Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz
22.11.2012 • Views
Share Embed Flag

Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz

Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz

Bizler sizleri dinliyoruz ve cocuklariniza yardimci oluyoruz

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gesundheit.in.herne.de

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Bizler</strong> <strong>sizleri</strong> <strong>dinliyoruz</strong><br />

<strong>ve</strong> <strong>cocuklariniza</strong> <strong>yardimci</strong><br />

<strong>oluyoruz</strong>

IMPRESSUM:<br />

Herausgeber: Stadt Herne<br />

Yayinlayan Der Oberbürgermeister<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Redaktion: Abteilung Gesundheitsförderung<br />

Redaksiyon und Gesundheitsplanung im<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Bearbeitung: Simone Sowe<br />

Islemi yapan<br />

Druck:<br />

Baski<br />

Stand: September 2004<br />

Baski tarihi<br />

Übersetzung: Senel Kayakus<br />

Tercüme yapan<br />

2

ICINDEKILER<br />

IMPRESSUM: ................................................................................................................................................. 2<br />

ICINDEKILER ................................................................................................................................................ 3<br />

Ö N S Ö Z........................................................................................................................................................ 6<br />

HAMILELIK...................................................................................................................................................... 7<br />

EBELER............................................................................................................................................................. 8<br />

VELILER OKULU.............................................................................................................................................. 11<br />

SORUMLU HAMILELIK..................................................................................................................................... 12<br />

KÜCÜK YASTA HAMILELIK.............................................................................................................................. 17<br />

YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 21<br />

DOGUM............................................................................................................................................................ 22<br />

HASTAHANELER ............................................................................................................................................. 23<br />

EMZIRMEK...................................................................................................................................................... 24<br />

VELILER OKULU.............................................................................................................................................. 26<br />

SOSYAL VE MADDI DESTEK............................................................................................................................. 27<br />

AVANS KASASI............................................................................................................................................... 28<br />

ANNELIK KORUMASI....................................................................................................................................... 29<br />

ANNELIK IZINI ................................................................................................................................................ 31<br />

COCUK PARASI................................................................................................................................................ 33<br />

DANISMANLIK VE BILGILENDIRME.................................................................................................................. 34<br />

YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 35<br />

DOGUMDAN SONRA KALAN DEPRESYON......................................................................................................... 36<br />

GIZLI DOGUM.................................................................................................................................................. 38<br />

DOKTOR VE PSIKOLOJI TEDAVILERI VE DANISMANLIGI............................................................. 39<br />

COCUK DOKTORLARI ...................................................................................................................................... 40<br />

COCUK VE SAGLIK MERKEZI ........................................................................................................................... 41<br />

DIS SAGLIK MERKEZI ...................................................................................................................................... 42<br />

COCUK HASTAHENELERI................................................................................................................................. 43<br />

COCUK HASTA BAKIMI.................................................................................................................................... 44<br />

COCUK HOSPISI............................................................................................................................................... 47<br />

COCUK PSIKOLOGLARI / COCUK VE GENCLER ICIN PSIKYATRILER................................................................... 49<br />

COCUK PSIKOLOJIK TEDAVISI UYGULAYANLAR / ............................................................................................ 52<br />

COCUK PSIKOLOGLARI.................................................................................................................................... 52<br />

COCUK PSIKYATRILERI ................................................................................................................................... 53<br />

SAGLIK TERAPOYTLARI ........................................................................................................................... 54<br />

PSIKOLOJI TERAPISI / ERGOTERAPI ................................................................................................................. 55<br />

PSIKOLOJI TERAPISI ........................................................................................................................................ 56<br />

ERGOTERAPISI ................................................................................................................................................ 57<br />

LOGOPEDI....................................................................................................................................................... 58<br />

SAGLIK PEDAGOGU......................................................................................................................................... 59<br />

YAZI VE KONUSMA YÖNÜNDE GELISME RAHATSIZLIGI OLDUGUNDA .............................................................. 60<br />

KONUSMA DÖNEMINDE OLUSAN SORUMLULUKLA ILGILI................................................................................ 61<br />

DANISMANLIK YERLERI................................................................................................................................... 61<br />

COCUKLAR ICIN KRESLER, ANAOKULLARI, GÜNLÜK VELILER, COCUK BAKIM<br />

HIZMETLERI VE EVLAT EDINME DANISMANLIGI ........................................................................... 62<br />

GÜNLÜK ANNE BULMA ARACILIGI .................................................................................................................. 64<br />

COCUK BAKIM HIZMETI .................................................................................................................................. 65<br />

EVLATLIK EDINME DANISMANLIGI /................................................................................................................ 66<br />

EVLATLIK EDINME ARACILIGI......................................................................................................................... 66<br />

GÜNLÜK ANNELER / GÜNLÜK VELILER ........................................................................................................... 67<br />

COCUKLAR ICIN KRESLER ............................................................................................................................... 68<br />

Belediye´ye ait cocuklar icin kresler / anaokullari.................................................................................... 68<br />

Evangeliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari ................................................................................ 70<br />

Katoliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari .................................................................................... 72<br />

Cocuklar icin özel günlük kresler / anaokullari ....................................................................................... 74<br />

3

Entegre kresleri / anaokullari.................................................................................................................... 75<br />

ÖZÜRLÜ OLMAK .......................................................................................................................................... 77<br />

ERKEN GELISTIRME ........................................................................................................................................ 78<br />

SAGLIK PEDAGOGUNDA DANISMANLIK........................................................................................................... 79<br />

ILERDE ÖZÜRLÜ OLACAK COCUKLARIN VE ÖZÜRLÜ OLMASI BEKLENEN ......................................................... 80<br />

COCUKLARIN ENTEGRASYONU ....................................................................................................................... 80<br />

,,BIRLIKTE YOLLARIMIZ“ DERNEGI E. V. ........................................................................................................ 81<br />

YURTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 82<br />

HERNE (BÜZ)................................................................................................................................................. 82<br />

KOMO ........................................................................................................................................................... 82<br />

EGITIM OKULLARI........................................................................................................................................... 83<br />

SOSYAL PEDIYATRIK MERKEZI........................................................................................................................ 85<br />

COCUKLARDA VE GENCLERDE GÖRÜLEN SARA HASTALIGI ............................................................................. 87<br />

ICIN HASTAHANELER....................................................................................................................................... 87<br />

COCUK VILLASI ,, DOROTHEE“ ....................................................................................................................... 88<br />

EKONOMI YARDIM VE DANISMANLIK ................................................................................................. 89<br />

ÖGLE YEMEGI ................................................................................................................................................. 90<br />

GIYIM / KIYAFET ............................................................................................................................................ 91<br />

ELBISE ALMA YERLERI.................................................................................................................................... 92<br />

BORCLULAR DANISMANLIGI ........................................................................................................................... 94<br />

EGITIM PROBLEMI VE OKULDA OLAN DERS PROBLEMI .............................................................. 95<br />

EGITIM DANISMANLIGI ................................................................................................................................... 96<br />

AYRILMAK / BOSANMAK......................................................................................................................... 101<br />

ANNE VE BABALARIN COCUKLARINA............................................................................................................ 104<br />

KARSI ILGISIZLIKLERI ................................................................................................................................... 104<br />

TECAVÜZE UGRAMAK ............................................................................................................................. 105<br />

KÖTÜYE KULLANMA SÜPHESI OLDUGUNDA.................................................................................................. 106<br />

ÖGRETMENLERE HITAP EDECEK OLAN PERSONEL ......................................................................................... 108<br />

UYUSTURUCU DANISMANLIGI .............................................................................................................. 109<br />

UYUSTURUCU DANISMANLIGI/...................................................................................................................... 110<br />

DÜSKÜNLIK HASTALIKLARI........................................................................................................................... 110<br />

YUTTAS – YARDIM – MERKEZI .................................................................................................................... 112<br />

HERNE (BÜZ).............................................................................................................................................. 112<br />

DANISMANLIK TELEFONLARI / KAYGI TELEFONLARI ................................................................ 113<br />

RUHSAL SORUNLAR TELEFONLARI................................................................................................................ 114<br />

COCUK VE GENCLIK TELEFONU..................................................................................................................... 115<br />

VELILER TELEFONU ...................................................................................................................................... 116<br />

HOMOSEKSUELLIK........................................................................................................................................ 117<br />

GENCLIK ULÜBLERI BULUSMA YERLERI ISZIZLER MERKEZI ................................................. 118<br />

BULUSMA YERI EICKEL E. V......................................................................................................................... 121<br />

ISSIZLER MERKEZI ........................................................................................................................................ 122<br />

ÖZEL COCUKLAR ICIN DANISMANLIK, GENCLER VE VELILER ICIN GÖCMEN SORUNLARI<br />

OLANLARA DANISMANLIK..................................................................................................................... 123<br />

YABANCI COCUKLAR ................................................................................................................................... 124<br />

Göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> genclerinin gelisimi icin ......................................................................... 124<br />

danismanlik yeri (RAA) ........................................................................................................................... 124<br />

Danismanlik kuruluslari.......................................................................................................................... 124<br />

göcmenler icin ......................................................................................................................................... 124<br />

COCUK YUVALARI .................................................................................................................................... 125<br />

COCUK SEVER HERNE ............................................................................................................................. 127<br />

4

BIBI BUNTSTRUMPF...................................................................................................................................... 128<br />

COCUK – VE GENCLIK PARLAMENTOSU ........................................................................................................ 128<br />

SOSYAL PSIKOLOJIK TOPLANTILAR.................................................................................................. 129<br />

HERNE´DE UYGULANAN SAGLIK KONFERANSININ SONUCLARI ,, COCUKLAR VE<br />

GENCLER ICIN SAGLIK“.......................................................................................................................... 131<br />

ACIL................................................................................................................................................................ 135<br />

DURUMLARDA ............................................................................................................................................ 135<br />

YARDIM......................................................................................................................................................... 135<br />

KADINLAR EVI .............................................................................................................................................. 136<br />

COCUKLARIN VE GENCLERIN GIDEBILECEGI YERLER .................................................................................... 137<br />

WEISSER RING.............................................................................................................................................. 139<br />

KAZA VE TALIHSIZLIKTEN SONRA MAGDUR DÜSENLER VE YAKINLARI ICIN ACIL RUHSAL SORUM YERLERI.. 140<br />

ACIL DURUMLARDA YARDIM YERLERI.......................................................................................................... 141<br />

5

Ö N S Ö Z<br />

,,<strong>Bizler</strong> <strong>sizleri</strong> <strong>dinliyoruz</strong> <strong>ve</strong> <strong>cocuklariniza</strong> <strong>yardimci</strong> <strong>oluyoruz</strong>“ brosürü dördüncü kez<br />

baski yapilip hizmetinizdedir. Seneler boyunca bu brosür kendisini ailelerde,<br />

anaokul ögretmenlerinde, dortorlarda, cocuklarda <strong>ve</strong> genclerde vazgecilmez<br />

yolgösterici psikoloji <strong>ve</strong> saglik yönünde cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin Herne´de bir kilavuz<br />

haline gelmistir.<br />

Ilk baskidan bugüne icindeki bilgiler üc kat daha arttirilmistir.<br />

Bu durum Herne´deki cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin hertürlü aktivite <strong>ve</strong> sorumluluk<br />

yüklemektedir.<br />

Bunun disinda cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin bugüne kadar karsilasmis oldugu problemleri<br />

<strong>ve</strong> zorluklari göz önünde bulundurulmaktadir.<br />

Özellikle son senelerde cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin acil durumlarda telefon numaralarini<br />

<strong>ve</strong> sikayet yerlerini sormalari dahada artmistir.<br />

Sonucta herseyin zamana bagli oldugu görülmektedir.<br />

Bu amacla yeni brosürümüzde her türlü konulara yer <strong>ve</strong>rilmistir.<br />

Elestirilerinizi, katkilarinizi, tesvik <strong>ve</strong> tekliflerinizi herzaman bekliyoruz.<br />

Tüm sorulariniz icin Bayan Simone Sowe´yle görüsebilirsiniz.<br />

Telefon numarasi: 0 23 23 / 16 – 4 5 7 5 <strong>ve</strong>ya<br />

E-Mail adresine ulasabilirsiniz ( Simone.Sowe@Herne.de )<br />

Fax – numarasi: 0 23 23 / 16 – 4 5 7 2<br />

Bu brosürün tüm yardima ihtiyac duyanlara yol gösterecegini <strong>ve</strong> <strong>yardimci</strong> olacagini<br />

ümit ediyoruz.<br />

Stadt Herne´deki cocuklar icin cok önemli bir katki <strong>ve</strong> yardimda bulunacagimizdan<br />

eminiz.<br />

Meinolf Nowak Rudolf Pinkal<br />

Stadtrat für Soziales, Jugend, Leiter Fachbereich<br />

Ordnung und Gesundheit Gesundheit der Stadt<br />

Herne<br />

6

HAMILELIK<br />

7

Ebeler<br />

Herne´de saglik yönünde aile ebesi<br />

Hertürlü problemlerinizi, hamilelik <strong>ve</strong> dogumla ilgili sorunlarinizi aile ebenize<br />

danisabilirsiniz.<br />

Aile ebesi sizler icin vakit ayiracaktir. Hertürlü sorulariniza cevap <strong>ve</strong>rilecektir.<br />

Tibbin haricinde olan sorularinizada :<br />

- hamilelik döneminde beslenme <strong>ve</strong> bakim<br />

- emzirme<br />

- bebegininizin ilk yillarinda bakimi <strong>ve</strong> beslenimi<br />

Daha acik <strong>ve</strong> daha genis bilgi icin asagidaki telefon numarasini arayip aile ebeniz<br />

Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong><br />

Bayan Jenny Goroff ile görüsebilirsiniz:<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />

8

Diger temas adresleri:<br />

St. Anna-Hispital´daki ebeler:<br />

Hospitalstr. 19<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 86 23 33<br />

Marienhospital Herne´deki ebeler:<br />

Hölkeskampring 40<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 499 – 18 19<br />

Herne evangelik hastahanesindeki ebeler:<br />

Wiescherstr. 24<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 498 – 20 91<br />

9

Ebeler merkezi<br />

Emscher-Lippe-Ruhr e.V.<br />

Tel.: 0 18 05 / 67 14 92<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesinden – Cumaya kadar<br />

Saat 10.00 – 12.00 arasi<br />

Angelika Josten<br />

Im Cäcilienbusch 12<br />

53340 Meckenheim<br />

Tel.: 0 22 25 / 1 59 56<br />

<strong>ve</strong><br />

Doris Kreft<br />

Damm 248<br />

32479 Hille<br />

Tel.: 0 57 03 / 12 20<br />

Federal alman ebeleri<br />

Postfach 17 24<br />

76006 Karlsruhe<br />

Tel.: 07 21 / 98 18 90<br />

Fax: 07 21 / 98 18 920<br />

10

Veliler okulu<br />

Yasam boyunca <strong>ve</strong>lilerin hamilelik, dogum <strong>ve</strong> ondan sonraki zamanlarda belirli<br />

bilgilere / desteklere <strong>ve</strong> refakata ihtiyaclari vardir.<br />

St.Anna-Hospital´da <strong>ve</strong>li okulu<br />

Hospitalstr. 19<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 26 60<br />

Revital e.V.<br />

Ev. Krankenhaus Herne<br />

Wiescherstr. 24<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 498 – 24 10<br />

Marienhospital Herne<br />

Hölkeskampring 40<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 499 – 12 95<br />

0 23 23 / 499 – 12 96<br />

11

Sorumlu hamilelik<br />

Konular:<br />

,, sorumlu hamilelik“<br />

,, yalniz kalan hamile kadinlar icin yardimda bulunmak“<br />

,, istenmeyen cocuklar“<br />

konular hakkinda danismanlik <strong>ve</strong> yardim yerlerimiz:<br />

Problemli hamilelik <strong>ve</strong> aile planlamasinda danismanlik büromuz:<br />

Stadt Herne<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Bayan Färber / Bayan Bläsken<br />

Randevu bayan Breitfelder ile yapilabilir:<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />

Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi<br />

Görüsme saatleri disindada randevu alinabilinir!<br />

12

Herne´de aile ebeleri<br />

Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong> bayan Jenny Goroff ile telefon görüsmesi<br />

yapabilirsiniz.<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />

13

Pro familia<br />

,, Pro familia“ ya aile planlamasinda, korunma, tib dalinda, sosyal, ekonomi <strong>ve</strong><br />

psikoloji dalinda hamilelikle ilgili bilgiler edinebilirsiniz.<br />

Dahada fazlasi:<br />

Hamilelik danismanligi, seks- <strong>ve</strong> es danismanligi, seksuel pedagokla ilgili grup<br />

halinde danismanlik, genel bilgiler <strong>ve</strong> seminerler, kadin hastaliklariyla ilgili, cocuk<br />

istek danismanligindan brosür <strong>ve</strong> bilgiler edinebilirsiniz.<br />

Bunlarin disinda detayli bilgiler icin asagidaki adreslere telefonla <strong>ve</strong>ya kendiniz<br />

basvurarak bilgi sahibi olabilirsiniz.<br />

Pro Familia Beratungsstelle Bochum<br />

Hans-Böckler-Str. 10 a<br />

44787 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 1 23 20<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi – Carsamba – Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />

Pazartedei – Sali – Persembe saat 15.00 – 18.00 arasi<br />

Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />

Pro familia Beratungsstelle Recklinghausen<br />

Springstr. 11<br />

45657 Recklinghausen<br />

Tel.: 0 23 61 / 2 67 01<br />

Görüsme saatleri:<br />

Sali / Persembe saat 15.00 – 19.00 arasi<br />

Carsamba günleri saat 9.00 – 13.00 arasi<br />

14

Aile sorunlari icin evangelik danismanligi<br />

Schäferstr. 8<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />

Internet: www.evberatherne.de<br />

e-Mail: info@evberatherne.de<br />

- hamile <strong>ve</strong> zorunlu hamilelik dönemi icin kabul edilmis danismanlik yerleri<br />

- hamileligi kabul edemeyenler icin günlük saat 9.00 – 18.00 arasi bilgi edinebilinir<br />

- önceden randevu alinmasi rica edilir!-<br />

hamilelik ile ilgili sorulariniz <strong>ve</strong> problemleriniz varsa, danismanlik büromuza<br />

basvurabilirsiniz,<br />

- eger hamilelik sizde korku yaratiyorsa<br />

- eger arkadasinizla, ailenizle, cevrenizde <strong>ve</strong> is yerinizde problem<br />

yasaniyorsa<br />

eger cocuk aldirmayi düsünüyorsaniz,<br />

- o zaman yasalar geregi devlet tarafindan kabul edilmis hamilelik<br />

danismanligina basvurmaniz gereklidir<br />

- danismanliga basvurulduguna dahil bir belge <strong>ve</strong>rilmektedir<br />

- danismanliga <strong>ve</strong>rilen önem ise bir dogumun <strong>ve</strong>ya cocuk aldirmanin bir<br />

kadin yasaminda nelere mal olacagi anlatilmaktadir<br />

- bizler <strong>sizleri</strong> bilgilendirmek istiyoruz <strong>ve</strong> <strong>sizleri</strong>n kararlarinida kabul<br />

edecegiz.<br />

Eger maddi <strong>ve</strong> manevi yönünde yardima ihtiyaciniz var ise,<br />

- hertürlü maddi <strong>ve</strong> sosyal yardim konusunda hamileliginizi kolaylastiracak<br />

bilgiler edinebilirsiniz<br />

Örnek: Anne – Cocuk - Vakiflari<br />

15

Eger korunmayla ilgili sorulariniz varsa,<br />

- cesitli korunma yöntemleriyle ilgili bilgiler edinebilirsiniz<br />

Eger cocuk arzunuz yerine gelmiyorsa <strong>ve</strong> bu yüzden sorulariniz varsa,<br />

- cocuksuzluk ruhunuzu etkiliyorsa<br />

- bu zamana kadar cocuk isteginiz yerine gelmediyse<br />

- modern tib dalinda bütün imkanlardan faydalanmak icin<br />

o zaman <strong>sizleri</strong> her konuda bilgilendirmeye haziriz.<br />

Eger dogumdan önceki tedavi yönteminde sorulariniz oldugunda,<br />

- dogumdan önce muayeneyle ilgili <strong>ve</strong> cocugunuzun sagligi icin bilgiler<br />

edinmek istiyorsaniz<br />

- dogmamis cocugunuzun özürlü olmasindan korkuyorsaniz<br />

- sonucu kesin olarak bilmediginizden dolayi kararsiz kaliyorsaniz<br />

- duygularinizi / hislerinizi kabul etmeye calismak istiyorsaniz <strong>ve</strong> bu yüzden<br />

detayli bir görüsme edinmek istiyorsaniz,<br />

o zaman <strong>sizleri</strong> bilgilendirmek <strong>ve</strong> refakatta bulunmak icin herzaman yaninizdayiz.<br />

KABUL:<br />

<strong>Bizler</strong> yasalar geregi §218 / 219 StGB <strong>ve</strong> §§ 5 & 6 SchwKG maddesine göre tescilli<br />

danisman yerleriyiz.<br />

<strong>Bizler</strong> sizlere hamileliginizle ilgili tüm sorularinizi <strong>ve</strong> problemlerinizi cözebilmek icin<br />

sizlere danismanlikta <strong>ve</strong> yardimda bulunacagiz.<br />

16

Kücük yasta hamilelik<br />

Hamilelik esnasinda problemlerinizi <strong>ve</strong> aile planiyla ilgili sorularinizi danismanlik<br />

büromuza basvurabilirsiniz.<br />

Stadt Herne<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Bayan Färber / Bayan Blesken<br />

Gerekli durumlarda Bayan Breitfelden´den randevu alabilirsiniz.<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />

Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> alinan randevuya göre<br />

Evangelik danismanlik yeri<br />

Evangelische Beratungsstelle für Ehe-,<br />

Partnerschafts- und Lebensfragen<br />

Schäferstr. 8<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />

Internet: www.evberatherne.de<br />

e-Mail:Info@evberatherne.de<br />

17

Herne´de aile ebesi<br />

Aile ebesi Bayan Manuela Hölzel-Bendzuck <strong>ve</strong> Bayan Jenny Goroff ile telefonla<br />

görüsebilirsiniz<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />

Stadt Herne<br />

Fachbereich Jugend, Familie<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder<br />

Herr Bremer<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />

18

Evangelik cocuk yurdu / genclere yardim<br />

Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel gGmbH<br />

O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 99 49 40<br />

Icindeki bilgiler:<br />

- kücük yastaki hamileler <strong>ve</strong> yetiskin genc yastaki hamile olan anneler icin cocuk –<br />

anne bakimi, aile icinde <strong>ve</strong>ya psikolojik sorumluluklarda <strong>yardimci</strong> olmak<br />

- Sosyal pedagok dalinda genclerle <strong>ve</strong> yetiskinler icin bakimli yasam<br />

- Kiz yurdu<br />

19

Pro Familia<br />

Pro Familia danismanlik yeri Bochum<br />

Hans-Böckler-Str. 10 a<br />

44787 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 1 23 20<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi – Carsamba – Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />

Pazartesi – Sali – Carsamba – Persembe saat 15.00 – 18.00 arasi<br />

Pro Familia danismanlik yeri Recklinghausen<br />

Springstr. 11<br />

45657 Recklinghausen<br />

Tel.: 0 23 61 / 2 67 01<br />

Görüsme saatleri:<br />

Sali / Persembe saat 15.00 – 19.00 arasi<br />

Carsamba günleri saat 9.00 – 13.00 arasi<br />

20

Yurttas – Yardim – Merkezi<br />

Bürger – Selbsthilfe – Zentrum Herne (BÜZ)<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />

Yuttas – Yardim – Merkezinde hertürlü destek bulabilirsiniz, grup halinde, enstitüler<br />

<strong>ve</strong> uzman kisiler tarafindan v.s.<br />

Tabiki danismanligimiz ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerine gizli tutulacaktir.<br />

Yutttas – Yardim – Merkezinde asagidaki konularla ilgili bilgiler edinebilirsiniz<br />

- istenmeden hamile kalmak<br />

- istendigi halde cocuk sahibi olamamak<br />

- ani olan cocuk ölümü<br />

- düsük yapmak<br />

- cocugu ölü olarak dogum etmek<br />

- ...<br />

21

DOGUM<br />

22

Hastahaneler<br />

St. Anna Hospital<br />

Hospitalstr.19<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 0<br />

Ev. Krankenhaus Herne<br />

Wiescherstr. 24<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 498 – 0<br />

Marienhospital Herne<br />

Hölkeskampring 40<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 499 – 0<br />

23

Emzirmek<br />

Emziren anneler emzirecek olan annelere yardimda bulunacaklardir.<br />

Emzirme gruplari: Herne, Wanne <strong>ve</strong> cevresi<br />

Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel:<br />

Manuela Hölzel-Bendzuck<br />

Bayan Jenny Goroff<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 36<br />

Bochum:<br />

Christiane Grpße-Bley<br />

Tel.: 02 34 / 38 11 14<br />

Herten:<br />

Dorothee Patner<br />

Tel.: 0 23 66 / 88 65 35<br />

Sabine Schellong<br />

Tel.: 023 25 / 7 40 99<br />

Recklinghausen:<br />

Sabine Jacobus AOK)<br />

Tel.: 0 23 61 / 58 43 11<br />

24

Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen<br />

Bundes<strong>ve</strong>rband e.V.<br />

Geschäftsstelle<br />

Rüngsdorfer Str. 17<br />

53173 Bonn<br />

Tel.: 02 28 / 350 38 71<br />

Fax 02 28 / 350 38 72<br />

La Leche Liga Deutschland<br />

Postfach 65 00 96<br />

81214 München<br />

Tel 068 51 / 25 24<br />

Bund Deutscher Hebammen<br />

Gartenstr. 26<br />

76133 Karlsruhe<br />

Tel.: 0 721 / 98 189 – 0<br />

25

Veliler okulu<br />

Bel icin jimastik, bebeklere bakim, bebeklere beslenme v.s. <strong>ve</strong> cesitli kurslari<br />

asagidaki hastahane adreslerinden bulabilirsiniz:<br />

St. Anna Hospital´da <strong>ve</strong>li okulu<br />

Hospitalstr. 19<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 86 – 2660<br />

Revital e. V.<br />

Ev. Krankenhaus Herne<br />

Wiescherstr. 24<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 498 – 24 10<br />

Marienhospital Herne<br />

Hölkeskampring 40<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 499 – 12 95<br />

0 23 23 / 499 – 12 96<br />

26

Sosyal <strong>ve</strong> maddi destek<br />

Hamilelik döneminde <strong>ve</strong> aile planlamasinda problemli<br />

olanlar icin danismanlik yerleri<br />

Stadt Herne<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Bayan Färber / Bayan Blesken<br />

Randevu icin bayan Breitfelder ile görüsebilirsiniz:<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 53<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 14.00 – 15.30 arasi<br />

Sali, Persembe, Cuma saat 10.00 – 12.00 arasi<br />

Görüsme saatleri disindada randevu alabilirsiniz!<br />

27

Avans Kasasi<br />

Avans kasasi icin genclik dairesine aile <strong>ve</strong> cocuklar icin kreslere basvurabilirsiniz.<br />

Dilekce <strong>ve</strong>rmek icin bu dairelerden formlari alabilirsiniz.<br />

12 yasindan kücük cocuklar icin en fazla alti seneye kadar avans olarak para ala-<br />

bilirsiniz.<br />

Avans kasasindan kimler para alabilirler?<br />

- oturma mekani Almanya´da olup, cocugunuzun kendi evinizde kayiti bulunmasi<br />

gerekli<br />

- cocugun diger <strong>ve</strong>lisi ile birlikte oturmus olmamaniz gerekli<br />

- cocugun diger <strong>ve</strong>lisi para ödemiyorsa <strong>ve</strong>ya ödedigi para avans kasasindan<br />

ödenen paradan daha az ise<br />

- kendinizin bir diger esle birlikte yasamamaniz lazim<br />

ü<strong>ve</strong>y baba <strong>ve</strong>ya ü<strong>ve</strong>y anne ile<br />

( ü<strong>ve</strong>y <strong>ve</strong>liler cocugun gecimini saglamasi gereklidir).<br />

Avans kasasindan yararlanabilmek icin dilekcelerinizi alttaki adrese yazabilirsiniz:<br />

Stadt Herne<br />

Fachbereich Jugend, Familie<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder<br />

Hauptstr. 241 (WEZ)<br />

44649 Herne<br />

28

Annelik korumasi<br />

Annelik koruma yasasinda calisan hamile anneler icin sagliklari icin önemli <strong>ve</strong><br />

gerekli olan kurallar belirlenmektedir.<br />

Gerekli olan gercek kanunlari kütüphanelerden <strong>ve</strong>ya is<strong>ve</strong>reninizden ögrenebilirsiniz.<br />

Tam isci olmayan <strong>ve</strong>ya devlet memuru (Beamte) olarak calisan anneler icin annelik<br />

koruma yasasi gecerli degildir.<br />

Sizler icin en önemli olanlarini dile getirmeye calistik.<br />

Hamile odugunuzu bildirmek:<br />

Kendi sagliginiz <strong>ve</strong> dogacak olan cocugunuzun oldugundan dolayi, hamile<br />

oldugunuzu ögrenip <strong>ve</strong> dogum tarihinin ne zaman oldugunu bilirbilmez is<strong>ve</strong>reninize<br />

bildirmeniz gerektir.<br />

Is<strong>ve</strong>reniniz sizlerden buna dahil doktorunuzdan bir rapor isteyebilir, yalniz rapor icin<br />

ödeyeceginiz miktari is<strong>ve</strong>reniniz karsilamak zorundadir.<br />

Cikis korumasi:<br />

Hamilelik döneminizde <strong>ve</strong> dogumdan dört ay sonraya kadar is<strong>ve</strong>reniniz sizi isinizden<br />

cikaramaz.<br />

Tabiki bundan is<strong>ve</strong>reninizin haberinin olmasi sartiyla <strong>ve</strong>ya sizin cikisinizi <strong>ve</strong>rdikten<br />

en gec iki hafta icerisinde haberinin olmasi gereklidir.<br />

Eger is kontratinizda cikis korumasi ile gecerli bir yer yok ise, yukarida yazilanlar<br />

gecerli degildir.<br />

Bir isyerinden cikis sadece kisinin kendi tarafindan <strong>ve</strong>ya kontratin bitmesi nedeniyle<br />

cikis <strong>ve</strong>rilebilir.<br />

Sadece belirli yönlerden dolayi (cok önemli olaylardan dolayi) birlikte is<strong>ve</strong>ren<br />

cikisinizi <strong>ve</strong>rebilir.<br />

29

Annelik korumasi<br />

Isinizden serbest kalma hakki:<br />

Hamileliginiz süresince bir doktor denetiminde bulunmayi <strong>ve</strong> gerekli onlem<br />

muayenelerini is saatinizin disinda yerine getiremiyorsaniz, calisma saatindede<br />

muayenenizi olmak icin doktorunuza gidebilirsiniz.<br />

Asagidaki zamanlar icerisinde<br />

- dogumdan 6 hafta önce<br />

- dogumun oldugu gün<br />

- dogumdan 8 hafta sonrasina<br />

kadar isyerinizden ayri kalmanizdir. Eger erken dogum <strong>ve</strong>ya ikiz cocuk dünyaya<br />

getirecek olursaniz, koruma süresi dört hafta daha uzatilir.<br />

Is<strong>ve</strong>reninizin sizlere izin <strong>ve</strong>rmesi icin doktorunuzdan <strong>ve</strong>ya bir ebe tarafindan <strong>ve</strong>rilmis<br />

olan belge ile dogacak olan cocugunuzun dogum tarihini belirleyen bir belge<br />

<strong>ve</strong>rmeniz gereklidir. Herhangi bir erken <strong>ve</strong>ya gec dogum oldugunda ise, koruma<br />

süresi ona göre ayarlanmaktadir.<br />

30

Annelik izini<br />

Bu bölümümüzdede sizler icin en önemli olan yenilikleri <strong>ve</strong> bilgileri kisaca biraraya<br />

getirmeye calistik.<br />

Annelik izini esnasinda isle olan iliskiniz durdurulmaktadir <strong>ve</strong> buyüzden bu dönem<br />

icerisinde izin icin izin almaya gerek yoktur.<br />

Eger isyerinizde daha calisir iken izininiz var ise, kalan izin hakkinizi annelik izinine<br />

eklenecektir <strong>ve</strong>ya isden cikisli iseniz isden ciktiginizda sizlere ödenecektir.<br />

Eger annelik izininiz bittikten sonra geri isbasi yapmak istemiyorsaniz, bunu annelik<br />

izininizin bitmesinden üc ay öncesine is<strong>ve</strong>reninize belirtmeniz gereklidir.<br />

Dogumdan önce anne <strong>ve</strong>ya baba is hayatinda iseler, koruma süresi bittikten sonra<br />

annelik izinine sahiptirler, tabiki isdurumunun devam etmesi süresiyle.<br />

Eger annede babada calisiyorlar ise annelik izinini anne <strong>ve</strong>ya baba dilekcesini <strong>ve</strong>rip<br />

annelik izinini bölüsüp kullanabilirler.<br />

Ayrintili yasalar geregi bilgileri kütüphaneden <strong>ve</strong>ya is<strong>ve</strong>reninizden ögrenebilirsiniz.<br />

31

Veliler Zamani / Annelik izini<br />

Annelik parasi<br />

Yenilikler:<br />

01.01.2001 tarihinden itibaren dogan cocuklar icin gecerlidir.<br />

Yeni yasa 01.01.2001 tarihinde yürürlüge girmistir.<br />

Yenilikleri sizlere kisaca anlatmak istiyoruz:<br />

- annelik izini döneminde anne <strong>ve</strong>ya baba (annelik izinini kullanan kisi) haftada 30<br />

saate kadar calisabilir<br />

- cocugun dogdugu günden itibaren 3 yasina girene kadar <strong>ve</strong>liler annelik izinini<br />

kullanmaya haklari vardir<br />

- annelik izininin ücüncü senesini cocugun sekiz yasina girmesine kadar uzatma<br />

imkani vardir, tabiki is<strong>ve</strong>renin müsadesi ile<br />

- annelik izinini bildirmek icin kayit zamani dört haftadan alti haftaya uzattirilmistir<br />

