“Bu il inhisarçılığa vä süni qiymät artımına son qoyulmalıdır”

03 GÜNDÄM 15-17 YANVAR 2011 ZAMANPrezident Ýlham Äliyev: “Bu il inhisarçýlýða vä süni qiymät artýmýna son qoyulmalýdýr”ÄVVÄLÝ BÝRÝNCÝ SÄHÝFÄDÄ2011-ci ilin dövlät büdcäsi-xärclärinin 16 milyard1nindollar olduðunu, icmal büdcänin19 milyard dollar täþkil etdiyinideyän dövlät baþçýsý bunun infrastrukturlayihälärinin icrasýnaimkan veräcäyini vurðulayýb.Ekoloji tädbirlärin bu il ärzindädä davam etdirilmäsinin ähämiyyätinätoxunan Prezident bildiribki, ähalinin içmäli su tächizatýnýnyaxþýlaþdýrýlmasý äsas mäqsäd kimigötürülmäli, Xäzär dänizininsuyunun þirinläþdirilmäsi iläbaðlý layihänin icrasýna vä bärpaolunan enerji mänbälärinin yaradýlmasýilä baðlý verilän tapþýrýðadiqqät yetirilmälidir.Ý. Äliyev ölkämizdä orduyaayrýlan xärclärin artýrýlmasý, müdafiäsänayesi sahäsindä yenimüässisälärin yaradýlmasý iläbaðlý da tapþýrýqlarýný verib. Prezidentbildirib ki, ölkädä quruculuqiþläri davam etdirilmäli, bayraqmeydanýnýn ätrafýnda abadlýqiþläri bu il baþa çatdýrýlmalý,däniz känarýnda yerläþän sänayezonasý köçürülmälidir. Bu il ölkämizinmüstäqilliyinin bärpasýnýn20 illiyinin täntänä ilä qeyd ediläcäyinibildirän dövlät baþçýsýbununla baðlý ölkämizdä vä xaricdäbir sýra tädbirlär keçiriläcäyinisöyläyib.Müþavirädä Ýlham Äliyevhämçinin 2011-ci ilin Turizm Ýlielan edilmäsi täþäbbüsünü däiräli sürüb.“Cänub dählizi sayäsindä Azärbaycançox etibarlý bir täräfdaþ olacaq”Avropa Komissiyasýnýn Prezi-Joze Manuel Barrozunun1dentiBakýya iki günlük säfäri baþa çatýb.Säfär zamaný o, Prezident Ýlham Äliyevlä,Baþ nazir Artur Räsizadä ilägörüþüb, Baký Dövlät Universitetindä(BDU) Azärbaycan-Avropa Birliyi(AB) münasibätläri mövzusunda mühaziräoxuyub. Säfär çärçiväsindähämçinin Prezident Ýlham Äliyev väX. M. Barrozu “Cänub qaz dählizihaqqýnda Birgä Bäyannamä” imzalayýblar.Bundan baþqa, “AzärbaycanRespublikasý vä Avropa Komissiyasýarasýnda 2011-2013-cü illär üzrä MilliÝndikativ Proqrama dair Anlaþmamemorandumu” vä “AzärbaycanRespublikasý vä Avropa Komissiyasýarasýnda härtäräfli institusional quruculuqproqramýnýn çärçivä sänädiüzrä Anlaþma memorandumu” imzalanýb.Prezident Äliyev Barrozu ilä täkbätäkgörüþdän sonra keçirilän brigämätbuat konfransýnda deyib ki, AvropaKomissiyasý Prezidentinin Azärbaycanasäfäri täräfdaþlýðýn bugünküsäviyyäsinin göstäricisidir vä täbii ki,bu säfär Azärbaycan-AB münasibätläriningäläcäk inkiþafýna yönälib. “Bizbu münasibätläri çox yüksäk däyärländiririk.Biz uzun illär ärzindä müxtälifformatlarda ümumi näticäläri äldäetmäk üçün birgä çalýþýrýq. HazýrdaAzärbaycanýn da üzvü olduðu “Þärqtäräfdaþlýðý” proqramý var. Bu da bizimämäkdaþlýðýmýz üçün yeni üfüqläraçýr. Bizim ikitäräfli münasibätlärimizäaid geniþ gündäliyimiz mövcuddurvä burada bir çox sahälär ähatä olunub”,-deyä Prezident deyib.Ý. Äliyev bildirib ki, keçirilän söhbätlärinäsas mövzularý arasýndaenerji sahäsindä ämäkdaþlýq mäsäläsidayanýb. “Cänub qaz dählizi haqqýndaBirgä bäyannamä çox mäzmunlu,mühüm bir sänäddir vä enerjiämäkdaþlýðýnýn bütün aspektlärini,Avropa täsisatlarý ilä Azärbaycanarasýnda bu sahädä ämäkdaþlýðý ähatäedir”,- deyä dövlät baþçýsý vurðulayýb.Avropa Komissiyasýnýn PrezidentiJoze Manuel Barrozu“AB-Azärbaycan täräfdaþlýðýartýq reallýqdýr”Mätbuat konfransýnda çýxýþ edänJ. M. Barrozu bildirib ki, AB PrezidentÝlham Äliyevin rähbärliyi altýnda häyatakeçirilän islahatlarý dästäkläyir:“Prezident Äliyevlä görüþ çox açýq väsämimi, dostluq, mehribanlýq þäraitindäkeçdi vä biz olduqca stratejiähämiyyät daþýyan mäsäläläri müzakiräetdik. Bu mäsälälär häm AB,häm dä Azärbaycan üçün ähämiyyätlidir.Biz Azärbaycan ilä AB arasýndaolan täräfdaþlýðý ähatä etdik vä birmeyil kimi bu täräfdaþlýq artýq reallýqdýr.Bu gün (sraðagün-red.) Prezidentbildirdi ki, o, AB-nin “Þärq täräfdaþlýðý”ndaüstün tutulmuþ däyärläriniölkäsinin inkiþafý üçün bir ilhamlandýrýcýamil kimi qäbul edir. Bu, älbättäki, häm dä bizim prinsiplärimizinaliliyini näzärdä tutur. Biz bunuaçýq þäkildä cänab Prezidentlä müzakiräetdik vä bildirdik ki, demokratiya,qanunun aliliyi, insan hüquqlarýnahörmätlä yanaþma - bunlar da bizimmünasibätlärimizdä vacib birmäqamdýr”.Barrozu vurðulayýb ki, tählükäsizlikvä enerji tächizatýnýn þaxäländirilmäsimäsäläläri olduqca vacibdir.Azärbaycan PrezidentiÝlham ÄliyevBu, häm dä täläblä baðlýdýr: “Eyni zamanda,Azärbaycan istäyir ki, öz ixracýnýdaha da þaxäländirsin vä AByäidxala öz töhfäsini verir. Mähz Cänubdählizi sayäsindä Azärbaycançox etibarlý bir täräfdaþ olacaq. Bu dabizim inkiþafýmýz üçün uzunmüddätliperspektiv açýr. Eyni zamanda, bizçox istäyirik ki, “Þahdäniz” qaz yataðýda yaxýn vaxtlarda iþlänilsin. Ümidvaram,bu, bizä elä bir imkan veräcäk.Bäyan edäk ki, Azärbaycan XXIäsrdä bu sahädä än ilkin addýmlaratan bir ölkä olacaq”.Azärbaycan “Nabukko”layihäsini dästäkläyir“Þärq Täräfdaþlýðý” proqramýçärçiväsindä Azärbaycan-AB ämäkdaþlýðýnýmüsbät qiymätländirän Barrozu:“Bu proqram täkcä energetikasahäsindä deyil, hämçinin ticarät sahäsindädä ämäkdaþlýðý näzärdä tutur.Eyni zamanda bu proqram “ÞärqTäräfdaþlýðý” ölkäläri ilä viza rejiminisadäläþdirmäyä imkan veräcäk”,- deyävurðulayýb.“Nabukko” layihäsi bärädä danýþanBarrozu deyib ki, bu layihä iläbaðlý kommersiya qärarý qäbul etmäkzäruridir: “Artýq aydýndýr ki, “Nabukko”“Cänub dählizi” çärçiväsindääsas layihädir. Çünki bu kämärlä Avropayadaha böyük häcmdä mavi yanacaqnäql etmäk mümkün olacaq.“Nabukko” hämçinin mavi yanacaqhasil edän ölkälär üçün dä särfälidir”.”Nabukko”nun reallaþmasý,“Þahdäniz” qazýnýn bu layihä äsasýndaçäkiläcäk kämärlä ötürülmäsi mäsäläsinägäldikdä isä Barrozu bildiribki, bütün bunlar kommersiya qärarlarýdýrvä qärarlar kommersiya säviyyäsindäqäbul olunmalýdýr: “Lakin buqärarlara siyasi säviyyädä dä dästäkvermäk olar. “Nabukko” ilä baðlý qärarýbiznes þirkätläri vermälidir, birdaha täkrar ediräm, bu, kommersiyaqärarýdýr. Dünän Prezident Ýlham Äliyevaydýn þäkildä ifadä etdi ki, Azärbaycanbu prosesi dästäkläyir. Türkiyäyägäldikdä, bu ölkä dä layihänidästäkläyir. Ona görä dä söz þirkätlärindir.Biz þirkätlärin äväzinä qärarqäbul edä bilmärik, biz yalnýz siyasidästäk verä bilärik”.Ärazi bütövlüyü prinsipinidästäkläyäcäyikQonaq Daðlýq Qarabað münaqiþäsindäiräliläyiþin olmamasý ilä baðlýnarahatlýðýný da ifadä edib: “Mänhäm ailälärä, häm dä icmalara üzümütutaraq deyiräm ki, bäli, siz münaqiþälärdänçox äziyyät çäkmisiniz.Amma artýq vaxt çoxdan yetiþib ki,bu mäsälänin hälli sülh yolu ilä täminedilsin. Buna görä dä ATÄT-in MinskQrupu öz fäaliyyätini davam etdirmälidir.Bildiyiniz kimi, AB da öz säylärinigöstärir. Män, eyni zamanda, bufürsätdän istifadä edäräk, PrezidentÄliyevä vä sizä demäk istäyiräm: häminmünaqiþädän äziyyät çäkmiþ bütünailälärä vä icmalara öz narahatlýðýmýbildiriräm. Eyni zamanda, äminetmäk istäyiräm ki, bu baxýmdan ABöz säylärini davam etdiräcäk. Bizärazi bütövlüyü prinsipini dästäkläyäcäyikvä bu baxýmdan istäyirik ki,Azärbaycan respublikasýnýn ärazi bütövlüyütämin edilsin. Biz ATÄT-inMinsk Qrupu hämsädrlärinin fäaliyyätinidä dästäkläyirik. Çox ümidvarolduðumuzu bildirmäk istäyirik ki, täräflärinrazýlaþdýrdýðý här hansý birvariant ortaya çýxarsa, biz bunu dästäklämäyähazýr olacaðýq vä ondansonra da bärpa iþlärini göräcäyik”.BDU-nun fäxri doktoru olduBorrozu dünän BDU-da täläbälärqarþýsýnda da çýxýþ edib. Täläbälärinçoxsaylý suallarýný cavablandýran avropalýqonaq Azärbaycanda demokratiyanýndurumu ilä baðlý sualý cavablandýrarkänbloqqerlärin azadlýðaburaxýlmasýný alqýþlayýb: “Azärbaycanýnöz üzärinä götürdüyü beynälxalqöhdäliklärä riayät etmäsi çox vacibdir.Demokratiya qanunlarýna vä qanununaliliyinä riayät etmäk çox mühümähämiyyätä malikdir. Bloqqerlärvä häbsdä olan jurnalistlärin mäsäläsinidünän Prezident Äliyevlä görüþdädä müzakirä etdik. Görüþ çoxsämimi vä açýq þäkildä keçdi”.Qeyd edäk ki, dünän Avropa KomissiyasýnýnPrezidenti J. M. BarrozoyaBDU-nun “Fäxri doktoru” diplomutäqdim olunub.XÝN baþçýlarýnýn Moskvagörüþü yanvarýn 24-dä olacaq1Rusiya, Azärbaycan vä Ermänistan xarici iþlär nazirläriSergey Lavrov, Elmar Mämmädyarov vä Edvard Nalbandyanýngörüþü yanvarýn 24-dä Moskvada keçiriläcäk. “Novosti-Armenia”saytýnýn mälumatýna görä, bu barädä dünänErmänistan xarici iþlär naziri Edvard Nalbandyan bildirib. Nazirdeyib ki, görüþ S. Lavrovun täþäbbüsü ilä baþ tutacaq.O, hämçinin bildirib ki, gälän ayýn ävvälindä nazirlärinATÄT-in Minsk Qrupunun hämsädrläri ilä görüþü keçiriläbilär.Sabiq deputatlardan bir qismi 900 manatadäk aylýq müavinät alýr1Azärbaycan Milli Mäclisinin (MM) sabiq deputatlarýndanbir çoxu hälä dä MM-dän aylýqmüavinät alýr. APA-nýn mälumatýna görä, bu,“Azärbaycan Respublikasý Milli Mäclisi deputatýnýnstatusu haqqýnda” qanununa äsasän häyatakeçirilir vä deputatlarýn bir qismi vaxtilä aldýqlarýmaaþlarýnýn böyük bir qismi mäbläðindä aylýqmüavinät alýrlar.Qanunun 30-cu maddäsinä äsasän, sälahiyyätmüddäti qurtardýqdan sonra sabiq deputatiþä düzälänädäk 1 il müddätindä här ay deputatýnaylýq väzifä maaþýnýn 80 faizi (täxminän 900manata qädär) mäbläðindä qanunvericiliklä müäyyänläþdirilmiþqaydada müavinät ala bilär. Lakinbu, sabiq deputatýn öz täþäbbüsü ilä iþsiz olmasýbarädä arayýþý vä digär müvafiq sänädläriMilli Mäclisä täqdim etdikdän sonra olmalýdýr.Sabiq deputatlardan müavinät alanlarýn birqismi bu sälahiyyätindän istifadä edir. Onlar arasýnda“Müsavat” deputat qrupunun bütün üzvläri(Arzu Sämädbäyli, Näsib Näsibli, Pänah Hüseyn,Ýltizam Äkbär vä Ýkram Ýsrafil), Aynur Camalqýzý(Quliyeva) vä baþqalarý var.Nazim Mämmädov, Ähäd Abýyev kimi sabiqdeputatlar isä müavinät almaða ehtiyac görmäyiblär.Sabiq deputatlardan pensiya yaþýna çatanþäxslär (Vaqif Sämädoðlu, Maqsud Ýbrahimbäyovvä s.) isä sabiq deputat kimi aylýq täqaüd aldýðýndan,onlara müavinät verilmir.

