Anja Rothe<br />
Düngelstr. 30<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 04 72<br />
81
Yurttas – Yardim – Merkezi<br />
Herne (BÜZ)<br />
Handicap – Beratung im<br />
Bürger-Selbsthilfe-Zentrum Herne<br />
Fachbereich Gesundheit<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Bay Bestehorn<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 38<br />
KOMO<br />
Schulamt für die Stadt Herne<br />
KOMO für VO SF und GU in Herne<br />
Sabine Meyer / Anne Feig / Frank Schliff / Dr. Klaus Balster<br />
Viktor-Reuter-Str. 33<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 72 44<br />
Okullarda cocuklarin herhangi bir yönde sorunlari <strong>ve</strong>ya problemeri oldugu zaman<br />
hizmetleri:<br />
- aileler <strong>ve</strong> ögretmenler icin danisabilecek kisi<br />
- ailelere <strong>ve</strong> ögretmenlere bilgi <strong>ve</strong>rmek, danismanlikyapmak <strong>ve</strong> yardim etmek<br />
82
Egitim okullari<br />
Städtische Schulen für Geistigbehinderte ( zihinsel rahatsizliklari olanlar icin):<br />
Robert-Brauner-Schule<br />
Bergstr. 93 B<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 26 32<br />
Schwalbenweg 19<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 1370<br />
Städtische Schule für Sprachbehinderte ( konusma özürlülügü olanlar icin):<br />
Erich-Kästner-Schule<br />
Eberhard-Wildermuth-Str. 43<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 86 06<br />
Städtische Schule für Erziehungshilfe ( egitime ihtiyac duyanlar icin):<br />
Janosch-Schule<br />
Bismarckstr. 82<br />
44629 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 23 02 45<br />
Diger temasta bulunabileceginiz yer Janosch-Schule´nin yerine<br />
Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 98 94 20<br />
83
Städtische Schulen für Lernbehinderte ( ders ögreniminde zorluk cekenler icin):<br />
Viktor-Reuter-Str. 33<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 72 44<br />
Paul-Klee-Schule<br />
Grüner Weg 14<br />
44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 93 12 46<br />
Hedwigstr. 43 45<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 51 80<br />
Schule an der Dorneburg<br />
Königstr. 72<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 22 04<br />
Bedensel özürlüler icin okul / körler icin okul<br />
görme engellisi olanlar icin okul, sagirlar icin okul<br />
isitme özürlü olanlar icin okul<br />
Danisabileceginiz yer:<br />
Landschafts<strong>ve</strong>rband Westfalen-Lippe<br />
Landesjugendamt und Westfälische Schulen<br />
Ref. Westf. Schulen<br />
48133 Münster<br />
Tel.: 02 51 / 5 91 01<br />
84
Sosyal pediyatrik merkezi<br />
Städtische Kliniken Dortmund / Kinderklinik<br />
- Sozialpädiatrisches Zentrum, Neuropädiatrie –<br />
Beurhausstr. 40<br />
44137 Dortmund<br />
Tel.: 02 31 / 50 20 – 9 60 / 1<br />
- özürlü cocuklarin <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin genel tedavi hakkinda<br />
bilgilendirme<br />
- gelisme egitimi <strong>ve</strong> sinirsel – psikolojik hastaligi teshis edildiginde psikoloji<br />
tedavisi cocuklarla <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>lilerle aile tedavisi uygulanmaktadir<br />
- hasta jimnastigi ile gelisimde ilerletme tedavileri ile ailelerle birlikte tedaviler<br />
uygulamak, konusmakta problemi olan cocuklar icin konusma tedavisi<br />
uygulanmaktadir<br />
- detayli bir sekilde sosyal danismanligi ile birlikte calismakta olan erken gelistirme<br />
merkezi, ile anaokulllari ile, okullar ile bütün terapi yapan uzman doktorlarla birlikte<br />
danismanlik yapmak, yardim <strong>ve</strong> destekte bulunulacaktir<br />
- beyin kanamasi geciren cocuklarin sonraki tedavileri, cok erken dogmus olan<br />
bebeklerin tedavileri <strong>ve</strong> uyusturucu kullanan cocuklarin aileleri ile birlikte görüsmeler<br />
yapilacaktir<br />
- cocuk doktorlari <strong>ve</strong> cocuk ortopedi doktorlari ile Spina-bifida-<strong>ve</strong> Hydrocephalus<br />
ile görüsmeler düzenlenecektir<br />
85
Sozialpädiatrisches Zentrum<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 369 – 285 (Sekreterlik)<br />
Tel.: 02 09 / 369 – 317<br />
www.kinderklinik-ge.de<br />
Asagidaki hastaliklardan biri teshis edildiginde tedaviler uygulanacaktir:<br />
- hareket etme sorunu oldugunda<br />
- beyin, kafa, bas dönme gibi v.s. hastaliklar görüldügünde<br />
- sara hastaliginda<br />
- yarim seyler yapabilmek<br />
- sosyal eksiklikler<br />
- konusmakta zorluk cekmek<br />
86
Cocuklarda <strong>ve</strong> genclerde görülen sara hastaligi<br />
icin hastahaneler<br />
Sara hastaliginin teshisini <strong>ve</strong> tedavisini uygulamak en önde doktorlarin görevidir.<br />
Sara hastaliklari icin ambulansda ise özel görüsme <strong>ve</strong> tedavi uygulanmaktadir.<br />
Bochum<br />
St.Josef-Hospital Bochum, Uni<strong>ve</strong>rsitäts-Kinderklinik<br />
Abteilung Neuropädiatrie<br />
Alexandrinenstr. 5<br />
44791 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 5 09 26 31<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 13.00 – 16.00 arasi<br />
Essen<br />
Uni<strong>ve</strong>rsitäts-Klinikum Essen<br />
Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />
Zentrum für Kinderheilkunde<br />
Akademische Oberrätin Dr. M. Düchting<br />
Hufelandstr. 55<br />
45122 Essen<br />
Tel.: 02 01 / 7 23 – 24 08<br />
anlasmaya göre herzaman görüsebilirsiniz!<br />