- annelik izini döneminde is saati calismak icin 15 – 30 saat arasi uygulanmistir.<br />

Bu yöntem sadece 15 ten fazla iscisi olan is<strong>ve</strong>renler icin gecerlidir.<br />

Annelik parasi icin dilekcelerinizi (formlari) alttaki adresden alabilirsiniz:<br />

Versorgungsamt Dortmund her ayin ikinci Pazartesi<br />

Erziehungsgeldkasse im Fachbereich für Bürgerdienste<br />

Rheinische Str. 173 Friedrich-Ebert-Platz 5<br />

44147 Dortmund 44623 Herne<br />

Tel.: 02 31 / 9 06 40 saat 9.00 – 15.00 arasi<br />

32

Cocuk parasi<br />

Cocuk parasini alacak olan kisiler<br />

- anne <strong>ve</strong> babalar<br />

- evlatlik edinen <strong>ve</strong>liler<br />

- ü<strong>ve</strong>y babalar <strong>ve</strong> ü<strong>ve</strong>y anneler<br />

- nine <strong>ve</strong>ya dedeler, eger torunlarini üzerlerine almis iseler<br />

- bakim yapan <strong>ve</strong>liler, eger cocuk aynen kendi cocuklari gibi<br />

aileye ait ise; eger cocugun kendi öz <strong>ve</strong>lileri tarafindan korumasi yok ise <strong>ve</strong> hic bir<br />

maddi yardim durumunda bulunmuyorlarsa.<br />

Cocuk parasi paylasilamaz. Eger fazla kisiler cocuk parasindan yararlanmak<br />

istiyorlarsa, sadece bir kisiye cocuk parasi ödenilebilir. 17 yasindan büyük olmayan<br />

cocuklar icin cocuk parasi ödenmektedir. Belirli bir sartlar altinda 18 – 26 yas arasi<br />

<strong>ve</strong> 27 yasindan sonrada cocuk parasi ödenilebilir.<br />

Cocuk parasi icin dilekcelerinizi (formlari) alttaki adresden alabilirsiniz:<br />

Arbeitsamt Bochum<br />

Familienkasse<br />

Uni<strong>ve</strong>rsitätsstr. 66<br />

44789 Bochum<br />

Eger devlet memuru olarak calisiyorsaniz ise dilekcelerinizi resmi makamdan<br />

danisabilirsiniz.<br />

33

Danismanlik <strong>ve</strong> bilgilendirme<br />

Tüm annelik koruma yasasiyla ilgili kadinlar <strong>ve</strong> is<strong>ve</strong>renler icin danisip <strong>ve</strong> bilgiler<br />

edinebileceginiz yerler:<br />

- Hamilelik dönemi <strong>ve</strong> annelik koruma süresi döneminde hastalik kasasindan bilgi<br />

edinilebilinir.<br />

- Annelik parasi ile ilgili hastalik kasasindan ; eger özel sigortali <strong>ve</strong>ya sigortasi<br />

olamayan kadinlar icin Berlin´deki Bundes<strong>ve</strong>rsicherungsamt´tan bilgi edinebilirler.<br />

- Bütün annelik koruma yasasiyla ilgili sorularinizi ,, Gewerbeaufsichtsamt´tan „<br />

alabilirsiniz. Kontrol <strong>ve</strong> denetimleri devlet tarfindan yapilmaktadir. Is- <strong>ve</strong><br />

sosyalbakanligi tarafindan hangi kanuna kimlerin görevli oldugu belirlenmektedir.<br />

(Herne icin is koruma yeri Dortmund´dadir Tel.: 02 31 / 5 41 51)<br />

- Issizlik parasi / issizlik yardimi icin is <strong>ve</strong> isci bulma kurumu görevlidir.<br />

- Sosyal bakim icin ihtiyac duyuldugunda sosyal yardimlasma merkezine<br />

basvurabilirsiniz<br />

Danismanlik yardim kanununa göre geliri az olan kadinlarin is <strong>ve</strong> sosyal yönünde<br />

sorunlari oldugunda danismalik bürolarina danisabilirler.<br />

Kurallarin tam olmasi sartiyla mahkeme karariyla danismanlik yardim belgesi<br />

<strong>ve</strong>rilmektedir.<br />

Özel hastalik kasasinda yapilacak olan kontrat icin cok önemli olan ise:<br />

Kontrati yapmadan önce annelik parasiyla ilgili hizmetleri mutlaka sorun. Sunulan<br />

hizmetler cok farklidirlar.<br />

34

Yurttas – Yardim – Merkezi<br />

Yurttas – Yardim – Merkezi Herne (BÜZ)<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />

Yurttas-Yardim-Merkezinde hertürlü yardima ihtiyac duyuldugunda yardim gruplari,<br />

enstitüler tarafindan sizlere yardim edecek danismanlar vardir.<br />

Tabiki danismanlik ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerinede gizli tutulacaktir.<br />

Yurttas-Yardim-Merkezinde alttaki yazilan konularla ilgili sorulariniza cevap<br />

bulabilirsiniz:<br />

- ani cocuk ölümü<br />

- düsük yapmak<br />

- ölü dogum etmek<br />

- dogumdan sonra kalan depresyon<br />

- fazla dogum ( ikiz, ücüz, v.s.)<br />

- erken dogum<br />

- ...<br />

35

Dogumdan sonra kalan depresyon<br />

(Wochenbettdepression)<br />

Psikolojik hastaliklar – depresyon gibi hastaliklar dogumdan sonra genellikle<br />

görünen hastaliklardir. Cocugun dogmasiyla birlikte annenin ic <strong>ve</strong> dis güdüleri<br />

degismektedir.<br />

Bu demektirki, anne üzerinde artan stres fazlalasmaktadir <strong>ve</strong> hayatin eskisi gibi<br />

olmadigi görülmektedir.<br />

Bu nedenle kadinlarda korku <strong>ve</strong> depresyon görülmektedir.<br />

Dogumdan sonra asagidaki konularla ilgili herhangi rahatsizlik görüldügünde<br />

mutlaka yardim icin basvurmaniz gereklidir:<br />

- cogu zaman uykulu <strong>ve</strong> bitkin, yorgun halde iseniz<br />

- cok üzüntülü, kendinizi bos hissediyorsaniz <strong>ve</strong> uykusuzluktan sikayetci<br />

iseniz<br />

- kendinizi suclu hissediyorsaniz<br />

- eskide kalan anilari (resimlerde, fotograflarda) gördüklerinizden<br />

hatirlamalar akliniza geliyorsa<br />

- daima kötü anne oldugunuz akliniza geliyorsa<br />

- cocugunuza karsi iki yönlü duygularinizin olmasi<br />

- hayatinizin nasil devam edecegini bilmediginizden dolayi, kendinize <strong>ve</strong>ya<br />

cocugunuza bir zarar <strong>ve</strong>rmeyi düsünüyorsaniz<br />

36

Bu durumda asagidaki kuruluslardan yardim <strong>ve</strong> destek alabilirsiniz:<br />

Selbsthilfegruppe ,, Schatten und Licht“<br />

Bayan Beate Hal<strong>ve</strong>rscheid<br />

Tel.: 02 34 / 2 94 595<br />

St. Marienhospital Eickel<br />

St. Marienhospital Eickel´de kadinlar <strong>ve</strong> anneler icin depresyon, korku, psikanaliz <strong>ve</strong><br />

düskünlük gibi hastaliklarla ilgili anne <strong>ve</strong> cocuk tedvileri uygulanmaktadir.<br />

Tedavi uygulanmadan önce bir konusma düzenlenmektedir. Konusma icerisinde<br />

durumun ne oldugunu anlamak <strong>ve</strong> ona göre hangi tedavinin uygulanmasi<br />

gerektigini,<br />

yani ayakta tedavinin yeterli olup olmadigini görmek olacaktir.<br />

Önde yapilan konusmadan sonra kisinin ( anne <strong>ve</strong>ya babanin) hastahaneye alinip<br />

alinmayacagina karar <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />

Eger cocuklariniz varsa 13 yasina degemis olan, yaniniza alma imkani <strong>ve</strong>rilecektir.<br />

St. Marienhospital Eickel<br />

Marienstr. 2<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 74 – 0<br />

Pazartes´inden Cuma´ya kadar saat 8.00 – 16.00 arasi<br />

- Kriz telefonlari geceleri: 0 23 25 / 37 40 –<br />

37

Gizli dogum<br />

Hamile olan bir kadin ailesiyle birlikte cocugunu sevincli bir halde Dünya´ya<br />

getirmeyi düsünemez.<br />

Korku, yalniz kalma, cikar yol bulamama gibi sorunlarin olmasiyla birlikte, hamile<br />

olan kadin cocugu Dünya´ya getirmeye calisir.<br />

St. Anna Hospital´da gizli dogum etme imkani <strong>ve</strong>rilmektedir. Grup halinde ebeler,<br />

doktorlar <strong>ve</strong> hemsirelerden olusmaktadir.<br />

Tabiki ebeler, doktorlar <strong>ve</strong> hemsireler susma kanununa uymak zorundadirlar.<br />

Bu sizin icin demektirki:<br />

Isminiz gizli tutulacaktir (hesaplasma yapilirken); yol parasi <strong>ve</strong>rilecektir; evlenme<br />

dairesine gizli dogum olduguna dahil kayit yaptirilacaktir.<br />

Tabiki dogumdan öncede ayakta tedavi edilirken gizli olarak tedavi edine bilme<br />

hakkiniz vardir.<br />

Islemler icin sunlar gereklidir:<br />

- telefon acip kayitinizi yaptirip <strong>ve</strong> gizli dogum etmek istediginizi söylemeniz<br />

gerekir<br />

- hasta olarak kabul edileceksiniz <strong>ve</strong> hic kimse sizlere isminizi, adresinizi <strong>ve</strong><br />

hastalik kasasinin hangisinin oldugunu sizlere sormayacaklardir<br />

- en modern yöntemle dogumunuzu etmek icin imkan <strong>ve</strong>rilecektir<br />

- dogum ettikten sonra ebeler, hemsireler <strong>ve</strong> doktorlar tarafindan bakiminiz<br />

yapilacaktir<br />

- grupla birlikte hastahaneden nezaman cikmak istediginizi belirleyebilirsiniz<br />

- eger isterseniz hastahaneden ciktiktan sonra bebeginiz hastahanede kalip<br />

bakimi devam yapilabilir<br />

- dogumdan sonra sorulariniz oursa, tabiki sorulariniz icin herzaman yardim<br />

gösterilecektir<br />

St. Anna Hospital<br />

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />

Hospitalstr. 19<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 986 – 23 33 (ebe)<br />

38

DOKTOR VE<br />

PSIKOLOJI<br />

TEDAVILERI VE<br />

DANISMANLIGI<br />

39

Cocuk doktorlari<br />

Herne´deki cocuk doktorlari:<br />

Herr Dr. Heemann Frau Krüger<br />

Heisterkamp 53 Westring 11<br />

44652 Herne 44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 18 09 Tel.: 0 23 23 / 4 39 74<br />

Herr Dr. Schmidt Frau Dr. Vahldieck<br />

Mont-Cenis-Str. 242 Rathausstr.16<br />

44627 Herne 44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 96 11 06 Tel.: 0 23 25 / 5 38 48<br />

Herr Dr. Kleinteich Herr Dr. Steiner<br />

Hauptstr. 305 Bahnhofstr. 104<br />

44649 Herne 44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 79 43 99 Tel.: 0 23 23 / 5 50 46<br />

Herr Dr. Kraft Gemeinschaftspraxis<br />

Gerichtsstr. 8 Herr Dr. Schrader<br />

44649 Herne Frau Dr. Schulenburg<br />

Tel.: 0 23 25 / 98 87 00 Neustr. 7<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 15 29<br />

Herr Najar<br />

Edmund-Wber-Str. 193<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 90 29 02<br />

40

Cocuk <strong>ve</strong> saglik merkezi<br />

Cocuk – <strong>ve</strong> genclik saglik merkezi<br />

Cocugunuzun sagligi yönünde sizler icin en önemli olan danismanlik yerleridir.<br />

Asagidaki yazilan sorulardan birini soracak olursaniz, cocuk doktorlarina<br />

danisabilirsiniz:<br />

- cocugunuzun gelisimiyle ilgili sorularda<br />

- okula gitmeden önceki danismanlik<br />

- anaokuluna / okula baslamadan önceki muayene<br />

- asilar<br />

- okullarda <strong>ve</strong> anaokullarinda hijyen eksikligi<br />

- seksuellige yönelik kötüye kullanma<br />

Bayan Backer<br />

Rathaus Wanne<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel. : 0 23 23 / 16 – 28 45<br />

Bayan Dr. Reinhardt<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Freiligrathstr. 12, Zimmer 231<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 28 45<br />

Bay Sciba<br />

Rathaus Wanne<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 44<br />

41

Dis saglik merkezi<br />

Önemli konulardan birisi ise dis sagligi ile ilgilidir. Sorulariniz oldugunda herzaman<br />

dis doktorunuza sorabilirsiniz:<br />

- erken yasta dis cürümesi (cocuklarda)<br />

- dis cürüme risikosu<br />

- agizda biriken bakteri tedavisi<br />

- dis dolgusu (cocuklarda)<br />

- dis sertligi<br />

- azi dislerin korunmasi icin önleme tedavisi ( Versiegelung)<br />

- cene ortopedi tedavisi<br />

- cocuk protezleri<br />

- narkoz altinda dis temizligi.<br />

Bay Dr. Reuter<br />

Rathaus Wanne<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 57<br />

<strong>ve</strong>ya<br />

0 23 23 / 16 – 34 83<br />

Bayan<br />

Birgit Reinecke<br />

Freiligrathstr. 12<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 25 12<br />

( <strong>ve</strong>ya 0 23 23 / 28 66 / 24 52 )<br />

42

Cocuk hastaheneleri<br />

Marienhospital<br />

Virchowstr. 135<br />

45886 Gelsenkirchen-Ückendorf<br />

Tel.: 02 09 / 1 72 – 0<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 3 69 – 1<br />

www.kinderklinik-ge.de<br />

St.Josef-Hospital, Uni<strong>ve</strong>rsitätsklinik<br />

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />

Alexandrinenstr. 5<br />

44791 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 5 09 – 60 00<br />

Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />

Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />

Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />

45711 datteln<br />

Tel.: 0 23 63 / 9 75 – 0<br />

www.kinderklinik-datteln.de<br />

43

Cocuk hasta bakimi<br />

Cocuk hasta bakimi ayakta tedavi<br />

Herner Str. 265<br />

44809 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 9 58 07 07<br />

Tecrübeli ekip tarafindan hertürlü sorulariniza cevap bulabilirsiniz.<br />

Verilen hizmetler:<br />

- hastalik <strong>ve</strong> bakim sigortasi ile ilgili hizmetler<br />

- hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken hastalar icin bakim<br />

- 24 saat bakim hizmeti<br />

- bireysel uzmanlasmis kisiler tarafindan danismanlik<br />

- seminerler<br />

- doktorunuzla devam etmesi gereken terapiler hakkinda bilgiler edinmeniz<br />

- ek yardimlar ( saglik yönünde kullanilacak ortopedik esyalar )<br />

- maddi sorunlar konusunda<br />

Bakima muhtac olan kisi icin hertürlü maddi <strong>ve</strong> tüm yardim konusunda hastalik<br />

bakimi destek <strong>ve</strong>recektir.<br />

44

Cocuk hastalik bakimi<br />

KLABAUTZ<br />

Ambulante Kinderkrankenpflege<br />

Völklingenstr. 3<br />

45721 Haltern<br />

Tel.: 0 23 64 / 10 89 41<br />

Cocuk hastalik bakim yeri KLABAUTZ asagida yazilan konularda yardim ediyor,<br />

bakim yapiyor, destekliyor <strong>ve</strong> bilgilendiriyor:<br />

- metabolizma bozuklugu<br />

- nefes alma sisteminde bozukluk<br />

- kan sistemlerinde bozukluk<br />

- (vucüt) deri bozuklugu<br />

- kalp-kan dolasim sisteminin bozuklugu<br />

- bogaz – burun – kulak sisteminin bozuklugu<br />

- hazim sisteminin bozuklugu<br />

- sinir sistemlerinin bozuklugu<br />

- hareket etme sistemlerinin bozuklugu<br />

- erken <strong>ve</strong> eksik dogum edenler icin.<br />

Hafta sonlari <strong>ve</strong> tatil günlerinde dahil bakim hizmeti <strong>ve</strong>rilmektedir!<br />

45

Cocuk hasta bakimi<br />

DRK Schwesternschaft Westfalen e. V.<br />

Sozialpflegerischer Dienst Gelsenkirchen-Buer<br />

Am Ehrenmal 25<br />

Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 9 59 20 31<br />

<strong>Bizler</strong>in hedefi hasta olan cocugun bakimi gü<strong>ve</strong>nce icerisinde yapilmasidir.<br />

