ANLATıMLı BELAGAT - gariban tavuk

ANLATIMLI BELAGATÇünkü bu kelime Araplar arasında fazlaca kullanılan birkelime değildir. Bu kelimeden şairin kastettiği manayı anlamakgüçtür. Şair "incelik ve düzlükte Sureye'in kılıcı gibi" veya"parlaklıkta lamba gibi" demek istemektedir.Kumlan cümlenin nahiv kurallarına a)'kın olmasına za'f-1 telîf denilmişti. "Rastlamıştım ona bir yağmurlu akşamda"cümlesi, vezin ve kafi}'e zomnluluğu olmadığı halde, "Ona bir)^ğmurlu akşamda rastlamıştım" şeklinde kurulmamıştır.•Arapçadan buna şöyle bir örnek verebiliriz:. - >Bu cümlede —^ zamiri, merciinden öncegelmiştir. Dolayısıyla cümlede za'f-ı te'lîf vardır.Tek başına kuUamidıklannda fasîh obmlanna rağmen,bazı kelimelerin yan yana geldiklerinde telâffuz edilmelerizorlaşır, buna tenâfur-i kelimât denir. Çocuklar arasmdatekerleme olarak söylenen "Bir berbere bir berber: Bire berber!Beraber bir berber dükkanı açahm demiş", bunun Türkçedekiörneğidir.(Hatırla o vakitleri ki, Leyla açık ve berrak dişlerini, güzel gözünü, inceve yay gibi kasını, kömür saçı.m ve Süreye'in kılıcı gibi olan burnunugösterdi).Urcuze, Ru'be b. el-'Accâc'a (145/762) aittir.7