Gelsenkirchen<br />
Neuropädiatrisches Zentrum<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />
Dr. H. Meyer Dietrich<br />
Westerholter Str. 142<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 369 – 285 <strong>ve</strong>ya 369 – 317<br />
www.kinderklinik-ge.de<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 11.30 – 12.30 arasi<br />
Pazartesi <strong>ve</strong> Persembe saat 14.30 – 15.00 arasi<br />
87
Cocuk villasi ,, Dorothee“<br />
Cocuk <strong>ve</strong> gencler icin bakim kurulus yerleri<br />
Kisa süreli yatili bakim kurulusu 0 – 25 yas grubu arasi cocuklara bakima muhtac<br />
olan 10 cocuga kadar yer bulunmaktadir. Hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken cocuklar icinde<br />
bakim imkani vardir.<br />
Kurulusun amaci bakima muhtac olan cocuklarin ailelerine katkida / yardimda<br />
bulunmaktir. Dinlenmelerini saglayabilmeleri icin asagidaki adrese basvurabilirler.<br />
,, Kindervilla“<br />
Siegener Str. 52<br />
57223 Kreuztal<br />
Danisabileceginiz kisi: Bay Jürgen Müller<br />
Tel.: 0 27 32 / 76 45 70<br />
Fax: 0 27 32 / 76 45 71<br />
www.kindervilla-dorothee.de<br />
88
EKONOMI YARDIM<br />
VE DANISMANLIK<br />
89
Ögle yemegi<br />
Evsizler icin bakim / yardim dernegi e. V.<br />
-As evi –<br />
Bay Blisse<br />
Buschkapstr. 22<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 46 62 30<br />
telefonla saat 9.00 – 11.00 arasi arayabilirsiniz<br />
Kurulusun ilk dönemlerinde özel kisilerin ilgisi dini gruplarla <strong>ve</strong> kiliselerle birlikte<br />
calismaya baslamistir.<br />
Kimse<strong>sizleri</strong>n sayilari sehrimizde gittikce artmakta oldugundan dolayi kimsesizlere<br />
<strong>ve</strong> fakir insanlara butür bir katkida bulunulmustur ( yemek <strong>ve</strong>rmekle).<br />
Ekim 1995 ten buyana bu dernek uzun süreli bir kurulus haline gelmistir.<br />
90
Giyim / Kiyafet<br />
Gysenberg – Der Park<br />
Tauschmarkt ,,Rund ums Kind“<br />
Am Revierpark 40<br />
Veranstaltungs-Hotline<br />
44627 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 9 69 – 158<br />
Her ayin ücüncü Carsamba gününde saat 9.30 – 11.30 arasi cocuklar icin giyim<br />
pazari bulunmaktadir.<br />
Treffpunkt Eickel<br />
Reichsstr. 66<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />
Bulusma yeri Eickel´de belirli günlerde mesafe ile ikinci el olan bebek <strong>ve</strong> cocuk<br />
giyimleri, cocuk oyuncaklari gibi v.s. esyalar satilmaktadir.<br />
Tam olarak günleri ,, Treffpunkt Eickel“´den ögrenebilirsiniz.<br />
91
Elbise alma yerleri<br />
Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />
An der Kreuzkirche 17<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 46 22<br />
<strong>ve</strong><br />
Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />
(Wanne-Eickel)<br />
Hauptstr. 38<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi, Sali, Persembe, Cuma saat 10.00. – 13.00 arasi<br />
(Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel icin gecerlidir)<br />
Carsamba Herne´de saat 15.00 – 17.00 arasi<br />
Carsamba Wanne Eickel´da saat 16.00 – 18.00 arasi<br />
92
Caritas-Verband Herne e. V.<br />
(Wanne-Eickel)<br />
Hauptstr. 311<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 28 00<br />
Caritas Verband Herne e. V.<br />
Düngelstr. 34<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 46 01 42<br />
Kleiderkammer Buschkampstraße<br />
Buschkampstr. 22<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 48 65<br />
Görüsme saatleri:<br />
Ayda 2 defa Pazartesi günleri saat 14.00 – 16.00 arasi<br />
93
Borclular danismanligi<br />
Borclular danismanligi e. V.<br />
O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 994 98 – 60<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 9.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> saat 14.00 – 19.00<br />
arasi<br />
Sali´dan Persembe´ye kadar saat 9.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> saat 14.00 – 16.00<br />
arasi<br />
Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />
Ekonomi <strong>ve</strong> sosyal yönde cikmaz bir duruma düsen insanlar icin borclular<br />
danismanligi yardim <strong>ve</strong> destekte bulunacaktir.<br />
Insanlarin hayatlarinin tekrardan normale dönecegini insanlara ögretilecektir.<br />
Kimler icin variz: - sahislar icin<br />
- kücük firma sahibi olanlar icin<br />
( isci sayisi az olan firma sahibleri)<br />
Hizmetlerimiz:<br />
- borclular danismanligi<br />
- borc konusunda uzman avukat tarafindan bilgilendirme<br />
- okullarda, derneklerde <strong>ve</strong> kuruluslarda önlem alinmasi gereken<br />
islemler yapmak<br />
- iflaz danismanligi<br />
- devlet dairesinde calisan isciler icin seminerler düzenlemek<br />
94
EGITIM PROBLEMI<br />
VE OKULDA OLAN<br />
DERS PROBLEMI<br />
95
Egitim danismanligi<br />
Stadt Herne – Fachbereich 42 /5<br />
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 40<br />
Fax: 0 23 23 / 16 – 36 60<br />
E-Mail: Beratungsstelle-Ki-Ju-Eltern@Herne.de<br />
Alttaki yazilan konularla ilgili uzman kisiler tarafindan destek <strong>ve</strong> danismanlik<br />
yapilacaktir:<br />
- egitim sorunu <strong>ve</strong> egitim problemlerinde<br />
- aile sorunlarinda<br />
- davranis problemlerinde<br />
- psikolojik yüklülükte<br />
Düzenli bir görüsme yapildiktan sonra hangi sebeplerin neden olduklari sorunlari<br />