04DÜNYARäcäbTayyibÄrdoðanBaþ nazir Räcäb Tayyib Ärdoðan:“Merkel üzr istämälidir”Türkiyänin Baþ naziri1Räcäb Tayyib Ärdoðan“Kipr probleminin häll olunmamasýnýngünahkarý türklärdir”deyän AlmaniyaKansleri Angela Merkeli särtþäkildä tänqid edib. Baþ nazirdünänki açýqlamasýndadeyib ki, Merkel Kipr mäsäläsindäolduqca populist danýþýb:“Bu açýqlama geniþErmänistan destruktivaddým atýbErmänistan Prezidenti Serj Sarkisyan1“Beynälxalq älaqälär haqqýnda” qanunadäyiþiklikläri täsdiqläyib. Yanvarýn 13-dä täsdiqlänmiþbu däyiþikliklär Ermänistana tanýnmamýþrespublikalarla saziþ baðlamaq imkanýveräcäk. Ermänistan xarici iþlär nazirinin müaviniÞavarþ Koçaryan bildirib ki, ölkä parlamentibu qanuna äsaslanýb Ermänistanýn tanýnmamýþ“Daðlýq Qarabað Respublikasý” iläimzaladýðý saziþ vä müqaviläläri ratifikasiyaedä biläcäk.Müstäqil ekspertlär Ermänistanýn bu addýmýnýdanýþýqlar prosesini pozmaq vä Azärbaycantäräfini qýcýqlandýrmaq cähdi kimi qiymätländiriblär.AB xristianbayramlarýný unudub1Avropa Birliyinin (AB) 2011-ci il üçünhazýrladýðý täqvim katolikläri äsäbläþdirib.Xristian bayramlarýnýn iþarälänmädiyi täqvimbu dinin tämsilçilärini incik salýb.5 milyon avro xärclänäräk 3,2 milyon tirajladärc olunan täqvimdä müsälmanlarýn, yähudilärin,hindularýn dini bayramlarý, 9 may AvropaGünü, hätta Çinin milli bayram günläri qeydolunduðu halda, Yeni il vä digär xristian bayramlarýiþarälänmäyib. Sähvini etiraf edän AvropaKomissiyasý artýq üzrxahlýq mäktubunuKatolik kilsäsinä göndärib. Qeyd edäk ki, belätäqvimlär änänävi olaraq här il hazýrlanýr. Täqvimorta mäktäblärä paylanmaq üçün tädrismäqsädilä därc olunur. Täqvimdä AB-nin siyasäti,ätraf-mühit vä tähsil mövzularýnda mäqalälärädä yer verilir. ABDURAHMAN LEVENTTürkiyänin Baþ naziri Räcäb TayyibÄrdoðan “Kipr probleminin hällolunmamasýnýn günahkarý türklärdir”deyän Almaniya Kansleri AngelaMerkeli särt þäkildä tänqidedib: “Bu açýqlama geniþ dünyagörüþlübir liderä yaraþmýr. HörmätliMerkelin öz tarix bilgisini yenilämälivä üzr istämäli olduðunu buradanbäyan edirik”dünyagörüþlü bir liderä yaraþmýr.Hörmätli Merkelinöz tarix bilgisini yenilämälivä üzr istämäli olduðunu buradanbäyan edirik”. R. T.Ärdoðan Merkelä säläfi GerhardÞröderin kitabýný oxumaðýda mäslähät görüb. “Buprosesi izläyän Merkel deyil.Þröder bütün mäsälälärdänxäbärdardýr. O, Þröderin kitabýnýoxuyarsa, bu prosesdänä qädär äxlaqsýzlýqlara yolverildiyini görär”,- deyä Baþnazir söyläyib.R. T. Ärdoðan TürkiyäninKipr mäsäläsindä güzäþtägetmäyäcäyini vurðulayýb.O, problemin märhälälihälli ilä baðlý BMT-niniräli sürdüyü referendumdatürklärin “bäli”, yunanlarýnAngelaMerkelisä “xeyr” dediyini xatýrladýbvä: “Ýndiki mäqamdaÞimali Kipr Türk Cümhuriyyätindänbir qram davermärik. Bunu bilmälisiniz.“Sizi Avropa Birliyinäqäbul edäk, bunun müqabilindäKipr mäsäläsindä güzäþtqoparaq” deyä düþünürsünüzsä,yanýlýrsýnýz”,-deyib. ARÝF ÝBÝÞ15-17 YANVAR 2011 ZAMANMobil telefonabunäçilärinin sayý5 milyarda yaxýnlaþýrMobil rabitänin GSM sektorunda1inkiþaf sürätlä davam edir. Son mälumatlaragörä, dünyada mobil telefonabunäçilärinin sayý 4,8 milyardý ötüb. Bubarädä Dünya Mobil Tädarükçülär Birliyininhesabatýnda qeyd olunub.Hesabata äsasän, dünya miqyasýnda535 milyon geniþzolaqlý mobil telefon abunäçisivar. Bundan baþqa, 251 mobil cihazistehsalçýsý 2776 adda elektron cihazý bazaraçýxarýblar.Hesabatda o da qeyd olunub ki, 4G(4-cü näsil) mobil rabitä texnologiyalarýnýninkiþafý üçün qoyulan investisiyalarýnhäcmi sürätlä artmaqdadýr. Belä ki, soniki ildä 70 ölkädä 180 mobil operator 4Gyäinvestisiya qoyub, 17 ädäd 4G þäbäkäsiisä istifadäyä verilib. Bu il isä 40-dançox operatorun 4G fäaliyyätinä baþlayacaðýgözlänilir.Nazarbayevinprezidentlik müddätiilä baðlý qanunqäbul olunduDünän Qazaxýstan parlamenti Pre-Nursultan Nazarbayevin sä-1zidentlahiyyät müddätinin 2020-ci ilädäk artýrýlmasýnaimkan verän täklifi qäbul edib. Bununlabaðlý parlament deputatlarý konstitusiyayadäyiþiklik edilmäsi haqda qanunayekdilliklä säs veriblär.2010-cu il dekabrýn 23-dä Qazaxýstanýnbir qrup ictimai xadimi N. Nazarbayevinsälahiyyät müddätinin 2020-ci ilä qädärartýrýlmasý üçün konstitusiya referendumukeçirilmäsi täklifini iräli sürüb. Dekabrýn29-da Qazaxýstan parlamentinin här ikipalatasý bu täklifä baxýb vä onu qäbul edib.2011-ci il yanvarýn ilk häftäsindä N.Nazarbayev sözügedän referendumu qäbuletmämäsi haqda färman imzalayýb.Ancaq ölkädä N. Nazarbayevin sälahiyyätmüddätinin artýrýlmasý üçün referendumkeçirilmäsi ilä baðlý imza kampaniyasýaparýlýb vä 5 milyona yaxýn imzatoplanýb. Ölkä parlamenti dä bu imzalarýäsas götüräräk yanvarýn 14-dä mäsäläyäyenidän baxýb vä N. Nazarbayevin sälahiyyätmüddätinin 2020-ci ilädäk artýrýlmasýüçün konstitusiyaya däyiþikliklärhaqqýnda qanun qäbul edib.Belä bir qanun qäbul edildiyinä göräprezidentin ävvälki färmaný - referendumtäklifinä qoyduðu vetosu qüvvädän düþür.Ýndi söz yenä prezidentdädir. O, yenidänfärman vermälidir. Daha onun bu mäsäläyäveto qoymaq hüququ yoxdur.HAMZA GÖKSERBraziliyada ölänlärinsayý 500-ü keçibBraziliyanýn Rio-de-Janeyro þähäri-þimalýný öz täsiri altýna alan sel1ninvä torpaq sürüþmäsi näticäsindä ölänlärinsayý artmaqdadýr. Son mälumatlara görä,täbii fälakätdän ölänlärin sayý 500 näfärikeçib. Ölänlärin sayýnýn artmasý istisnaolunmur. Räsmilärin verdikläri mälumatlaragörä, yalnýz þäxsiyyätläri müäyyänläþdirilänlärölü elan olunub. Yaxýnlarýnýitiränlär cäsädlärin kimä mäxsus olduðunumüäyyänläþdirmäk üçün morqlaraaxýn ediblär.Xatýrladaq ki, bir neçä gün ävväl daþqýnlarRio-de-Janeyronun daðlýq ärazilärindätorpaq sürüþmälärinä säbäb olub.Näticädä yüzlärlä ev daðýlýb, mähällälärpalçýq altýnda qalýb, tamamilä yararsýzväziyyätä düþüb. ORHAN KIRAÇ

06 SOSÝAL HÄYAT15-17 YANVAR 2011 ZAMAN“Därnägül yolu” yenidän qurulacaq, yüzlärlä obyekt söküläcäk“Azäryolservis”: Sänädi olmayanlar kompensasiya gözlämäsinNÝCAT ÝNTÝQAM, OSMAN KIRÇÝÇEKXäbär verdiyimiz kimi, yaxýn vaxt-paytaxtýn äsas avtonäqliyyat1lardamagistrallarýndan olan Ziya Bünyadovprospektinin (xalq arasýnda “Därnägülyolu” kimi tanýnan xätt) yenidän qurulmasýnabaþlanacaq. Yenidänqurma väyollarýn geniþländirilmäsi näticäsindäyüzlärlä obyektin söküläcäyi bildirilir.Mälumat üçün bildiräk ki, adýçäkilänprospekt Bakýnýn þimal istiqamätinä äsasçýxýþý tämin edän magistrallardan biridir.Belä ki, bu prospekt baþlanðýcýný Näsimirayonu ärazisindän, Alý Mustafayev, RäþidMämmädov vä Abdulvahab Salamzadäküçälärinin käsiþmäsindän (“Xutordairäsi”) götürür vä Böyükþor yol qovþaðýnadäk(“M. Äzizbäyov” metro stansiyasýnýnätrafý) täqribän 9 km uzanýr.“Azäryolservis” ASC-nin mätbuat xidmätininrähbäri Pünhan Mürsäliyev deyirki, son zamanlar hämin prospektdähäräkät þiddätinin häddän artýq artmasý,aðýryüklü vä särniþin näqliyyatýnýn sayýnýnçoxalmasý yolun yenidän qurulmasýnýgündämä gätirib. Artýq bununla baðlýlayihäländirmä iþläri aparýlýr.“4 yeni yolötürücü qovþaq tikiläcäk”Yenidänqurma iþläri çärçiväsindäprospekt üzärindä 4 yeni yolötürücüqovþaq tikiläcäk, bir qovþaq isä (“Çermet”Yenidänqurma iþläri çärçiväsindäprospekt üzärindä 4 yeni yolötürücüqovþaq tikiläcäk, bir qovþaqisä (“Çermet” körpüsü adlananärazidä) yenidän qurulacaq.Prospektin yenidän qurulmasýnäticäsindä onun eni 40 metrdän50-60 meträdäk artýrýlacaq. Söküläcäkevlärin vä obyektlärinsayý hälä ki konkretläþdirilmäyib.Hansý tikilinin sänädläri qaydasýndadýrsa,onlara kompensasiyaveriläcäk, amma sänädi olmayanlarakompensasiya ödänilmäsinäzärdä tutulmur.körpüsü adlanan ärazidä) yenidän qurulacaq.Yeni qovþaqlardan biri yolun baþlanðýcýnda- Näsimi rayonu ärazisindä A.Mustafayev, R. Mämmädov, A. Salamzadäküçälärinin Z. Bünyadov prospektiilä käsiþdiyi yerdä (“Xutor dairäsi”) olacaq.Ýkinci qovþaq Z. Bünyadov prospektininÄhmäd Räcäbli küçäsi ilä käsiþmäsindä(“Xäqani Petrol” yanacaqdoldurmamäntäqäsi yanýnda), üçüncü qovþaqZ. Bünyadov prospektinin Böyükþorlakäsiþmäsindä, dördüncü qovþaq prospektinMüzäffär Närimanov küçäsi iläkäsiþmäsindä tikiläcäk.Daha bir qovþaq - prospektin ÄliyarÄliyev küçäsi ilä käsiþmäsindä (indiki“Çermet” adlananärazidä) yerläþänyol qovþaðý isä yenidän qurulacaq.Burada dämir yolu üzärindä olan yolötürücüsü söküläcäk vä yeni yol qovþaðýtikiläcäk. Eyni zamanda yoldan piyadalarýnda normal häräkätini tämin etmäküçün keçidlär inþa ediläcäk.“Prospektin eni 60 meträdäk artýrýlacaq”Prospektin yenidän qurulmasý näticäsindäonun eni 40 metrdän 50-60 meträdäkartýrýlacaq. Yenidänqurmadansonra yolun “Xutor dairäsi”ndän Azadlýqprospekti ilä käsiþmäsinädäk hissä 12 zolaqlý,sonraký hissä 10 zolaqlý olacaq. Härzolaðýn eni 3,75 metr näzärdä tutulub. P.Mürsäliyevin sözlärinä görä,Z. Bünyadovprospektinin yenidän qurulmasýnda äsasmäqsäd 20 Yanvar vä keçmiþ “Qäläbä”kinoteatrý yanýndaký dairälärdän Böyükþoryaxýnlýðýndaký yol qovþaðýna näqliyyatvasitälärinin fasiläsiz vä tählükäsizhäräkätini tämin etmäkdir: “Eyni zamanda,Binäqädi, Närimanov vä Näsimirayonlarýnda sänaye vä yaþayýþ mäntäqälärindänkeçdiyinä görä, aðýryüklü väsärniþin näqliyyatýnýn normal häräkätinintämin olunmasý üçün här täräfdän 3olmaqla, 6 kömäkçi yolun çäkilmäsi näzärdätutulur”. Yenidän qurulandan sonrayolda sürätli häräkäti tämin etmäküçün burada 10 häräkät zolaðýndan 4-nün sürätli häräkät zolaðý olmasý näzärdätutulub.“Ticarät-xidmätobyektläri köçürüläcäk”Yolla baðlý äsas problemlärdän biriyolda kanalizasiya sisteminin mövcudolmamasýdýr. Yolun yenidän qurulmasýnäticäsindä burada hämin sistem yaradýlacaq.Yenidänqurmaiþlärinä2011-ci ildä baþlanacaqvä bu iþazý iki il davam edäcäk. Yaxýn vaxtlardayolda iþlärin märhälälärlä häyata keçirilmäsinäbaþlanacaq. Müddätin uzunluðukommunikasiyalarýn sayýnýn çox olmasývä onlarýn köçürülmäsi üçün vaxtýnçox täläb olunmasý ilä baðlýdýr. Tikintiiþlärinä yalnýz bundan sonra startveriläcäk.Z. Bünyadov prospektinin yenidänqurulmasý küçänin känarýndaký ticarätvä xidmät obyektlärinä täsirsiz ötüþmäyäcäk.Pünhan Mürsäliyevin sözlärinägörä, yolun bäzi äraziläri ticarät vä xidmätobyektläri täräfindän zäbt olunub:“Ona görä dä häräkät yolun äsas hissäsinäötürülür ki, bu da onsuz da gärginväziyyätdä iþläyän avtomagistralda sünitýxaclarýn yaranmasýna vä väziyyätin kritikhäddä çatmasýna säbäb olur. Bunagörä dä yol sahäsinä düþän kommunikasiyalarvä ticarät-xidmät obyektlärininçoxu oradan köçürüläcäk”.“Hansý obyektlärin söküläcäyiyaxýn vaxtlarda bilinäcäk”Hämin ärazidä “Därnägül bazarý”adlanan sahädä äsasän tikinti materiallarýnýnsatýþý ilä mäþðul olan çoxsaylýmäntäqälär yerläþir. Hazýrda layihäländirmäiþläri ilä paralel olaraq yolun känarýndakýticarät vä xidmät obyektlärininväziyyäti dä araþdýrýlýr. Här iki täräfdähansý obyektlärin söküläcäyi yaxýnvaxtlarda bilinäcäk. P. Mürsäliyevinsözlärinä görä, än pis väziyyät yolun BakýÞampan Þärablarý Zavoduna täräfdöngäsinin ätrafýnda müþahidä olunur:“Orada bäzi obyektlär yolun ärazisinäelä daxil olub ki, kömäkçi yoldan söhbätgedä bilmäz. Sözsüz ki, onlarýn hamýsýsöküläcäk”.“Sänädi olmayanlarakompensasiya verilmäyäcäk”Ötän gün “Azäryolservis”in mätbuatxidmäti sökuläcäk tikililärlä baðlýdaha bir mälumat yayýb.P. Mürsäliyev deyib ki, söküläcäkevlärin vä obyektlärin sayý hälä ki konkretläþdirilmäyib.O, bütün evlärin vä obyektlärinsahiblärinä kompensasiya verilmäyäcäyinideyib: “Araþdýrmalardansonra hansý obyektin sänädinin qaydasýndaolub-olmadýðý bälli olacaq. Täbiiki, hansý tikilinin sänädläri qaydasýndadýrsa,onlara kompensasiya veriläcäk,amma sänädi olmayanlara kompensasiyaödänilmäsi näzärdä tutulmur”.“Göyçay-1”in inþasýdavam etdirilirGöyçay rayonunun Býðýr kändindä yeni suelektrikstansiyasýnýn inþasý sürätlä davam1etdirilir. “Azärenerji” ASC-nin sifariþi ilä YuxarýÞirvan kanalýnýn üzärindä tikilän “Göyçay-1”SES-in ärazisi 4 hektardýr. Ötän ilin fevralýndaPrezident Ýlham Äliyev täräfindän tämäli qoyulmuþstansiyanýn tikintisindä bu günädäk xeylitorpaq iþi görülüb. Hazýrda ärazidä karkasquraþdýrmavä betonlama iþläri häyata keçirilir, stansiyanýninzibati binasý inþa edilir. Stansiyanýn ärazisiabadlaþdýrýlýb, ätrafý hasarlanýb vä 2 minädäkaðac äkilib. Ärazidä iþýqlandýrma sistemi quraþdýrýlýb.Üç meqavat/amper gücündä olacaq stansiyada3 turbindän ibarät maþýn zalý inþa ediläcäk.Stansiya istifadäyä veriländän sonra rayondaelektrik enerjisi ilä baðlý väziyyät xeyli yaxþýlaþacaq.VÜQAR NÄBÝYEV GÖYÇAY2010-cu il “Azärikimya”üçün uðurlu olub12010-cu il ARDNÞ-nin “Azärikimya”Ýstehsalat Birliyinin (ÝB) kollektiviüçün älamätdar hadisälärlä zängin olub.Bu barädä bizä mälumat verän mätbuatxidmäti vä ictimaiyyätlä älaqälär þöbäsininämäkdaþý Rafiq Odayýn sözlärinä görä,ötän il Birliyin Etilen-Polietilen Zavodundaaparýlan äsaslý tämir iþläri uðurla baþa çatdýrýlaraq,müässisänin normal fäaliyyätibärpa edilib, istehsalat sahälärindä yüksäkmähsuldarlýq äldä edilib. Digär kimya müässisälärindädä istehsalat sahälärinin iþäsalýnmasý Birlik üzrä istehsal häcminin ävvälkidövrlärlä müqayisädä xeyli yüksälmäsinäsäbäb olub.O hämçinin bildirib ki, ARDNÞ-nin tabeçiliyinäverildikdän sonra Birliyin beynälxalqälaqäläri geniþlänib. Belä ki, Almaniya,Koreya vä Rusiya þirkätläri ilä iþgüzarmünasibätlär qurulub. Bundan baþqa, Rusiya,Ukrayna, Gürcüstan, Qazaxýstan, Özbäkistan,Türkmänistan, Qýrðýzýstan müässisäläriilä yanaþý, Türkiyä, Ýraq vä Çin XalqRespublikasý tämsilçiläri dä “Azärikimya”nýnmähsullarýnýn sifariþçiläri sýrasýnaqoþulublar: “Onu da deyim ki, “Azärikimya”ÝB Milli Elmlär Akademiyasý, AzärbaycanDövlät Neft Akademiyasý, Qafqaz Universitetivä digär ali tähsil ocaqlarý ilä qarþýlýqlýfaydalý ämäkdaþlýq älaqäläri dä yaradýb”.R. Odayýn sözlärinä görä, ali tähsilligänc mütäxässislärin iþä qäbulu üzrä davamlýmüsabiqälärin keçirilmäsini dä ötänildä atýlmýþ än mühüm addýmlardan birihesab etmäk olar. Qeyd edäk ki, “Ekologiyaili” çärçiväsindä “Azärikimya” da bir sýrairimiqyaslý layihälär häyata keçirib.CEYHUN MÄMMÄDOV SUMQAYIT

