buraya

isî beyt tercemesi:Rûhul kudsün feyzine e¤er kavuflursan,Mesîhin yapd›klar› senden de meydâna gelir.Ey kardeflim! Bugün bu sözler, çok kimselere a¤›r gelir. Akllar›na uygungelmez. Fekat bilgileri, ma’rifetleri insâf ile ölçerlerse ve islâmiyyetlekarfl›lafld›r›rlarsa, islâmiyyete hangisinin dahâ çok ta’zîm ve hurmet etdi¤inigörüp kabûl ederler.Bu fakîr “kaddesallahü teâlâ sirrehül’azîz”, bütün kitâblar›mda ve mektûblar›mdatarîkatin ve hakîkatin, islâmiyyete hizmet etdiklerini ve Peygamberli¤inevliyâl›kdan yüksek oldu¤unu, bir Peygamberin vilâyetinin bile,kendi nübüvvetinden afla¤› oldu¤unu yazd›m. Vilâyet derecelerinin, Peygamberlikkemâlât› yan›nda hiç oldu¤unu, büyük bir denize nazaran, birdamla kadar bile edemiyece¤ini ve bunun gibi dahâ birçok fleyler bildirdim.Hele o¤luma gönderdi¤im mektûbda, [Muhammed Sâd›ka yazd›klar› bundanönceki ikiyüzaltm›fl›nc› (260) mektûbdur] tesavvufu nas›l anlatd›¤›m›görürlerse, insâfa gelirler. Bunlar› söylemekden maksad›m, cenâb-› Hakk›nni’metini göstermek ve gençleri teflvîk içindir. Yoksa hâflâ ki, kendimibaflkalar›ndan üstün göstermek için de¤ildir. Kendini frenk kâfirlerindendahâ üstün bilen bir kimsenin Allahü teâlây› tan›mas› harâmd›r. Yâ, din büyüklerindenüstün görenin hâli ne olur? Fârisî beytler tercemesi:Beni sultân tutup kald›rsa toprakdan,Yak›fl›r bafl›m› yüksek görsem göklerden.Ben o topra¤›m ki, nisân bulutu,Ac›y›p üzerime serper bereketli ya¤muru.Yüzlerle dile mâlik olsa, e¤er vücûdüm,Lutfünün flükrünü, nas›l yapabilirim?Bu mektûbu okuyunca, içinizde nemâz›n hakîkatini ö¤renmek ve onamahsûs kemâlâtdan birkaç›na kavuflmak arzûsu uyan›r ve bu arzû, sizi râhats›zedecek kadar ço¤al›rsa, istihâreler yapd›kdan sonra, bu tarafa gelipömrünüzün bir parças›n› da nemâz› ö¤renmek için harc ediniz! ‹nsanlarado¤ru yolu, se’âdet-i ebediyye caddesini gösteren ancak Allahü teâlâd›r.Do¤ru yolda yürüyenlere ve Muhammed Mustafâya “aleyhi ve alâ âlihissalevâtüvetteslîmât” tâbi’ olmakla flereflenen bahtiyârlara, Allahü teâlâselâmet versin!262‹K‹YÜZALTMIfi‹K‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, mevlânâ Muhib Alîye yaz›lm›fld›r. Bu yolun ba¤l›yan ba¤›,muhabbet oldu¤u bildirilmekdedir:Allahü teâlâya hamd olsun. Onun seçdi¤i insanlara selâm olsun! Lutfedip yazm›fl oldu¤unuz mektûb gelerek, bizleri sevindirdi. Çok sevdi¤inizive ihlâs›n›z› bildirdi¤i için râhatl›k verdi. Eski günleri anlat›yorsunuz. Yav-– 345 –