cözdükten sonra <strong>ve</strong>lilere, cocuklara <strong>ve</strong> genclere ona göre destek <strong>ve</strong>rilip <strong>ve</strong> hangi<br />
tedavinin uygulanmasi gerektigi görüsülecektir.<br />
Randevu alabilmek icin önceden telefon etmeniz gereklidir.<br />
Danismanlik yerleri ücretsizdir. Görüsme gü<strong>ve</strong>nce altinda yapilacaktir.<br />
96
Aile-, Es- <strong>ve</strong> hayat sorunlarinda<br />
efangelik danismanlik yerleri<br />
Schäferstr. 8<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />
Internet: www.evberatherne.de<br />
E-Mail: info@evberatherne.de<br />
Görüsme saatleri: Pazartesi´nden – Cuma´ya kadar saat 8.30 – 12.30 arasi<br />
Problemlerinizi cözmek icin telefonla arayip en gec iki hafta icerisinde sizlere kisisel<br />
görüsmek icin randevu <strong>ve</strong>rilecektir.<br />
Efangelik danismanlik yeri egitim yönünde <strong>ve</strong>lilerle, ailelerle <strong>ve</strong> yetiskin genclerle<br />
görüserek egitim danismanligi <strong>ve</strong> hertür yardimda bulunmaktadir.<br />
Kücük cocuklar icin terapiler uygulanmaktadir.<br />
97
Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />
Hauptstr. 38<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />
Deutscher Kinderschutzbund cocuklarin haklarini savunmakla görevlidir.<br />
Hizmetleri:<br />
- haksizliga ugrayan / zarar gören aileler icin bakim <strong>ve</strong><br />
danismanlik yapmak<br />
- ihmal edilmis <strong>ve</strong> kötüye kullanilmis cocuklar icin önlem / tedbir<br />
almak<br />
- egitim sorunlarinda danismanlik yapmak<br />
- iyi olan (eski olmayan) kiyafetleri ihtiyaci olan kisilere <strong>ve</strong>rmek<br />
- anne- <strong>ve</strong> cocuk gruplari düzenleyerek / tatil önlemleri almak<br />
- hastahanede cocuk bakimi yapmak<br />
98
Sozialpädagogische Familienhilfe<br />
der Arbeiterwohlfahrt<br />
Königstr. 79<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 46 00 <strong>ve</strong>ya 23 25 / 4 82 24<br />
Fachbereich für Jugend, Familien<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Bay Bremer<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />
99
Ihmal edilenler icin / kötüye kullanilanlar icin<br />
tib yönünden danismalik yerleri e.V.<br />
Kreuzstr, 24<br />
44139 Dortmund<br />
Tel.: 02 31 / 1 30 09 81<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 8.00 – 17.00 arasi<br />
Cuma saat 8.00 – 12.00 arasi<br />
acik görüsme günleri: her 14 günde bir carsamba günleri saat 17.00 – 19.00 arasi<br />
- görüsme saatleri disindada telefon numaralarini telesekreterden<br />
alabilirsiniz<br />
Bir aile degisik sorunlarla görevlidir. Ekonomi <strong>ve</strong> ailevi sorunlar <strong>ve</strong>lileri cikmaz<br />
yollara itmektedir. Bu yüzden cocuklar cogu zamanlar etkilenmektedirler.<br />
- bizler bu durumlarda <strong>ve</strong>lilere <strong>ve</strong> cocuklara ihmal edilenlere, ruhsal <strong>ve</strong> bedensel<br />
olarak kötüye kullanilmis olanlara <strong>ve</strong> cinsel tacizde kullanilmis kisilere yardim<br />
ediyoruz.<br />
Zor durumda olan herkes icin variz:<br />
Veliler, akrabalar, ögretmenler, doktorlar <strong>ve</strong> diger kisiler bizlere danisabilirler.<br />
<strong>Bizler</strong> yardim etmek istiyoruz.<br />
<strong>Bizler</strong> ailelerle temas kurup <strong>ve</strong> ilk etapta psikolojik olarak yardimda bulunmak<br />
istiyoruz.<br />
Uzun zaman bir bakima ihtiyac duyuldugunda kisi kendince kabul ettigi zaman diger<br />
hizmetler sunulacaktir.<br />
Diger yardim yerleri ise:<br />
Danismanlik yerleri, serbest psikolog doktorlar, hastahaneler, resmi<br />
daireler / kuruluslar.<br />
- doktorun uygulamis oldugu tedavi herkes icin gizli tutlacaktir<br />
- herkes gizli kalabilir<br />
- her cocuga doktor tarafindan yardim edilecektir<br />
100
AYRILMAK /<br />
BOSANMAK<br />
101
Aile- es- <strong>ve</strong> hayat sorunlarinda<br />
efangelik danismanlik yeri<br />
Schäferstr. 8<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />
Internet: www.evberatherne.de<br />
E-Mail: info@evberatherne.de<br />
Görüsme saatleri: Pazartesi´nden – Cuma´ya kadar saat 8.30 – 12.30 arasi<br />
Problemlerinizi cözmek icin telefonla arayip en gec 2 hafta icerisinde sizlere kisisel<br />
görüsmek icin randevu <strong>ve</strong>rilecektir.<br />
Danismanlik <strong>ve</strong> tedavi ile,<br />
- sizlere yardim edip, kisisel hayat yasantinizi daha iyi anlayabilmenizi<br />
- hertürlü problemlerinizi cözmek icin<br />
- zor olan hayat yasantinizin kendi gücünüz ile <strong>ve</strong>rilen imkanlarla asilmasina<br />
<strong>yardimci</strong> olunacaktir<br />
Kimler icin variz:<br />
- es konusunda sorunu olanlar, iletisim sorunlarinda, ayrilma <strong>ve</strong> bosanma<br />
konusunda sorunlari olanlar icin<br />
- tek kisi olupta hayat durumunun degismesinde, iliski sorunlarinda, staj yaparken<br />
problemlerde psikolojik sorunlar oldugunda<br />
- diger sorunlarinizda ise sizlere hertürlü yardimda bulunabilmek icin bütün<br />
imkanlarimizi kullanacagiz<br />
102
Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel. 0 23 25 / 7 20 61<br />
Sosyalpedagok ile aile yardiminda danismanlik yeri<br />
Königstr. 79<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 46 00<br />
Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />
Hauptstr. 38<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />
103
Anne <strong>ve</strong> babalarin cocuklarina<br />