Sözün CövhäriBir çox hädislärdä insanlarýn cähännämägirmäsinä säbäb olaraq, onlarýndüþünmädän vä ya äsäbi haldasöylädikläri sözlär göstärilmäkdädir.15-17 YANVAR 2011 SÄHÝFÄ 07 WWW.ZAMAN.AZSözün CövhäriAllah Räsulu “länät” kälmäsini iþlätmiþdir,amma hansý mäqamlarda, bilirsinizmi?- Ýnsanlar arasýnda, cämiyyätdä fitnä-fäsadçýxaran yollarý baðlamaq üçün.1Bäzän hirslänirik, yeri oldu-olmadýbäddua edirik. Amma düþünmürük ki,aðzýmýzdan çýxan heç bir säs, heç birsöz boþa getmir. Deyilän här sözün hesabý var.Aðzýmýzdan çýxan här dua vä bäddua üçün qarþýlýqgöräcäyik.Qurani-Kärimin Käf suräsindä Allah-Täala(c.c.) insanýn aðzýndan çýxan bütün sözlärinmäläk täräfindän qeydä alýndýðýný açýq-aydýnbildirmäkdädir.Peyðämbärimiz (s.ä.s) dä bir hädisi-þäriflärindä:“Ýnsan bäzän xätasýz hesab etdiyi, däyärsizbildiyi bir söz söylädiyini zänn edär, halbukio söz säbäbilä cähännämin yetmiþ illik dibiniboylar” buyurmuþdur.Baþqa bir hädisi-þäriflärindä Räsulullah(s.ä.s.): “Müsälman digär insanlarýn älindän vädilindän zärär görmädiyi þäxsdir” söyläyäräk,aðýzdan çýxan sözün, kälmänin önämini, ähämiyyätinibir daha diqqät önünä çäkmiþdir. Räsulullah(s.ä.s.) insanýn daha çox dilinin ucbatýndanbälaya düþdüyünü müxtälif hädislärindävurðulamýþ vä aðýzdan çýxan här kälmäyä diqqätetmäyi buyurmuþdur.Bäzän guya sevirmiþik kimi uþaða “þeytan”deyirik. Heç bu qädär dä cahillik, bu qädär däxäta olarmý?Bäzän dä guya zarafat edirmiþ kimi kimäsälänät oxuyuruq. Länätin nä olduðunu bilänlär osözü häläm-häläm dilä gätirmäzlär. Länät sözününhärfi mänasý “qovmaq”, “uzaqlaþdýrmaq”dýr.Tam anlamý ilä bu söz bir kimsäni väya här hansý bir mäxluqu Allahýn märhämätindänuzaqlaþdýrmaq mänasýna gälir.Qurani-Kärimin bildirdiyinä görä, þeytan“läin”dir, “mälun”dur, yäni länätlänmiþdir, Allah-Täalanýnmärhämätindän uzaqlaþdýrýlmýþdýr.Ona görä dä länät sözünü dilinä gätirmäkistäyän insan ävvälcä bu sözün mänasýný vä varabiläcäyi ünvaný, mänzili düþünäräk, onu iþlädib-iþlätmämäkhaqqýnda qärar vermälidir.Häzräti Hämzä kimi bir ämini, bir dostu,bir sähabäni, bir fädakar insaný Vähþi adlý birkölä öldürdü. Täkcä öldürmädi ki, sinäsini parçaladý,burnunu, qulaqlarýný, äzalarýný käsdi, ciyäriniçýxartdý, üräyini qopartdý, qanýný ovucladý...Bu zülm häläm-häläm unudulacaq bir þeydeyil, amma Allah Räsulunun Vähþiyä länätelädiyini görän olmadý. Bu da bir hikmätdir ki,Vähþi sonradan müsälman olub sähabälär cärgäsinäqatýldý, Räsulullahýn bir zärrä täbässümünälayiq ola bilmäk üçün gecäläri göz yaþýilä, dualarla, Allaha yalvarmaqla keçirdi. Allahbaðýþlayana bändä nä deyä bilär ki?Baþqa bir örnäk veräk. Uhud savaþýndaAllah Räsulunun diþi qýrýldý, sifäti parçalandý,amma aðzýndan bäddua çýxmadý.Uhudda kafirlär cärgäsindä yer alan Xalidbin Välid Mäkkänin fäthindän öncä Ýslamdinini qäbul etdi vä Seyfullah, yäni Allahýnqýlýncý ünvanýna layiq görüldü.Amma bütün bunlarla yanaþý, Allah Räsulu“länät” kälmäsini iþlätmiþdir, ammahansý mäqamlarda, bilirsinizmi? - Ýnsanlararasýnda, cämiyyätdä fitnä-fäsad çýxaran yollarýbaðlamaq üçün. Räsulullahýn dilindän çýxanhär länät bir bäla qapýsýný baðlamaq üçündür:- Faiz yeyänä dä, faiz yedirdänä dä Allahlänät eläsin.- Anasýna vä atasýna söyän kimsä länätlänmiþdir.- Ärazi iþarälärini pozana Allah länät eläsin.- Allahýn länäti rüþvät alana vä veränädir.Göstärdiyimiz bu örnäklärdän dä aydýn olduðukimi, Räsulullahýn dilinä gätirdiyi bu “länät”läräslindä cämiyyätin, toplumun saðlamlýðýüçündür, fitnä-fäsadýn qarþýsýný almaq mäqsädigüdür. Bir baþqa hädisi-þäriflärindä UcaPeyðämbärimiz: “fitnä yuxudadýr, onu oyadanaAllah länät eläsin” buyuraraq fitnänin cämiyyätdänä qädär böyük qarýþýqlýq saldýðýný göstärmiþdir.Cämiyyätin asayiþini pozduðu üçünfitnä bir çox hallarda adam öldürmäkdän dahaböyük täxribat meydana gätirir.Hicrätin dördüncü ilindä Quran tädrisedän yetmiþ sähabäni kafirlär xaincäsinä öldürmüþdülär.Räsulullah bu säbäblä bir ayboyunca sähär namazýnda onlarý qätlä yetiränläräbäddua etmiþdir. Hämin qatillär däelä bu dünyadaca cäzalarýný almýþlar.Qurani-Kärimin bildirdiyinä görä,Häzräti Mähämmäd rähmät Peyðämbäridir,märhämät Peyðämbäridir. Ägär o, kimlärinsäcäzalanmasýný istäyirsä, onun bu istäyiädalät üçündür, cämiyyätin rifahý üçündür.Bundan älavä, Räsulullahýn bu davranýþýhäm dä Qurana ömür vermäyin,Quran xidmätçisi olmaðýnnä qädär böyük þäräf olduðunuaçýq-aydýn göstärmäkdädir.Peyðämbärimiz (s.ä.s):“Möminä länät edän onu öldürmüþkimidir. Kim birmöminä küfr nisbät edärmä,onu öldürmüþ kimidir”buyurmaqdadýr.Bir incä mäqamý dadiqqätinizä çatdýraqki, länätlämäköldürmäkdändaha aðýr sayýlýr.Bu daonunlabaðlýdýrk i ,Länät ya oxunanýndýr, ya oxuyanýnsän birini öldürsän, onu dünya häyatýndanmährum etmiþ olursan, axirätdä dä üz-üzä gälibhesablaþacaqsýnýz. Sän birinä länät etmiþolsan, onu Allahýn märhämätindän uzaqlaþdýrmaq,mährum qoymaq istäyirsän, yäni länättäkcä dünya ilä tamamlanmýr, axirätdä dä davamedir.Länät edän länät etdiyini Allahýn märhämätindänmährum etmäyä çalýþýr. Qurani-Kärimdä:“Allahýn länäti zalýmlarýn üzärinä olsun!”buyurulur, yäni zalýmlarýn vä kafirlärinAllahýn länätinä uðrayacaðý bildirilir. Ona görädä möminlär heç zaman Allahýn qäzäbi, Allahýnlänäti vä cähännäm odu ilä bir-birinälänät etmämälidir. Bu haqda Uca Peyðämbärimizindä ciddi xäbärdarlýqlarý var.Bir mäsälä dä var ki, kimliyindän asýlý olmayaraq,insan öz särhädini aþarsa, Allahýnqäzäbinä uðrayar. Bu haqda bir söhbätisizlärlä paylaþaq: Qädimdä iki dost vardý,biri günahkar, digäri isä ibadät ähli.Ýbadät ähli o birini günah üstündä görärkän,“bu iþlärdän äl çäk” deyä tänbehedärdi. Bir däfä dä eyni väziyyät täkrarlandý,ibadät edän günahkar dostunubäd ämällärindän çäkindirmäk istädi.Günahkar adam da ona belä dedi:- Mäni Räbbimlä baþ-baþa burax,sän mäni niyä güdürsän ki?Ýbadät edän þäxs däona belä cavab verdi:- Vallah, Allah sänibaðýþlamaz, säni özcännätinä qovuþdurmaz.Bäli, vaxt çatdý,onlarýn ikisidä ölüb, Allah-Täala-nýn hüzuruna çýxdý. Allah-Täala o ibadät edänäbelä dedi:- Sän Mänim älimdäki qüdrätä qadirsänmi?Sonra da Allah-Täala o günahkara üz tutaraq:“Sän get, Mänim märhämätimlä cännätägir” buyurdu. Dünyada ikän ibadät edän, ammaAllah adýndan väd verän o þäxs haqqýndaisä belä buyurdu: “Bunu da atäþä atýn!”Häzräti Peyðämbärimiz (s.ä.s) zamanýndaAbdullah bin Nuayman adýnda bir þäxs var idivä o, xalq arasýnda “eþþäk” läqäbi ilä tanýnýrdý.Bu adam çox zarafatcýl idi vä bäzän Räsulullahýbelä güldürürdü.Ýçki haram buyurulduqdan sonra da, deyilänägörä, Abdullah bin Nuayman aradabirgizli-gizli içärmiþ. Bir gün onu içkili halda tutub,Räsulullahýn yanýna gätirirlär. HäzrätiÖmär dä orada imiþ vä Abdullahýn bu halýnýgörändä bäddua edir: -Allahým, Sän bu adamýÖz märhämätindän uzaq tut. O, särxoþ haldaRäsulullahýn hüzuruna gätirilir vä onu üzür.Häzräti Ömärin bu sözlärini eþidän SevimliPeyðämbärimiz (s.ä.s) ona täräf dönäräk:- Ey Ömär! Vallah, män Abdullah bin NuaymanýnAllahý vä Räsulunu sevdiyini biliräm,- deyir vä inanclý bir kimsäni här hansý xätasýüzündän länätlämämäyi tövsiyä edir.Bir çox hädislärdä insanlarýn cähännämägirmäsinä säbäb olaraq, onlarýn düþünmädänvä ya äsäbi halda söylädikläri sözlär göstärilmäkdädir.Bu bir gerçäkdir ki, aðýzdan çýxan söz mütläqbir ünvana yetiþmälidir: ya söylänän ünvana, yada söyläyän ünvana. Bu haqda bir hädisdä beläbuyurulmaqdadýr: “Ýnsan bir þeyä bäddua ilä länätetdisä, bu länät sämaya yüksälir. Säma qapýlarýlänätin üzünä baðlanýr, sonra bu länät yerüzünä enir vä orada da qapýlar üzünä baðlanýr.Sonra bu länät sözü saða vä sola yönälir. Oradada bir keçid tapa bilmir, länät olunana dönür.Ägär o, länätä layiqdirsä, onda qalýr. Ägär layiqdeyilsä, bu söz onu söyläyänä dönür”.Bir däfä Räsululluh (s.ä.s.) sähabälärläoturub söhbät edärkän küläk äsib sähabälärdänbirinin paltarýný qaldýrýr. O sähabädä küläyä länät oxuyur. Bunu eþidän Peyðämbärimiz:“Küläyä söymä, ona länätetmä, çünki o, Allahýn ämrindädir, öz väzifäsiniyerinä yetirir. Här kim länätä layiqolmayan bir þeyä länät edärsä, o länätözünä dönär” buyurur.Bir däfä dä Häzräti Peyðämbärimizindä säfär etdiyi karvanda bir qadýn hirslänäräkdäväsinä “länät olsun!” deyir.Peyðämbärimiz bu sözü eþidän kimibuyurur ki, o dävänin yükünü belindänalsýnlar, dävä artýq länätlänmiþdir,kimsä dä o däväyä minmäsin väonu särbäst buraxdýrýr.Peyðämbärimiz buyurur ki, çoxlänät edänlär qiyamät günündä þäfaätcivä þahid ola bilmäzlär.Bäli, däyärli oxucular, bäzän aðzýmýzdançýxan sözün baþýmýza nä qädärböyük bälalar gätirä biläcäyini aðlýmýzabelä gätirmirik. Halbuki Räsulullahýn(s.ä.s.) da buyurduðu kimi, çoxlarýnýn cähännämägirmäsinin säbäbi elä färqinä varmadansöylädiyi sözlär, bäddualar olur. Dilimizihär cür xätadan, bäladan, günahlardanuzaq tuta bilmäk tämännasý ilä...

08NAXÇIVAN15-17 YANVAR 2011 ZAMANMäruzä maraqla qarþýlanýbYeni xidmät obyekti fäaliyyätä baþlayýbTürkiyänin Qars vilayätinin Sa-qäsäbäsindä Sarýqamýþ1rýqamýþämäliyyatýnýn 96-cý ildönümünä häsrolunmuþ anma märasimi keçirilib.Baþ nazir Räcäb Tayyib Ärdoðan, hökumätnümayändäläri vä TürkiyäRespublikasýnda fäaliyyät göstäränölkälärin fövqäladä vä sälahiyyätli elçilärininiþtiraký ilä keçirilän märasimdärespublikamýzý qardaþ ölkäninuniversitetläri ilä härtäräflielmi ämäkdaþlýða malik NaxçývanDövlät Universiteti (NDU)tämsil edib.Tädbirdä NDU-nun magistraturaürä dekaný, fälsäfädoktoru, dosent Elbrus Ýsayev“Birinci Dünya müharibäsi illärindäRusiyanýn Cänubi Qafqazvä Þärqi Anadolu siyasätindäNaxçývan” mövzusunda märuzäilä çýxýþ edib. ErmänilärinRusiya imperiyasýnýn dästäyi iläNaxçývaný älä keçirmäk, bu diyarýAzärbaycandan ayýrmaq kimi mäkrlisiyasätindän, Naxçývanýn ermäniläräqarþý müqavimätindä türk xalqýnýnböyük öndäri Mustafa Kamal Atatürkünvä türk ordusunun äväzsiz xidmätlärindänbähs edän märuzä böyükmaraqla qarþýlanýb.ZAMAN NAXÇIVANDünän Naxçývan þähärinin1Täbriz küçäsindä dünyanýnmäþhur “Giancarlo Gioielli” firmasýnýnqiymätli metal vä daþlar maðazasýfäaliyyätä baþlayýb. Açýlýþ tädbirindäNaxçývan Muxtar Respublikasýmaliyyä naziri Xalid Ýsgändärov xidmätobyektinin fäaliyyät göstärmäsiüçün maðaza müdiri Araz Rzayevälisenziya täqdim edib. MärasimdäNaxçývan Þähär Ýcra Hakimiyyätininbaþçýsý Vüqar Säfärov da iþtirak edib.Tädbirdä iþtirak edänlär muxtar respublikadasahibkarlara göstäriländövlät qayðýsýndan danýþýb, belä birxidmät obyektinin istifadäyä verilmäsinidä bu qayðýnýn müsbät näticäsikimi däyärländiriblär. Qeyd olunubki, bu gün sahibkarlýq fäaliyyätinäyaradýlmýþ münbit þärait näticäsindämuxtar respublikada çoxsaylýyeni istehsal vä xidmät sahäläri fäaliyyätäbaþlayýb. Bunlarýn sýrasýna“Giancarlo Gioielli” firmasýnýn älaväolunmasý muxtar respublikanýn inkiþafýnýngöstäricisidir. Sonra tädbir iþtirakçýlarýsatýþa çýxarýlmýþ mähsullarlatanýþ olublar. Qeyd edäk ki, yeniaçýlan xidmät obyektindä italyan, Ýsveçmarkalý qýzýl vä brilyant dästläri,bilärzik, sýrða vä baþqa qiymätli metallarvä qiymätli daþlarýn satýþý häyatakeçiriläcäk.ZAMAN NAXÇIVAN“Baþlýca mäqsädimiz häräkätin tählükäsizliyinävä müasir yol sisteminä nail olmaqdýr”Hazýrda här bir idarä vätäþkilat ötän ilin yekunlarýnýmüzakirä edir, 2011-ci il üçünbaþlýca fäaliyyätin äsasistiqamätlärini müäyyänetmäyä çalýþýr. Bäs NaxçývanMuxtar Respublikasý DaxiliÝþlär Nazirliyinin DövlätYol Polisi ötän ili necä yolasalýb? Bu vä ya digär suallarlahämin qurumun räisi, polispolkovniki Qadir Ýbrahimovamüraciät etdik.QADÝRÝBRAHÝMOVMAZLUM ATÝK,VAQÝF VÄLÝYEV , NAXÇIVAN- Qadir müällim, ötän il Naxçývan1 Muxtar Respublikasý Daxili ÝþlärNazirliyinin Dövlät Yol Polisinin tarixindähansý hadisälärlä älamätdar oldu?- Ötän il, ümumiyyätlä, ölkämizinbütün bölgälärindä olduðukimi, Naxçývan Muxtar Respublikasýndada bir çox nailiyyätlärläyadda qaldý. Mälum olduðu kimi,2010-cu ildä ölkä baþçýsý cänab ÝlhamÄliyev Naxçývana säfäri zamanýbir çox obyektlärlä yanaþý,Sädäräk-Naxçývan magistral yolununaçýlýþ märasimindä dä iþtiraketdi. Täbii ki, bu hadisä bizpolis iþçiläri üçün daha älamätdaroldu. Onu da qeyd edim ki, ötänildä Naxçývan Muxtar RespublikasýDaxili Ýþlär Nazirliyinin DövlätYol Polisi täräfindän 1286ädäd qeydiyyat niþaný, 2012 ädädqeydiyyat þähadätnamäsi, 6752ädäd sürücülük väsiqäsi verilib.Ämäkdaþlarýmýz 22978 yol häräkätixätasý aþkarlayýblar. Bu xätalaraavtomobili idarä edärkäntählükäsizlik kämärini baðlamamaq,särxoþ väziyyätdä olmaq,telefonla danýþmaq kimi hallardaxildir. Bir maraqlý fakt ondanibarätdir ki, ötän il þäxsi sektordayük vä minik avtomobillärinin sayý22776 ädäd olub. Halbuki 5 ilöncä bu göstärici 16865 idi. Buartým, här þeydän ävväl, NaxçývanMuxtar Respublikasýnda ähaliningälirlärinin yüksälmäsini göstäränäyani sübutdur.- Bäs köhnä avtomobillärin istismardançýxarýlmasý ilä baðlý hansý tädbirlärgörülür? Bu iþdä Näqliyyat Nazirliyi iläämäkdaþlýðýnýz hansý säviyyädädir?- Täcrübä göstärir ki, uzunmüddät istismar edilmiþ avtomaþýnlardaha çox qäzalara säbäb olmaqlayanaþý, ekoloji çirklänmävä narahatlýq da yaradýr. Son illärähalinin maddi-rifahýnýn yüksälmäsi,muxtar respublikanýn müasiravtomobillär istehsal etmäsiilä köhnälärin istismardan çýxarýlmasýprosesi sürätlänib. Eyni zamanda2010-cu ildä daimi qeydiyyatdaolan avtomaþýnlarýn 92faizi texniki baxýþdan keçirilib.Onu da vurðulayým ki, istismarmüddäti baþa çatmýþ avtomobillärinqeydiyyatý yenilänmir, bäziläritämirä göndärilir, bäzilärinindä fäaliyyätlärinä xitam verilir.Mähz belä tädbirlär näticäsindäyol qäzalarýnýn sayý azalýb. Mälumatüçün bildirim ki, ötän il muxtarrespublikada ölümlä näticälänäncämi 1yol-näqliyyat qäzasýbaþ verib.- Bu prosesdä daha hansý amillärönämli rol oynayýb?- Ölkä rähbärliyinin, eläcä däNaxçývan Muxtar RespublikasýnýnAli Mäclisinin Sädrinin xüsusidiqqät vä qayðýsý ilä häyata keçirilängeniþ sosial-iqtisadi islahatlarDövlät Yol Polisinin iþindä däsürätlä tätbiq olunur. Belä ki, yeniasfalt yollarýn çäkilmäsi, radarqurðularýnýn quraþdýrýlmasý, yolpolislärinin lazými avadanlýqlarla,müasir avtomobillärlä täminolunmasý bizä imkan verir ki, vätändaþlarýnrahatlýðý üçün yolnäqliyyattählükäsizliyini tam täminedäk. Täbii ki, bu amillär dä2010-cu ildä yol qäza hadisälärininminimuma enmäsinä öz täsirinigöstärib. Ýl ärzindä muxtarrespublikada ölümlä näticälänäncämi 1 yol-näqliyyat hadisäsi baþverib vä näticädä1 näfär dünyasýný däyiþib. Halbuki2009-cu ildä isä 4 näfärin ölümüilä näticälänän 4 qäza hadisäsibaþ vermiþdi.- Hazýrda muxtar respublika ärazisindäçalýþan taksi vä avtobus sürücülärivahid forma geyinirlär. Bu, mädäni xidmätinyüksälmäsindä nä kimi rol oynayýr?- Dünya täcrübäsindän dämälum olduðu kimi, vahid formahäm qayda-qanunun daha yaxþýtänzimlänmäsi, häm dä görüntübaxýmýndan daha sämärälidir.- Qýþ mövsümü ilä älaqädar hansýtädbirlär görülür?- Här il Daxili Ýþlär Nazirliyininmüvafiq ämrinä äsasän, yazyayvä payýz-qýþ mövsümläri iläälaqädar xüsusi tädbirlär häyatakeçirilir. Muxtar respublika rähbärliyininxüsusi göstäriþi ilä daðrayonlarýnda reydlär keçirilir, buzbaðlayan yollarda häräkätin tählükäsizliyinitämin etmäk üçünqum ehtiyatlarý yaradýlýr. Tählükäliyollar iþýqlandýrýlýr vä yeni yolcizgiläri çäkilir. Demäk olar ki,Naxçývan þähärindä bütün yolayrýcýlarýndaiþýqforlar quraþdýrýlýbvä hämin qurðularýn qoyulduðuyerlärdä kameralar da fäaliyyätgöstärir. Hazýrda rayonlarý daähatä edän iþýqforlarýn, kameralarýnquraþdýrýlmasý iþläri davametdirilir. Bu iþlär artýq Þärur rayonundabaþa çatdýrýlmaq üzrädir.Muxtar respublikanýn digär rayonvä þähärläri dä müvafiq sistemlärlätämin ediläcäk. Baþlýca mäqsädimizhäräkätin tählükäsizliyinävä müasir yol sisteminä nailolmaqdýr.NaxçývanMuxtar RespublikasýnýnAli Mäclisinin Sädrininxüsusi diqqät vä qayðýsý ilä häyatakeçirilän geniþ sosial-iqtisadi islahatlar DövlätYol Polisinin iþindä dä sürätlä tätbiq olunur.