<strong>Bizler</strong> uzmanlasmis kisiler tarafindan <strong>ve</strong>liler icin destek <strong>ve</strong>riyor, bakim sagliyor <strong>ve</strong><br />

danismanlik yapiyoruz, tabiki hastahane, cocuk doktorlari <strong>ve</strong> terapi uygulayan<br />

uzman kisilerle birlikte calisarak.<br />

Sizler icin hangi yardimlari sunuyoruz?<br />

Ana bakimi / ana temizlik Evlerde tesbit etmek<br />

- beden temizligi - ne tür yardima ihtiyac var<br />

- yemek aliminda yardim - hangi bireysel zamanlarda gerek y<br />

yardim var<br />

- mobilizasyon<br />

- <strong>ve</strong> daha fazlasi, hastalik hizmetleri<br />

Tedavi bakimi<br />

- siddetli / kuv<strong>ve</strong>tli bakim yara tedavisi<br />

- sargi degistirme bakimi tansiyon kontrolü<br />

- seker kontrolü igneler / serumlar<br />

- ayakta uygulanan tedaviden/ Stoma bakimi<br />

ameliyattan sonra bakim tedavisi mümkün olmayan hasta<br />

- <strong>ve</strong> hastalik hizmetleriyle ilgili cocuklarin ailesine destek cikmak<br />

daha fazla bakim<br />

Hangi hastalar ,, evde yapilan cocuk hasta bakimina“ hak sahibi olabilirler?<br />

- erken dogan bebekler , yeni dogan bebekler<br />

- 18 yasina kadar olan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />

- engelli / özürlü olan cocuklar<br />

- kronik hasta olan cocuklar<br />

- uzun zaman hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken cocuklar<br />

- ölümcül olan hasta cocuklar<br />

46

Cocuk hospisi<br />

Kinderhospitz + Kurzzeitpflegeheim<br />

Arche Noah<br />

Virchowstr. 120<br />

45886 Gelsebkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 172 31 83<br />

Kronik hasta olan cocuklarin <strong>ve</strong>ya cok özürlü olan cocuklarin bakimi, aileleri icin cok<br />

zordur. Bu durum aileler icin bedensel <strong>ve</strong> psikolojik sikintisi meydana getirmektedir.<br />

Arche Noah hasta olan cocuklarin aileleri icin yüklerinin hafiflemesi <strong>ve</strong> dinlenmeleri<br />

icin yardimda bulunmaktadir.<br />

Kimler icin variz?<br />

Her yasta olan cocuklar icin Arche Noah vardir, dahada fazlasi:<br />

- zihinsel <strong>ve</strong> bedensel hasta olan cocuklar icin<br />

- Mukoviszidos hastaliklari olan cocuklar icin<br />

- dogustan <strong>ve</strong>ya dogduktan sonra meydana gelen hareket etme rahatsizliklari olan<br />

cocuklar icin<br />

- sinir sistemlerinin <strong>ve</strong> kas rahatsizligi olan hasta cocuklar icin<br />

- dogustan Metabolizma hastaliginin olupta sinir sistemlerine etki yapan rahatsiz<br />

olan cocuklar icin varlardir<br />

47

Arche Noah hangi tür imkanlari sunmaktadir?<br />

Arche Noah özürlü <strong>ve</strong> hasta olan cocuklar icin <strong>ve</strong> aileleri icin daha fazla imkan<br />

sunmaktadir:<br />

- aile atmosferine uygun bir sekilde cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin pedagokla <strong>ve</strong><br />

terapi seklinde bakim yapilmaktadir.<br />

Cocuklarin bireysel istekleri orta plana alinmaktadir.<br />

- cocuklar icin aileler arasinda yapilan temaslar <strong>ve</strong> ayni zamanda yardim<br />

merkezleriyle kurulan temaslar cok büyük önem tasimaktadir. Düzenli konusmalar /<br />

görüsmeler aileler arasinda birbirlerini daha iyi tanimaya <strong>ve</strong> daha iyi bir tecrübeye<br />

sahib olmaya yönlendirecektir.<br />

- hayati tehlikede olan cocuklarin aileleri icin yardim <strong>ve</strong> refakatta bulunulmaktadir.<br />

- sunulan teklifler arasinda istenilirse, gü<strong>ve</strong>nilir cevre icerisinde, danismanlik <strong>ve</strong><br />

yardim bakim hizmet tarafindan yapilabilir.<br />

- <strong>ve</strong>liler <strong>ve</strong> kardesler hasta olan kisiyi evde refakat edebilirler.<br />

- bos zaman programlarina, gezintilere, v.s. kardeslerde katilabilirler.<br />

- Marienhospital Gelsenkirchen GmbH Arche Noah´nin destekleyicisidir.<br />

Yakinindaki hastahane yüksek tib gü<strong>ve</strong>ncesi ile ani durumlarda herzaman<br />

hizmetinizdedir.<br />

48

Cocuk psikologlari / cocuk <strong>ve</strong> gencler icin psikyatriler<br />

Ambulanz und Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

und Psychotherapie in Herne<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 98 94 – 10<br />

Westfälische Klinik´in dis merkezi cocuk – <strong>ve</strong> gencpsikyatri tedavileri icin<br />

Haltener Str. 525, 45770 Marl-Sinsen´e basvurabilirsiniz.<br />

Sekreterlik:<br />

Pazartesi, Sali, Carsamba saat 7.30 – 16.00 arasi<br />

Persembe saat 7.30 – 15.30 arasi<br />

Cuma saat 7.30 – 15.00 arasi<br />

<strong>Bizler</strong> önce cocuklarla konusup ondan sonra tedaviye basliyoruz. Konusma<br />

icerisinde asagida yazilanlardan hangi tür rahatsizliklar oldugu ögrenilmesidir:<br />

- korku, üzüntü, sosyal yönde geri cekilim, temas bulma problemi, zorunlu<br />

davranis, kriz durumlar, v.s.<br />

- okul probleminde: dikkatsizlik, ilgisizlik rahatsizligi, hüper aktiv olmak<br />

- okuma- <strong>ve</strong> yazma problemleri<br />

- gelisme rahatsizligi ÖRNEK: konusma problemi cekmek<br />

- fonksiyon rahatsizligi: altini islatmak, uyku rahatsizligi, altina büyügünü yapmak,<br />

tik gibi rahatsizliklarin bulunmasi, v.s.<br />

- psikanaliz, beyin organinda olan psikosindromu<br />

- aniden olan psikolojik agirlik krizi<br />

49

Tedavi <strong>ve</strong>lilerin <strong>ve</strong>ya yakininin istekleri üzerine yapilmaktadir.<br />

Günlük klinikte (TK) <strong>ve</strong> ambulans da (A) su tür tedaviler uygulanmaktadir:<br />

- Diagnostik (TK & A)<br />

- cocuk <strong>ve</strong> genc psikyatrik tedavileri (TK & A)<br />

- yarim <strong>ve</strong>ya tüm hastahenede kalabilme tedavisi (A)<br />

- Psikolojik terapi:<br />

- derin psikolojik tedavi uygulamasi (TK & A)<br />

- davranis tedavisi (TK & A)<br />

- Psikolojik konusma tedavisi (TK & A)<br />

- Aile tarapisi (TK & A)<br />

- rahatlama antramani (A)<br />

- danismanlik (TK & A)<br />

- Ergoterapi (TK)<br />

- Spor <strong>ve</strong> hareket tedavisi, terapi ile yüzmek (TK)<br />

- Saglik icin pedagok tedavisi ( TK)<br />

- dinlenme tedavisi (TK)<br />

- konsantrasyon- <strong>ve</strong> dikkat/ilgi tedavisi (TK)<br />

- uzman kisiler tarafindan bireysel ilerletme derslerinin <strong>ve</strong>rilmesi (TK).<br />

50

Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />

des Kindes- und Jugendalters<br />

Städtische Kinderklinik<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 369 – 364<br />

Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />

des Kindes- und Jugendalters<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 369 – 364<br />

www.kinderklinik-ge.de<br />

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

St. Josef-Hospital<br />

Bochum-Linden<br />

Axstr. 33 a<br />

44879 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 41 82 06<br />

Westfälische Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

und Psychotherapie in der Haard<br />

Haltener Str. 525<br />

45770 Marl-Sinsen<br />

Tel.: 0 23 65 / 8 02 – 0<br />

Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />

Uni<strong>ve</strong>rsität Witten/Herdecke<br />

Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />

45711 Datteln<br />

Tel.: 0 23 63 / 975 – 470<br />

www.kinderklinik-datteln.de<br />

51

Cocuk psikolojik tedavisi uygulayanlar /<br />

Cocuk psikologlari<br />

Bayan Hommel, bayan Helmstädter, bayan Steinbach<br />

Bahnhofstr. 43<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 57 98<br />

Bayan Albring<br />

Hauptstr. 304<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 20 68<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Bayan Pohl <strong>ve</strong> bayan Ponischowski<br />

Goethestr. 38<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 5 74 78<br />

52

Cocuk psikyatrileri<br />

Bayan Dr. Voßwinkel<br />

Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />

Bayan Dr. Hoffmann<br />

Kinderärztin<br />

Waldring 92<br />

44789 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 30 84 48<br />

53

SAGLIK<br />

TERAPOYTLARI<br />

54

Psikoloji terapisi / Ergoterapi<br />

Urbisana Praxis Perform gmbH<br />

An der Kreuzkirche 1<br />

44623 herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 1 48 65 30<br />

www.urbisana.de<br />

- Psikoloji terapi <strong>ve</strong> Ergoterapi icin terapi merkezi-<br />

Ergoterapi <strong>ve</strong> psikoloji terapi doktor tarafindan receteye uygulanmasi gereken bir<br />

saglik raporudur. Hastalik kasasinin yasasinda yer almaktadir. Kararnameyi<br />

doktorunuzdan alabilirsiniz.<br />

ERGOTERAPI<br />

Asagida yazilan rahatsizliklari bulunann her yas grubu icin gecerlidir:<br />

- sabirli olmak <strong>ve</strong> dayanikli olmak - psiksel, emosyonal <strong>ve</strong> sosyal<br />

- motorik kabiliyet<br />

- koordinasyon - gercege almak<br />

- beyin hizmeti <strong>ve</strong>rmek - sensomotorik<br />

- sensibile olmak - motorik hizmetler<br />

Ergoterapisinde <strong>ve</strong>rilen hizmetler:<br />

- prefentiv <strong>ve</strong> rehabilitasyon önlemleri - aktiv olarak bütün gücle tedavi<br />

- diagnostik islemler uygulamak<br />

- e<strong>ve</strong> <strong>ve</strong> isyerine uyum saglamak - el sanatiyla ilgili islemler<br />

- yardim malzemelerinin yapilmasi<br />

- aile danismanligi<br />

55

Ergoterapisi su tür yardimda bulunmaktadir:<br />

- tek olarak tedavi uygulanilir<br />

- grup halinde tedavi uygulanilir<br />

- evlerde tedavi uygulanilir<br />

- seminerler düzenlenilir / dersler <strong>ve</strong>rilir<br />

- hayvanla uygulanan tedavi<br />

Psikoloji terapisi<br />

Klassik olan hasta jimnastiginde uygulananlar:<br />

- sicak tedavi (Fango) -sicak hava <strong>ve</strong>rimi<br />

- masaj - sinirsel bölüm hizmetleri<br />

- ortopedi - yaslilikla birlikte gelen hastaliklar<br />

- operatör rehabilitasyon - ameliyattan sonraki tedavi<br />

- kas kisintisihastaliginda önlem - iyilesme antramani<br />

alinmasi gereken tedavi<br />

- ayak yanisma konsantrasyon tedavisi<br />

Özel teklifler:<br />

Schlingentisch Lymphdrainage (mesaj türü)<br />

nefes jimnastigi bel hastaliklari icin okul<br />

cocuk hasta jimnastigi ceryan tedavisi<br />

elektrik tedavisi<br />

bizlerin <strong>ve</strong>rmis oldugu hizmetlerimiz:<br />

- tek kisi ile tedavi uygulamasi<br />

- grup halinde tedavi uygulanmasi<br />

- evlerde tedavi yapmak<br />

- aile fertlerini bilgilendirmek<br />

- hayvanlarla uygulanan tedaviler<br />

56

Ergoterapisi<br />

Bayan Heihoff <strong>ve</strong> bayan Hermeler<br />

Freisenstr. 2<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 5 63 22<br />

ayni zamanda<br />

Viktor-Reuter-Str. 61<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 91 83 91<br />

Bayan Neumann<br />

Eickeler Str. 76<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 63 44 80<br />

57

Logopedi<br />

Bayan Funke-Preissig<br />

Kirchstr. 109<br />

44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 38 07 08<br />

Bayan Streib<br />

Bergmannstr. 28<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 93 73 82<br />

Praxisgemeinschaft in der Lichtburg<br />

Bayan Gerresheim (Logopädin – Heilpraktikerin<br />

Bayan Rosse (Heilpraktikerin – Kinesiologin)<br />

Bahnhofstr. 15<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 38 47 (Bayan Gerresheim)<br />

Tel.: 0 23 23 / 14 66 99 ( Bayan Rosse)<br />

Praxisgemeinschaft<br />

Bayan Hemmerich<br />

Bayan Riberger<br />

Heinrichstr. 13<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 1 23 55<br />

Bayan Schirmer<br />

Amtmann-Winter-Str. 9<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 58 00 58<br />

58

Saglik pedagogu<br />

Heilpädagogische Praxis<br />

Knauf/Große-Rö<strong>ve</strong>kamp<br />

Goethestr. 1<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 15 12<br />

Heilpädagogische therapeutische Praxis<br />

Wittener Str. 53<br />

44575 Castrop-Rauxel<br />

Tel.: 0 23 05 / 2 18 67<br />

<strong>ve</strong>ya<br />

Pazartesi – Persembe<br />

saat 14.00 – 15.00 arasi<br />

Tel.: 0 23 05 / 2 56 62<br />

59

Yazi <strong>ve</strong> konusma yönünde gelisme rahatsizligi oldugunda<br />

Kinderzentrum für Entwicklungs- und Lerntherapie<br />

Institut für Legasthenie<br />

Bayan Dr. phil. Löffler<br />

Bayan Dr. phil. Meyer-Schepers<br />

Bay Dipl.-Psych., Klein. Psych. BDP Hermann Schmidt<br />

Am Hülsenbusch 54 a<br />

44803 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 3 86 34<br />

St. Elisabeth-Hospital<br />

Abteilung für Phoniatrie und Pädaudiologie<br />

Bay Dr. med. Radü<br />

Arzt für Hals-, Nase-. Ohrenheilkunde<br />

Bleichstr. 15<br />

44787 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 61 24 64 diger temas edebileceginiz kisiler:<br />

Bayan Dipl.-Psycg Albuscheit<br />

Bayan Dipl.-Psych. Kohl<br />

I.D.L. – Institut für Diagnostik und Lerntraining<br />

Bahnhofstr. 7 a<br />

(City-Center)<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 91 10 20<br />

Danisabileceginiz kisi:<br />

Bayan Dipl.Päd. Sabine Westib ( Institutleiterin)<br />

60

Konusma döneminde olusan sorumlulukla ilgili<br />

danismanlik yerleri<br />

Sprachheilbeauftragte der Stadt Herne<br />

Bayan Gerresheim, Sprachtherapeutin<br />

Praxisgemeinschaft in der Lichtburg<br />

Bahnhofstr. 15<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 38 47<br />

Bay Dr. med. Radü<br />

Arzt für Hals-, Nase-, Ohrenheilkunde<br />

St. Elisabeth-Hospital<br />

Abt. Phoniatrie und Pädaudiologie<br />

Bleichstr. 15<br />

44787 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 61 24 64<br />

Verstische Kinder- und Jugendklinik Datteln<br />

Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />

Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

Institut für Phoniatrie / Päddaudiologie / CI – Zentrum<br />

Dr. Friedrich-Steiner-Str. 5<br />

45711 Datteln<br />

Tel.: 0 23 63 / 975 – 280<br />

www.kinderklinik-datteln.de<br />

Bayan Dr. Uta Kottmann (Pädaudiologin)<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel 02 09 / 369 – 285 ( Sekreterlik )<br />

www.kinderklinik-ge.de<br />

61

COCUKLAR ICIN<br />

KRESLER,<br />

ANAOKULLARI,<br />

GÜNLÜK VELILER,<br />

COCUK BAKIM<br />

HIZMETLERI VE<br />

EVLAT EDINME<br />

DANISMANLIGI<br />

62

Günlük anne bulma araciligi<br />

Fachbereich für Jugend, Familien<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Wanner Einkaufszentrum – WEZ –<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 36<br />

Bayan Frommann<br />

Eger bir anne calisiyorsa, cocugu icin bir bakima ihtiyac duyulmaktadir.<br />

Günlük anne arayan anneler <strong>ve</strong>ya kendileri günlük anne olarak calismak<br />

istiyorlarsa,<br />

günlük anne bulma araciligina basvurabilirler.<br />

Orada istenilen hedefe ulasilabilinir.<br />

Yardima muhtac olan aileler icin günlük anneler tarafindan yardim edilmektedir.<br />