karsi ilgisizlikleri<br />
Väteraufbruch für Kinder e. V.<br />
-Kreisgruppe mittleres Ruhrgebiet –<br />
Danisabileceginiz kisi:<br />
Bay Horst Scharbert<br />
Hordeler Str. 72 f<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 67 04 23<br />
Fax: 023 25 / 93 29 15<br />
104
TECAVÜZE<br />
UGRAMAK<br />
105
Kötüye kullanma süphesi oldugunda<br />
,,Schattenlicht“<br />
Beratungs- und Kontaktstelle für Frauen und Mädchen e.V.<br />
Albert-Klein-Str. 1<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 98 11 98<br />
Telefonla görüsme saatleri:<br />
Pazartesi, Carsamba <strong>ve</strong> Persembe günleri saat 10.00 – 11.00 arasi<br />
Kisisel görüsme icin özel randevu almaniz gerekir.<br />
Danisabileceginiz kisiler:<br />
Bayan Merkert<br />
Bayan Brieke<br />
Bilgi / danisma:<br />
Cinsel tecavüzle ilgili tüm sorular hakkinda ilgi duyan kadinlar <strong>ve</strong> kizlar<br />
Kadinlar <strong>ve</strong> kizlar icin danismanlik görüsmeleri:<br />
- zor durumda kalmis kadin <strong>ve</strong> kizlar<br />
- bedensel <strong>ve</strong> ruhsal siddete ugranildigi anda<br />
- cinsel tecavüze ugramis <strong>ve</strong> halen ugrayan kadin <strong>ve</strong> kizlar<br />
Kadinlar icin danismanlik:<br />
Zor durumda olan kadin <strong>ve</strong> kizlarin meslegi icabi <strong>ve</strong> özel olarak destekleyen kadinlar<br />
Gruplar:<br />
Cocuk yasta iken tecavüze ugramis olan kadinlar icin<br />
Sahit refakatta bulundugu an:<br />
Kadinlar <strong>ve</strong> kizlar icin aile <strong>ve</strong>ya ceza davalarinda <strong>yardimci</strong> olmak<br />
Resmi isler:<br />
Seksüel siddetle ilgili toplantilar düzenlemekle yardimda bulunulacaktir.<br />
106
Kinder- und Jugendärztlicher Dienst<br />
des Fachbereichs Gesundheit<br />
Bayan Backer Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 38<br />
Bayan Dr. Reinhardt Tel.: 0 23 2 3/ 16 – 28 45<br />
Bay Sciba Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 44<br />
Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri:<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 20 61<br />
Sosyal pedagojik aile yardimlari:<br />
Königstr. 79<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 4 46 00 <strong>ve</strong>ya 0 23 25 / 4 82 24<br />
Kötüye kullanilmis <strong>ve</strong> ihmal edilmis olan cocuklarin doktor<br />
tarafindan danismanliklari<br />
Kreuzstr. 24<br />
44139 Dortmund<br />
Tel.: 02 31 / 1 30 09 81<br />
Görüsme zamanlari:<br />
Pazartesinden – Persembeye kadar saa 8.00 – 17.00 arasi<br />
Cuma saat 8.00 – 12.00 arasi<br />
Acik görüsme günleri her 14 günde bir Carsamba günleri saat 17.00 – 19.00 arasi<br />
Görüsme saatleri disinda telefon numaralarini telesekreterden alabilirsiniz.<br />
107
Ögretmenlere hitap edecek olan personel<br />
Bayan Kramer<br />
Schulkindergarten Ohmstr.<br />
Ohmstr. 2<br />
44629 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 26 66<br />
Randevu almak icin : Persembe günleri saat 12.30 – 13.30 arasi arayabilirsiniz<br />
Bayan Kramer ,,seksüellikte kötüye kullanilmak“ konusunda uzman kisidir. Bu konu<br />
hakkinda ögretmenler icin herzaman sorularini yanitlamaya hazirdir.<br />
Sunmus oldugu hizmetler:<br />
- okullarda ögretmenler danismanligi<br />
- ögretmenler icin bilgiler <strong>ve</strong> yardim tekliflerini sunmakla görevli olmak<br />
- belirli esyalar (kitap, is malzemeleri v.s.) sadece ögretmenler tarafindan ödünc<br />
alinabilinir.<br />
108
UYUSTURUCU<br />
DANISMANLIGI<br />
109
Uyusturucu danismanligi/<br />
düskünlik hastaliklari<br />
Jugend-, Konflikt- und Grogenberatung<br />
Hauptstr. 94<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 38 91<br />
Hizmetleri:<br />
- bilgi <strong>ve</strong>rme, danismanlik <strong>ve</strong> psikolojik sosyal konusunda yardim etmek<br />
- tek <strong>ve</strong> grup halinde tedaviler uygulamak<br />
- ayakta tedavi edilmenin araciligini <strong>ve</strong> bakimini saglamak<br />
- hastahanedeki tedavinin araciligini bakimini saglamak<br />
- uyusturucudan kurtulma döneminde iken psikolojik <strong>ve</strong> sosyal yönünde<br />
refakatta <strong>ve</strong> danismanlikta bulunmak<br />
- hastahaneden ciktiktan sonra terapi uygulanmasinda yardim etmek<br />
Danismanlik yapan kisiler duyduklarini anlatmamaya yeminlidirler.<br />
110
Herner Elternkreis drogenabhängiger<br />
Kinder und Jugendlicher<br />
görüsebileceginiz kisi:<br />
Bay Handke<br />
Bochum Str. 207<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 16 72<br />
Diakonisches Werk des Kirchenkreises Herne<br />
Beratungsstelle für Suchtkranke und deren Angehörige<br />
Hauptstr. 245 a<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 9 71 80<br />
Kontaktstelle der anonymen Alkoholiker<br />
Gelsenkirchen<br />
Ringstr. 28<br />
45879 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 20 67 36 oder 02 09 / 1 92 95<br />
111
Yuttas – Yardim – Merkezi<br />
Herne (BÜZ)<br />
Bürger-Selbthilfe-Zentrum Herne (BÜZ)<br />
Rathausstr. 6<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />
Yurttas-yardim-merkezinin sunmus oldugu hizmetleri:<br />
- Yerel eyalet <strong>ve</strong> Almanya capinda, kendi kendine gruplariyla baglanti kurmak<br />
- danismanlik merkezleri <strong>ve</strong> cesitli kuruluslarla baglanti kurmak<br />
- yeni yardim gruplarinin kurulmasini saglamak<br />