09SÄRBÄST15-17 YANVAR 2011 ZAMAN“Sabahýn tanýnmýþlarý siz olacaqsýnýz”QVAMÝ MÄHÄBBÄTOÐLUSraðagün Qafqaz Azärbaycan-1Türkiyä Özäl Gimnaziyasýndaqäläbälik vardý. Mäktäb öz þagirdlärininsorðu äsasýnda müäyyänläþdirdiyi “Ýlinänläri”ni gözläyirdi. Az sonra mäktäbinhäyätindä “Ýlin änläri” - Anar Näcäfli,Saleh Baðýrov, Zaur Kamal, Rafael Ýsgändärov,Röya Ayxan vä baþqalarý göründülär.Mäktäb rähbärliyi vä þagirdläronlarý elä häyätdäcä gül-çiçäklä qarþýladýlar,xatirä þäkilläri çäkdirdilär.Tädbir gimnaziyanýn akt zalýndadavam etdirildi. Öncä “Xäzär” televiziyakanalýnýn ämäkdaþý Anar Näcäflisähnäyä dävät olundu. Özünämäxsustärzi ilä xäbär anlayýþýna yeniliklär gätirmiþAnar Näcäfliyä “Ýlin än yaxþý xäbäraparýcýsý” nominasiyasý üzrä mükafattäqdim edildi. O, bu qalibiyyäti “Xäzär”äverilän qiymät kimi däyärländirdi.Dedi ki, bu seçimin xüsusi önämi dävar. Bu da ondan ibarätdir ki, seçimgimnaziyanýn þagirdläri täräfindänaparýlýb. Türkiyä ilä Azärbaycan arasýndakýmädäni körpünün möhkämlänmäsindäbacarýðýný äsirgämäyän vä bunagörä “Ýlin än yaxþý mädäniyyätproqramý aparýcýsý”na layiq görülmüþÝTV-nin ämäkdaþý Saleh Baðýrov“Cað”ýn ölkämizin tähsil sahäsindäkinailiyyätlärindän söz açmaqla yanaþý,þagirdlärin qälbinä dä yol tapa bildiyindänmämnun olduðunu dilä gätirdi.“Ýlin än yaxþý radio proqramý aparýcýsý”Zaur Kamaldan (Bürc FM) sonra sähnäyädävät olunan tanýnmýþ aktyor RafaelÝsgändärov hazýrda Türkiyädä müalicäolunan täräf-müqabili Coþqun Rähimovlabirgä “Ýlin än yaxþý cütlüyü”nominasiyasýna layiq görüldüklärinimäktäblilärin dä onlarýn iþtiraký ilä çäkilänfilmläri, tamaþalarý maraqla izlämälärindänxäbär verdiyini söylädi. Dahasonra “Çað”da tähsil alanlarýn dünyadakeçirilän bilik yarýþlarýndan däfälärläuðurlar qazandýðýný vurðulayan aktyorzaldaký mäktäblilärä xitabän dedi:“Män inanýram ki, sabahýn tanýnmýþlarý,mäþhurlarý sizlär olacaqsýnýz”. “Ýlinän yaxþý müðännisi” nominasiyasýnýnqalibi, istedadlý müðänni Röya Ayxanýnsähnädä görünmäsi zalda unudulmazanlar yaþatdý. Onun mäktäblilärin ähatäsindäifa etdiyi mahnýlar tädbir iþtirakçýlarýnadaha xoþ ähval-ruhiyyä bäxþetdi. Gimnaziya mäktäbliläri ilin komandalarýnýda mükafatlandýrdýlar. Bu1“Gänc näslin tälim-tärbiyäsindä,onlarýn intellektualsäviyyälärinin artmasýnda Uþaq väGänclär Yaradýcýlýq märkäzlärininrolu danýlmazdýr”. Bu sözläri bizimläsöhbätindä Gäncä þähärindäkiZülfiqar Baratzadä adýnaGänclär vä Uþaq Yaradýcýlýq Märkäzininbädii rähbäri Tofiq Hüseynovdedi. Onun sözlärinä görä,1995-ci ildän çalýþdýðý märkäz däbu missiyaný uðurla yerinä yetirir.Dediyinä görä, märkäz istär respublika,istärsä dä þähär daxilindäkeçirilän müsabiqälärdä fäal iþtirakedir vä müväffäqiyyätlär äldä edir:“Mäsälän, ötän il 10 dekabr - BeynälxalqÝnsan Hüquqlarý Günü väAvropa Ýnsan Hüquqlarý Konvensiyasinin60 illiyi münasibäti ilä“Män vä hüquqlarým” mövzusundakeçirilän uþaq räsmlärininmüsabiqäsindä þagirdimizRamilä Häsänovarespublika birincisi olub.Manya Kärimova, Elnur Mämmädovda kollektivimizi sevindiriblär”.Onu da qeyd edäk ki, beläuðurlarýn äldä olunmasýnda ömrünün89-cu baharýný yaþayan Tofiqmüällimin dä kifayät qädärämäyi var. Lakin o, bu barädäätraflý söz açmadý.Sadäcä, dedi ki, ömrününaxýrýna kimi gäncistedadlarýn üzä çýxarýlmasýndamüällimläräyardýmçýolacaq.Mälumatüçün bildiräkki, BöyukVätän müha-nominasiyalar üzrä “Qarabað” futbolvä qadýnlardan ibarät “Rabitäçi” voleybolkomandalarýnýn räsmilärinä mükafatlartäqdim olundu. Mükafatlarý väplaketläri seçilmiþlärä gimnaziyanýn änçalýþqan þagirdläri täqdim etdilär.Qeyd edäk ki, “Ýlin än yaxþý þouproqramý aparýcýsý” tanýnmýþ þoumenMurad Dadaþov, “Ýlin än yaxþý maqazinproqramý aparýcýsý” Zaur Baxþäliyev(ATV) seçiliblär.Tädbirdän sonra “Qafqaz”da tädrisprosesi ilä dä tanýþ olan, mäktäblilärläxatirä þäkilläri çäkdirän, onlaraavtoqraf verän “Ýlin änläri” “däyirmimasada” söhbätlärini davam etdirdillär.Qafqaz Azärbaycan-Türkiyä ÖzälGimnaziyasýnýn müdiri Serhat Aktaþbizimlä söhbätindä bu tädbirin QafqazAzärbaycan-Türkiyä Özäl Gimnaziyasýnýn15 illiyi çärçiväsindä düzänländiyinivurðuladý. O hämçinin “Ýlin änläri”ningimnaziyanýn þagirdläri arasýndakeçirilän sorðu äsasýnda müäyyänläþdirildiyinibildirdi: “Þagirdlärimizinseçdiklärinin här biri öz sahälärindäþäräflä çalýþmýþ insanlardýr. Bizim þagirdlärdä väfa borcu olaraq onlarýmükafatlandýrdýlar.”“Ýstärdim ki, mäktäblär arasýnda atýcýlýq üzrä dä yarýþlar keçirilsin”TOFÝQHÜSEYNOVribäsi iþtirakçýsý olmuþ Tofiq Hüseynov,hämçinin Gäncä þähäri NizamiRayon Veteranlar Täþkilatýnýnsädri väzifäsindä dä çalýþýr. “Gänclärimizinvätänpärvärlik hissi qaneedicidirmi?”sualýna cavabýnda Tofiqmüällim bildirdi ki, son illärgänclärimizdä vätänpärvärlikhissi artýb. Zännimcä, bu prosesdämäktäblär arasýndakeçirilän härbi-idmanyarýþlarý mühümrol oynayýr. Lakin o,gänclärimizin tirlärdän(tälim mäqsädi l äQafqaz Azärbaycan-TürkiyäÖzäl GimnaziyasýndaAnar Näcäfli,Saleh Baðýrov,Zaur Kamal,RafaelÝsgändärov,Röya Ayxanvä baþqalarýna“Ýlin änläri”mükafatýtäqdim edildi.FOTO:AÐAMMÄDGÜNÄÞOVpnevmatik äl silahlarýndan niþanaatmaq üçün xüsusi avadanlýqla tächizolunmuþ yer) yetärincä faydalanmamalarýnýtäässüflä söylädi.Hämsöhbätimiz bir arzusunu dadilä gätirdi: “Ýstärdim ki, mäktäblärarasýnda atýcýlýq üzrä dä yarýþlar keçirilsin.“Bäs bu qädär iþin öhdäsindännecä gälirsiniz?” sualýna isä o,belä cavab verdi: “Män häftäninhär günü, hätta istirahät günlärindäiþdä oluram. Neyläyim, iþsiz dayanabilmiräm. Bir sözlä, daim häräkätdäolmaðý xoþlayýram. Nä gizlädim,iþi sevmäsäydim, heç bu yaþagälib çatmazdým”.Qeyd edäk ki, 3 oðul atasi, 4nävä vä 3 näticäsi olan 89 yaþlýTofiq Hüseynov hazýrda täk yaþayýr.Özü dä dediyi kimi, öz qazancýilä dolanýr: “Heç kimäyük olmaq istämiräm”.CEYHUN VÄLÝYEV,LALÄ QURBANOVA,GÄNCÄ.Göyçay Zona BaytarlýqLaboratoriyasý yeni binaya köçürülübGöyçay Zona Baytarlýq Laboratoriyasý1üçün yeni inzibati binanýn inþasý baþaçatdýrýlýb. Ümumi sahäsi 200 kvadratmetrolan 10 otaqlý bina müasir avadanlýqlarlatächiz edilib. Göyçay, Aðdaþ, Ucar, Zärdabvä Kürdämir rayonlarýný ähatä edän laboratoriyadaheyvan vä quþlarda virusoloji, toksikoloji,bakterioloji vä serioloji müayinälärinaparýlmasý üçün lazými þärait yaradýlýb. VÜ-QAR NÄBÝYEV GÖYÇAYQaxýn yeni avtovaðzalýmartda tähvil veriläcäkQaxda yeni avtovaðzal binasý tikilir.1Rayonun giriþindä tikilän avtovaðzalýnärazisi üçün 1 hektardan artýq torpaq sahäsiayrýlýb. Yeni tikilidä sürücü vä särniþinlärinrahatlýðý üçün här þey näzärdä tutulub. 2märtäbäli avtovaðzal binasýnda gözlämä salonu,tibb, ana vä uþaq otaqlarý vä kassa fäaliyyätgöstäräcäk. Bu barädä qäzetimizä QaxRayon Avtovaðzalýnýn räisi Eldarov Eldarmälumat verib. O bildirib ki, avtovaðzal istifadäyäverildikdän sonra respublikadaxili yenireyslärin açýlmasý da näzärdä tutulub:“Moskva þähärinä dä särniþin daþýnmasýnýhäyata keçirmäk niyyätindäyik”.Qeyd edäk ki, yeni avtovaðzalýn martayýnda istifadäyä verilmäsi planlaþdýrýlýr.ÝLKÝN ÄMÝROV QAXQaliblär müäyyän olunduÞäki þähärindäki “Edem” þadlýq sara-Þäki Azärbaycan-Türkiyä Özäl1yýndaLiseyinin täþkilatçýlýðý ilä “Ana dilimizi seväk,sevdiräk” müsabiqäsinin rayon üzrä finalýkeçirilib. 4 kateqoriya üzrä keçirilän müsabiqädä19 saylý mäktäbin 11-ci sinif þagirdiGülbahar Kamalzadä (inþa yazý kateqoriyasýüzrä), 2 saylý mäktäbin 11-ci sinif þagirdiAsif Tacirzadä (qrammatika kateqoriyasý üzrä),H. Äliyev adýna 4 saylý mäktäbin 9-cu sinifþagirdi Hakim Äkbärov (mahný kateqoriyasýüzrä), 5 saylý orta mäktäbin 9-cu sinifþagirdi Münävvär Äbdürrähmanzadä (þeirkateqoriyasý üzrä) än yaxþý näticä göstäräräk,birinci yerä layiq görülüblär. Onlar bu ilinfevral ayýnýn 12-dä müsabiqänin Baký þähärindäkeçiriläcäk final turunda iþtirak etmäkhüququ qazanýblar. Azärbaycan YazýçýlarBirliyinin Þäki bölmäsinin sädri, AzärbaycanMüällimlär Ýnstitutu Þäki filialýnýn müällimi,þair Vaqif Aslan bu qaliblärin final turundada färqlänäcäklärini äminliklä dilä gätirib.Þäki Azärbaycan-Türkiyä Özäl Liseyininmüdiri Ýsmail Özcanýn sözlärinä görä, belätädbirlär þagirdlärin ana dilinä böyük sevgi,vätänpärvärlik hisslärini gücländirmäk, millimänävidäyärläri qorumaq nöqteyi-näzärindänmühüm rol oynayýr.SABÝR ÄMRAHOV, RAMÝL RÄHÝMOV ÞÄKÝLänkäran polisi qan veribLänkäranda talassemiya vä hemofiliya1xästäliklärindän äziyyät çäkän uþaqlarüçün qanvermä aksiyasý keçirilib. LänkäranÞähär Polis Þöbäsinin Respublika Qan Bankýnýnrayon þöbäsi ilä birgä keçirtdiyi aksiyada60-a yaxýn polis ämäkdaþý könüllü olaraqqan verib. Qeyd edäk ki, hazýrda ölkämizdä1700-ä qädär talassemiya vä hemofiliyadanäziyyät çäkän uþaq var ki, onlarýn da 40 näfäriLänkäran rayonunda yaþayýr.Märkäzi Qan Bankýnýn Länkäran þöbäsininmüdiri Telman Zülfiqarov bizimlä söhbätindä:“Aksiyada toplanan qan regionumuzdaolan talassemiyalý vä hemofiliyalýuþaqlara särf olunacaq. Bundan baþqa, qanaehtiyacý olan digär xästälärimizin müalicälärindäbu qandan istifadä olunacaq”, - deyib.Onun sözlärinä görä, belä xeyriyyä aksiyalarýnýndigär dövlät vä ictimai qurumlarda dakeçirilmäsi planlaþdýrýlýr. Pänah AbdurrahmanlýLänkäran

10 QÄMÝÞ15-17 YANVAR 2011 ZAMANHAQSIZLIQ YERÝYÄN YERDÄHÄQÝQÄT HEÇ ÝMÄKLÄYÄ DÄ BÝLMÄZ.QVAMÝ MÄHÄBBÄTOÐLUYarýþolsa...Tanýnmýþ þair RamizRövþän deyir:-Ägär “sözä dalma”olimpiadalarý keçirilsä,o sözün altýndaän çox qalan þair,þübhäsiz, män olacaðam.- Bäs sözün altýndanän tez çýxan þair kimolacaq? - soruþanjurnalistä dä:- Zälimxan Yaqub -cavabýný verir.Günün sözü“Ýräliläyiþ”Bir idaräyä yeniräis täyin olunur.5-6 aydan sonra biriþçidän soruþurlar:- Yeni täyin olunmuþräisin sayäsindäidaränizin iþi gündän-günäiräli gedirmi?- Ýdarämizin gündän-günäiräli getdiyinideyä bilmäräm,amma yeni räisimizinqarný xeyli iräligälib. - deyä iþçicavab verir.- Doðrudan da, sizin sänädlärinizqaydasýndadýr.ABÞ-ýn ayaðýndan yapýþanayaq altda qalar. Mehman Äliyev- O boyda turpdan bizäqalan bu oldu...- Män onu istehsaledänin äväzinä necäand içim axý?Guyaonlarýn var?Tanýnmýþ xanändäkänddä yaxþýsäsi olan qýza deyir:- Qýzým, sänin ki Avropanývaleh edä biläcäksäsin var, niyä“Eurovision-2011”müsabiqäsinä qatýlmamýsan?- Axý mänim Avropasähnäsinä geyinibçýxmaq üçün ämällibaþlýäyin-baþýmyoxdur.- Qýzým, guya ora çýxanlarýnäynindä birþey var?- And için ki, bu,doðrudan da, halaldýr...Unudulmuþ mäqamMän ha istäyiräm ki, öz içimizdän vä öz iþimizdänsöhbät açam, yerbäyerdän deyirlär ki, dinmä, näiþinä qalýb? Ýndi dünya yaman qarýþýb: bir yandanAvropa qar altýnda qalýb, bir yandan Avstraliyadasellär meydan sulayýr, gah Norveç, gah da ABÞgöylärindän ölü quþlar düþmäkdädir, onlardanyaz. Ýçimizdäki çox incä, häm dä qäliz mätläblärdänsöz açma, nöþün ki, sonra xataya düþärsän.Sözün düzü, män dä bir az xamam vä bilmiräm,içimizdän vä iþimizdän necä yazým ki, bir xatayadüþmäyim. Deyiräm, yaxþýsý budur, bizim baþ direktorSüleyman Ünal demiþkän, yazýmý 3 prinsip- tärif, tänqid, täklif üzärindä qurum ki, sonradanbaþým aðrýmasýn... Här halda, aðsaqqal mäslähätidir.Qulaq asmaq gäräkdir ki, sonradan qulaðýmdandartan olmasýn... Ýþdi-þayät, bir ängälimçýxsa, bu 3 “t” yardýmçým olar. Deyäsän, mätläbäkeçmäk mäqamýdýr axý... Hä, häzärat, sizä kimdändeyim, nädän deyim, son illär paytaxtýmýzdainþa olunmuþ körpülärdän... Bäli, häqiqätän dä,bu sahädä böyük iräliläyiþlärimiz var, bunu danmaqnäinki insafsýzlýq, üstälik, nankorluq olar.Maþallah, görülän iþlär dä göz qabaðýndadýr.Mändä olan mälumata görä, son illär Bakýda 20-yä yaxýn yol ötürücüsü, 32 piyada keçidi vä bir neçänähäng körpü tikilib istifadäyä verilib. Mänonlarýn adlarýný bir-bir yaza bilärdim. Amma...Bäzi telekanallar demiþkän, bu barädä az sonra...Sadäcä, anons xatirinä deyim ki, onlarýn adlarýnýnçox yer tutacaðýndan buna baþ vurmaqdan vazkeçdim. Täbii ki, bu, paytaxtda týxaclarýn yaranmasýnýnqarþýsýný almaqla yanaþý, insanlarýn rahatgediþ-gäliþlärinä dä öz müsbät töhfäsini vermäkdädir.