64

Cocuk bakim hizmeti<br />

Fachbereich für Jugend, Familien,<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Wanner Einkaufszentrum - WEZ –<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Bayan Rossa Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 23<br />

Bayan Schild Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 23<br />

Bayan Nitschmann-Mares Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 07<br />

Bay Strey Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 07<br />

Belirli bir sorunlardan dolayi cocuklar gecici bir dönem <strong>ve</strong>ya uzun bir süre icin<br />

aileleri ile birlikte yasayamamaktadirlar.<br />

Bu cogu zaman görülmekte olan bir olaydir. Bu durumlarda Stadt Herne<br />

belediyesine<br />

cocuk bakim hizmetleri tarafindan bakim araciligi ile hertürlü yardim yapilmaktadir.<br />

Burada cocuklara devamli bakim <strong>ve</strong> gelisim saglanilmaktadir.<br />

Cocuk bakim hizmeti bakim yapan aileleri <strong>ve</strong> bakimi yapilan cocuklar icin hertürlü<br />

sorular <strong>ve</strong> problemler icin hizmet <strong>ve</strong>receklerdir.<br />

65

Evlatlik edinme danismanligi /<br />

Evlatlik edinme araciligi<br />

Fachbereich für Jugend, Familien<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Wanner Einkaufszentrum - WEZ –<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 91<br />

Bayan Reinhold<br />

Anne olacak (hamile olan kisi) kadinlar <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler acil durumlarda herzaman yardima<br />

muhtacdirlar. Bu kisilerin refakata <strong>ve</strong> danismanliga ihtiyaclari vardir.<br />

Istenilmeyen hamilelik büyük sikintiya yol acar. Bütün yönlerde / sorunlarda genclik,<br />

aile <strong>ve</strong> günlük kuruluslar yardim <strong>ve</strong> destekte bulunmaktadirlar.<br />

Bu kuruluslar cocuk icin bakimi, günlük bakimi <strong>ve</strong>ya evlat edinme yerlerini<br />

saglayabilirler.<br />

Tabiki her kisinin özelligine <strong>ve</strong> bakimin korunmasina <strong>ve</strong> gizli tutulmasina önem<br />

<strong>ve</strong>rilir.<br />

Eger evlat edinmis cocuklarin gercek aileleriyle ilgili soylarini / kökenini ögrenmek<br />

<strong>ve</strong>ya onlarla temasta bulunmak istiyorlarsa, evlat edinme araciligindan hertürlü<br />

problemlerini konusabilirler.<br />

Evlat edinmis aileler herzaman icin danismanliga basvurabilirler.<br />

66

Günlük anneler / günlük <strong>ve</strong>liler<br />

Herne´de günlük <strong>ve</strong>liler e.V.<br />

Bir ek danismanligi ise Herne´deki günlük <strong>ve</strong>liler icin günlük anneler / günlük<br />

babalar tarafindan bakim imkani saglanilmaktadir.<br />

Bu ek danismanlikta günlük anneler – babalar calisan ailelerin cocuklarini<br />

kendilerine günlük cocuk olarak kabul etmektedirler.<br />

Herne´deki günlük <strong>ve</strong>liler dernegi günlük anneler <strong>ve</strong> günlük baba arayan kisilere<br />

kontakte etme araciligi saglamaktadirlar.<br />

-- Haus Nazareth --<br />

Rottbruchstr. 12<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 11 65<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 10.00 – 12.00 arasi<br />

Carsamba saat 11.00 – 13.00 arasi<br />

Persembe saat 16.00 – 18.00 arasi<br />

Sorulariniz oldugunda asagida yazilan kisilerle görüsebilirsiniz:<br />

Gisela Apel<br />

Kronprinzenstr. 55<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 33 05<br />

Ingrid Fischbach<br />

Hannibalstr. 17<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 79 38<br />

67

Cocuklar icin kresler<br />

Belediye´ye ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />

Ludwigstr. 12 Königstr. 43<br />

44649 Herne 44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 35 79 Tel.: 0 23 25 / 3 43 12<br />

Hofstr. 6 Bielefelder Str. 178<br />

44651 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 51 47 Tel.: 0 23 25 / 4 52 55<br />

Lackmanns Hof 85 Regenkamp 70<br />

44629 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 23 04 65 Tel.: 0 23 23 / 46 09 44<br />

Mont-Cenis-Str. 218 Sodinger Str. 553<br />

44627 Herne 44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 62 02 38 Tel.: 0 23 23 / 3 54 07<br />

Micaelstr. 30 Florastr. 22<br />

44649 Herne 44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 79 17 37 Tel.: 0 23 25 / 79 58 91<br />

68

Plutostr. 8 Am Weustenbusch 17 / 19<br />

44651 Herne 44652 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 40 45 Tel.: 0 23 25 / 4 76 75<br />

Horsthauser Str. 169 Schirrmannstr. 7<br />

44628 Herne 44653 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 88 30 Tel.: 0 23 25 / 7 09 18<br />

Drogenkamp 18 Kaiserstr. 72<br />

44653 Herne 44629 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 2 23 83 Tel.: 0 23 23 / 92 30 94<br />

Pantrings Hof 4 a<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 8 38 34<br />

69

Evangeliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />

Altenhöfener Str. 17 Scharpwinkelring 109<br />

44623 Herne 44653 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 4 98 21 23 Tel.: 0 23 25 / 54 55<br />

Unser-Fritz-Str. 107 Sternstr. 30<br />

44653 Herne 44653 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 19 97 Tel.: 0 23 25 / 7 52 01<br />

Straßburger Str. 7 Kronenstr. 9<br />

44623 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 45 15 21 Tel.: 0 23 23 / 6 05 37<br />

Patoratstr. 6 Gelsenkircher Str. 73<br />

44649 Herne 44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 29 88 Tel.: 0 23 25 / 5 04 52<br />

Ludwig-Steil-Str. 28 Richard-Wagner-Str. 8 a<br />

44625 Herne 44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 14 74 Tel.: 0 23 25 / 3 35 49<br />

Bertastr. 18 Diedrichstr. 5<br />

44649 Herne 44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 2 20 66 Tel.: 0 23 23 / 87 77<br />

70

Holsterhauser Str. 320 Poststr. 33<br />

44625 Herne 44629 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 49 06 45 Tel.: 0 23 23 / 5 66 02<br />

Schadeburgstr. 57 b Lutherstr. 33<br />

44627 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 3 03 47 Tel.: 0 23 23 / 4 21 40<br />

Bromberger Str. 32 Langforthstr. 33 a<br />

44627 Herne 44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 6 1133 Tel.: 0 23 23 / 3 22 57<br />

Turmstr. 2 Eickeler Bruch 125<br />

44651 Herne 44652 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 05 80 Tel.: 0 23 25 / 6 02 25<br />

71

Katoliklere ait cocuklar icin kresler / anaokullari<br />

Montessori-Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />

St. Marien St. Elisabeth<br />

Bismarckstr. 47 Im Pratort 2<br />

44629 Herne 44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 2 21 29 Tel.: 0 23 23 / 5 29 02<br />

Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />

St. Maria Goretti St. Marien<br />

Kuckucksweg 13 Veilchenweg 55<br />

44625 Herne 44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 37 06 Tel.: 0 23 25 / 3 18 48<br />

online.de<br />

Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />

St. Freifaltigkeit St. Peter und Paul<br />

Börsinghauser Str. 58 Von-Gluck-Str. 16<br />

44627 Herne 44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 3 46 48 Tel.: 0 23 23 / 6 10 01<br />

Kindergarten@st-dreifaltigkeit.herne.de kiga-sodingen@pup-herne.de<br />

Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />

St. Josef St. Barbara<br />

Agnesstr. 6 Rheinische Str. 11<br />

44652 Herne 44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 79 69 Tel.: 0 23 25 / 3 47 36<br />

Arche-noah@t-omline.de<br />

72

Kath. Kindergarten Kath. Kinderhaus<br />

St. Michael Allerheiligste Dreifaltigkeit<br />

Bickernstr. 25 Franzstr. 62<br />

44649 Herne 44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 50 00 22 Tel.: 0 23 25 / 7 29 11<br />

hase-bear-igel-post@t-online.de<br />

www.katholische-kirche-herne.de<br />

Kath. Kindertagesstätte Kath. Kindergarten<br />

St. Laurentius St. Anna<br />

Karlstr. 7 Franz-Düwell-Str. 6<br />

44649 Herne 44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 34 60 Tel.: 0 23 23 / 4 33 83<br />

Laurentius-kita@t-online.de www.pastoral<strong>ve</strong>rbund-hernesued.de/Herz-Jesu<br />

Kath. Kindergarten Kath. Kindergarten<br />

St. Peter und Paul Hl. Familie<br />

Kirchstr. 163 a Klosterstr. 13<br />

44628 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 3 17 60 Tel.: 0 23 25 / 4 79 78<br />

kiga-boerning@pub-herne.de kiga.heilige-familie@t-online.de<br />

Montessori Kinderhaus Kath. Kindergarten<br />

St. Marien St. Bonifatius<br />

Nordstr. 38 a Glockenstr. 6 a<br />

44629 Herne 44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 2 12 19 Tel.: 0 23 23 / 1 30 61<br />

ktg-bonifatius@wes.de<br />

Kath. Kindergarten<br />

St. Konrad<br />

Pieperstr. 21<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 6 45 95<br />

www.pastoral<strong>ve</strong>rbund-herne-sued.de/st. Konrad<br />

73

Cocuklar icin özel günlük kresler / anaokullari<br />

Kindergarten Pusteblume MAKITA e.V.<br />

im Treffpunkt Eickel Düngelstr. 37<br />

Reichsstr. 66 44623 Herne<br />

44651 Herne Tel.: 0 23 23 / 4 42 28<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />

Altersgemischte Kindergruppe e.V. Kinderladen Herne e.V.<br />

Harpener Weg 30 Haldenstr. 29<br />

44629 Herne 44629 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 2 40 50 Tel.: 0 23 23 / 5 28 05<br />

Hibernia-Kindergarten e.V. Kindergärtnerei e.V.<br />

Holsterhauser Str. 70 Bielefelder Str. 44<br />

44652 Herne 44652 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 91 92 26 Tel.: 0 23 25 / 4 84 01<br />

Hibernia-Kinderhort e.V.<br />

Holsterhauser Str. 70<br />

44652 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 91 92 22<br />

74

Entegre kresleri / anaokullari<br />

Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung Juri-Gerus-Weg 11<br />

für Kinder ,, Phantasia“ 44623 Herne<br />

der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V. Tel.: 0 23 23 / 5 48 15<br />

danisabileceginiz kisi:<br />

Bayan Awiszio<br />

<strong>Bizler</strong> 3 grup kres bölümüyle <strong>ve</strong> 2 grup anaokul bölümüyle kurulmus olan<br />

kurulusuzdur. Toplam 110 cocuk icin hizmet <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />

Yas grubu 3 – 6 yas arasidir. 110 kisiden 15 kisi özürlü olanlardir <strong>ve</strong>ya özürlü<br />

olunmasi beklenilmekte olan cocuklardir.<br />

Her Carsamba <strong>ve</strong> Persembe günleri cocuklarinizi kayit yaptirabilirsiniz.<br />

Randevu almak isterseniz telefonla daha önce arayabilirsiniz.<br />

Kayit yapilirken cocuklarin en az 2 yasinda olmalari gereklidir.<br />

Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />

Friedrich-Brockhoff-Str. 23<br />

44653 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 97 70 30<br />

für Kinder ,,Regenbogenland“<br />

Der Lebenshilfe Wanne –Eickele.V.<br />

Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />

für Kinder ,,Löwenzahn“<br />

der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />

Grabenstr. 1<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 91 01 66<br />

75

Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />

Jürgen-von-Manger-Str. 6 – 10<br />

44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 96 12 04<br />

für Kinder ,,Wilde Wiese“<br />

der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />

Integrati<strong>ve</strong> Tageseinrichtung<br />

für Kinder ,,Däumling“<br />

der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />

Dahlhauser Str. 65 a<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 32 690<br />

76

ÖZÜRLÜ OLMAK<br />

77

Erken gelistirme<br />

Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />

Frühförderung<br />

(Kinder 0 – 3 Jahre)<br />

Nachtigallenweg 25<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 46 65 76<br />

www.Lbenshilde-wanne-eickel.de<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesinden – Cumaya kadar saat 8.00 – 9.00 arasi<br />

Pazartesi saat 16.00 – 18.00 arasi<br />

<strong>ve</strong>ya telesekretere haber birakabilirsniz<br />

Erken gelistirme merkezi Lebenshilfe Wanne-Eickel cocugun dogumdan itibaren<br />

baslayip anaokuluna gidene kadar gelisiminde yardimda bulunmaktadir.<br />

- gelisimde riziko/tehlike faktörü görülmekte ise ( erken dogum gibi )<br />

- gelisimi dikkat cekiyorsa<br />

- kiside bedensel <strong>ve</strong> zihinsel rahatsizliklar tesbit edilmesi<br />

Erken gelistirme faktörleri:<br />

- tek kisi yönlendirilmesi ( aile icerisinden <strong>ve</strong>ya kurulus icerisinden )<br />

- kücük grup halinde<br />

- psikoloji tedavi<br />

- hastalar icin jimnastik<br />

Danismanlik <strong>ve</strong> bilgilendirme yöntemleri su sekilde sunulmaktadir:<br />

- konusma seklinde / konusarak<br />

- tecrübe degisiklikleri dinlenerek<br />

- <strong>ve</strong>li geceleri düzenleyerek<br />

- resmi makamlarda <strong>ve</strong>ya kuruluslarda olan hertürlü problemlerde yardim yaparak<br />

Erken gelistirme yerlerinin sosyal yardim yerlerinden finansmani yapilmaktadir.<br />

Veliler icin ödenmesi gereken bir miktar yoktur!<br />

78

Saglik pedagogunda danismanlik<br />

Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.<br />

Heilpädagogische Fachberatung<br />

(Kinder 3 – 6 Jahre)<br />

Nachtigallenweg 25<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 46 71 05<br />

www.Lebenshilfe-wanne-eickel.de<br />

Saglik pedagogundaki danismanlik Herne bölgesinde oturan kisiler icin özürlü olup<br />

<strong>ve</strong>ya özürlü olmayan egitiminde destek <strong>ve</strong>rilmektedir.<br />

Danismanlik asagida yazilan kisiler icin sunulmaktadir.<br />

- özürlü <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin <strong>ve</strong>lileri icin istek üzerine günlük<br />

kurulusla birlikte sunulan egitimin <strong>ve</strong>rilmesi<br />

- <strong>ve</strong>lilerin cocuklari günlük kurulusta ise <strong>ve</strong> bu dönem icerisinde <strong>ve</strong>liler cocugunun<br />

yasina göre egitilmedigini fark ediyorlarsa<br />

� bu tür durumlarda yardimda bulunulmaktadir.<br />

Danismanlikta sunulanlar:<br />

- bilgi <strong>ve</strong>rme, danismanlik<br />

- diagnostik <strong>ve</strong> davranis gözetlemeleri<br />

- özürlülügü kabullenmekte destek cikmak<br />

- tedavi bakiminda, gelisme yönünde sorular oldugunda danismanlik <strong>ve</strong> refakatta<br />

bulunmak.<br />

79

Ilerde özürlü olacak cocuklarin <strong>ve</strong> özürlü olmasi beklenen<br />

Cocuklarin entegrasyonu<br />

Fachberatung Tageseinrichtungen für Kinder<br />

Evangelischer Kirchenkreis Herne<br />

Albert-Klein-Str. 1<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 68 – 78 / 78<br />

Sunulan hizmetler:<br />

- özürlü olan cocuklarin <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin krese alinirken<br />

yardima <strong>ve</strong> danismanliga ihtiyac duyuldugunda<br />

- <strong>ve</strong>lilerin cocuklari icin dogru olan kresleri aramakta iken destek cikmak<br />

- yardima ihtiyac duyuldugunda araci olan yerleri söylemek<br />

- kurulus <strong>ve</strong> erken gelistirme yerleri ile irtibat kurmak<br />

80

,,Birlikte yollarimiz“ dernegi e. V.<br />

Özürlü olan insanlar icin Herne kurulusu<br />

- bizlerin amaci, özürlü cocuklarin <strong>ve</strong> özürlü olmayan cocuklarin hertürlü okul<br />

yönünde egitimini saglayabilmek<br />

- bütün cocuklarin yararli oldugunu kanitlamak istiyoruz<br />

- cocuklara farkli insanlarin oldugunu bildirip <strong>ve</strong> bu durumlarin normal oldugunu<br />

anlatmak istiyoruz<br />

Danisabileceginiz kisiler:<br />

Martina Jeliniewski<br />

Granitstr. 8<br />

44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 39 04 97<br />

Anja Rothe<br />

Düngelstr. 30<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 04 72<br />

81

Yurttas – Yardim – Merkezi<br />

Herne (BÜZ)<br />

Handicap – Beratung im<br />

Bürger-Selbsthilfe-Zentrum Herne<br />

Fachbereich Gesundheit<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Bay Bestehorn<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 38<br />