Tabiki danismanligimiz ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerine yapilan görüsmeler gizli<br />
tutulacaktir.<br />
Yurttas-yardim-merkezinde asagidaki yazilan konular hakkinda bilgiler alabilirsiniz:<br />
- Alkol bagimliligi<br />
- uyusturucu bagimliligi<br />
- ilac kullanma bagimliligi<br />
- kumar aliskanligi<br />
- alis – <strong>ve</strong>ris yapma bagimliligi<br />
- yemek yeme bagimliligi<br />
- ...<br />
112
DANISMANLIK<br />
TELEFONLARI /<br />
KAYGI<br />
TELEFONLARI<br />
113
Ruhsal sorunlar telefonlari<br />
Ruhsal sorunlariniz oldugunda sizlere<br />
- yükünüzü hafifletmek icin<br />
- problem cözümünüzde destek olmak<br />
- bilgilendirmekte yardim olunacaktir.<br />
Danismanlik ücretsidir <strong>ve</strong> her zaman her saatte arayabilirsiniz. ( freecall)!<br />
Tel.: 08 00 / 11 10 11 1<br />
Tel.: 08 00 / 11 10 22 2<br />
114
Cocuk <strong>ve</strong> genclik telefonu<br />
Cocuk <strong>ve</strong> genclik telefonu sizlere hertürlü problem <strong>ve</strong> sorunlarinizda <strong>yardimci</strong><br />
olacaktir.<br />
Danisma <strong>ve</strong> bilgi edinmesi ücretsizdir <strong>ve</strong> ayni zamanda gizli tutulacaktir.<br />
Telefonla arayan kimseler kisi olarakta gizli tutulacaktir.<br />
Telefon görüsmesi ücretsiz oldugundan dolayi ilerde sizlere gelecek olan telefon<br />
faturasinda kesinlikle yer almamaktadir.<br />
Federal Almanya´dan<br />
meskuldur.<br />
Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 15.00 – 19.00 arasi<br />
Tüm Almanya´dan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />
0800 – 111 0 333<br />
telefon numarasindan ücretsiz olarak arayabilirler.<br />
115
Veliler telefonu<br />
Veliler telefonuyla ulasilmasi istenilen amac ise, sorunu olan <strong>ve</strong> cocuklarinin<br />
egitiminde zorluk ceken <strong>ve</strong>lilere yardim etmektir.<br />
Görüsmeler düzenlenip <strong>ve</strong> bilgiler <strong>ve</strong>rilecektir.<br />
Veliler <strong>ve</strong> diger kisiler telefonla arayip bütün sorularini sorup cocuklarinin egitimi ile<br />
olan sorunlari görüsebilirler.<br />
Cocuklarin problemleri oldugunda destek cikmak <strong>ve</strong> hertürlü yardimda<br />
bulunulacaktir.<br />
Veliler telefonunun hizmetleri:<br />
- egitim ile ilgili görüsmeler <strong>ve</strong> danismanlik<br />
- egitim ile ilgili sorunlarda destek <strong>ve</strong> teklifte bulunmak<br />
- sorumluluktan bosa cikmak<br />
- diger kuruluslar <strong>ve</strong> yardim yerleri üzerine bilgiler <strong>ve</strong>rmek<br />
Veliler telefonu dogru <strong>ve</strong> düzenlidir.<br />
Telefonda hic uzun bir süre bekletilmeyeceksiniz.<br />
0800 – 111 0 550<br />
numarali telefonu ücretsiz arayabilirsiniz.<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi <strong>ve</strong> Carsamba saat 9.00 – 11.00 arasi<br />
Sali <strong>ve</strong> Persembe saat 17.00 – 19.00 arasi<br />
Danismanlik yapan kisiler duyduklarini anlatmamaya yeminlidirler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>lilerde istek<br />
üzerine gizli tutulabilirler!<br />
116
Homoseksuellik<br />
Rosa Strippe Bochum e. V.<br />
Alleestr. 54<br />
44793 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 1 94 46<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi saat 19.00 – 21.00 arasi<br />
Carsamba, Persembe saat 18.00 – 20.00 arasi<br />
Cuma saat 13.00 – 16.00 arasi<br />
Carsamba günleri gencler icin saat 16.00 – 18.00 arasi görüsme yapilabilir.<br />
(Randevu almaniz gerekli degildir)<br />
Danismanlik yapan kisi: Bay Markus Chmielorz<br />
Homoseksüeller, lesbiyen <strong>ve</strong> esleri icin sosyal psikoloji danismanligi yapilmaktadir.<br />
Danismanlik telefonu aradiginizda, o anki durumunuzu anlatip tüm sorularinizi sorup<br />
bilgiler <strong>ve</strong> yardim alabilirsiniz.<br />
Ayni zamanda kisiliginiz gizli tutulacaktir.<br />
Daha fazlasi:<br />
Danismanlikta hangitür hizmetlerin grup halinde <strong>ve</strong>ya aktüel olan hizmetlerin <strong>ve</strong><br />
bilgilerin imkan <strong>ve</strong>rildigini ögrenebilirsiniz.<br />
26 yasina kadar olan lesbiyen <strong>ve</strong> homoseksüeller icin genclik cafesi:<br />
(Treff – Coming – out – Freizeit – Info – Beratung – Kontakte – Projekte)<br />
her Cuma günleri<br />
saat 16.00 – 20.00 arasi<br />
Alleestr. 54<br />
44793 Bochum<br />
Homoseksueller icin bilgi telefonu<br />
Husemannstr. 39 – 41<br />
45879 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 02 09 / 1 94 46<br />
117
GENCLIK ULÜBLERI<br />
BULUSMA YERLERI<br />
ISZIZLER MERKEZI<br />
118
Genclik kulübleri<br />
Genclik kulübleri icin bilgiler <strong>ve</strong> adresleri asagidaki yazilan adreslerden alabilirsiniz.<br />
Fachbereich für Jugend, Familien und<br />
Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Wanner Einkaufszentrum – WEZ –<br />
Abt. Jugendförderung<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Bölüm sefi:<br />
Bayan Popp-Heimken<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 97<br />
Stadtjugendpfleger:<br />
Bay Höhner-Mertmann<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 59<br />
Hizmetleri:<br />
Genclik korumasi, politikada bilgi, uluslararasi genclik isciligi<br />
Stadtjugendpfleger:<br />
Bay Wollenhaupt<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 57<br />
Hizmetleri:<br />
Cocuk haklarini savunmak, oyun yerlerini saglamak, uluslararasi genclik isciligi<br />