Üstälik, Bakýnýn näqliyyat strukturununmüasir standartlara uyðunlaþdýrýlmasýnýn bariznümunäsidir. Häqiqätän dä, täqdir olunasýdýr.Bäli, bu mänim yazýmýn ilk “t”si, yäni tärifi. Ýndikeçäk ikinci, häm dä üçüncü “t”lärä, tänqid vätäklif bölümlärini deyiräm...Häzärat, amma män bir þeyi baþa düþä bilmirämki, niyä bu obyektlärä konkret ad qoyulmasýyaddan çýxýb? Yäni 20 Yanvar stansiyasýnýn dairäsindäkikörpüdän söz düþändä elä “20 Yanvar”dairäsindäki körpü” deyirik. Elä “Näqliyyat Nazirliyininyanýndaký körpü”, “Þamaxinka”dakýkörpü”, “Ayna Sultanovanýn heykälinin yanýndakýkörpü” (gördünüzmü adi bir körpünün adý näqädär yer tutur), nä bilim, hansýsa küçänin hansýsaküçä ilä käsiþdiyi yerdäki körpü ifadäläri artýqformalaþmaqdadýr. Keçidläri dä bu siyahýya daxiletmäk olar. Mägär onlara yeni adlar, daha doðrusu,tanýnmýþ insanlarýmýzýn, þähidlärimizin adlarýnývermäk mümkün deyilmi? Eþitdiyimä görä,bäzi ölkälärdä adsýz körpüyä rast gälmäk qeyrimümkündür.Yeri gälmiþkän, elä bizdä dä beläbir änänä olub. Mägär sovet dönämindä Bakýdainþa olunmuþ körpülärdän biri Qaqarýnin (müstäqillikdövründä ona “Cavanþir” adý verildi), obiri isä Baðýrovun adlarý ilä adlandýrýlmayýbmý?(Ägär mäqbul olsaydý, deyärdilär ki, filan küçä iläfilan küçänin käsiþdiyi körpülär dä...) Elä indi dähämin körpülär camaat arasýnda “Cavanþir körpüsü”,“Baðýrov körpüsü” kimi tanýnmaqdadýr.Belä adlar häm dä asanlýqla dilimizä yatýr. Bununnäyi pisdir ki? Nä çoxdur mämläkätimizdä adlarýnýnäbädiläþdirilmäsini gözläyänlär... Eþitdiyimägörä, bu sahädä dä növbä yaranýb. Onlarýn adlarýnýelä hämin körpülärä, keçidlärä, yaxud yol ö-türücülärinä vermäklä xalqýn yaddaþýnda yaþatmaqolmazmý?Ola bilsin ki, mänim bu iradýmý bäziläri yersizhesab edärlär. Amma mänim alämimdä xarici adlarlaadlandýrýlmýþ yüzlärlä obyektlär þähäri Bakýmýzdabu, ciddi bir problemdir. Här halda, NäqliyyatNazirliyi, hämçinin digär älaqädar täþkilatlarbu barädä bir qädär düþünsälär, pis olmaz.Mäncä, härdän düþünmäk heç dä bäd deyil.q.mehebbetoglu@zaman.az

11 TÜRKÝYE BASININDAN15-17 YANVAR 2011 ZAMANSEDAT LAÇINERSTAR‘Þehit’ dediðimizde ilk aklagelen yerlerden biri deYemen’dir. Anadolu’dan binlercekilometre uzakta býraktýðýmýz300 000’den fazla vatan evladýhala kalplerimizi burkar.Ne var ki ‘þehitler diyarýYemen’de önceki güne kadar tekbir Türk þehitliði bile yoktu.Býrakýnýz þehitliði, Türk elçiliðibile Cumhuriyet’in kuruluþundanancak 65 yýl sonra açýlabilmiþtir.Anlayacaðýnýz þehitlerimiziunutmuþuz, kabirlerine birtas suyu, bir demet gülü çok görmüþüz.Oysa ki memleket milliyetçiden,ulusalcýdan geçilmiyor.Ancak pek çoðumuzun milliyetçiliðikuru gürültüden,Türk’ü Türk’e anlatmaktanibaret. Gerçek milliyetçiliðinYemen’de, Somali’de, Brezilyaveya Nepal’de Türk bayraðýnýdalgalandýrmak ve Türk’ünmarþýný bu insanlara da okutmakolduðunu bazýlarý unutalý çok olmuþ.Önceki günCumhurbaþkaný Gül’ün resmiziyareti nedeniyle Yemen’deydik.Gül Yemen’deki ilk Türk þehitliðininaçýlýþýný yaptý. Öncesaygý duruþu gerçekleþtirildi,ardýndan Kuran okundu. Tamtören bitiyor derken Sana sokaklarýndaYemen Türküsüyankýlanmaya baþladý. Ah oYemen’dir, gülü çimendir.Giden gelmiyor acep nedendirAðlamamak elde deðil.Serde erkeklik de var, yaþarangözleri kimse görmesin diyebaþýmý saða kaydýrdýðýmda þehitliðisaran sýra sýra isimlerigördüm. Kimi Osman, kimiMEHMET PAKSUBUGÜNÖlüm nasýl nimet olur?Ölüm, hayat kadar bir gerçek, yaþamakkadar bir hakikattir. Fakat bugerçek pek kabul edilemez, istenmez ve“kapýya konmaz.” Bu kadar sevilmeyen,istenmeyen, düþünülmesi bile ürpertiveren ölümün acaba “güzel” yönleri devar mýdýr, varsa nasýl bir þeydir? ”Allahher þeyi en güzel þekilde yarattý” (Secde,32:7) âyeti ve “Sizi sýnamak için ölümüTürkiye’nin Güvenliði Yemen’den GeçerHasan. Ahmet de var, Mehmetde… Kimi Ýzmir’den gelmiþ, kimiHalep’ten. Çanakkale’den devar, Kýrýkkale’den de. Yüzlercevatan evladý… Burada aðlamayankalp, hiçbir yerde aðlamaz.Doðrusunu isterseniz burayagelmeyenin Türklüðü detamam olmaz. Baþýmý törenalanýna çevirdiðimdeCumhurbaþkaný Gül’ün de aynýdurumda olduðunu gördüm,Dýþiþleri Bakaný AhmetDavutoðlu’nun da. Diðer bakanlarArýnç, Gönül ve Akdað daaðlýyordu, milletvekilleri de.Gazeteciler ve akademisyenler,hepsinin gözleri nemliydi.Neredeyse herkes gözleri yaþlýdinliyordu türküyü.Cumhurbaþkaný Gül “ben aslýndahislerine hâkim olan biriyim.Ancak ilk kez 2005’te burada butürküyü dinleyince hislerimehâkim olamamýþtým. Sonra yineburada” dedi.***Þüphe yok ki bugözyaþlarýmýz onlarca yýl sürenvefasýzlýðý yýkayýp temizlemeyeçalýþýyordu. Fakat sadece gözyaþýyetmez. Yemen Türkiye için çokönemliydi, hala da çok önemli.Osmanlý Yemen’in Arabistan,Akdeniz ve Afrika’nýn giriþ kapýsýolduðunu biliyordu. EðerOsmanlý Yemen’i elinde tutamasaydý,Yemen’den girecekPortekizliler Akdeniz’e ve ötesineulaþabilirdi. Onlarý Ýspanyollar,Fransýzlar ve Ýngilizlerizlerdi. Osmanlý yýkýlýrken en sýkýdurmaya çalýþtýðý yerlerden biride Yemen oldu. Çünkü gerekFransýzlar, gerekse Ýngilizlerbugün Ortadoðu dediðimiz bölgeyeKýzýldeniz’in kuzeyinden vegüneyinden girmek istediler.Osmanlý’nýn direniþinde Kâbe’yikorumak gibi kutsal bir hedef elbettevardý. Ancak bununötesinde Hicaz düþerse Akdenizyolunun ve Suriye’nin de düþeceðibiliniyordu. Bu iseAnadolu’nun güneyden savunmasýzkalmasý anlamýna gelirdi.Kýsacasý Yemen savunmasýAkdeniz ve Anadolu savunmasýydý.Çað deðiþti, ancakYemen’in stratejik önemideðiþmedi. Bugün hala pek çokülke ve grup Yemen’i elegeçirmek için kýran kýrana mücadeleveriyor. Ýran, Þiiler üzerindenYemen’de. Bu topraklarEl Kaide’nin en faal olduðu yerlerdenbiri. Pek çok yorumcuyagöre Afganistan’dan sonra müdahaleedilecek ülkelerden biriPakistan’sa, diðeri de Yemen.Ülke ajan kaynýyor. Sýnýrdakiaþiret çatýþmalarý nedeniylegeçtiðimiz yýl Suudi Arabistanbile çatýþmalara müdahale etti.Yemen semalarýnda hala pek çokAmerikan insansýz hava-saldýrýaraçlarýdolaþýyor. Ýsrail veWashington’daki bazý neo-conlarülkedeki küçük terör gruplarýnýbahane ederek bir anönce Yemen’e müdahale edilmesigerektiðini seslendiriyorlar.Anlayacaðýnýz kýlavuz kargalaryine iþ baþýnda. Nitekim TürkiyeCumhurbaþkaný Sana sokaklarýndaelini kolunu sallayarakrahatça dolaþýrken ABD DýþiþleriBakaný Clinton da Yemen’e çokde hayatý da yaratan O'dur” (Mülk, 67:2)âyetinin penceresinden bakýldýðýndaölümün de birkaç yönden “nimet”olduðu anlaþýlýyor:1. Ölüm bir kurtuluþtur. Hayatýn zorluklarýndanbir kurtuluþ, bir özgürleþmedirve serbest bir âleme geçiþtir.Yapmaya çalýþtýðýmýz bir iþi hakkýyla yerinegetirdiðimiz veya bir engel çýkar dayapma imkânýmýz olmadýðý zaman, o iþüzerimizden kalkmýþ olur.Ve biz de rahatlayarak, “Üzerimdendað gibi bir yükün, bir aðýrlýðýn kalktýðýnýhissediyorum” deriz. Ýþte ölüm deböyledir. Hiç beklemediðimiz bir andagelir ve artýk taþýmaktan aciz kaldýðýmýzhayat yükünden bizi kurtarýverir.2. Dünya hayatý sýkýntýlý, problemli,dert ve ýstýraplarla doludur. Bazen birzindan oluverir, insaný boðar, hayatçekilmez bir hal alýr. Fakat ölüm geldiðizaman bütün bu sýkýntýlarý ve dertlerisilip süpürür. Geniþ, ýstýrapsýz, sonsuz,dertsiz ve gamsýz bir hayat baþlar.3. Ýnsanýn yaþý ilerledikçe hayataðýrlaþýr, yaþamak zorlaþýr. Kulaðý azduyar, gözü az görür. Hastalýklar,aðrýlar, sýzýlar birbiri peþi sýra gelir.Bütün bu dertler insaný ölüme birazdaha yaklaþtýrýr. Yaþlý ve hasta olan insanbu dertlerden gerçek anlamda ancakölüm sayesinde kurtulacaðýný bilir.Ölümün kendisi için bir nimet olduðunainanýr ve artýk kabul eder. Bir an içinölümün olmadýðýný düþünelim. Birtarafta, dedemiz, dedemizin dedesi,aðýr güvenlik önlemleri altýndaresmi bir ziyarette bulunuyordu.Türkiye Yemen’de okullar açýp,hastane kurma planlarý yaparken,Amerikalýlar ülkeye yenisilahlar getirmenin hazýrlýðýndaydý.Yemen geçmiþte olduðugibi bugün de Anadolu için hayatibir konuma sahip. Filistin,Irak ve Afganistan’dan sonraeðer Yemen’de de bir cepheaçýlýrsa dört bir koldan gelenterör ve þiddet dalgasý altýndaTürkiye’nin siyasi, ekonomik vetoplumsal istikrarýný koruyabilmesimümkün olamaz.Kýsacasý Türkiye’nin sýnýrlarýnýnbaþladýðý yerlerden biri deYemen’dir. Ne mutlu ki devletbunun farkýnda. THY, Sana seferlerinibaþlatmýþ, her günYemen’e uçuþ var.Ülkenin 3 ayrý þehrinde 5Türk okulu faaliyet gösteriyor.Üniversite yolda. Gönüllü Türkdoktorlar ülkenin dört bir yanýndaameliyatlara giriyor. Ticarethacmi þimdiden 500 milyonuaþýyor, hedef kýsa sürede 1 milyardolarý yakalamak. Yeter miderseniz, yetmez. Her alandadaha yolun baþýndayýz. Ancak,zaman çok dar. Birileri ülkeyisavaþ alanýna çevirmeye hazýrlanýrkenbizlerin Yemenlileri birleþtirmesive ülke kalkýnmasýnýhýzlandýrmasý gerekiyor. Hattaþu anda iç savaþý hýzlandýrabilecekABD politikalarýný dahiTürkiye’nin etkilemesi ve kýlavuzkargalarýn yerini Türk Aklý’nýnalmasý gerekiyor. Çünkü bölgeninbize, bizimse bölgeyeihtiyacýmýz var.onun dedesi ve sayýsýz dedeler... Öbürtarafta ninemiz, ninemizin ninesi, onunninesi ilâ ahir sayýsýz nineler... Her biriayrý bir dert ve hastalýk içinde inleyipdursalar, hayat hem onlar hem de bizimiçin ne kadar aðýr ve çekilmez olacaktýdeðil mi? Ölüm ne kadar arzu edilecekti?