buraya

23Y‹RM‹ÜÇÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, Hân-› Hânân ismi ile meflhûr Abdürrahîme “rahmetullahiteâlâ aleyh” arabî olarak yaz›lm›fl olup, dîni, câhillerden ö¤renme¤i men’etmekde ve soy ad› seçmekden bahs etmekdedir:Allahü teâlâ hepimizi lâfdan kurtar›p, ifl yapmak nasîb buyursun. ‹nsanlar›nen iyisi ve hepsinin Peygamberinin “sallallahü aleyhi ve sellem” hât›r›için, amelsiz ilmden, ifle yaram›yan bilgilerden korusun!Arabî m›sra’ tercemesi:Bir kimse ki, bu düâya âmîn diye,Hak teâlâ, o kula rahmet eyleye!Ey, yüksek yarat›l›fll› kardeflim! Allahü teâlâ, sizin yarat›l›fl›n›zda bulunankemâlât›n meydâna ç›kmas›n› ihsân eylesin! Bu dünyâ âh›retin tarlas›d›r.Burada tohum ekmeyip, yarat›l›flda bulunan, toprak gibi yetifldiricikuvvetini iflletmeyenlere, bundan fâidelenmeyenlere ve amel, ibâdet tohumlar›n›elden kaç›ranlara yaz›klar olsun! Toprak gibi yetifldirici kuvveti iflletmemek,oraya birfley ekmemekle veyâ zararl›, zehrli tohum ekmekle olur.Bu ikincisinin zarar›, bozuklu¤u, birincisinden kat kat dahâ çokdur. Zehrlibozuk tohum ekmek, dîni, din derslerini, dinden haberi olmayanlardanö¤renmek ve din düflmanlar›n›n kitâblar›ndan [mecmû’alar›ndan] okumakd›r.Çünki, din câhilleri, nefsine uyar, keyfi peflinde koflar. Dîni, iflinegeldi¤i gibi söyler. Karfl›s›ndakinin de nefsini azd›r›r ve kalbini karart›r. Çünki,din câhilleri, din dersi verirken [din kitâb› yazarken], islâmiyyete uygunolm›yan› uygun olandan ay›ramaz. Gençlere neleri ve nas›l anlatmak lâz›mgeldi¤ini bilemez. Kendi gibi, talebesini de câhil yetifldirir. Birçok fleylerokuyup ezberlemekle, [baflka ilm kollar›nda söz sâhibi olmakla, fen ve san’atflu’belerinde ihtisâs kazanmakla] insan din adam› olamaz, [din kitâb› yazamaz]ve din bilgisi veremez.Bir din âlimi, gençlere din ö¤retece¤i zemân, bunlara önce, dinsizler, islâmdüflmanlar› [ve câhil din adamlar›] taraf›ndan fl›r›nga edilen, yanl›fl propagandalar›,iftirâlar› anlay›p, anlat›p, onlar›n temiz ve körpe kafalar›n› buzehrlerden temizler. Zehrlenen rûhlar›n› tedâvî eder. Sonra, yafllar›na,anlay›fllar›na göre, islâmiyyeti ve meziyyetlerini, fâidelerini, emrlerindekive men’lerindeki hikmetleri, incelikleri ve insanl›¤› se’âdete ulafld›rd›¤›n›,onlara yerlefldirir. Böylece gençlerin rûh ba¤çelerinde derdlere devâ, rûhlarag›dâ olan nefis çiçekler yetiflir. Böyle bir din âlimini ele geçirmek, enbüyük kazancd›r. Onun bak›fllar›, rûhlara ifller. Sözleri, kalblere te’sîr eder.Dîn-i islâm›, hâz›r lokum gibi yutmak, susuz kalm›fl iken, so¤uk flerbetiçip ci¤erlerine kadar serinliyebilmek, ancak böyle bir Allah adam›n›nsunmas› ile mümkindir. Allahü teâlâ, hepimizi Muhammed aleyhissalâtüvesselâm›n do¤ru yolundan ay›rmas›n! Âmîn. Çünki, insanlar› dünyâ ve âh›-ret râhat›na kavuflduran, ancak bu yoldur. fiu fârisî beyt ne güzel söylenmifldir.Beytin tercemesi:– 40 –