Jugendpflegerin:<br />
Bayan Heuer<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 98<br />
Hizmetleri:<br />
Tatil programlarini düzenlemek, kizlar icin isler, genclere yönelik toplantilar<br />
düzenlemek<br />
Stadtsportbund Herne e. V.<br />
Bahnhofstr. 143<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 36 93<br />
Sportjugendhaus Westring<br />
Tel.: 0 23 23 / 63 28<br />
Tiyo: Sorulariniz oldugunda kilise cemaatlarina danisabilirsiniz!<br />
119
Dekanatstelle für kath. Jugendarbeit / BDKJ<br />
Straßburger Str. 39 Hauptstr. 311<br />
44623 Herne 44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 94 91 30 Tel.: 0 23 25 / 92 80 60<br />
Jugendpfarramt des Ev. Kirchenkreises Herne<br />
Albert-Klein-Str. 1<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 98 68 67<br />
120
Bulusma yeri Eickel e. V.<br />
Treffpunkt Eickel e.V.<br />
Reichsstr. 66<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />
Bulusma yeri Eickel e. V. cocuk se<strong>ve</strong>r bir hizmet <strong>ve</strong>ren yerdir.<br />
Buradaki amac insanlar arasindaki baglantiyi daha iyi kurabilmek, örnek:<br />
- anne – cocuk gruplari ile<br />
- kurslar <strong>ve</strong>ya seminer toplantilari ile<br />
- kadin <strong>ve</strong> saglik hakkinda<br />
- müzik, tiyatro, sanat <strong>ve</strong> konferanslar düzenleyerek<br />
- sosyal sorunlar hakkinda sorular oldugunda<br />
� <strong>yardimci</strong> olabilmek<br />
121
Issizler merkezi<br />
Zeppelin-Zentrum<br />
Zeppelinstr. 1<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 6 08 40<br />
Issizler merkezi issizler <strong>ve</strong> yurttaslar icin hizmet <strong>ve</strong>ren yerdir.<br />
Hizmetleri:<br />
- issizlik <strong>ve</strong> sosyal yardim konusunda bilgi <strong>ve</strong>rmek<br />
- grup halinde kadinlar bulusmasi düzenleyerek<br />
- borclular danismanligi<br />
- belediye isi yaparak<br />
- sosyal psikolojik olan problemlerde danismanlik yapmak<br />
- diger kuruluslarin sosyal <strong>ve</strong> danismanlik yerlerinin araciligni yapmak<br />
Arbeitslosenzentrum Herne e. V.<br />
Poststr. 65<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 5 55 47<br />
AWO – Arbeitslosenzentrum TIK<br />
Stöckstr. 117<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 63 68 64<br />
AWO – Arbeitslosenzentrum Horsthausen<br />
Gneisenaustr. 6<br />
44628 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 98 11 19<br />
Horsthausen´de genclere meslek bulma yardiminda AWO danismanligi yardim<br />
edecektir.<br />
122
ÖZEL COCUKLAR<br />
ICIN DANISMANLIK,<br />
GENCLER VE<br />
VELILER ICIN<br />
GÖCMEN<br />
SORUNLARI<br />
OLANLARA<br />
DANISMANLIK<br />
123
Yabanci Cocuklar<br />
Göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> genclerinin gelisimi icin<br />
danismanlik yeri (RAA)<br />
Michelestr. 16<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 5 36 48<br />
Danismanlik kuruluslari<br />
göcmenler icin<br />
Breddestr. 14<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 9 52 40<br />
124
COCUK YUVALARI<br />
125
Cocuk yuvalari<br />
Ev. Cocuk yuvasi<br />
Genclere yardim Herne <strong>ve</strong><br />
Wanne Eickel gGmbH<br />
O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 99 49 4 – 0<br />
Fax: 0 23 23 / 99 49 4 – 55<br />
E-Mail: erziehungshilfen@ev-kinderheim-herne.de<br />
http://www.ev-kinderheim-herne.de<br />
- ayakta uygulanan tedaviler<br />
- günlük gruplar<br />
- yatili gruplar<br />
- yogun sekilde ev gruplari halinde<br />
- aile danismanligi<br />
Fachpool gGmbH<br />
Triple-P-Programi ile <strong>ve</strong>li ehliyeti<br />
- cocugumu nasil dogru egitebilirim, problemleri ile nasil <strong>ve</strong> neler yapmam<br />
gerekli?... -<br />
126
COCUK SEVER<br />
HERNE<br />
127
Bibi Buntstrumpf<br />
Cocuklar avukati<br />
Bibi Buntstrumpf<br />
Dorstener Str. 260<br />
44625 Herne<br />
Cocuk – <strong>ve</strong> genclik parlamentosu<br />
Cocuk- <strong>ve</strong> genclik parlamentosu<br />
Rathaus Herne<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 23 98<br />
128
SOSYAL<br />
PSIKOLOJIK<br />
TOPLANTILAR<br />
Herne belediyesinde senede iki defa psikyatri koordinatör tarafindan da<strong>ve</strong>t edilip<br />
psikolojik <strong>ve</strong> sosyal toplantilar düzenlenilmektedir.<br />
Sosyal psikolojik toplantilarin üyeleri:<br />
Arbeitskreis Kinder, Jugendliche<br />
und Familie<br />
Danisabileceginiz kisi:<br />
Bayan Carlitschek<br />
Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri<br />
Ludwigstr. 14<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 7 20 61<br />
Arbeitskreis zur Förderung geistig<br />
und körperlich behinderter Menschen<br />
Danisabileceginiz kisi:<br />
Bay Jürgen Lehnert<br />
Mont-Cenis-Str. 20 a<br />
44623 Herne<br />
Tel.: 0 23 2 3/ 91 04 43<br />
Arbeitskreis Sucht<br />
Danisabileceginiz kisi:<br />
Baya Schay<br />
129
Jugend- Konflikt- und Drogenberatung<br />
Hauptstr. 94<br />
44651 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 46 65 76<br />
130
HERNE´DE<br />
UYGULANAN<br />
SAGLIK<br />
KONFERANSININ<br />
SONUCLARI ,,<br />
COCUKLAR VE<br />
GENCLER ICIN<br />
SAGLIK“<br />
Saglik konferansinin hedefleri<br />
Herne saglik konferansinda ilgi duyan vatandaslar uzman bilirkisi tarafindan<br />
biraraya getirilir. Düzenlenen toplantida saglik alanindaki en zorlu sorunlara cözüm<br />