KOMO<br />

Schulamt für die Stadt Herne<br />

KOMO für VO SF und GU in Herne<br />

Sabine Meyer / Anne Feig / Frank Schliff / Dr. Klaus Balster<br />

Viktor-Reuter-Str. 33<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 72 44<br />

Okullarda cocuklarin herhangi bir yönde sorunlari <strong>ve</strong>ya problemeri oldugu zaman<br />

hizmetleri:<br />

- aileler <strong>ve</strong> ögretmenler icin danisabilecek kisi<br />

- ailelere <strong>ve</strong> ögretmenlere bilgi <strong>ve</strong>rmek, danismanlikyapmak <strong>ve</strong> yardim etmek<br />

82

Egitim okullari<br />

Städtische Schulen für Geistigbehinderte ( zihinsel rahatsizliklari olanlar icin):<br />

Robert-Brauner-Schule<br />

Bergstr. 93 B<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 26 32<br />

Schwalbenweg 19<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 1370<br />

Städtische Schule für Sprachbehinderte ( konusma özürlülügü olanlar icin):<br />

Erich-Kästner-Schule<br />

Eberhard-Wildermuth-Str. 43<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 86 06<br />

Städtische Schule für Erziehungshilfe ( egitime ihtiyac duyanlar icin):<br />

Janosch-Schule<br />

Bismarckstr. 82<br />

44629 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 23 02 45<br />

Diger temasta bulunabileceginiz yer Janosch-Schule´nin yerine<br />

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 98 94 20<br />

83

Städtische Schulen für Lernbehinderte ( ders ögreniminde zorluk cekenler icin):<br />

Viktor-Reuter-Str. 33<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 72 44<br />

Paul-Klee-Schule<br />

Grüner Weg 14<br />

44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 93 12 46<br />

Hedwigstr. 43 45<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 51 80<br />

Schule an der Dorneburg<br />

Königstr. 72<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 22 04<br />

Bedensel özürlüler icin okul / körler icin okul<br />

görme engellisi olanlar icin okul, sagirlar icin okul<br />

isitme özürlü olanlar icin okul<br />

Danisabileceginiz yer:<br />

Landschafts<strong>ve</strong>rband Westfalen-Lippe<br />

Landesjugendamt und Westfälische Schulen<br />

Ref. Westf. Schulen<br />

48133 Münster<br />

Tel.: 02 51 / 5 91 01<br />

84

Sosyal pediyatrik merkezi<br />

Städtische Kliniken Dortmund / Kinderklinik<br />

- Sozialpädiatrisches Zentrum, Neuropädiatrie –<br />

Beurhausstr. 40<br />

44137 Dortmund<br />

Tel.: 02 31 / 50 20 – 9 60 / 1<br />

- özürlü cocuklarin <strong>ve</strong>ya özürlü olmasi beklenen cocuklarin genel tedavi hakkinda<br />

bilgilendirme<br />

- gelisme egitimi <strong>ve</strong> sinirsel – psikolojik hastaligi teshis edildiginde psikoloji<br />

tedavisi cocuklarla <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>lilerle aile tedavisi uygulanmaktadir<br />

- hasta jimnastigi ile gelisimde ilerletme tedavileri ile ailelerle birlikte tedaviler<br />

uygulamak, konusmakta problemi olan cocuklar icin konusma tedavisi<br />

uygulanmaktadir<br />

- detayli bir sekilde sosyal danismanligi ile birlikte calismakta olan erken gelistirme<br />

merkezi, ile anaokulllari ile, okullar ile bütün terapi yapan uzman doktorlarla birlikte<br />

danismanlik yapmak, yardim <strong>ve</strong> destekte bulunulacaktir<br />

- beyin kanamasi geciren cocuklarin sonraki tedavileri, cok erken dogmus olan<br />

bebeklerin tedavileri <strong>ve</strong> uyusturucu kullanan cocuklarin aileleri ile birlikte görüsmeler<br />

yapilacaktir<br />

- cocuk doktorlari <strong>ve</strong> cocuk ortopedi doktorlari ile Spina-bifida-<strong>ve</strong> Hydrocephalus<br />

ile görüsmeler düzenlenecektir<br />

85

Sozialpädiatrisches Zentrum<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 369 – 285 (Sekreterlik)<br />

Tel.: 02 09 / 369 – 317<br />

www.kinderklinik-ge.de<br />

Asagidaki hastaliklardan biri teshis edildiginde tedaviler uygulanacaktir:<br />

- hareket etme sorunu oldugunda<br />

- beyin, kafa, bas dönme gibi v.s. hastaliklar görüldügünde<br />

- sara hastaliginda<br />

- yarim seyler yapabilmek<br />

- sosyal eksiklikler<br />

- konusmakta zorluk cekmek<br />

86

Cocuklarda <strong>ve</strong> genclerde görülen sara hastaligi<br />

icin hastahaneler<br />

Sara hastaliginin teshisini <strong>ve</strong> tedavisini uygulamak en önde doktorlarin görevidir.<br />

Sara hastaliklari icin ambulansda ise özel görüsme <strong>ve</strong> tedavi uygulanmaktadir.<br />

Bochum<br />

St.Josef-Hospital Bochum, Uni<strong>ve</strong>rsitäts-Kinderklinik<br />

Abteilung Neuropädiatrie<br />

Alexandrinenstr. 5<br />

44791 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 5 09 26 31<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 13.00 – 16.00 arasi<br />

Essen<br />

Uni<strong>ve</strong>rsitäts-Klinikum Essen<br />

Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />

Zentrum für Kinderheilkunde<br />

Akademische Oberrätin Dr. M. Düchting<br />

Hufelandstr. 55<br />

45122 Essen<br />

Tel.: 02 01 / 7 23 – 24 08<br />

anlasmaya göre herzaman görüsebilirsiniz!<br />

Gelsenkirchen<br />

Neuropädiatrisches Zentrum<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH<br />

Dr. H. Meyer Dietrich<br />

Westerholter Str. 142<br />

45892 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 369 – 285 <strong>ve</strong>ya 369 – 317<br />

www.kinderklinik-ge.de<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 11.30 – 12.30 arasi<br />

Pazartesi <strong>ve</strong> Persembe saat 14.30 – 15.00 arasi<br />

87

Cocuk villasi ,, Dorothee“<br />

Cocuk <strong>ve</strong> gencler icin bakim kurulus yerleri<br />

Kisa süreli yatili bakim kurulusu 0 – 25 yas grubu arasi cocuklara bakima muhtac<br />

olan 10 cocuga kadar yer bulunmaktadir. Hava <strong>ve</strong>rilmesi gereken cocuklar icinde<br />

bakim imkani vardir.<br />

Kurulusun amaci bakima muhtac olan cocuklarin ailelerine katkida / yardimda<br />

bulunmaktir. Dinlenmelerini saglayabilmeleri icin asagidaki adrese basvurabilirler.<br />

,, Kindervilla“<br />

Siegener Str. 52<br />

57223 Kreuztal<br />

Danisabileceginiz kisi: Bay Jürgen Müller<br />

Tel.: 0 27 32 / 76 45 70<br />

Fax: 0 27 32 / 76 45 71<br />

www.kindervilla-dorothee.de<br />

88

EKONOMI YARDIM<br />

VE DANISMANLIK<br />

89

Ögle yemegi<br />

Evsizler icin bakim / yardim dernegi e. V.<br />

-As evi –<br />

Bay Blisse<br />

Buschkapstr. 22<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 46 62 30<br />

telefonla saat 9.00 – 11.00 arasi arayabilirsiniz<br />

Kurulusun ilk dönemlerinde özel kisilerin ilgisi dini gruplarla <strong>ve</strong> kiliselerle birlikte<br />

calismaya baslamistir.<br />

Kimse<strong>sizleri</strong>n sayilari sehrimizde gittikce artmakta oldugundan dolayi kimsesizlere<br />

<strong>ve</strong> fakir insanlara butür bir katkida bulunulmustur ( yemek <strong>ve</strong>rmekle).<br />

Ekim 1995 ten buyana bu dernek uzun süreli bir kurulus haline gelmistir.<br />

90

Giyim / Kiyafet<br />

Gysenberg – Der Park<br />

Tauschmarkt ,,Rund ums Kind“<br />

Am Revierpark 40<br />

Veranstaltungs-Hotline<br />

44627 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 9 69 – 158<br />

Her ayin ücüncü Carsamba gününde saat 9.30 – 11.30 arasi cocuklar icin giyim<br />

pazari bulunmaktadir.<br />

Treffpunkt Eickel<br />

Reichsstr. 66<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />

Bulusma yeri Eickel´de belirli günlerde mesafe ile ikinci el olan bebek <strong>ve</strong> cocuk<br />

giyimleri, cocuk oyuncaklari gibi v.s. esyalar satilmaktadir.<br />

Tam olarak günleri ,, Treffpunkt Eickel“´den ögrenebilirsiniz.<br />

91

Elbise alma yerleri<br />

Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />

An der Kreuzkirche 17<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 46 22<br />

<strong>ve</strong><br />

Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />

(Wanne-Eickel)<br />

Hauptstr. 38<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi, Sali, Persembe, Cuma saat 10.00. – 13.00 arasi<br />

(Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel icin gecerlidir)<br />

Carsamba Herne´de saat 15.00 – 17.00 arasi<br />

Carsamba Wanne Eickel´da saat 16.00 – 18.00 arasi<br />

92

Caritas-Verband Herne e. V.<br />

(Wanne-Eickel)<br />

Hauptstr. 311<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 28 00<br />

Caritas Verband Herne e. V.<br />

Düngelstr. 34<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 46 01 42<br />

Kleiderkammer Buschkampstraße<br />

Buschkampstr. 22<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 48 65<br />

Görüsme saatleri:<br />

Ayda 2 defa Pazartesi günleri saat 14.00 – 16.00 arasi<br />

93

Borclular danismanligi<br />

Borclular danismanligi e. V.<br />

O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 994 98 – 60<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 9.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> saat 14.00 – 19.00<br />

arasi<br />

Sali´dan Persembe´ye kadar saat 9.00 – 12.00 arasi <strong>ve</strong> saat 14.00 – 16.00<br />

arasi<br />

Cuma saat 9.00 – 12.00 arasi<br />

Ekonomi <strong>ve</strong> sosyal yönde cikmaz bir duruma düsen insanlar icin borclular<br />

danismanligi yardim <strong>ve</strong> destekte bulunacaktir.<br />

Insanlarin hayatlarinin tekrardan normale dönecegini insanlara ögretilecektir.<br />

Kimler icin variz: - sahislar icin<br />

- kücük firma sahibi olanlar icin<br />

( isci sayisi az olan firma sahibleri)<br />

Hizmetlerimiz:<br />

- borclular danismanligi<br />

- borc konusunda uzman avukat tarafindan bilgilendirme<br />

- okullarda, derneklerde <strong>ve</strong> kuruluslarda önlem alinmasi gereken<br />

islemler yapmak<br />

- iflaz danismanligi<br />

- devlet dairesinde calisan isciler icin seminerler düzenlemek<br />

94

EGITIM PROBLEMI<br />

VE OKULDA OLAN<br />

DERS PROBLEMI<br />

95

Egitim danismanligi<br />

Stadt Herne – Fachbereich 42 /5<br />

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 40<br />

Fax: 0 23 23 / 16 – 36 60<br />

E-Mail: Beratungsstelle-Ki-Ju-Eltern@Herne.de<br />

Alttaki yazilan konularla ilgili uzman kisiler tarafindan destek <strong>ve</strong> danismanlik<br />

yapilacaktir:<br />

- egitim sorunu <strong>ve</strong> egitim problemlerinde<br />

- aile sorunlarinda<br />

- davranis problemlerinde<br />

- psikolojik yüklülükte<br />

Düzenli bir görüsme yapildiktan sonra hangi sebeplerin neden olduklari sorunlari<br />

cözdükten sonra <strong>ve</strong>lilere, cocuklara <strong>ve</strong> genclere ona göre destek <strong>ve</strong>rilip <strong>ve</strong> hangi<br />

tedavinin uygulanmasi gerektigi görüsülecektir.<br />

Randevu alabilmek icin önceden telefon etmeniz gereklidir.<br />

Danismanlik yerleri ücretsizdir. Görüsme gü<strong>ve</strong>nce altinda yapilacaktir.<br />

96

Aile-, Es- <strong>ve</strong> hayat sorunlarinda<br />

efangelik danismanlik yerleri<br />

Schäferstr. 8<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />

Internet: www.evberatherne.de<br />

E-Mail: info@evberatherne.de<br />

Görüsme saatleri: Pazartesi´nden – Cuma´ya kadar saat 8.30 – 12.30 arasi<br />

Problemlerinizi cözmek icin telefonla arayip en gec iki hafta icerisinde sizlere kisisel<br />

görüsmek icin randevu <strong>ve</strong>rilecektir.<br />

Efangelik danismanlik yeri egitim yönünde <strong>ve</strong>lilerle, ailelerle <strong>ve</strong> yetiskin genclerle<br />

görüserek egitim danismanligi <strong>ve</strong> hertür yardimda bulunmaktadir.<br />

Kücük cocuklar icin terapiler uygulanmaktadir.<br />

97

Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />

Hauptstr. 38<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />

Deutscher Kinderschutzbund cocuklarin haklarini savunmakla görevlidir.<br />

Hizmetleri:<br />

- haksizliga ugrayan / zarar gören aileler icin bakim <strong>ve</strong><br />

danismanlik yapmak<br />

- ihmal edilmis <strong>ve</strong> kötüye kullanilmis cocuklar icin önlem / tedbir<br />

almak<br />

- egitim sorunlarinda danismanlik yapmak<br />

- iyi olan (eski olmayan) kiyafetleri ihtiyaci olan kisilere <strong>ve</strong>rmek<br />

- anne- <strong>ve</strong> cocuk gruplari düzenleyerek / tatil önlemleri almak<br />

- hastahanede cocuk bakimi yapmak<br />

98

Sozialpädagogische Familienhilfe<br />

der Arbeiterwohlfahrt<br />

Königstr. 79<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 46 00 <strong>ve</strong>ya 23 25 / 4 82 24<br />

Fachbereich für Jugend, Familien<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Bay Bremer<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />

99

Ihmal edilenler icin / kötüye kullanilanlar icin<br />

tib yönünden danismalik yerleri e.V.<br />

Kreuzstr, 24<br />

44139 Dortmund<br />

Tel.: 02 31 / 1 30 09 81<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 8.00 – 17.00 arasi<br />

Cuma saat 8.00 – 12.00 arasi<br />

acik görüsme günleri: her 14 günde bir carsamba günleri saat 17.00 – 19.00 arasi<br />

- görüsme saatleri disindada telefon numaralarini telesekreterden<br />

alabilirsiniz<br />

Bir aile degisik sorunlarla görevlidir. Ekonomi <strong>ve</strong> ailevi sorunlar <strong>ve</strong>lileri cikmaz<br />

yollara itmektedir. Bu yüzden cocuklar cogu zamanlar etkilenmektedirler.<br />

- bizler bu durumlarda <strong>ve</strong>lilere <strong>ve</strong> cocuklara ihmal edilenlere, ruhsal <strong>ve</strong> bedensel<br />

olarak kötüye kullanilmis olanlara <strong>ve</strong> cinsel tacizde kullanilmis kisilere yardim<br />

ediyoruz.<br />

Zor durumda olan herkes icin variz:<br />

Veliler, akrabalar, ögretmenler, doktorlar <strong>ve</strong> diger kisiler bizlere danisabilirler.<br />

<strong>Bizler</strong> yardim etmek istiyoruz.<br />

<strong>Bizler</strong> ailelerle temas kurup <strong>ve</strong> ilk etapta psikolojik olarak yardimda bulunmak<br />

istiyoruz.<br />

Uzun zaman bir bakima ihtiyac duyuldugunda kisi kendince kabul ettigi zaman diger<br />

hizmetler sunulacaktir.<br />

Diger yardim yerleri ise:<br />

Danismanlik yerleri, serbest psikolog doktorlar, hastahaneler, resmi<br />

daireler / kuruluslar.<br />

- doktorun uygulamis oldugu tedavi herkes icin gizli tutlacaktir<br />

- herkes gizli kalabilir<br />

- her cocuga doktor tarafindan yardim edilecektir<br />

100

AYRILMAK /<br />

BOSANMAK<br />

101

Aile- es- <strong>ve</strong> hayat sorunlarinda<br />

efangelik danismanlik yeri<br />

Schäferstr. 8<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 30 48<br />

Internet: www.evberatherne.de<br />

E-Mail: info@evberatherne.de<br />

Görüsme saatleri: Pazartesi´nden – Cuma´ya kadar saat 8.30 – 12.30 arasi<br />

Problemlerinizi cözmek icin telefonla arayip en gec 2 hafta icerisinde sizlere kisisel<br />

görüsmek icin randevu <strong>ve</strong>rilecektir.<br />

Danismanlik <strong>ve</strong> tedavi ile,<br />

- sizlere yardim edip, kisisel hayat yasantinizi daha iyi anlayabilmenizi<br />

- hertürlü problemlerinizi cözmek icin<br />

- zor olan hayat yasantinizin kendi gücünüz ile <strong>ve</strong>rilen imkanlarla asilmasina<br />

