buraya

‹yi biliniz ki, dünyâda nemâz›n rütbesi, derecesi, âh›retde, Allahü teâlây›görmenin yüksekli¤i gibidir. Dünyâda insan›n Allahü teâlâya en yak›nbulundu¤u zemân, nemâz k›ld›¤› zemând›r. Âh›retde en yak›n oldu¤u da(Rü’yet), ya’nî Allahü teâlây› gördü¤ü zemând›r. Dünyâdaki bütün ibâdetler,insan› nemâz k›labilecek bir hâle getirmek içindir. Asl maksad, nemâzk›lmakd›r. Se’âdet-i ebediyyeye ve sonsuz ni’metlere kavuflman›z› dilerim.138YÜZOTUZSEK‹Z‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, fleyh Behâeddîn-i Serhendîye yaz›lm›fld›r. Alçak dünyây› kötülemekdeve dünyâya düflkün olanlardan kaç›nma¤› bildirmekdedir:Akll› o¤lum! Allahü teâlân›n sevmedi¤i bu dünyân›n arkas›nda koflmamal›d›r!Gönlünü hep Allahü teâlâya ba¤lamak sermâyesini elden kaç›rmamal›d›r!Ne satd›¤›n› ve buna karfl›l›k neyi ald›¤›n› düflünmelidir! Dünyây›ele geçirmek için âh›reti vermek ve insanlara yaranmak için Allahü teâlây›b›rakmak alçakl›k ve ahmakl›kd›r. Dünyâ ile âh›ret birbirinin z›dd›-d›r, tersidir. ‹kisinin sevgisi bir kalbde toplanamaz. ‹kisi bir araya getirilemez.Arabî m›sra’ tercemesi:Din ve dünyâ bir araya gelirse, güzel olmaz!Bu iki z›ddan diledi¤ini seç ve seçdi¤ine karfl›l›k kendini sat, fedâ et! Âh›-ret azâb› sonsuzdur. Dünyâda olanlar çok azd›r. Allahü teâlâ, dünyây›sevmez, âh›reti sever. Arabî beyt tercemesi:‹stedi¤in gibi yafla, birgün öleceksin!‹stedi¤ini topla, birgün ayr›lacaks›n!Sonunda kad›ndan ve çocuklardan ayr›lacaks›n. Bunlar›n idâresini Allahüteâlâya b›rak! Bugün, kendini ölmüfl bilmelidir. Onlar›n ifllerini Allahüteâlâya b›rakmal›d›r. Tegâbün sûresinin onbeflinci [15] ve Enfâl sûresininyirmisekizinci âyetinde meâlen, (Mallar›n›z ve çocuklar›n›z sizlere kesinolarak düflmand›r. Onlardan sak›n›n›z) buyuruldu. Bunu iyi anlay›n›z!Tavflan gibi, gözleri aç›k uyku ne zemâna kadar sürecek! Birgün gelipuyan›lacak! Dünyâya düflkün olanlarla arkadafll›k etmek, onlarla görüflmek,öldürücü zehrdir. Bu zehrle öldürülen kimse, sonsuz olarak ölür. (Akl› olanabir iflâret yetiflir) demifllerdir. Biz ise, aç›kca ve üzerine düflerek anlat›-yoruz. Bunlar›n ya¤l›, tatl› yemekleri, kalbin hastal›¤›n› artd›r›r. Kalbin iyili¤i,hastal›kdan kurtulmas› nas›l düflünülebilir? Sak›n! Sak›n! Çok sak›n!Fârisî beyt tercemesi:Bildirilmesi lâz›m olan› söyledim sana,Yâ fâidelenirsin, yâ da çarpar kula¤›na.Onlarla görüflmekden, arslandan kaçar gibi, hattâ dahâ çok kaçmal›d›r.Arslan insan›n yaln›z cân›n› al›r. Bu da, âh›retde fâideli olur. Dünyâya düflkünolanlarla berâber olmak ise, insan› sonsuz felâkete ve zarara sürükler.Onlarla konuflmakdan, onlar›n lokmalar›n› yemekden ve onlar› sevmekdenve onlar› görmekden sak›nmal›d›r. Sahîh olan hadîs-i flerîfde, (Zengine, zen-– 180 –