getirmek <strong>ve</strong> gelecekteki problemleri acik konusarak bir hedefe ulasabilmek olacaktir.<br />
Saglik konferansi serbest olarak düzenlenilir <strong>ve</strong> isbirligi kurarak yerel aktörlerle<br />
sagligimizin <strong>ve</strong> hayat sartlarinin fazla iyilesmesi icin caba gösterilir.<br />
Bu düzenlenen birlik ile sehrin eylem perspektiflerini önleme alinmasi hedef<br />
olacaktir.<br />
Saglik konferansininda hedeflenen ugrasim herkes icin faydali olmasidir.<br />
Saglik konferansinin hedefleri:<br />
- saglik alaninda saydamlik getirmek<br />
- iyi olmayan bakimlari meydana cikartmak<br />
- eylem amaclarini dile getirmek<br />
- bakim durumlarinin daha iyi olabilmesi icin cözüm yollarinin aranmasi<br />
131
- görünen öneriler sunabilmek<br />
Hazirlanmakta olan saglik raporlari<br />
Herne saglik konferansinin hazirlanmakta olan ,, Saglik raporu cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />
icin saglik“ üc bölüme ayrilarak hazirlanilmistir.<br />
Önemli yönleri tayin etmek, saglik alanindaki en zorlu sorunlara cözüm getirilmesi<br />
olacaktir.<br />
Bu raporlar bakim kuruluslarindan uzman kisiler icin <strong>ve</strong> Herne vatandaslari icin<br />
kullanima sunulmaktadir:<br />
132
Rapor 1:<br />
„ Herne´deki cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin sosyal psikolojik <strong>ve</strong> psikyatril hastaliklarinin<br />
sayisi <strong>ve</strong> dagitimi“,<br />
Rapor 2:<br />
„ Herne´deki cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin sosyal psikolojik <strong>ve</strong> psikyatrik gecim (bakim)<br />
<strong>ve</strong> yardim bünyesi“,<br />
Tavsiyeler<br />
,, Cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin saglik“ konferansinda 23 cesit öneri hakkinda görüsülüp<br />
karara baglanilmistir. Asagida yazilan detayli tavsiyeleri Internetten<br />
,, www.gesunde-stadt-herne.de“ den bilgi edinebilirsiniz.<br />
A Tavsiyeler: Cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin sosyal psikolojik hastaliklarinin <strong>ve</strong><br />
davranis sekillerini iyilestirme durumlari.<br />
1. saglam <strong>ve</strong> iyi <strong>ve</strong>li – cocuk iliskileri<br />
2. annelerin <strong>ve</strong>ya <strong>ve</strong>lilerin bebek iken cocuklarina bakiminda destek olmak<br />
3. <strong>ve</strong>liler icin bilgiler, danismanlik <strong>ve</strong> seminerler<br />
4. <strong>ve</strong>lilerin <strong>ve</strong> ailelerin kendi kendine yardim potansiyelinde <strong>yardimci</strong> olmak<br />
5. Egitmenler <strong>ve</strong> ögretmenler icin danismanlik teklifleri<br />
6. Anaokulunda <strong>ve</strong> okulda erken yardim<br />
7. Sosyal yönünde geri kalmis cocuklara <strong>ve</strong> genclere destek olmak<br />
8. Cocuk doktorlari <strong>ve</strong> ev doktorlariyla cocuk <strong>ve</strong> genc psikyatrilerinin<br />
baglantilarinin iyilestirilmesi<br />
9. Tib yönünde kabul edilmeyen kuruluslarin <strong>ve</strong> danismanlik yerlerinin kabul<br />
edilmesi<br />
10. Meslek dalinda birlikte calismaya daha fazla destek olmak<br />
11. Resmi olan egitim <strong>ve</strong> aydinlatma seminerleri düzenlemek<br />
12. Herne´de düzenlenen saglik haftasinda is tavsiyelerini bildirmek<br />
133
B: Tavsiyeler: cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin saglikli yasam<br />
1. egitim kuruluslarinda daha yogun kisisel gelisimine önem <strong>ve</strong>rmek<br />
2. cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin gercek ilgilerine <strong>ve</strong> ihtiyaclarina daha fazla önem<br />
<strong>ve</strong>rmek<br />
3. egitimleri kazanmak <strong>ve</strong> secmek<br />
4. saglik gelistirme projelerinde önemli merkezlerin egitimi<br />
5. daha yogun <strong>ve</strong>liler icin isler<br />
6. okullar arasinda sosyal faaliyetler – daha fazla fikirler sunmak<br />
7. okullarin diger okul disi ortaklarla birlikte calismalari<br />
8. ögretmenler <strong>ve</strong> egitmenler icin danismanlik imkanlarinin saglanilmasi<br />
9. saglik gelisiminin genclik derneklerinde daha fazla kabul edilmesi<br />
10. göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> gencleri icin daha yogun saglik danismanligi<br />
uygulamak<br />
11. ,, Tütün bagimliligindan cikis yolu“ projesi<br />
Temasda bulunabileceginiz kisi:<br />
Bay Klaus Winkler, Geschätsstelle Gesundheitskonferenz Herne,<br />
Fachbereich Gesundheit Herne, Postfach 10 18 20, 44651 Herne,<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 45 74<br />
134
ACIL<br />
DURUMLARDA<br />
YARDIM<br />
135
Kadinlar evi<br />
Kadinlar evi<br />
Kadinlar evine bedensel <strong>ve</strong>ya ruhsal olarak<br />
siddete ugramis kadinlar <strong>ve</strong> cocuklari gidebilirler<br />
Postfach 20 05 28<br />
44635 Herne<br />
Tel.: 023 25 / 4 98 75<br />
- kadinlar evine gece gündüz her saatte basvurabilirsiniz<br />
- kadinlar evi siddete ugramis <strong>ve</strong> tehdit edilmis kadinlari <strong>ve</strong> cocuklarini<br />
kocalarindan esirgenmeleri icin koruma altina alir<br />
- her kadin kendi <strong>ve</strong> cocuklari icin sorumludur<br />
- geliri olmayan kadinlarin, sosyal yardim alma haklari vardir<br />
- maddi <strong>ve</strong>ya manevi kötü davranislara maruz kalan kadinlar <strong>ve</strong> bunlarin cocuklari<br />
136
Cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin gidebilecegi yerler<br />
Anlauf- und Clearingstelle<br />
,, Sprungbrett“<br />
