buraya

unlar›n nümûneleri, sûretleri oldu¤unu anlar. M›sra’:Bu büyük devleti bugün kime verirler.Bu, öyle büyük bir ni’metdir ki, Allahü teâlâ, diledi¤i, seçdi¤i kimseyeihsân eder.Âlem-i emr bilgilerini anlatmak yasak edilmifldir. Çünki, çok ince bilgilerdir.Dinleyenler yanl›fl anlar. Sûre-i ‹srâ, seksenbeflinci âyetinde meâlen,(Sizlere, ilmden pek az verildi) buyuruldu. Burada bildirilen ilm ile flereflenen,râsih âlimler, perde arkas›n› seyr etmekdedirler. M›sra’:Ni’met sâhiblerine ni’metler âfiyet olsun.Fârisî beyt tercemesi:Perde ard›ndaki esrâr› açmak, uygun de¤ildir,yoksa, rindler meclisinde, verilmiyecek haber yokdur.Mukaddes cevherlerin birincisi, Allahü teâlân›n izâfî s›fatlar›ndand›r. Bus›fatlar, vücûb ile imkân aras›nda geçid gibidir. [(Vücûb), Allahü teâlân›nve sekiz hakîkî s›fat›n›n mertebesidir. (‹mkân) da mahlûklar›n mertebesidir.]‹kinci cevher, hakîkî s›fatlard›r. ‹zâfî s›fatlar, kalbe, hakîkî s›fatlar, rûhatecellî eder. Hakîkî s›fatlar›n üstünde bulunan üç cevher, Zât-i ilâhî mertebesindedir.Bu üç mertebenin tecellîlerine, (Tecelliyât-i Zâtiyye) derler.Bundan fazla yazmak fâideli olmaz. Fârisî m›sra’ tercemesi:Kalem buraya gelince ucu k›r›ld›.Allahü teâlâ size ve hidâyete kavuflanlara ve Muhammed Mustafâya“aleyhisselâm” tâbi’ olanlara selâmet versin!35OTUZBEfi‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, meyân hâc› Muhammed Lâhorîye yaz›lm›fld›r. Allahü teâlân›nzât›n› sevmek ve bu sevgide üzmenin ve sevindirmenin, berâber oldu¤ubildirilmekdedir:Allahü teâlâ, insanlar›n seyyidi “aleyhi ve alâ âlihissalevâtü vetteslîmât”hurmetine, hepimizi yan›lmakdan, flafl›rmakdan korusun! Seyr ve sülûkdanmaksad, nefs-i emmâreyi tezkiye etmek, ya’nî temizlemekdir. [(Seyr), gitmek,(Sülûk), bir yola, mesle¤e girmekdir.] Böylece nefs, afla¤›, çirkin isteklerininsebeb oldu¤u, Allahü teâlâdan baflka fleylere tap›nmakdan kurtulur.Ondan baflka, bir ma’bûdu, maksad› kalmaz. Dünyâdan birfley istemedi¤igibi, âh›retden de, birfley istemez. Evet, âh›reti istemek iyidir, sevâbd›r.Fekat, ebrâr için [ya’nî nefslerinin sevgisinden kurtulmam›fl olup,nefslerini azâbdan korumak ve ni’metlere kavufldurmak için, ibâdet edene]sevâbd›r. Mukarrebler âh›reti isteme¤i de günâh bilir. Zât-› ilâhîden baflkabir fley istemez. Mukarrebler derecesine yükselmek için, (Fenâ) hâs›l olmaklâz›md›r ve Zât-› ilâhînin sevgisi insan› kaplamal›d›r. Bu sevgiye kavuflan,elemlerden, s›k›nt›lardan da lezzet al›r. Ni’metler ve musîbetler, mü-– 62 –