buraya

136YÜZOTUZALTINCI MEKTÛBBu mektûb, yine, molla Muhammed S›ddîka yaz›lm›fld›r. ‹flleri sonrayab›rakman›n ve maksada kavuflmak için çal›flmay› gecikdirmenin zararl›oldu¤u bildirilmekdedir:Mektûbunuzu getiren yolcu, Ramezân-i flerîfin bereketli son günlerindegeldi¤i için, Ramezân-› flerîfden sonra cevâb yazabildik. Hân-i hânân›nve hâce Abdüllah›n cevâblar› da birlikde gönderildi. Dikkatle okuyunuz!Son olarak askere gidifliniz, bu fakîre uygun görülmedi. Buna sebeb ne oldu?Her ifl, Allahü teâlân›n dilemesi ile olur. Hak teâlâ size, hergün geçinecekkadar r›zk ihsân ediyordu. Bunu düflünmeli idiniz. Bu ni’mete flükrederek, kendi iflinizi ele almal› idiniz. Bugünkü r›zk›, ilerdeki günlerinr›zk› için vesîle etmemeli idiniz. Bunun sonu gelmez. Çok ilerisini düflünmek,bu yolda küfr say›l›r. Ödünç almakdan kurtulman›z için, Hâcegîninbir yol gösterip göstermiyece¤i bilinmiyor. Bunda flübheniz varsa, Hâcegîyeaç›kca yaz›n›z! O da size aç›kca cevâb yazar, sa¤lam söz verirse, bu niyyetlegidersiniz. Fekat, bugünün iflini yar›na b›rakman›n ve gecikdirmeninilâc› ne olabilir? Ne yapacaksan›z yap›n›z! F›rsat [zemân] ganîmetdir.137YÜZOTUZYED‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, Efganistânl› hâc› H›d›ra yaz›lm›fld›r. Nemâz k›lmak flerefininyüksekli¤ini bildirmekdedir ki, bunu nihâyete yetiflen büyükler anlayabilir:K›ymetli mektûbunuz geldi. ‹çindekiler anlafl›ld›. ‹bâdetlerden zevkduymak ve bunlar›n yap›lmas› güç gelmemek, Allahü teâlân›n en büyükni’metlerindendir. Hele nemâz›n tad›n› duymak, nihâyete yetiflmiyenlerenasîb olmaz. Hele farz nemâzlar›n tad›n› almak, ancak onlara mahsûsdur.Çünki, nihâyete yaklaflanlara, nâfile nemâzlar›n tad›n› tatd›r›rlar. Nihâyetdeise, yaln›z farz nemâzlar›n tad› duyulur. Nâfile nemâzlar, zevksiz olup,farzlar›n k›l›nmas› büyük kâr, kazanc bilinir. Fârisî m›sra’ tercemesi:Bu ifl, büyük ni’metdir. Acabâ kime verirler?[(Nâfile nemâz), farz ve vâcibden ziyâde, baflka nemâzlar demekdir. Beflvakt nemâz›n sünnetleri ve di¤er vâcib olmayan nemâzlar, hep nâfiledir. Müekkedolan ve olm›yan, bütün sünnetler nâfiledir. (Dürr-ül-muhtâr) ve(‹bni Âbidîn), (Halebî) ve sâire].Nemâzlar›n hepsinde hâs›l olan lezzetden, nefse bir pay yokdur. ‹nsanbu tad› duyarken, nefsi inlemekde, feryâd etmekdedir. Yâ Rabbî! Bu, nebüyük bir rütbedir! Arabî m›sra’ tercemesi:Ni’mete kavuflanlara âfiyet olsun!Bizim gibi, rûhlar› hasta olanlar›n, bu sözleri duymas› da, büyük birni’metdir ve hakîkî se’âdetdir. Fârisî m›sra’ tercemesi:Bâri kalbimize bir tesellî olsun.– 179 –