- offenes Cafe –<br />
Ferdinandstr. 36<br />
44789 Bochum<br />
Tel.: 02 34 / 5 16 76 10<br />
Görüsme saatleri:<br />
Pazartesi, Sali, Persembe, Cuma<br />
saat 11.00 – 14.00 arasi<br />
<strong>ve</strong><br />
saat 16.00 – 18.00 arasi<br />
Cafe ,, Sprungbrett“ evde sorunu olan <strong>ve</strong>ya evden kacmis olan cocuklarin <strong>ve</strong><br />
genclerin gidecekleri yerdir.<br />
Hertürlü sorunlar icin Cafe ,,Sprungbrett“ ´te yardim bulabilirsiniz:<br />
- dus almak<br />
- yiyecekler yemek<br />
- danismanlikta <strong>ve</strong> yardimda bulunmak ( Örnek: acil yatma/kalma yeri<br />
bulmak, kendi kendine oturmasi icin ev bulmak, issizler icin programlar düzenlemek,<br />
terapi kuruluslari, uyusturucudan kurtulma terapileri v.s. )<br />
- <strong>ve</strong>liler ile görüsmek<br />
- refakatta bulunmak<br />
- eski temaslara dönmekte <strong>yardimci</strong> olmak<br />
- ...<br />
diger düzenlemeri <strong>ve</strong> yardim tekliferini cocuklardan <strong>ve</strong> genclerden konusarak <strong>ve</strong><br />
fikirlerini alarak düzenlenecektir.<br />
137
Acil yer<br />
,, Schlaf am Zug“<br />
Castroper Str. 1 a<br />
44791 Bochum<br />
Te.: 02 34 / 904 – 19 82<br />
Görüsme saatleri:<br />
saat 21.00 – 9.00 arasi<br />
Acil yerde ,,Schlaf am Zug“ ta evden kacmis, evsiz kalmis olan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />
gidip orada yatabilir, dus alabilirler, kiyafetlerini yikayabilirler, yemek yiyebilirler <strong>ve</strong><br />
yardim konusunda danismanlik isteyebilirler.<br />
Acil yer 14 – 21 yas arasi cocuklar <strong>ve</strong> gencler icn aciktir.<br />
Bes yatak yeri vardir <strong>ve</strong> bir tanede acel durum icin yatma yeri vardir. Burada<br />
ücretsiz olarak üc güne kadar <strong>ve</strong>ya bir ayda on güne kadar kalabilirler.<br />
Hayvanlarinida yanlarinda getirebilirler!<br />
138
Weisser Ring<br />
Weisser Ring<br />
Außenstelle Herne<br />
Auf dem Beil 37<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 94 43 35<br />
Bayan Berkenhoff<br />
Magdur duruma düsenler icin bir dernektir.<br />
<strong>Bizler</strong> hizli <strong>ve</strong> bürokrasisiz sekilde yardim ediyoruz:<br />
- insani yardimda bulunmak <strong>ve</strong> kisisel olarak ilgilenmek<br />
- diger kurulus <strong>ve</strong> organizasyonlarla baglanti kurmak<br />
- mahkeme tarihlerinde beraber gitmek<br />
- magdur olmaktan dogan maddi zorluklarda destek <strong>ve</strong>rmek<br />
� Eger bizlerin dernegine üye degilseniz dahi, yinede sizlere yardim edecegiz.<br />
139
Kaza <strong>ve</strong> talihsizlikten sonra magdur düsenler <strong>ve</strong> yakinlari icin<br />
acil ruhsal sorum yerleri<br />
Sunmus oldugumuz hizmetler:<br />
- kazalardan <strong>ve</strong> kriz durumlarindan sonra magdur kalanlara refakatta bulunmak<br />
( ani ölüm, araba kazasi, kendi kendini öldürmek gibi v.s.)<br />
- magdur kalanlara tek görüsüp hertürlü bilgileri bermek<br />
- kriz durumlarinda <strong>yardimci</strong> olmak<br />
Kimler icin variz:<br />
- talih<strong>sizleri</strong>n ölüm durumlarindan sonraki yakinlari icin<br />
- itfaiye <strong>ve</strong> kurtarma calisanlari icin<br />
<strong>Bizler</strong> kimiz:<br />
Papazlar tarafindan kurulmus olan bir toplum olarak yardim eden kisileriz.<br />
Görüsebileceginiz kisi:<br />
Papaz Hötte / Papaz Schütt<br />
Marienhospital I<br />
Hölkeskampring 40<br />
44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 4 99 – 0<br />
Herzaman – her saat basi itfaiye, kurtarma calismalari <strong>ve</strong> polis merkezlerinden<br />
Castrop-Rauxel, Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel´den arayabilirsiniz.<br />
Fachbereich für Jugend, Familien<br />
und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />
Bay Bremer<br />
Hauptstr. 241<br />
44649 Herne<br />
Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />
Görüsme saatlerinin haricinde <strong>ve</strong> haftasonlarindada krizdurumlari oldugunda<br />
itfaiyeden <strong>ve</strong> polis merkezlerinden bilgiler edinebilirseniz.<br />
140
Acil durumlarda yardim yerleri<br />
Polizei – Notruf Feuerwehr - Notruf<br />
( Polis imdat) ( Itfaiye imdat)<br />
Tel.: 110 Tel.: 112<br />
Polizei Notfall - Fax Feuerwhr Notfall - Fax<br />
( isitme özürlüsü olanlar icin) (isitme özürüsü olanlar icin )<br />
0 23 23 / 950 – 12 34 0 23 23 / 16 – 29 70<br />
0 23 23 / 960 – 12 34<br />
Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
( Acil doktor ) ( Acil dis doktoru)<br />
1 92 92 Tel.: 0 23 25 / 5 645 00<br />
Ev. Krankenhaus St. Anna-Hospital<br />
Wiescherstr. 24 Hospitalstr. 19<br />
44623 Herne 4464 9Herne<br />
Tel.: 023 23 / 498 – 0 Tel: 0 23 25 / 9 86 – 0<br />
Ev. Krankenhaus Kath. Krankenhaus<br />
Hordeler Str. 7 – 9 Hölkeskampring 40<br />
44651 Herne 44625 Herne<br />
Tel.: 0 23 25 / 373 – 1 Tel.: 0 23 23 / 499 – 0<br />
St. Josefs-Hospital Vest. Kinder- und Jugendklinik<br />
- Uniklinik f. Kinder- und Datteln<br />
Jugendmedizin – Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />
Alexandrinenstr. 5 Dr. Friedrich-Seiner-Str. 5<br />
44791 Bochum 45711 Datteln<br />
Tel.: 02 34 / 509 – 0 Tel.: 0 23 63 / 975 – 0<br />
Bergmannsheil und Kinderklinik Giftnotrufzentrale Bonn<br />
Buer gGmbH Tel.: 02 28 / 2 87 32 11<br />
Westerholter STr. 142 oder<br />
45886 Gelsenkirchen Tel.: 02 28 / 1 92 40<br />
Tel.: 02 09 / 369 - 1<br />
141