<strong>yardimci</strong> olunacaktir<br />

Kimler icin variz:<br />

- es konusunda sorunu olanlar, iletisim sorunlarinda, ayrilma <strong>ve</strong> bosanma<br />

konusunda sorunlari olanlar icin<br />

- tek kisi olupta hayat durumunun degismesinde, iliski sorunlarinda, staj yaparken<br />

problemlerde psikolojik sorunlar oldugunda<br />

- diger sorunlarinizda ise sizlere hertürlü yardimda bulunabilmek icin bütün<br />

imkanlarimizi kullanacagiz<br />

102

Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel. 0 23 25 / 7 20 61<br />

Sosyalpedagok ile aile yardiminda danismanlik yeri<br />

Königstr. 79<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 46 00<br />

Deutscher Kinderschutzbund e.V.<br />

Hauptstr. 38<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 6 28 18<br />

103

Anne <strong>ve</strong> babalarin cocuklarina<br />

karsi ilgisizlikleri<br />

Väteraufbruch für Kinder e. V.<br />

-Kreisgruppe mittleres Ruhrgebiet –<br />

Danisabileceginiz kisi:<br />

Bay Horst Scharbert<br />

Hordeler Str. 72 f<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 67 04 23<br />

Fax: 023 25 / 93 29 15<br />

104

TECAVÜZE<br />

UGRAMAK<br />

105

Kötüye kullanma süphesi oldugunda<br />

,,Schattenlicht“<br />

Beratungs- und Kontaktstelle für Frauen und Mädchen e.V.<br />

Albert-Klein-Str. 1<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 98 11 98<br />

Telefonla görüsme saatleri:<br />

Pazartesi, Carsamba <strong>ve</strong> Persembe günleri saat 10.00 – 11.00 arasi<br />

Kisisel görüsme icin özel randevu almaniz gerekir.<br />

Danisabileceginiz kisiler:<br />

Bayan Merkert<br />

Bayan Brieke<br />

Bilgi / danisma:<br />

Cinsel tecavüzle ilgili tüm sorular hakkinda ilgi duyan kadinlar <strong>ve</strong> kizlar<br />

Kadinlar <strong>ve</strong> kizlar icin danismanlik görüsmeleri:<br />

- zor durumda kalmis kadin <strong>ve</strong> kizlar<br />

- bedensel <strong>ve</strong> ruhsal siddete ugranildigi anda<br />

- cinsel tecavüze ugramis <strong>ve</strong> halen ugrayan kadin <strong>ve</strong> kizlar<br />

Kadinlar icin danismanlik:<br />

Zor durumda olan kadin <strong>ve</strong> kizlarin meslegi icabi <strong>ve</strong> özel olarak destekleyen kadinlar<br />

Gruplar:<br />

Cocuk yasta iken tecavüze ugramis olan kadinlar icin<br />

Sahit refakatta bulundugu an:<br />

Kadinlar <strong>ve</strong> kizlar icin aile <strong>ve</strong>ya ceza davalarinda <strong>yardimci</strong> olmak<br />

Resmi isler:<br />

Seksüel siddetle ilgili toplantilar düzenlemekle yardimda bulunulacaktir.<br />

106

Kinder- und Jugendärztlicher Dienst<br />

des Fachbereichs Gesundheit<br />

Bayan Backer Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 38<br />

Bayan Dr. Reinhardt Tel.: 0 23 2 3/ 16 – 28 45<br />

Bay Sciba Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 44<br />

Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri:<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 20 61<br />

Sosyal pedagojik aile yardimlari:<br />

Königstr. 79<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 4 46 00 <strong>ve</strong>ya 0 23 25 / 4 82 24<br />

Kötüye kullanilmis <strong>ve</strong> ihmal edilmis olan cocuklarin doktor<br />

tarafindan danismanliklari<br />

Kreuzstr. 24<br />

44139 Dortmund<br />

Tel.: 02 31 / 1 30 09 81<br />

Görüsme zamanlari:<br />

Pazartesinden – Persembeye kadar saa 8.00 – 17.00 arasi<br />

Cuma saat 8.00 – 12.00 arasi<br />

Acik görüsme günleri her 14 günde bir Carsamba günleri saat 17.00 – 19.00 arasi<br />

Görüsme saatleri disinda telefon numaralarini telesekreterden alabilirsiniz.<br />

107

Ögretmenlere hitap edecek olan personel<br />

Bayan Kramer<br />

Schulkindergarten Ohmstr.<br />

Ohmstr. 2<br />

44629 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 26 66<br />

Randevu almak icin : Persembe günleri saat 12.30 – 13.30 arasi arayabilirsiniz<br />

Bayan Kramer ,,seksüellikte kötüye kullanilmak“ konusunda uzman kisidir. Bu konu<br />

hakkinda ögretmenler icin herzaman sorularini yanitlamaya hazirdir.<br />

Sunmus oldugu hizmetler:<br />

- okullarda ögretmenler danismanligi<br />

- ögretmenler icin bilgiler <strong>ve</strong> yardim tekliflerini sunmakla görevli olmak<br />

- belirli esyalar (kitap, is malzemeleri v.s.) sadece ögretmenler tarafindan ödünc<br />

alinabilinir.<br />

108

UYUSTURUCU<br />

DANISMANLIGI<br />

109

Uyusturucu danismanligi/<br />

düskünlik hastaliklari<br />

Jugend-, Konflikt- und Grogenberatung<br />

Hauptstr. 94<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 38 91<br />

Hizmetleri:<br />

- bilgi <strong>ve</strong>rme, danismanlik <strong>ve</strong> psikolojik sosyal konusunda yardim etmek<br />

- tek <strong>ve</strong> grup halinde tedaviler uygulamak<br />

- ayakta tedavi edilmenin araciligini <strong>ve</strong> bakimini saglamak<br />

- hastahanedeki tedavinin araciligini bakimini saglamak<br />

- uyusturucudan kurtulma döneminde iken psikolojik <strong>ve</strong> sosyal yönünde<br />

refakatta <strong>ve</strong> danismanlikta bulunmak<br />

- hastahaneden ciktiktan sonra terapi uygulanmasinda yardim etmek<br />

Danismanlik yapan kisiler duyduklarini anlatmamaya yeminlidirler.<br />

110

Herner Elternkreis drogenabhängiger<br />

Kinder und Jugendlicher<br />

görüsebileceginiz kisi:<br />

Bay Handke<br />

Bochum Str. 207<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 16 72<br />

Diakonisches Werk des Kirchenkreises Herne<br />

Beratungsstelle für Suchtkranke und deren Angehörige<br />

Hauptstr. 245 a<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 9 71 80<br />

Kontaktstelle der anonymen Alkoholiker<br />

Gelsenkirchen<br />

Ringstr. 28<br />

45879 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 20 67 36 oder 02 09 / 1 92 95<br />

111

Yuttas – Yardim – Merkezi<br />

Herne (BÜZ)<br />

Bürger-Selbthilfe-Zentrum Herne (BÜZ)<br />

Rathausstr. 6<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 36 36<br />

Yurttas-yardim-merkezinin sunmus oldugu hizmetleri:<br />

- Yerel eyalet <strong>ve</strong> Almanya capinda, kendi kendine gruplariyla baglanti kurmak<br />

- danismanlik merkezleri <strong>ve</strong> cesitli kuruluslarla baglanti kurmak<br />

- yeni yardim gruplarinin kurulmasini saglamak<br />

Tabiki danismanligimiz ücretsizdir <strong>ve</strong> istek üzerine yapilan görüsmeler gizli<br />

tutulacaktir.<br />

Yurttas-yardim-merkezinde asagidaki yazilan konular hakkinda bilgiler alabilirsiniz:<br />

- Alkol bagimliligi<br />

- uyusturucu bagimliligi<br />

- ilac kullanma bagimliligi<br />

- kumar aliskanligi<br />

- alis – <strong>ve</strong>ris yapma bagimliligi<br />

- yemek yeme bagimliligi<br />

- ...<br />

112

DANISMANLIK<br />

TELEFONLARI /<br />

KAYGI<br />

TELEFONLARI<br />

113

Ruhsal sorunlar telefonlari<br />

Ruhsal sorunlariniz oldugunda sizlere<br />

- yükünüzü hafifletmek icin<br />

- problem cözümünüzde destek olmak<br />

- bilgilendirmekte yardim olunacaktir.<br />

Danismanlik ücretsidir <strong>ve</strong> her zaman her saatte arayabilirsiniz. ( freecall)!<br />

Tel.: 08 00 / 11 10 11 1<br />

Tel.: 08 00 / 11 10 22 2<br />

114

Cocuk <strong>ve</strong> genclik telefonu<br />

Cocuk <strong>ve</strong> genclik telefonu sizlere hertürlü problem <strong>ve</strong> sorunlarinizda <strong>yardimci</strong><br />

olacaktir.<br />

Danisma <strong>ve</strong> bilgi edinmesi ücretsizdir <strong>ve</strong> ayni zamanda gizli tutulacaktir.<br />

Telefonla arayan kimseler kisi olarakta gizli tutulacaktir.<br />

Telefon görüsmesi ücretsiz oldugundan dolayi ilerde sizlere gelecek olan telefon<br />

faturasinda kesinlikle yer almamaktadir.<br />

Federal Almanya´dan<br />

meskuldur.<br />

Pazartesi´nden Cuma´ya kadar saat 15.00 – 19.00 arasi<br />

Tüm Almanya´dan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />

0800 – 111 0 333<br />

telefon numarasindan ücretsiz olarak arayabilirler.<br />

115

Veliler telefonu<br />

Veliler telefonuyla ulasilmasi istenilen amac ise, sorunu olan <strong>ve</strong> cocuklarinin<br />

egitiminde zorluk ceken <strong>ve</strong>lilere yardim etmektir.<br />

Görüsmeler düzenlenip <strong>ve</strong> bilgiler <strong>ve</strong>rilecektir.<br />

Veliler <strong>ve</strong> diger kisiler telefonla arayip bütün sorularini sorup cocuklarinin egitimi ile<br />

olan sorunlari görüsebilirler.<br />

Cocuklarin problemleri oldugunda destek cikmak <strong>ve</strong> hertürlü yardimda<br />

bulunulacaktir.<br />

Veliler telefonunun hizmetleri:<br />

- egitim ile ilgili görüsmeler <strong>ve</strong> danismanlik<br />

- egitim ile ilgili sorunlarda destek <strong>ve</strong> teklifte bulunmak<br />

- sorumluluktan bosa cikmak<br />

- diger kuruluslar <strong>ve</strong> yardim yerleri üzerine bilgiler <strong>ve</strong>rmek<br />

Veliler telefonu dogru <strong>ve</strong> düzenlidir.<br />

Telefonda hic uzun bir süre bekletilmeyeceksiniz.<br />

0800 – 111 0 550<br />

numarali telefonu ücretsiz arayabilirsiniz.<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi <strong>ve</strong> Carsamba saat 9.00 – 11.00 arasi<br />

Sali <strong>ve</strong> Persembe saat 17.00 – 19.00 arasi<br />

Danismanlik yapan kisiler duyduklarini anlatmamaya yeminlidirler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>lilerde istek<br />

üzerine gizli tutulabilirler!<br />

116

Homoseksuellik<br />

Rosa Strippe Bochum e. V.<br />

Alleestr. 54<br />

44793 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 1 94 46<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi saat 19.00 – 21.00 arasi<br />

Carsamba, Persembe saat 18.00 – 20.00 arasi<br />

Cuma saat 13.00 – 16.00 arasi<br />

Carsamba günleri gencler icin saat 16.00 – 18.00 arasi görüsme yapilabilir.<br />

(Randevu almaniz gerekli degildir)<br />

Danismanlik yapan kisi: Bay Markus Chmielorz<br />

Homoseksüeller, lesbiyen <strong>ve</strong> esleri icin sosyal psikoloji danismanligi yapilmaktadir.<br />

Danismanlik telefonu aradiginizda, o anki durumunuzu anlatip tüm sorularinizi sorup<br />

bilgiler <strong>ve</strong> yardim alabilirsiniz.<br />

Ayni zamanda kisiliginiz gizli tutulacaktir.<br />

Daha fazlasi:<br />

Danismanlikta hangitür hizmetlerin grup halinde <strong>ve</strong>ya aktüel olan hizmetlerin <strong>ve</strong><br />

bilgilerin imkan <strong>ve</strong>rildigini ögrenebilirsiniz.<br />

26 yasina kadar olan lesbiyen <strong>ve</strong> homoseksüeller icin genclik cafesi:<br />

(Treff – Coming – out – Freizeit – Info – Beratung – Kontakte – Projekte)<br />

her Cuma günleri<br />

saat 16.00 – 20.00 arasi<br />

Alleestr. 54<br />

44793 Bochum<br />

Homoseksueller icin bilgi telefonu<br />

Husemannstr. 39 – 41<br />

45879 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 / 1 94 46<br />

117

GENCLIK ULÜBLERI<br />

BULUSMA YERLERI<br />

ISZIZLER MERKEZI<br />

118

Genclik kulübleri<br />

Genclik kulübleri icin bilgiler <strong>ve</strong> adresleri asagidaki yazilan adreslerden alabilirsiniz.<br />

Fachbereich für Jugend, Familien und<br />

Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Wanner Einkaufszentrum – WEZ –<br />

Abt. Jugendförderung<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Bölüm sefi:<br />

Bayan Popp-Heimken<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 97<br />

Stadtjugendpfleger:<br />

Bay Höhner-Mertmann<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 32 59<br />

Hizmetleri:<br />

Genclik korumasi, politikada bilgi, uluslararasi genclik isciligi<br />

Stadtjugendpfleger:<br />

Bay Wollenhaupt<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 35 57<br />

Hizmetleri:<br />

Cocuk haklarini savunmak, oyun yerlerini saglamak, uluslararasi genclik isciligi<br />

Jugendpflegerin:<br />

Bayan Heuer<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 33 98<br />

Hizmetleri:<br />

Tatil programlarini düzenlemek, kizlar icin isler, genclere yönelik toplantilar<br />

düzenlemek<br />

Stadtsportbund Herne e. V.<br />

Bahnhofstr. 143<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 36 93<br />

Sportjugendhaus Westring<br />

Tel.: 0 23 23 / 63 28<br />

Tiyo: Sorulariniz oldugunda kilise cemaatlarina danisabilirsiniz!<br />

119

Dekanatstelle für kath. Jugendarbeit / BDKJ<br />

Straßburger Str. 39 Hauptstr. 311<br />

44623 Herne 44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 94 91 30 Tel.: 0 23 25 / 92 80 60<br />

Jugendpfarramt des Ev. Kirchenkreises Herne<br />

Albert-Klein-Str. 1<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 98 68 67<br />

120

Bulusma yeri Eickel e. V.<br />

Treffpunkt Eickel e.V.<br />

Reichsstr. 66<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 3 67 07<br />

Bulusma yeri Eickel e. V. cocuk se<strong>ve</strong>r bir hizmet <strong>ve</strong>ren yerdir.<br />

Buradaki amac insanlar arasindaki baglantiyi daha iyi kurabilmek, örnek:<br />

- anne – cocuk gruplari ile<br />

- kurslar <strong>ve</strong>ya seminer toplantilari ile<br />

- kadin <strong>ve</strong> saglik hakkinda<br />

- müzik, tiyatro, sanat <strong>ve</strong> konferanslar düzenleyerek<br />

- sosyal sorunlar hakkinda sorular oldugunda<br />

� <strong>yardimci</strong> olabilmek<br />

121

Issizler merkezi<br />

Zeppelin-Zentrum<br />

Zeppelinstr. 1<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 6 08 40<br />

Issizler merkezi issizler <strong>ve</strong> yurttaslar icin hizmet <strong>ve</strong>ren yerdir.<br />

Hizmetleri:<br />

- issizlik <strong>ve</strong> sosyal yardim konusunda bilgi <strong>ve</strong>rmek<br />

- grup halinde kadinlar bulusmasi düzenleyerek<br />

- borclular danismanligi<br />

- belediye isi yaparak<br />

- sosyal psikolojik olan problemlerde danismanlik yapmak<br />

- diger kuruluslarin sosyal <strong>ve</strong> danismanlik yerlerinin araciligni yapmak<br />

Arbeitslosenzentrum Herne e. V.<br />

Poststr. 65<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 5 55 47<br />

AWO – Arbeitslosenzentrum TIK<br />

Stöckstr. 117<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 63 68 64<br />

AWO – Arbeitslosenzentrum Horsthausen<br />

Gneisenaustr. 6<br />

44628 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 98 11 19<br />

Horsthausen´de genclere meslek bulma yardiminda AWO danismanligi yardim<br />

edecektir.<br />

122

ÖZEL COCUKLAR<br />

ICIN DANISMANLIK,<br />

GENCLER VE<br />

VELILER ICIN<br />

GÖCMEN<br />

SORUNLARI<br />

OLANLARA<br />

DANISMANLIK<br />

123

Yabanci Cocuklar<br />

Göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> genclerinin gelisimi icin<br />

danismanlik yeri (RAA)<br />

Michelestr. 16<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 5 36 48<br />