Ýþte sadece bu cihetten bakýlsa dahiölümün büyük bir nimet olduðu ortayaçýkar. Ölümü bir an için yok farz ederektahmin yürüten Ýbni Sina þöyle diyor:”Yeryüzünün hacmi ve kapasitesibelli... Ölmeselerdi bu kadar insan nereyesýðacaktý? Birbirine bitiþik ve sýmsýkýdurmalarý halinde bile dünyaya sýðmazdý.Nerede kaldý ki, oturduklarý vedaðýnýk halde bulunduklarý zaman bunlarýsýðýþtýrabilsin?” ”Ölüm, Ýlâhî bir ihsanolunca, kötü bir þey olmaz. Kötüolan þey, ondan korkmaktýr. Ölümdenkorkan da onun gerçek yüzünübilmeyendir.”4. Ölümle uyku arasýnda çok yakýnbir benzerlik vardýr. Baþta hastalar vemusibetler içinde kývrananlar olmaküzere, herkes için uyku nasýl ki, bir istirahatve rahmettir. Eflatun'un da dediðigibi, “Hiç kimse bilmez, ama ölümbütün nimetlerin en büyüðüdür.” Çünküölüm, ebedî bir hayata vesile olan birgerçektir. Tohumun ölümü açan birçiçektir, çekirdeðin ölümü yeþeren bir fidandýr,insanýn ölümü de sonsuz âlemdeyaþamaktýr. Zaten cennete gitmek içinölüm tünelinden geçmek gerekmiyormu?FERAÝ TINÇHÜRRÝYETAkdeniz’deki yeni doðalgazyataklarý ve KýbrýsÖYLE birden bire mi oldu? AlmanyaBaþbakaný Angela Merkel’in tam otuz yýl aradansonra Kýbrýs’ý ziyaret eden ilk Almanya baþbakanýolmasý sadece bir tesadüf mü?Tesadüf deðil.Almanya bu yýl baþýndan itibaren GüvenlikKonseyi geçici üyeliðine geldi. Oraya gelen hergeçici ülke gibi, akýlda kalacak izler býrakmak istemesindendaha doðal bir þey olamaz.Nitekim, Merkel’in Kýbrýs ziyareti öncesindede gördüðümüz gibi, Almanya bu üyeliði fýrsatbilip Kýbrýs meselesinde daha aktif bir rol almakistediðini çeþitli defalar dile getirdi.Bunda, kendi parçalanmýþlýk döneminindeneyimlerinden de yararlanýlabileceðini açýkçasöyledi.Hatta, Almanya’nýn mülkiyet meselesiniçözümde izlediði yolun örnek olmasa bile yararlanabilecekdeneyim olduðu vurgulandý.Ama Merkel’in, Kýbrýs Rum Yönetim’ini ziyaretisýrasýnda yaptýðý açýklamalarda kantarýn topunukaçýrýp, Türk tarafýný suçlamasý, güvenilir birarabulucu rolü ile baðdaþmýyor.O zaman, bu ziyareti farklý bir açýdan dadeðerlendirmek gerekiyor.DOÐALGAZ yataklarýDoðu Akdeniz’de son yýllarda yapýlan sondajlarsonucu bu bölgede, yani Ýsrail-Lübnan- GazzeÞeridi ve Kýbrýs arasýndaki sularda doðalgaz yataklarýkeþfedildi.Bu yataklarýn, dünyanýn önde gelen doðal gazdepolarý arasýnda olduðu söyleniyor. Bunlardan enbüyük yataklarýn bulunduðu Leviathan bölgesinin4.2 milyon varil petrol ve 0,5 trilyon metreküpdoðalgaza sahip olduðu ileri sürülüyor.Kýbrýs Rum Yönetimi, Türkiye’nin denizdenpetrol ve doðalgaz çýkarmak üzere yapýlan çalýþmalarýengellemeye kalkýþtýðý iddialarýný son zamanlardadaha yüksek sesle dile getirmeyebaþladý.Ankara’nýn, Kýbrýs sorunu çözülmeden vesýnýrlar tam netleþmeden yapýlacak çalýþmalarýnileride daha büyük sorunlara yol açabileceðigerekçesi ile karþý çýktýðý doðru.Ama bu Kýbrýs’ý Ýsrail gibi bazý ülkelerle özelanlaþmalar yapmaktan alý koymuyor.Bu geliþmeler ýþýðýnda deðerlendirme yaparsak,Kýbrýs’ýn lider akýnýna uðramasýný ve gelenlerinneden sýrt sývazladýðýný daha kolay anlayabiliriz.Dimitri Medvedev, Nicolas Sarkozy ve AngelaMerkel’in ziyaretleri bölgede yeni enerji haritasýnýnçizilmekte olduðunu gösteriyor.Enerji haritasýnda yer almak, Kýbrýs sorununuçözmekten daha önemli.Birleþmiþ Milletler Genel Sekreteri Ban Kimoon,kasým sonunda yayýnladýðý Kýbrýs raporundaher iki lideri de eleþtirdi. Her ikisinden de yaratýcýçözümlere hazýr olmalarýný istedi. Bu amaçla 26Ocak’ta liderler ile Cenevre’de buluþacak.Bu buluþmada sonra BM’in denetiminde yenibir süreç baþlayabilir. Garantör ülkeler ve AvrupaBirliði’nin de bu sürece katýlacaðý söylentilerigüçlü.BM Genel Sekreteri’nin bu raporda taraflarýeþit biçimde eleþtirdiðini Merkel bilmiyor muydu?Tabii ki biliyordu ama özel bir pozisyon ortayakoydu.Merkel’in Kýbrýs’tan verdiði mesajlar, AvrupaBirliði’nin önümüzdeki dönemde, Annansürecinde görülmediði kadar, aðýrlýðýný görülürbiçimde Kýbrýs Rum Yönetimi’nden yana koyacaðýnýniþaretlerini veriyor.Kýbrýs Türklerini ve Türkiye’yi uzlaþma zeminindenuzaklaþtýrabilecek olan bu tutumunsonuçlarý bölgenin yeni oluþmakta olan enerji haritasýnada mutlaka yansýyacaktýr.Baþbakan Erdoðan’ýn Merkel’e yaptýðý gibikýzýp köpürerek, Türk dýþ politikasýnýn ciddi meselelerikarþýsýndaki sýkýntýlarýný hafifleteceðini sanmakyanlýþ.Önemli olan iliþkilerin bu noktalara gelmesiniengelleyecek önleyici diplomaside atik ve etkili olmak.

12 TÜRKÝYEAlmanya deðil, Merkel ve Sarrazin kaybediyorKERÝM BALCIAlmanya'nýn farklý þehirlerinde Türk kökenlihalkýn nabzýný tutma imkaný buldum.Bu geliþim Merkel'in "çokkültürlülük deneyiminintümden baþarýsýzlýða uðradýðý" yönündekisöylemi ile Thilo Sarrazin'in yazmýþ olduðu"Almanya Kendini Yok Ediyor" kitabýnýn oluþturduðukýrgýnlýðýn üzerine denk geldi. Türk kökenliAlman vatandaþlarýnýn ülkelerinin geleceklerininasýl gördüklerini, bu geleceðe sahip çýkmakiçin neler yaptýklarýný bir de bu "dýþlanmýþlýkhissiyatýnýn" penceresinden seyretmiþ oldum.Merkel ve Sarrazin sýradan ýrkçýlýk yapan insanlardeðil. Irkçýlýðýn saf versiyonunu yapanUdo Voigt gibi insanlar - ki kendisiAlman Milli Demokrat Partisi'nin lideriolur - Merkel ve Sarrazin'insadece Müslüman göçmenleri hedefalan açýklamalarýna karþý çýkýyorlar.Onlara göre bütün göçmenler gelmiþolduklarý ülkelere geri gönderilmeli.Bu bakýþ açýsý ile Nazi dönemi ýrkçýdoktorlarýnýn ari ýrký ortaya çýkarmaçalýþmalarý arasýnda çok bir fark yok aslýnda.Onlar üstün bildikleri DNA'larýný baþka ýrklarýnDNA'larýndan temizlemeye çalýþýyorlardý; bunlarda ayný þeyi göçmenleri ülkeden uzaklaþtýrarakyapmaya çalýþýyorlar.Bu söylemin giderek daha fazla insantarafýndan seslendirilmesi, Sarrazin'in kitabýnýnbir buçuk milyonun üzerinde satmasý, Hamburgbölgesinde Sarrazinciler Partisi diye bir partininbile kurulmuþ olmasý elbette ülkede yaþayanTürk kökenli Alman vatandaþlarýný rahatsýz ediyor.Ancak bu rahatsýzlýk geçmiþte bekleneceðiüzere bir "geri dönüþ" arayýþý deðil, tam aksinebir "sahiplenme ve kalýcýlaþma" enerjisi oluþturmuþ.Bunda Hizmet'in yadsýnamaz bir katkýsý davar. Böyle zamanlarda ülkeyi ilk terk edenlerbaþka yerlerde, özellikle de kendi anavatanlarýndakendilerine daha güzel bir gelecek inþaedebilecek olan okumuþ, kültürlü ve meslekerbabý gençler olur. Avukatlýk stajýný bitirmeküzere olan bir akrabam, çoðu arkadaþýnýnTürkiye'de çalýþmayý Almanya'da çalýþmaya tercihettiklerini söyledi bana ve ekledi: "Bizi buradaHizmet tutuyor. Yoksa bu kadar dýþlama veaþaðýlamaya kimse dayanamaz. Biz de çekergiderdik."Çekip giderlerse ne olacaðýný Almanlarýnkendileri de biliyor. Hýzla yaþlanan Alman nüfusukýsa zaman içinde kendine bakamaz, emeklilikve hastalýk sigortalarýný ödeyemez hale gelecek.O zaman, þimdi istenmeyen genç göçmenlermumla aranacaklar. Fakat endiþeye mahal yok:Almanya'da yetiþmiþ Türk asýllý gençlerin enkalitelileri burada kalmaya, bu ülkenin geleceðinehizmet etmeye, bu ülkeyi þimdi olduðundandaha güzel bir ülke yapmaya kararlýlar.Zaman Avrupa'nýn sadece Almanya'da 30.000aboneye ulaþma gayreti de bu kararlýlýðýn birürünü. Gidici olanlarýn gazeteleri de gidici olur.Zaman ise büyümeye devam ediyor. Gidici olanlarýntelevizyon kanallarý da küçülür.Burada Mesut Özil'lerin kuþaðýAlmanca yayýn da yapan Ebru TV'yikurmuþlar. Daha doðrusuAmerika'dan buraya taþýmýþlar.Samanyolu Avrupa zaten yýllardýr devameden yayýnlarýný yerelleþtirerekdevam ettiriyor.Geçen yýl Almanya'nýn Türkiye'yi3-0 yendiði maç için "Bizim için maç 0-0 bitmiþtir.Çünkü golleri Türk ve Polonyalý oyuncularattý," diyen Udo Voigt'in Zaman Avrupa'yaverdiði röportajý okumuþtum. Voigt'in veSarrazin'in göremedikleri, veya belki de tam dagörüp de rahatsýz olduklarý þey þu: Türklersadece gol atmýyorlar. Ýçinde yaþadýklarýtoplumu da dönüþtürüyorlar. Komþularýna ilktatlý ikram ettiklerinde þaþkýnlýkla karþýlaþanTürkler bugün komþularýnýn kendilerini nasýlgüler güzle selamladýklarýný anlatýyor.Almanlarýn esaslý bir bölümü döner yemeyi kendihot-doglarýný yemeye tercih ediyorlar. Yaniçokkültürlülük dominant kültürün misafir kültürtarafýndan aþýlanmasýyla baþarýya ulaþýyor. YaniAlmanya'da kalýcýlaþan, Almanya'nýn geleceðiniVoigt veya Sarrazin'den çok daha akýlcý vekuþatýcý bir zihinle planlayan bir Türk kökenlilercemaati ortaya çýkýyor. Þimdilik Zaman 30.000Türkçe bilen insana hitap ediyor. Ama bunu hergün yapýyor. Her geçen gün de daha fazla insanahitap edecek þekilde yapýyor. Küçük birparçasý olduðum bu gayretin Almanya'nýn geleceðiniþekillendireceðine, bu gelecekteSarrazin'lere deðil Mesut Özil'lere yer olduðunainanýyorum ben. Almanya'daki bu yepyenimedeniyet ýþýltýsýnýn mimarlarýna "ha gayret"demekten baþka bir þey kalmýyor bana...Yargýtay'ýn tek laiki Hamdi Bey mi?Yargýtay 8. Ceza Dairesi üyesi HamdiYaver Aktan ismi yeniden gündemde.Yine konumu ile uyuþmayan cümlelerinyer aldýðý bir ses kaydý internete düþtü.Aktan yaptýðý yazýlý açýklamada, kaydýnbir bölümünü esas alarak 'avukatarkadaþýnýn istediði makaleyi istemeyegeldiðini' belirtiyor. Gerçekten de ilkbölümdeki konuþma Hamdi Bey'in savunmasýnauyuyor gibi. Fakat bitiþteki dosyanumarasý iþi bozuyor. Makale isteyen birineden dairede görüþülmeyi bekleyendosyanýn numarasýný tekrarlayýp dursun?Ayrýca asýl eleþtiri konusuolan sözler bunlar deðildi.'Bozma mý istersin onamamý?' ifadelerinin yer aldýðýkýsým hâlâ izah bekliyor.Aktan böyle bir konuþmayapýlmamýþtýr demiyor,sadece çarpýtma olduðunuiddia ediyor.Daha önceki kasetleriyle ilgili deAktan'ýn benzer beyanatlarý olmuþtu.'Referandumda hayýr çýkmasý içinÖcalan'a ihtiyaç var' cümlesiyle alakalýCumhuriyet'e konuþan Aktan, “Gündeliksohbetlerimiz, referandum yaklaþtýkça,montajlanarak belli organlara servisediliyor. Anlaþýldýðý kadarýyla bunlarYargýtay'daki ortam dinlemeleri. Deðiþikzamanlardaki konuþmalar sanki tek birkonuþmaymýþ gibi birden fazla montajlanýyor.Yeni de deðil. Bekletip bekletipservis yapýyorlar, referandum yaklaþtýkça.”demiþti. O konuþma da tepkiçekmiþ hatta dönemin Hâkimler veSavcýlar Yüksek Kurulu Baþkan VekiliKadir Özbek, içeriðini tasvip etmemeklebirlikte 'birilerinin kendi aralarýnda yaptýklarýkritik' diye yorumlamýþtý. YargýtayBaþkaný Hasan Gerçeker de tepkisini ''BirYargýtay üyesinin, hâkimin, insanýnsöyleyebileceði, konuþabileceði þeylerdeðil. Bunlar hiçbir zaman tasvip edilecekþeyler deðil. Çok çirkin beyanlar.''þeklinde dile getirmiþti. Muhatabýn varlýðýnýkabul ettiði, muhtevasýný kimseninonaylamadýðý konuþmalarýn sonucu neoldu? Aktan montajlý olsa bile varlýðýnýBÜLENT KORUCU15-17 YANVAR 2011 ZAMANkabullendiðikonuþmalarla ilgili herhangi bir takibatatabi tutulmadý. Belki ceza görmedi amakamu vicdanýnda aklandýðýný da iddiaedemez. Halktaki, 'yargýnýn kolu yeniçinde kýrýlýyor' kanaati iyice pekiþti.Yüksek yargý hakkýndaki olumsuzdüþünceler muhkemleþti. Yine aynýsý olacakgibi görünüyor.Bu defa umut verici küçük birgeliþme var. Yüksek yargýç Aktan, kendisinisavunurken 'laiklik ve üniter yapý'argümanlarýna sýðýndý. “Gayri ahlakî olmanýnötesinde hukuka aykýrýþekilde pervasýzca vehayasýzca sürdürülen kampanya,ulus-devlet, laiklik gibiCumhuriyet'imizin temeldeðerlerini savunmaktanþahsýmý alýkoyamayacaktýr.”dedi. Genelde Atatürk, laiklikve üniter devlet son kozlar olarak deðerlendirilir.Durumun ciddiyet kesbettiði hallerdecümlelere özenle yerleþtirilir. Pek çokörneði var. Hakkýnda uygunsuz görüntülerbulunduðu ileri sürülen kiþiler bilebuna sýðýnýyor. CHP'li Onur Öymen deTunceli gafýný savunurken “Atatürk'ünpartisine mensup birisi olarak Atatürk'ünyaptýklarýndan utanç mý duyacaðým?Atatürk'ün yaptýklarýný anlattým. Cesaretiolan Atatürk'e itiraz etsin, Atatürk hatayaptý desin.” sözlerini sarf etmiþti. ÞimdiAktan ayný yolu tercih ediyor. Haliyle insanýnaklýna þu geliyor: “Yargýtay'dayegâne laik Hamdi Bey mi? Neden baþkayargýçlarla ilgili benzer suçlamalaryapýlmýyor da Aktan için yapýlýyor?” Ýnsanlarkendilerini savunurken arkasýnasaklandýðý deðerleri yýpratýyor. HemAktan'ý, hem yargý camiasýný hem de sözkonusu deðerleri itibar erozyonundankorumanýn yolu aklanmaktan geçiyor.'Kanun dýþý yollardan elde edilmiþ delil'gibi teknik ifadelerin kamu vicdanýndakarþýlýðý yok. 'Böyle konuþmalar yapýlmamýþtýr'güvencesine ihtiyacýmýz var.Hukuka olan güvenimizi tekrarkazandýrýn bize.

