buraya

Fârisî beyt tercemesi:Elbet bulunur, bir güzellik çirkinde;‹nci gibi görünür difller, zencîde.fiafl›lacak fleydir ki, bundan önceki mektûbunuzda çok sevgi ve sayg› göstermifldiniz.Arka arkaya gördü¤ünüz iki rü’yâdan dolay› eski hâllerinizdentevbe etdi¤inizi ve bu yola s›k› ba¤land›¤›n›z› ve tecdîd-i îmân etdi¤inizi deyazm›fld›n›z. Bir ay geçmeden bu hâlinizin de¤ifldi¤i anlafl›l›yor ve pek çabukeski hâlinize döndü¤ünüz görülüyor. Bu gerilemeniz, o iki rü’yân›n fleytânîoldu¤u veyâ yanl›fl bir keflf oldu¤u düflüncesini hâs›l etmekdedir. O mektûbunuznas›ld›, bu mektûbunuz nas›ld›r? Fârisî beyt tercemesi:Söyle ona, neden kötülük yap›yor?Bana de¤il, kendi kendine ediyor.Do¤ru yolda olanlara ve Muhammed Mustafân›n “aleyhi ve alâ âlihissalevâtüvetteslîmât” izinde gidenlere Allahü teâlâ selâmet versin!108YÜZSEK‹Z‹NC‹ MEKTÛBBu mektûb, meyân Seyyid Ahmede yaz›lm›fld›r. Nübüvvetin vilâyetdendahâ üstün oldu¤u bildirilmekdedir:Allahü teâlâ bizi ve sizi ve bütün müslimânlar› Peygamberlerin efendisine“aleyhi ve alâ âlihi ve aleyhim minessalevâti efdalühâ ve minetteslîmâtiekmelühâ” uymakdan ay›rmas›n! Tesavvuf yolundakilerin büyüklerindenbirkaç›, sekr hâlinde iken, (Vilâyet nübüvvetden dahâ üstündür) dedi.Birkaç› da, (Üstün olan vilâyet, Peygamberin kendi vilâyetidir) diyerek,Velînin “rahmetullahi aleyh” Nebîden dahâ üstün olaca¤›n›n anlafl›lmas›-n› önlediler. Fekat, iflin do¤rusu, bunun tersidir. Çünki, Peygamberin nübüvveti,kendi vilâyetinden de dahâ üstündür. Vilâyet makâmlar›nda olanlar,gö¤üslerinin s›k›nt›s›ndan, halk ile birlikde bulunam›yorlar. Peygamberlikdeise, gö¤üsleri çok genifl oldu¤undan, Hak teâlâ ile olmalar›, halkile birlikde olmalar›na ve halk ile birlikde olmalar› da, Hak teâlâ ile olmalar›naengel de¤ildir. Peygamberlikde, yaln›z halk ile olmak yokdur. Bununiçin, yaln›z Hak teâlâ ile olan vilâyet, nübüvvetden dahâ üstün de¤ildir. Allahüteâlâ korusun, câhil insanlar yaln›z halk ile olur. Nübüvvetin flân›, flerefibundan çok yüksekdir. Bu sözümüzü iyi anlamak, sekr sâhiblerinegüç gelir. Hâlleri do¤ru olan büyükler, böyle oldu¤unu çok iyi bilirler.Arabî m›sra’ tercemesi:Ni’mete kavuflanlara âfiyet olsun!Ayr›ca dile¤imiz fludur ki, meyân fleyh Abdürrahîmin o¤lu fiâh Abdüllahile yak›nl›¤›m›z, kardeflli¤imiz vard›r. Babas›, çok zemân Behâd›r hân›nemrinde çal›flm›fld›r. Oradan geliri vard›. fiimdi gözleri kuvvetden düfldü.Behâd›r hân›n yan›nda çal›flmak için o¤lunu gönderdi. Bunun için sizdende bir iflâret olursa, fâide verecekdir. Vesselâm.– 160 –