Danismanlik kuruluslari<br />

göcmenler icin<br />

Breddestr. 14<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 9 52 40<br />

124

COCUK YUVALARI<br />

125

Cocuk yuvalari<br />

Ev. Cocuk yuvasi<br />

Genclere yardim Herne <strong>ve</strong><br />

Wanne Eickel gGmbH<br />

O<strong>ve</strong>rwegstr. 31<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 99 49 4 – 0<br />

Fax: 0 23 23 / 99 49 4 – 55<br />

E-Mail: erziehungshilfen@ev-kinderheim-herne.de<br />

http://www.ev-kinderheim-herne.de<br />

- ayakta uygulanan tedaviler<br />

- günlük gruplar<br />

- yatili gruplar<br />

- yogun sekilde ev gruplari halinde<br />

- aile danismanligi<br />

Fachpool gGmbH<br />

Triple-P-Programi ile <strong>ve</strong>li ehliyeti<br />

- cocugumu nasil dogru egitebilirim, problemleri ile nasil <strong>ve</strong> neler yapmam<br />

gerekli?... -<br />

126

COCUK SEVER<br />

HERNE<br />

127

Bibi Buntstrumpf<br />

Cocuklar avukati<br />

Bibi Buntstrumpf<br />

Dorstener Str. 260<br />

44625 Herne<br />

Cocuk – <strong>ve</strong> genclik parlamentosu<br />

Cocuk- <strong>ve</strong> genclik parlamentosu<br />

Rathaus Herne<br />

Friedrich-Ebert-Platz 2<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 23 98<br />

128

SOSYAL<br />

PSIKOLOJIK<br />

TOPLANTILAR<br />

Herne belediyesinde senede iki defa psikyatri koordinatör tarafindan da<strong>ve</strong>t edilip<br />

psikolojik <strong>ve</strong> sosyal toplantilar düzenlenilmektedir.<br />

Sosyal psikolojik toplantilarin üyeleri:<br />

Arbeitskreis Kinder, Jugendliche<br />

und Familie<br />

Danisabileceginiz kisi:<br />

Bayan Carlitschek<br />

Cocuklar, gencler <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>liler icin danismanlik yeri<br />

Ludwigstr. 14<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 7 20 61<br />

Arbeitskreis zur Förderung geistig<br />

und körperlich behinderter Menschen<br />

Danisabileceginiz kisi:<br />

Bay Jürgen Lehnert<br />

Mont-Cenis-Str. 20 a<br />

44623 Herne<br />

Tel.: 0 23 2 3/ 91 04 43<br />

Arbeitskreis Sucht<br />

Danisabileceginiz kisi:<br />

Baya Schay<br />

129

Jugend- Konflikt- und Drogenberatung<br />

Hauptstr. 94<br />

44651 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 46 65 76<br />

130

HERNE´DE<br />

UYGULANAN<br />

SAGLIK<br />

KONFERANSININ<br />

SONUCLARI ,,<br />

COCUKLAR VE<br />

GENCLER ICIN<br />

SAGLIK“<br />

Saglik konferansinin hedefleri<br />

Herne saglik konferansinda ilgi duyan vatandaslar uzman bilirkisi tarafindan<br />

biraraya getirilir. Düzenlenen toplantida saglik alanindaki en zorlu sorunlara cözüm<br />

getirmek <strong>ve</strong> gelecekteki problemleri acik konusarak bir hedefe ulasabilmek olacaktir.<br />

Saglik konferansi serbest olarak düzenlenilir <strong>ve</strong> isbirligi kurarak yerel aktörlerle<br />

sagligimizin <strong>ve</strong> hayat sartlarinin fazla iyilesmesi icin caba gösterilir.<br />

Bu düzenlenen birlik ile sehrin eylem perspektiflerini önleme alinmasi hedef<br />

olacaktir.<br />

Saglik konferansininda hedeflenen ugrasim herkes icin faydali olmasidir.<br />

Saglik konferansinin hedefleri:<br />

- saglik alaninda saydamlik getirmek<br />

- iyi olmayan bakimlari meydana cikartmak<br />

- eylem amaclarini dile getirmek<br />

- bakim durumlarinin daha iyi olabilmesi icin cözüm yollarinin aranmasi<br />

131

- görünen öneriler sunabilmek<br />

Hazirlanmakta olan saglik raporlari<br />

Herne saglik konferansinin hazirlanmakta olan ,, Saglik raporu cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />

icin saglik“ üc bölüme ayrilarak hazirlanilmistir.<br />

Önemli yönleri tayin etmek, saglik alanindaki en zorlu sorunlara cözüm getirilmesi<br />

olacaktir.<br />

Bu raporlar bakim kuruluslarindan uzman kisiler icin <strong>ve</strong> Herne vatandaslari icin<br />

kullanima sunulmaktadir:<br />

132

Rapor 1:<br />

„ Herne´deki cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin sosyal psikolojik <strong>ve</strong> psikyatril hastaliklarinin<br />

sayisi <strong>ve</strong> dagitimi“,<br />

Rapor 2:<br />

„ Herne´deki cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin sosyal psikolojik <strong>ve</strong> psikyatrik gecim (bakim)<br />

<strong>ve</strong> yardim bünyesi“,<br />

Tavsiyeler<br />

,, Cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin saglik“ konferansinda 23 cesit öneri hakkinda görüsülüp<br />

karara baglanilmistir. Asagida yazilan detayli tavsiyeleri Internetten<br />

,, www.gesunde-stadt-herne.de“ den bilgi edinebilirsiniz.<br />

A Tavsiyeler: Cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin sosyal psikolojik hastaliklarinin <strong>ve</strong><br />

davranis sekillerini iyilestirme durumlari.<br />

1. saglam <strong>ve</strong> iyi <strong>ve</strong>li – cocuk iliskileri<br />

2. annelerin <strong>ve</strong>ya <strong>ve</strong>lilerin bebek iken cocuklarina bakiminda destek olmak<br />

3. <strong>ve</strong>liler icin bilgiler, danismanlik <strong>ve</strong> seminerler<br />

4. <strong>ve</strong>lilerin <strong>ve</strong> ailelerin kendi kendine yardim potansiyelinde <strong>yardimci</strong> olmak<br />

5. Egitmenler <strong>ve</strong> ögretmenler icin danismanlik teklifleri<br />

6. Anaokulunda <strong>ve</strong> okulda erken yardim<br />

7. Sosyal yönünde geri kalmis cocuklara <strong>ve</strong> genclere destek olmak<br />

8. Cocuk doktorlari <strong>ve</strong> ev doktorlariyla cocuk <strong>ve</strong> genc psikyatrilerinin<br />

baglantilarinin iyilestirilmesi<br />

9. Tib yönünde kabul edilmeyen kuruluslarin <strong>ve</strong> danismanlik yerlerinin kabul<br />

edilmesi<br />

10. Meslek dalinda birlikte calismaya daha fazla destek olmak<br />

11. Resmi olan egitim <strong>ve</strong> aydinlatma seminerleri düzenlemek<br />

12. Herne´de düzenlenen saglik haftasinda is tavsiyelerini bildirmek<br />

133

B: Tavsiyeler: cocuklar <strong>ve</strong> gencler icin saglikli yasam<br />

1. egitim kuruluslarinda daha yogun kisisel gelisimine önem <strong>ve</strong>rmek<br />

2. cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin gercek ilgilerine <strong>ve</strong> ihtiyaclarina daha fazla önem<br />

<strong>ve</strong>rmek<br />

3. egitimleri kazanmak <strong>ve</strong> secmek<br />

4. saglik gelistirme projelerinde önemli merkezlerin egitimi<br />

5. daha yogun <strong>ve</strong>liler icin isler<br />

6. okullar arasinda sosyal faaliyetler – daha fazla fikirler sunmak<br />

7. okullarin diger okul disi ortaklarla birlikte calismalari<br />

8. ögretmenler <strong>ve</strong> egitmenler icin danismanlik imkanlarinin saglanilmasi<br />

9. saglik gelisiminin genclik derneklerinde daha fazla kabul edilmesi<br />

10. göcmen ailelerin cocuklari <strong>ve</strong> gencleri icin daha yogun saglik danismanligi<br />

uygulamak<br />

11. ,, Tütün bagimliligindan cikis yolu“ projesi<br />

Temasda bulunabileceginiz kisi:<br />

Bay Klaus Winkler, Geschätsstelle Gesundheitskonferenz Herne,<br />

Fachbereich Gesundheit Herne, Postfach 10 18 20, 44651 Herne,<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 45 74<br />

134

ACIL<br />

DURUMLARDA<br />

YARDIM<br />

135

Kadinlar evi<br />

Kadinlar evi<br />

Kadinlar evine bedensel <strong>ve</strong>ya ruhsal olarak<br />

siddete ugramis kadinlar <strong>ve</strong> cocuklari gidebilirler<br />

Postfach 20 05 28<br />

44635 Herne<br />

Tel.: 023 25 / 4 98 75<br />

- kadinlar evine gece gündüz her saatte basvurabilirsiniz<br />

- kadinlar evi siddete ugramis <strong>ve</strong> tehdit edilmis kadinlari <strong>ve</strong> cocuklarini<br />

kocalarindan esirgenmeleri icin koruma altina alir<br />

- her kadin kendi <strong>ve</strong> cocuklari icin sorumludur<br />

- geliri olmayan kadinlarin, sosyal yardim alma haklari vardir<br />

- maddi <strong>ve</strong>ya manevi kötü davranislara maruz kalan kadinlar <strong>ve</strong> bunlarin cocuklari<br />

136

Cocuklarin <strong>ve</strong> genclerin gidebilecegi yerler<br />

Anlauf- und Clearingstelle<br />

,, Sprungbrett“<br />

- offenes Cafe –<br />

Ferdinandstr. 36<br />

44789 Bochum<br />

Tel.: 02 34 / 5 16 76 10<br />

Görüsme saatleri:<br />

Pazartesi, Sali, Persembe, Cuma<br />

saat 11.00 – 14.00 arasi<br />

<strong>ve</strong><br />

saat 16.00 – 18.00 arasi<br />

Cafe ,, Sprungbrett“ evde sorunu olan <strong>ve</strong>ya evden kacmis olan cocuklarin <strong>ve</strong><br />

genclerin gidecekleri yerdir.<br />

Hertürlü sorunlar icin Cafe ,,Sprungbrett“ ´te yardim bulabilirsiniz:<br />

- dus almak<br />

- yiyecekler yemek<br />

- danismanlikta <strong>ve</strong> yardimda bulunmak ( Örnek: acil yatma/kalma yeri<br />

bulmak, kendi kendine oturmasi icin ev bulmak, issizler icin programlar düzenlemek,<br />

terapi kuruluslari, uyusturucudan kurtulma terapileri v.s. )<br />

- <strong>ve</strong>liler ile görüsmek<br />

- refakatta bulunmak<br />

- eski temaslara dönmekte <strong>yardimci</strong> olmak<br />

- ...<br />

diger düzenlemeri <strong>ve</strong> yardim tekliferini cocuklardan <strong>ve</strong> genclerden konusarak <strong>ve</strong><br />

fikirlerini alarak düzenlenecektir.<br />

137

Acil yer<br />

,, Schlaf am Zug“<br />

Castroper Str. 1 a<br />

44791 Bochum<br />

Te.: 02 34 / 904 – 19 82<br />

Görüsme saatleri:<br />

saat 21.00 – 9.00 arasi<br />

Acil yerde ,,Schlaf am Zug“ ta evden kacmis, evsiz kalmis olan cocuklar <strong>ve</strong> gencler<br />

gidip orada yatabilir, dus alabilirler, kiyafetlerini yikayabilirler, yemek yiyebilirler <strong>ve</strong><br />

yardim konusunda danismanlik isteyebilirler.<br />

Acil yer 14 – 21 yas arasi cocuklar <strong>ve</strong> gencler icn aciktir.<br />

Bes yatak yeri vardir <strong>ve</strong> bir tanede acel durum icin yatma yeri vardir. Burada<br />

ücretsiz olarak üc güne kadar <strong>ve</strong>ya bir ayda on güne kadar kalabilirler.<br />

Hayvanlarinida yanlarinda getirebilirler!<br />

138

Weisser Ring<br />

Weisser Ring<br />

Außenstelle Herne<br />

Auf dem Beil 37<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 94 43 35<br />

Bayan Berkenhoff<br />

Magdur duruma düsenler icin bir dernektir.<br />

<strong>Bizler</strong> hizli <strong>ve</strong> bürokrasisiz sekilde yardim ediyoruz:<br />

- insani yardimda bulunmak <strong>ve</strong> kisisel olarak ilgilenmek<br />

- diger kurulus <strong>ve</strong> organizasyonlarla baglanti kurmak<br />

- mahkeme tarihlerinde beraber gitmek<br />

- magdur olmaktan dogan maddi zorluklarda destek <strong>ve</strong>rmek<br />

� Eger bizlerin dernegine üye degilseniz dahi, yinede sizlere yardim edecegiz.<br />

139

Kaza <strong>ve</strong> talihsizlikten sonra magdur düsenler <strong>ve</strong> yakinlari icin<br />

acil ruhsal sorum yerleri<br />

Sunmus oldugumuz hizmetler:<br />

- kazalardan <strong>ve</strong> kriz durumlarindan sonra magdur kalanlara refakatta bulunmak<br />

( ani ölüm, araba kazasi, kendi kendini öldürmek gibi v.s.)<br />

- magdur kalanlara tek görüsüp hertürlü bilgileri bermek<br />

- kriz durumlarinda <strong>yardimci</strong> olmak<br />

Kimler icin variz:<br />

- talih<strong>sizleri</strong>n ölüm durumlarindan sonraki yakinlari icin<br />

- itfaiye <strong>ve</strong> kurtarma calisanlari icin<br />

<strong>Bizler</strong> kimiz:<br />

Papazlar tarafindan kurulmus olan bir toplum olarak yardim eden kisileriz.<br />

Görüsebileceginiz kisi:<br />

Papaz Hötte / Papaz Schütt<br />

Marienhospital I<br />

Hölkeskampring 40<br />

44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 4 99 – 0<br />

Herzaman – her saat basi itfaiye, kurtarma calismalari <strong>ve</strong> polis merkezlerinden<br />

Castrop-Rauxel, Herne <strong>ve</strong> Wanne-Eickel´den arayabilirsiniz.<br />

Fachbereich für Jugend, Familien<br />

und Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Herne<br />

Bay Bremer<br />

Hauptstr. 241<br />

44649 Herne<br />

Tel.: 0 23 23 / 16 – 34 23<br />

Görüsme saatlerinin haricinde <strong>ve</strong> haftasonlarindada krizdurumlari oldugunda<br />

itfaiyeden <strong>ve</strong> polis merkezlerinden bilgiler edinebilirseniz.<br />

140

Acil durumlarda yardim yerleri<br />

Polizei – Notruf Feuerwehr - Notruf<br />

( Polis imdat) ( Itfaiye imdat)<br />

Tel.: 110 Tel.: 112<br />

Polizei Notfall - Fax Feuerwhr Notfall - Fax<br />

( isitme özürlüsü olanlar icin) (isitme özürüsü olanlar icin )<br />

0 23 23 / 950 – 12 34 0 23 23 / 16 – 29 70<br />

0 23 23 / 960 – 12 34<br />

Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst<br />

( Acil doktor ) ( Acil dis doktoru)<br />

1 92 92 Tel.: 0 23 25 / 5 645 00<br />

Ev. Krankenhaus St. Anna-Hospital<br />

Wiescherstr. 24 Hospitalstr. 19<br />

44623 Herne 4464 9Herne<br />

Tel.: 023 23 / 498 – 0 Tel: 0 23 25 / 9 86 – 0<br />

Ev. Krankenhaus Kath. Krankenhaus<br />

Hordeler Str. 7 – 9 Hölkeskampring 40<br />

44651 Herne 44625 Herne<br />

Tel.: 0 23 25 / 373 – 1 Tel.: 0 23 23 / 499 – 0<br />

St. Josefs-Hospital Vest. Kinder- und Jugendklinik<br />

- Uniklinik f. Kinder- und Datteln<br />

Jugendmedizin – Uni<strong>ve</strong>rsität Witten / Herdecke<br />

Alexandrinenstr. 5 Dr. Friedrich-Seiner-Str. 5<br />

44791 Bochum 45711 Datteln<br />

Tel.: 02 34 / 509 – 0 Tel.: 0 23 63 / 975 – 0<br />

Bergmannsheil und Kinderklinik Giftnotrufzentrale Bonn<br />

Buer gGmbH Tel.: 02 28 / 2 87 32 11<br />

Westerholter STr. 142 oder<br />

45886 Gelsenkirchen Tel.: 02 28 / 1 92 40<br />

Tel.: 02 09 / 369 - 1<br />

141

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!