13 15-17 YANVAR 2011 ZAMANMÝZAHOSMAN TURHANÝyilik, iyilikten, kötülük de kötülükten doðarVampir yarasalargerçekten kan mý içer?Evet, gerçekte kan içerler. Kandanbaþka bir þeyle beslenmezler ve avlarýnagece saldýrýrlar. Hemen korkmanýza gerekyok, çünkü bizim onlardan korktuðumuzdandaha çok onlar bizden korkuyor.Amerika kýtasýnda yaþayan bu hayvanlarinsanlara çok nadir saldýrýrlar. Genellikleat ve sýðýr gibi çiftlik hayvanlarýnýn kanlarýnýemerler. Fakat bu hayvanlarý öldürüpkanlarýný içmezler. Keskin ön diþleri ileavlarýnýn vücudunu yaralarlar. Salyalarýndakibir madde kanýn pýhtýlaþmasýný engellerve avdan sürekli kan akar, o da beslenir.Manzara korkunç gözükse de öyledeðil. Çünkü yara çok acýmaz ve akan kansýzýntýsý çok azdýr. Üstelik bu vampirlerin,öksüz yavru vampirleri evlat edindiklerinive yardýma ihtiyaç duyan diðer vampirlereyardým ettiklerini biliyor muydunuz?Doðal gaz nedir?Doðal gaz renksiz, kokusuz ve havadanhafif olarak yaratýlan yanýcý bir gazdýr.Temizdir ve atýk gazlar çevreyi kirletmez.Tam yanmasý, mavi renkli bir alevle olur.Yer altýna insanlýðýn istifadesi için Rabbimiztarafýndan depolanmýþ olan doðal gazrezervleri, petrol yataklarýna yakýn veyaonlarla birlikte bulunur. Doðal gaz çokdüþük sýcaklýklarda, 160 derecede ve atmosferbasýncýnda sývýlaþabilir. Dolayýsýylayaþanabilir mekanlarýn tamamýnda gazhalindedir. Yani doðalgaz, gaz halindeborularla taþýnabileceði gibi sývý halde(LNG) olarak özel tankerlerle de taþýnabilir.Doðal gazýn bu özellikleri insanlarýnfarklý ihtiyaçlarýna cevap vermek için Rabbimiztarafýndan tasarlanmýþtýr. Kimyasalyapýsýnýn basit olmasý sebebiyle yanma iþlemikolaydýr ve tam yanma gerçekleþir.Dolayýsýyla, duman, is, kurum ve külmeydana getirmez.Kanatlar uçaðýnhavada kalmasýnýnasýl saðlar?Uçak uçarken hava, kanatlarýn altýndanve üstünden geçer. Kanatlarýn üst kýsýmlarýnýnüstünden geçen hava, kanatlarýnaltýndan geçen havadan daha hýzlý hareketetmek ve daha uzun bir yol almakzorunda kalýr. Böylece kanatlarýn altýndakiyavaþ hava, kanadýn üstündeki hýzlý havadandaha kuvvetli bir itme uygular veuçaðý kaldýrýr.1Hayatýn içindenHedeflerinizi netleþtirinDünyanýn en iyi yüzücülerinden Þorence Chatwik’inyaþadýklarý, kendindeki geliþmeyi ölçemeyen bir kiþiye nelerolduðunu gösteren güzel bir örnektir. Þorence Chatwik,4 Temmuz 1952 tarihinde Pasifik Okyanusu’na dalarak,Kaliforniya’ya doðru yüzmeye baþlar. Eðer bu denemesinibaþarýyla tamamlarsa bunu yapan ilk bayan yüzücü olacaktý.Chatwik çok kararlý bir þekilde okyanusun sularýna dalarakyüzmeye baþladý. Ancak o gün yoðun sisten dolayý gözgözü görmüyordu, su ise aþýrý derecede soðuktu. Bu zor denemebirçok insan tarafýndan televizyonlardan dakika dakikaseyrediliyordu. Saatler ilerliyor, bir taraftan yorgunlukbir taraftan soðuk... Chatwik için dayanýlmaz bir durumdu.Bu zorlu yüzüþe 15 saat dayandýktan sonra artýk devamedemeyeceðini anlayýnca kendisini sudan çýkarmalarýný istedi.Yakýndaki teknede bulunan annesi ve antrenörü karayayaklaþtýðýný belirterek yüzmeye devam etmesini söylediler.Ama Chatwik dönüp Kaliforniya sahillerine baktýðýndatek görebildiði yoðun bir sis tabakasýydý. Az sonra Chatwikdaha fazla dayanamayarak sudan çýktý. Dinlenip kendinegeldikten sonra gazetecilerin “Kýyýya çok az bir mesafe kalmýþtýniçin biraz daha dayanmadýnýz?” sorusuna “Bakýnmazeret bulmak için söylemiyorum ama karayý görebilseydimbaþarabilirdim.” cevabýný verdi. Chatwik’in pes etmesine yorgunluktan ne de soðuktan kaynaklanýyordu. Sis yüzündenkarayý göremediði için hedefine ulaþamayacaðýnýdüþündü ve yüzmekten vazgeçti. Kendisi iki ay sonra aynýmesafeyi yüzerek geçmiþ ve rekor kýrmýþtýr.Hayallerinize sahip çýkýnOrta ikideyken öðretmeni bir çocuða büyüdüðü zamanne olmak istediðini bir kompozisyon halinde yazmasýný istedi.Çocuk bütün gece oturup günün birinde at çiftliðinesahip olmayý hedeflediðini anlatan 7 sayfalýk bir kompozisyonyazdý. Hayalini en ince ayrýntýlarýyla anlattý. Hatta hayalindeki200 dönümlük çiftliðin krokisini de çizdi. Binalarýn,ahýrlarýn ve koþu yollarýnýn yerlerini gösterdi. Krokiye,200 dönümlük arazinin üzerine oturacak 1000 metrekarelikevin ayrýntýlý planýný da ekledi. Ertesi gün hocasýna sunduðu7 sayfalýk ödev, tam kalbinin sesiydi. Ýki gün sonra öðretmenödevi geri verdi. Kaðýdýn üzerinde kýrmýzý kalemleyazýlmýþ kocaman bir “sýfýr” ve “Dersten sonra beni gör”uyarýsý vardý. Çocuk öðretmenine merakla sordu: “Neden“sýfýr” aldým?” Öðretmeni: “Bu senin yaþýnda bir çocuk içingerçekçi olmayan bir hayal dedi, paran yok. Gezginci bir ailedengeliyorsun. Kaynaðýnýz yok. At çiftliði kurmak büyükpara gerektirir. Önce araziyi satýn alman lazým. Damýzlýkhayvanlar da alman gerekiyor. Bunu baþarman olanaksýz.Eðer ödevini gerçekçi hedefler belirledikten sonra yenidenyazarsan, o zaman notunu yeniden gözden geçiririm.” Çocukevine döndü, bir hafta kadar düþündükten sonra ödeviniöðretmenine hiçbir deðiþiklik yapmadan geri götürdü.“Siz verdiðiniz notu deðiþtirmeyin, “ben de hayallerimi”...O, orta 2. sýnýf öðrencisi, bugün 200 dönümlük araziüzerindeki 1000 metrekarelik evinde oturuyor. Yýllar önceyazdýðý ödev þöminenin üzerinde çerçevelenmiþ olarak asýlý.Ayný öðretmen, geçen yaz 30 öðrencisini bu çiftliðe kampkurmaya getirdi. Çiftlikten ayrýlýrken eski öðrencisine: “Sanasimdi söyleyebilirim. Ben senin öðretmeninken, hayalhýrsýzýydým. O yýllarda öðrencilerimden pek çok hayal çaldým.Allah’tan ki sen, hayalinden vazgeçmeyecek kadarinatçýydýn.” Bakýn bakalým çevrenize sizin hayallerinizikimler çalýyor?Her türlü yazýlarýnýzý bekliyoruz: info@zaman.az,a.ucal@zaman.az Hazýrlayan: Aydýn Ucal“Bizde þans mý var?”Adamýn biri göl kenarýnda otururken kadýnýn birinin göledüþtüðünü görmüþ. Eþine benzettiði yüzme bilmeyen kadýnýnboðulmak üzere olduðunu anlayýnca yardým için“Ýmdaaat! Karým göle düþtü!” diye baðýrmaya baþlamýþ. Osýrada balýk avlayan adamýn birini görmüþ ve: “Lütfen!Karýmý kurtarýrsanýz size yüz dolar veririm!” demiþ. Balýkçýhemen suya atlamýþ, bir iki sert kulaçtan sonra kadýnýyakalamýþ ve getirerek kumsalda adamýn ayaklarýnýn dibinebýrakmýþ. “Evet!” demiþ. “Yüz dolarýmý alayým!”“Ama!” demiþ adam. “Ben karým zannetmiþtim, bu benimkayýnvalidem!..” “Bizde þans mý var?” demiþ balýkçý, cebindencüzdanýný çýkartmaya çalýþýrken, “Ne kadar ödeyeceðim?!”

1415-17 YANVAR 2011 ZAMAN ELANLARINIZ ÜÇÜN TELEFON NÖMRÄLÄRÝMÝZ: (+994 12) 530 85 87SATILIRTorpaq sahäsiHäzi Aslanov qäsäbäsindä,“Asiman” þ/e-nin yanýnda 9 sotluqtorpaq sahäsi satýlýr. Torpaq sahäsidaþ hasara alýnmýþdýr. Häyätindäyaþýllýq, aðaclarý var. Ýçärisindä köhnätikili ev var. Qiymäti 200 000 manat.Tel: (012) 418 08 00(055) 558 54 54. Äli, TURYAP.Xaçmaz þähärindä, Xaçmaz elektrikstansiyasýnýn arxasýnda yaþayýþ evlärininsalýnmasý üçün ayrý-ayrý torpaqlar satýlýr.Här birinin ärazisi 5 sotdur. Yerlärinägörä qiymätläri däyiþir. Birinin qiymäti4000 AZN, o birinin qiymäti isä 5000AZN-dir. Kamal: (070) 633-38-99Buzovnada 5 sot torpaq satýlýr. Ýcrasänädi qaydasýndadýr. Qazý, suyu väiþýðý daimidir. Qiymäti 3 000 $.Tel: (012) 450 72 85, (055) 574 79 14Xäzär rayonu, Þaðan qäsäbäsindä täcili 2,5sot torpaq satýlýr. Qiymäti 2500 AZN. (Sotu1000 AZN) Tel: (012) 478 24 19, (055)75284 66, (070) 678 74 35. Nofäl SadýqzadäMasazýr qäsäbäsindä 40 sot torpaqsahäsi satýlýr. Qiymäti: 120 min dollar.Fikrät müällim. Mob: (050) 416 13 95Ýsmayýllý rayonunun Müzäffärankändindä 6 sot torpaq sahäsi satýlýr.Qiymäti: 12 min dollar. Saat 3-dän 6-däk zäng edä bilärsiniz. Mob. tel.:(050) 337 57 15. Xalid müällimÞamaxý þähäri, Sis kändindä 30 sotyurd satýlýr. Qiymäti 20 000 AZN.Tel: (055) 588 34 77Novxanýda 13 sot torpaq sahäsi satýlýr.Torpaq “Murad” marketä yaxýn mäsafädäyerläþir. Häyätindä aðaclar var. Arzularýnýzdakýbað evini tikmäk üçün qaçýlmazfürsätdir. Qiymäti 1 sotu 3 500 manat.Buyurun zäng edin. Tel: (012) 418 0800, (070) 418 08 00 Firqät, “TURYAP”.Þamaxý rayonunun Çuxuryurdkändindä, 12 sot torpaq sahäsi, (meyväaðaclarý ilä birlikdä). Qiymäti: 45 mindollar. Sänädläri qaydasýndadýr. Elçin.Tel: (012) 431 35 83Xaçmaz rayonu, Yalama kändi, Vaðzala200 m yaxýnlýqda 12 sot torpaq satýlýr.Här cür meyvä aðaclarý, qazý, suyu väiþýðý var. Qiymäti razýlaþma yolu ilä.Tel: (055) 685 13 51 Rövþän.Baký - Þamaxý yolunun üstündä, Hökmälidairäsindän sonra, 10 + 10 sotluq torpaqsahäsi satýlýr. Torpaq sahäsi hasara alýnmýþdýr.Ätrafýnda yaþayýþ var. Torpaðýnçýxarýþý vardýr. Qiymäti 1 sotu 5 000manat. Tel: (012) 418 08 00(070) 418 08 00. Firqät, “TURYAP”.Baký - Þamaxý yolunun üstündä, Hökmälidairäsinin yanýnda, 7 sot özäl torpaqsahäsi satýlýr. Torpaðýn känarý daþhasara alýnýb, dämir darvazasý var.Torpaðýn kupçisi var. Qiymäti 35 000dollar. Tel: (012) 418 08 00, (070) 41808 00. Firqät, “TURYAP”Xaçmaz rayonu, Canaxýr kändindä 1,2ha pay torpaðý satýlýr. Ýçindä 5 illik 150aðacý var. Tel: (055) 717 67 47. FuadXaçmaz rayonu, Canaxýr kändindä 0.1ha torpaq satýlýr. Ýçindä 5 illik 50 kolfýndýq aðaclarý var.Tel: (055) 717 67 47 FuadQuba rayonu, Zizik kändindä 1.3 hatorpaq sahäsi satýlýr. Torpaq kändtäsärrüfatý täyinatlýdýr.Tel: (055) 217 00 35SATILIR / EVLÄR2-3 OTAQLIMetronun "Elmlär" st-ý täräfdä ümumisahäsi 198 m2 hazýr kafe, kirayäniþinlä3.000 AZN. Qiymäti 550.000 USD. Tel.:(012) 497 37 35;(012) 497 31 83;(050) 35182 00, (050) 393 39 99; prant@prant.azXýrdalan þähärindä, 2 otaqlý, täzä tikilib istifadäyäverilmiþ, sahäsi 69,5 kv/m. 10/2olan mänzil satýram. Qiymäti 25 000man. Tel: (050/070) 372 66 11Yasamal rayonu, Bünyadzadä 4ünvanýnda 2 otaqlý mänzil satýlýr.Mänzil 10/2-dä yerläþir. Äla tämirlidir.Bütün äþyalarý ilä birgä satýlýr. Qiymäti80 000$. Fariz (051) 905 55 14Yasamal rayonu, Þärifzadä 82-dä(Yasamal bazarýnýn yaný), Xruþovlayihäli 5/5, 3 otaqlý, orta tämirliev satýlýr. Qiymäti 80 000. Tel: (070)733 19 95, (012) 432 13 09Länkäranda, Qala qäsäbäsindä 4 sot torpaqda200 kv. 3 märtäbäli ev satýlýr. Äla tämirli,här märtäbädä 1 hamam vä ayaqyolusu var.8 otaq, häyätindä meyvä aðaclarý var.Qiymäti razýlaþma yolu ilä.Tel: (050) 205 44 73. Bäxtiyar müällim"Çýraq Plaza"ya yaxýn, 2 otaqlý, tämirsiz,ümumi sahäsi 91 kv.m., þähärämänzäräsi olan ev satýlýr. Qiymäti kv.m.-1T AZN. Tel.: (012) 497 37 35;(012) 49731 83;(050) 351 82 00, (050) 393 39 99;prant@prant.azAzneft ärazisindä, H.Äliyev fondu yaxýnlýðýnda,äla tämirli, 5/1, mebelli, ümumisahä 70 kv.m., arendatorla birgä evsatýlýr. Qiymäti 190.000 USD. Tel.: (012)497 37 35;(012) 497 31 83;(050) 351 8200, (050) 393 39 99; prant@prant.azMSK yaxýn, yeni tikili, orta märt/16, ortatämirli, dänizä vä meydana mänzäräsiolan ev satýlýr. Qiymäti 120.000 AZN; TEL.:(012) 497 37 35;(012) 497 31 83; (050) 35182 00, (050) 393 39 99; prant@prant.azZ.Xälilov küç., 10\7, 3 otaqlý, eksper.proekt, yaxþý tämirli, þähärä vä dänizämänzäräsi olan ev satýlýr. Qiymäti 110.000USD. Tel.: (012) 497 37 35;(012) 497 3183;(050) 351 82 00, (050) 393 39 99;Metronun "Nizami" st-nýn qarþýsý, 3otaqlý, ümumi sahäsi 110 kv.m., tämirli,þähärä gözäl mänzäräsi olan ev satýlýr.Qiymäti 165.000 USD. Tel.: (012) 49737 35; (012) 497 31 83, prant@prant.azH.Cavid pr., maqazin üçün boþ yer,ümumi sahäsi 50 kv.m. Qiymäti 1.500AZN. Tel.: (012) 497 37 35;(012) 497 3183;(050) 351 82 00, (050) 393 39 99Metronun "Gänclik" st-nýn yaxýnlýðýnda,Ýnqilab küçäsindä iþläk obyekt satýlýr. 1ci märtäbäsi gozellik salonu väzirzämisi market kimi fäaliyyätgöstärir. Qiymäti 208 000 manat.Tel: (012) 418 08 00, 070 418 08 00Firgät, TURYAP.9 mkr, Tärlan þ\s-nýn yaný, qazlý 18märtäbädä bina, 2 otaqlý mänzilsatýlýr. Sahäsi 65 m2, äla tämirli, kupçikaðýzý var. Qiymäti 65 000 USD.Tel: (012) 497 37 35; (012) 497 31 83(050) 351 82 00, (050) 393 39 99prant@prant.azHÄYÄT EVLÄRÝSATILIRXätai rayonu, N.Z.S. qäsäbäsindä, häyätevi satýlýr. 75 kv/m. 4/4-ä, 2 otaqlý, 4/7zal. Orta tämirlidir. Maþýn saxlamaqüçün yeri, 1 ton çäni, zirzämisi, meyväaðaclarý var. Qiymäti 50 000 $. Tel:(055) 885 97 29, (012) 424 56 29, ElþänBaký þähäri, Xätai rayonu, N.Z.S. qäsäbäsindähäyät evi satýlýr. 