buraya

d›fl›nda ayak basacak yer yokdur. Söz nereye uzand›? ‹yi düflünemiyenler,bu sözümü hulûl veyâ birleflmek sanacak. Böylece do¤ru yoldan kayacak,dalâlete düflecek. Fârisî m›sra’ tercemesi:Burda hulûl, birleflmek, küfr olur, iyi bil!Bu makâmlara varmadan, anlamadan önce, bunlar› düflünmek câiz de-¤ildir. Allahü teâlâ, bizi ve sizi râz› oldu¤u yolda bulundursun “alâ sâhibihessalâtüvesselâmü vetteh›yye”! Hâllerinizi yaz›n›z! Çok fâideli olur. Çeflidliba¤lant›lar›n›z var ise de, bunlardan kurtulunuz. Bunlar, yâ varm›fl, yâyokmufl, eflid tutunuz! Vesselâm, vel-ikrâm.155YÜZELL‹BEfi‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, yine meyân fleyh Müzzemmile yaz›lm›fld›r. Kendi asl›nadönmesini dilemekdedir:Hak teâlâ, kendi ile bulundursun! Fârisî beyt tercemesi:Allahdan baflka her neye tap›lsa, hepsi hiçdir!Yaz›klar olsun ol kimseye ki, bir hiç iledir!Cemâzil-evvel ay›n›n birinci Cum’a günü Dehli flehrini dolaflmakla flereflendik.Muhammed Sâd›k da birlikdedir. Allahü teâlâ dilerse, birkaç gün buradakal›p, vatan›m›za çabuk dönece¤iz. (Vatan sevgisi îmândand›r) hadîsisahîhdir. Zevall› nereye gidecek? Aln›, Allahü teâlân›n irâdesine ba¤l›d›r.Hûd sûresinin ellialt›nc› âyetinde meâlen, (Yeryüzünde yürüyenlerin hepsininaln›ndan tutucudur) buyuruldu. Nereye kaç›labilir? Zâriyât sûresininellinci âyetinde meâlen, (Allahü teâlâya koflunuz!) buyuruldu. Ondan, yineOna kaç›n›z demekdir. Her ne olursa olsun, asl› temel olarak bilmeli, ondanç›kan dallar›, ona ba¤l› bilmeli, asla sar›lmal›d›r. Fârisî beyt tercemesi:Her ne ki güzeldir, Allah sevgisinden baflka,Hepsi câna zehrdir, fleker gibi de olsa!156YÜZELL‹ALTINCI MEKTÛBBu mektûb, yine meyân fleyh Müzzemmile yaz›lm›fld›r. Ehlullah›n sohbetindebulunmas›n› dilemekdedir:Kâdîzâde Câlendehr ile gönderdi¤iniz mektûb Dehlide geldi. Elhamdülillahki, fakîrlere karfl› olan sevginiz çokdur. (Buhârî)de ve (Müslim)de bildirilen,(Kifli, sevdi¤i ile berâberdir) hadîs-i flerîfine göre, onlarla birlikdesiniz.Zemân bak›m›ndan, Receb ay› yaklafld› ise de, fekat çok uzak görünüyor.Fârisî beyt tercemesi:Dost ayr›l›¤›, az olsa da, az de¤ildir!Gözde k›l parças› da olsa, çok görünür.Hak sâhiblerinin haklar›n› yerine getirmek için yapmak istedi¤iniz fley-– 191 –