buraya

109YÜZDOKUZUNCU MEKTÛBBu mektûb, Hakîm Sadra gönderilmifldir. Kalbin selâmeti ve Hak teâlâdanbaflka fleyleri unutmas› bildirilmekdedir:Allah adamlar› “kaddesallahü teâlâ esrârehüm”, kalb hastal›klar›n›n tabîbleridir.Bât›n hastal›klar›n›n giderilmesi, bu büyüklerin tedâvîsi ileolur. Bunlar›n sözleri ilâcd›r. Bak›fllar› flifâd›r. Onlarla berâber bulunanlarkötü olmaz. Onlar Allah adamlar›d›r. Onlarla ya¤mur ya¤d›r›l›r. Onlarla r›zkgönderilir. Bât›n hastal›klar›n›n en kötüsü ve kalb bozukluklar›n›n bafl›, kalbinHak teâlâdan baflka fleylere ba¤lanmas›d›r. Bu ba¤l›l›kdan, büsbütünkurtulmad›kça kalb selâmet bulamaz. Çünki Allahü teâlâ, hiçbir yerdeortak istemez. Zümer sûresi üçüncü âyetinde meâlen, (Biliniz ki, Allahü teâlâiçin olan din, yaln›z Onun için olan hâlis dindir) buyuruldu. Hele, flerîki,orta¤› dahâ üstün tutmak, hayâs›zl›¤›n, alçakl›¤›n sonu olur. Allahü teâlâdanbaflka fleyleri, Ondan dahâ çok sevmek, Onun sevgisi hiç gibi kalmak,ne büyük hayâs›zl›kd›r! Hadîs-i flerîfde, (Hayâ, îmân›n bir parças›d›r)buyuruldu ki, bu hayâ bildirilmekdedir.Kalbin hastal›kdan kurtulmas›n›n, ya’nî Hak teâlâdan baflka fleylereba¤l›l›¤› kalmamas›n›n alâmeti, iflâreti, kalbin mâ’sivây› büsbütün unutmas›d›r.Hiçbirfleyi hât›rlayamamas›d›r. Birfleyi düflünmek için zorlansa, hiç düflünemez.Böyle bir kalbin herhangi bir fleye ba¤l›l›¤› olamaz. Allah adamlar›,ya’nî Velîler “kaddesallahü teâlâ esrârehüm”, kalbin bu hâline (Fenâ)demifldir. Bu yolda birinci ad›m budur. Sonsuz olan nûrlar›n görünmesi vema’rifetlerin, hikmetlerin gelmesi, bu zemân bafllar. Fenâya kavuflmad›kça,hiçbirfley ele geçemez. Fârisî beyt tercemesi:Bir kimsede hâs›l olmazsa Fenâ,Hak teâlâya yol bulamaz aslâ!110YÜZONUNCU MEKTÛBBu mektûb, fleyh Sadreddîne yaz›lm›fld›r. ‹nsan›n, kulluk vazîfelerini yapmakve Allahü teâlân›n sevgisine kavuflmak için yarat›ld›¤› bildirilmekdedir:Hak teâlâ sizi, yüksek insanlar›n istedi¤i fleylerin sonuna kavufldursun!‹nsan, kulluk vazîfelerini yapmak için ve hep Hak teâlâ ile olmak için yarat›ld›.Bunlara da, geçmifllerin ve geleceklerin efendisine “aleyhi minessalevâtietemmühâ ve minetteslîmâti ekmelühâ” zâhiri ve bât›n› tâm uydurmad›kca,kavuflulamaz. [Ya’nî harâmlardan ve mekrûhlardan sak›nmad›kcakavuflulamaz.] Allahü teâlâ, bizim ve sizin sözlerimizi ve ifllerimizi vezâhirlerimizi ve bât›nlar›m›z› ve ibâdetlerimizi ve i’tikâdlar›m›z›, o yüce Peygambere“sallallahü teâlâ aleyhi ve âlihi ve sellem” uygun yapmakla flereflendirsin!Âmîn yâ Rabbel’âlemîn. Fârisî beyt tercemesi:Allahdan baflka herneye tap›nsa, hepsi hiçdir.Yaz›klar olsun ol kimseye ki, bir hiç iledir.– 161 – Mektûbât Tercemesi: - F:11