3 otaqlý, ortatämirlidir.Häyäti var. Qiymäti 45 000$.Tel: (012) 424 51 17, (055) 741 71 49 Faiq.Lerik rayonu, Lerik qäsäbäsindä 140kv/m olan 6 otaqlý tam tämirli qazý,häyätindä su quyusu, hovuzu vä 24sot torpaq sahäsi olan ev satýlýr. Qiymätirazýlaþma yolu ilä. Tel: (055) 28212 24 / (050) 582 12 24Gäncä þähäri, Käpäz rayonu, Väli Xulufluküçäsi I döngä, ev 69q ünvanýndahäyät evi satýlýr. Evin ümumi sahäsi120 kv.m. Mätbäx þkafý var. Evin altýzirzämidir. Tualet vä hamamý evin içärisindädir.Torpaq sahäsi 6 sotdur,çardaðý var. 3 tonluq çäni, 7 tonluqhovuzu, häyätdä mätbäxi , çöräk biþirmäküçün küräsi, tualeti, äl damý vämeyvä aðaclarý var. Evin sänädläriqaydasýndadýr. Evi Baký þähärindäki evilä däyiþmäk olar. Qiymäti 45 000AZN. Tel: (050) 443 75 26KÝRAYÄ VERÝLÝR2-3-4 OTAQLI MÄNZÝLLÄRBalaxanýda 2 otaqlý, äla tämirli, här cürþäraiti (qaz, su, ishiq daimidir) olan häyätevläri - aylýq 80 manat.Balaxanýda 3 otaqlý, äla tämirli, här cürþäraiti (qaz, su, ishiq daimidir) olan häyätevläri - aylýq 90 manat.Balaxanýda 4 otaqlý, äla tämirli, här cürþäraiti (qaz, su, ishiq daimidir) olan häyätevläri - aylýq 100 manat.Balaxanýda 200 m2 anbar. Här cürþäraiti var. 230 manat.Älaqä telefonlarý: (012) 418 97 24, (050)214 16 74, AZAD.Ýnþaatçýlar prospektindä, "Olimp"ätäräf, maqazin, mini ofis üçün yararlýobyekt kirayä verilir. Ümumi sahäsi40 kv.m. Qiymäti 600 AZN.Tel: (012) 497 37 35; (012) 497 31 83;(050) 351 82 00, (050) 393 39 99prant@prant.azNärimanov heykälinin yanýnda 3 otaqlýmänzil kirayä verilir. 8\7 mänzil älatämirlidir. Bina daþ binadýr. Döþämäparket. Här bir äþyasý, märkäzi isitmäsistemi var. Qiymäti 700 manatTel: (012) 418 08 00, 070 418 08 00Firgät, TURYAP.Märkäzdä yeni tikili binada 2 otaqlýmänzil kirayä verilir. Bina "CaspianBiznes Center"in yanýnda yerläþir.Sahäsi 105 kv. 16\8. Mänzil yaxþýtämirli, här bir äþyasý var. Binada qazvar. Qiymäti 800 dollar.Tel: (012) 418 08 00, 070 418 08 00Firgät, TURYAP.Keçmiþ Qarabað mehmanxanasýnýnyanýnda, yeni tikili binada 3 otaqlýmänzil kirayä verilir. Binada qaz, su,iþýq daimidir.Tämiri äla. Här bir äþyasývar. Qiymäti 1000 manatTel: (012) 418 08 00, 070 418 08 00Firgät, TURYAP.Närimanov prospektindä yeni tikilibinada 3 otaqlý mänzil kirayä verilir.Sahäsi 135 kv m. Äla tämirlidir. Här biräþyasý var dänizä äla mänzäräsi var.Qiymäti 1 200 manatTel: (012) 418 08 00, 070 418 08 00Firgät, TURYAP."Ýçäriþähärdä" 1-3/3, 4 otaqlý villakirayä verilir. 3 yataq otaqlý, 1 en-suite,avro tämir, mansard, þähärä vä dänizägörünüþ. Qiymäti 3 500 AZN; Tel: (012)497 37 35;(012) 497 31 83;(050) 351 8200, (050) 393 39 99; prant@prant.az"Hyatt Regency" ärazisindä, 3 otaqlý,orta märtäbädä, super tämir, mebel väavadanlýqlarý ilä ev kirayä verilir.Paltaryuyan maþýný, kabel TV-si var.Qiymäti 700 AZN. Tel: (012) 497 37 35;(012) 497 31 83; (050) 351 82 00,(050)393 39 99 prant@prant.azTürkiyä säfirliyinin yanýnda, ortamärtäbädä, 2 otaqlý, äla tämirli, kabelTV vä aristonu olan ev kirayä verilir.Qiymäti 1.300 ABÞ dollarý. Tel.: (012)497 37 35;(012) 497 31 83;(050) 35182 00, (050) 393 39 99Baký þähäri,Yasamal rayonu,H. Zärdabi küçäsi,3 Tac Yaþayýþ kompleksi, 4-cü korpus,6-cý märtäbädä 3 otaqlý ev kirayä verilir.Qiymäti 1200 AZN.Tel: (050) 542 53 03Þähärin märkäzindä,"Business Centre" kimi vä hämçininmüxtälif ölçülü ofislär üçün evlärkirayä verilir. Qiymäti 1kv/m 25AZN.Tel: (012) 497 37 35Fax: (012) 497 31 83Mob: (050) 351 82 00, (050) 393 3999, e-mail: prant@prant.azBMW 316 Ý markalý maþýn satýlýr. Ýli1996, rängi albalý, mexanika sürät qutusu,maqnitofonu var. Qiymäti 6200 $.Maþýn Qubadadýr. Tel: (050) 632 7851Vaz 2107 markalý maþýn satýlýr. Ýli 2007,rängi tünd albalý, äla väziyyätdämüällim maþýný. Qiymäti razýlaþma yoluilä. Tel: (055) 762 71 49, Emin ÞükürovBAÞSAÐLIÐIMillät väkili Ziyad Sämädzadäyä qardaþý Mil-Þamil Sämädzadäninväfatý ilä älaqädar baþsaðlýðý verir, märhumaUca Allahdan rähmät,yaxýnlarýna säbri-cämil diläyirik.“Zaman-Azärbaycan” qäzetinin kollektivi adýndanBaþ direktor Süleyman ÜnalBAÞSAÐLIÐIGörkämli þairimiz Musa Yaquba häyat yoldaþýZöhrä xanýmýnväfatý ilä älaqädar baþsaðlýðý verir,märhumäyä Uca Allahdan rähmät,yaxýnlarýna säbir diläyirik.“Zaman-Azärbaycan” qäzetinin kollektiviBAÞSAÐLIÐIBaký “Araz” kurslarýnýn xäzinädarýÄliyev Qorxmaza anasýGülçiçäk Äliyevanýnväfatý ilä älaqädar baþsaðlýðý verir, märhumäyäUca Allahdan rähmät, yaxýnlarýna säbir diläyirik.Qax “Araz” kursunun kollektivi adýndan Häsän HäsänovBAÞSAÐLIÐINaxçývan Dövlät Universitetinin tibb fakültäsinindekaný Bähruz Mämmädovaanasýnýnväfatý ilä älaqädar baþsaðlýðý verir, märhumäyäUca Allahdan rähmät, yaxýnlarýna säbir diläyirik.AMEA, Arxeologiya vä Etnoqrafiya Ýnstitutununelmi iþçisi Elvin ÄliyevDÝQQÄT!Alanlar, satanlar, iþaxtaranlar,gözünüz bizdä olsun!Ev almaq vä ya satmaq istäyänlär,kirayä axtaranlar, is axtaranlar,isçi axtaranlar, avtomobilini satýþa çýxaranlar,müxtälif mäiþät äþyalarý alanlar vä ya satanlar,qulaðýnýz, gözünüz bizdä olsun!Här häftäsonu sayýmýzdaelanlar seriyasý yer alacaq.Siz öz istäyinizä uyðun täläb vä þärtläri bizdä axtarmaðýunutmayýn!Bu sähifädä siz dä elanlarýnýzý yerläþdirä bilärsiniz.Älaqä telefonumuz:(+994 12) 530 85 87e-mail: reklam@zaman.az

15 SPORHeyecanlandýranSelçuk iddiasý!1Dünya yýldýzlarýný renklerine baðlayanBeþiktaþ'ta, son olarak SüperLig'de ilk yarýyý lider olarak tamamlamayýbaþaran Trabzonspor'un orta sahaoyuncusu Selçuk Ýnan'la anlaþmaya varýldýðýiddia edildi. Takýmýyla olan sözleþmesinihenüz uzatmayan milli futbolcunun,bedelsiz olarak Siyah-Beyazlýlar’aimza atacaðý öne sürüldü. Kara Kartallar’ýnbonservisi elinde olan Selçuk’a bunedenle 2 milyon 200 bin Euro teklif ettiðive kendisinden de olumlu yanýt aldýðýkaydedildi. Bilindiði gibi Trabzonspordýþýnda birçok Avrupa kulübünün de, artýkmilli takýmýn da önemli isimlerindenolan Selçuk’a kontrat önerisinde bulunduðuaçýklanmýþtý.Satýlacak futbolcumuz yokTrabzonspor Yönetimi ise oyuncularýnayönelik yer alan transfer haberleriyleilgili, “Satýlacak futbolcumuz yok” açýklamasýyaptý. Kulübün internet sitesindenyapýlan açýklamada þu görüþlere yerverildi: “Kadromuzda yer bulan hiçbirfutbolcumuzun elden çýkarýlmasý gibi birdüþünce söz konusu deðildir. BaþtaUmut ve Selçuk olmak üzere oyuncularýmýzagelecek teklifler dikkate alýnmayacaktýr.”Konya'da Tekke bitti!1Uzun süredir Beþiktaþ'ýn tecrübelifutbolcusu Fatih Tekke'nin peþindeolan Konyaspor, transferde mutlu sonaulaþamadý. Yeþil-Beyazlýlar’ýn BaþkanýBahattin Karapýnar, “Kulübüyle anlaþmayavarmýþtýk, ancak Fatih’le maddikonularda uzlaþamadýk” dedi.Cenk Ýþler Buca'da1Bucaspor, son olarak Bank Asya 1.Ligi ekiplerinden Samsunspor'daforma giyen santrfor Cenk Ýþler'le 1.5 yýllýkanlaþma saðladý. Basýn Sözcüsü TimurYaykýran, bir süredir görüþtükleriCenk'in bu gün resmi sözleþme imzalayacaðýnýbelirterek, “Beto'nun ardýndanforvet pozisyonuna deneyimli bir isimdaha ekledik. Forvet ve orta sahaya birertransfer daha yapabilmek için çalýþmalarýmýzsürüyor” dedi. Cenk'in sezon sonunakadar 120 bin TL garanti para, maçbaþýna da 12 bin TL alacaðý, önümüzdekiyýl için ise sözleþmesine 800 bin TL yazýlacaðýöðrenildi. Bucaspor'un küme düþmesihalinde 36 yaþýndaki santrforunsözleþmesi otomatikman sona erecek.Tuncay Þanlý'dan tepki1Ýngiltere Premier League takýmlarýndanStoke City'de forma giyenTuncay Þanlý, Ýngiliz medyasýnda kendisiyleilgili yer alan haberlere tepki gösterdi.Resmi internet sitesinden açýklamayapan milli futbolcu, sosyal paylaþým sitelerifacebook ve twitter'a koyduðu golleriyleilgili videonun hazýrlanmasýyla biralakasýnýn olmadýðýný kaydetti. Tuncay,açýklamasýnda þu ifadelere yer verdi:“Bugün Ýngiliz medyasýnda çýkan ve benihayrete düþüren haberlerin aksine, özelbir televizyon kanalý tarafýndan attýðýmgollerin yer aldýðý bir videonun hazýrlanmasýylaalakam olmadýðý gibi, bu videoyufacebook ve twitter üzerinden paylaþmamýn'kendimi transfer pazarýna hatýrlatma'isteði veya ihtiyacýyla kesinlikle ilgisiyoktur. Medyada çýkan haberlerin aksinebu düþünce tamamen hayal ürünüdür.”Ýngiliz medyasýndaki haberlerde,milli futbolcunun kendisine takým aradýðýve baþka kulüplerin dikkatini çekmekiçin attýðý gollerden oluþan videolarý facebooksayfasýna koyduðu iddia edildi.Hagi’nin yakýndantanýdýðý Zapata’yýbu günTürk TelekomArena’nýn açýlýþtöreninde taraftarýnkarþýsýnaçýkaracaðýbildirildi.FOTO: REUTERS1RobinsonZapataSaðlam 'Miller' dedi !Bursaspor uzun süredir ilgilendiðiÝskoç golcüKenny Miller'ýn iþini bitirmeküzere. Glasgow formasýyla ÞampiyonlarLigi'nde Bursaspor'akarþý da oynayan baþarýlý forvetiçin 7 milyon TL'nin gözden çýkarýldýðýifade edildi. Yönetime raporveren teknik direktör ErtuðrulSaðlam, “Transferde riskegirmeyelim. Miller kalitesi bellibir oyuncu. Aradýðýmýz isim o.Ýkinci yarýda bize katký verir vehedefe koþarýz” diye konuþtu.Transferin bir an önce bitirilmesigerektiðini de açýklayan ErtuðrulSaðlam, sözlerine þöyledevam etti: “Transferler konusundayapýlan spekülasyonlartakýma zarar veriyor. Bu yüzdenbir an önce golcü oyuncu alýnmasýnýistiyorum. Takýmdan isekimse gitmeyecek. Belki önümüzdekiyýl kopmalar olabilir.”Saðlam ikinci yarýda yeþil-beyazlýtaraftarlara daha çok iþ düþeceðinide belirtti.Ýbrahim Yazýcý güven tazelediBursaspor Kulübünün, açýkoylamayla yapýlan olaðanüstü genelkurulundaki seçimde, KulüpBaþkaný Ýbrahim Yazýcý güven tazeledi.Atatürk Spor Salonu'ndagerçekleþen genel kurula, oy kullanmahakký bulunan 1779 üyeden546'sý katýldý. Genel kurulda verilenönerge gereði açýk oylama yapýldý.Ýbrahim Yazýcý baþkanlýðýndakiyönetim, oy birliðiyle güventazeledi. Oylama iþleminin ardýndansöz alan Bursa BüyükþehirBelediye Baþkaný Recep Altepe,yeniden göreve seçilen ÝbrahimYazýcý baþkanlýðýndaki yönetimeherkesin destek vermesi gerektiðinisöyledi. Bursa'ya 45 bin kiþilikyeni bir stat kazandýrma adýnaönemli bir çalýþma baþlattýklarýnýhatýrlatan Yazýcý, “Stadýn ihalesiönümüzdeki ay yapýlacak ve 1,5 yýliçinde bitirmek istiyoruz. ÝbrahimYazýcý ve yeni yönetimini kutluyor,desteðimizin devam edeceðini belirtmekistiyorum” dedi.1 Galatasarayara transferdeki 3.bombasýný Kolombiyalýkaleci Robinson Zapataile patlattý. Kazým veCulio ile kadrosunu güçlendirensarý-kýrmýzýlýlar, Steaua Bükreþ ile yollarýnýayýran 32 yaþýndaki file bekçisinin iþini bitirdi.Zapata’nýn 2 gün içinde Ýstanbul’a gelerekresmi sözleþme imzalayacaðý öðrenildi.Forvet ve ön libero için de transfer çalýþmalarýnýsürdüren yönetimin, Hagi’nin yakýndantanýdýðý Zapata’yý bu gün Türk TelekomArena’nýn açýlýþ töreninde taraftarýnkarþýsýna çýkaracaðý bildirildi. Sarý-kýrmýzýlýlarýnuzun yýllar kalesini koruyan Mondragon’unda vatandaþý olan Zapata için sarý-kýrmýzýlýlarakefil olduðu ve böylece boþtabulunan Kolombiyalý eldivenin transferiningerçekleþtiði kaydedildi. Zapata’ya 2.5yýllýk anlaþma karþýlýðýnda senelik 1 milyoneuro ödeneceði ifade edildi.Hamit: Tarih yazdým115-17 YANVAR 2011 ZAMANZapata’daiþlemtamamCenk Tosun bitti gibi...Ara transfer döneminde oldukça hareketligünler yaþayanGalatasaray'da, yýldýzlarýn yaný sýragenç isimler de ihmal edilmiyor. Bunlardanbiri de, Eintracht Frankfurt formasýnýgiyen Cenk Tosun. Alman futbol otoriteleritarafýndan ‘gelecek vaat eden futbolcular’arasýnda gösterilen Cenk Tosun,büyük bir olasýlýkla Galatasaray'a gideceðiniaçýk bir dille ifade etti. FrankfurterNeue Presse Gazetesi'ne konuþan 19 yaþýndakifutbolcu, “Galatasaray'la her konudael sýkýþtým. Þu an itibariyle yüzde 90Türkiye'ye gidiyorum” diye konuþtu.Genç oyuncunun, Sarý-Kýrmýzýlý kulüple3,5 yýllýk sözleþmeye imza atacaðý ve bonservisininde yaklaþýk 500 bin Euro olacaðýöðrenildi. Cenk Tosun, Galatasaray gibibüyük bir camiada forma giyme düyþüncesininkendisini heyecanlandýrdýðýnýsöyledi.Hamdaoui'nin kulaðý Aslan'daAdý sezon baþýnda Fenerbahçe'yleanýlan Ajax'ýn Faslý forveti Mounir ElHamdaoui'nin, Galatasaray'a gelebileceðibelirtildi. Hollanda'nýn yüksek tirajlý gazetelerindenDe Telegraaf’a göre, bonservisbedeli 5 milyon Euro civarýnda olan 26yaþýndaki oyuncu, etkili son vuruþlarýylaCim Bom’un gol sorununa çare olabilir.Ancak haberde, yýldýz forvetin daha öncesað dizinden geçirdiði sakatlýðýn Galatasaray’ýihtiyatlý davranmaya ittiði devurgulandý.Hagi, Mehmet Batdal’ý idmana almadýG.Saray, 1 günlük aranýn ardýndanhazýrlýklarýný dün çift idmanla sürdürdü.Hagi’nin gözden çýkardýðý MehmetBatdal idmana çýkmadý. Bundan sonrakiçalýþmalara da çýkmayacak olan gençforvetin kendisine takým aradýðý belirtildi.Serdar Özkan’ýn ardýndan MehmetBatdal’ýn da ayrýlmasý bekleniyor.Ayaðýnaaldýðý darbeyle sakatlananGökhan Zan’ýn katýlmadýðý, Çaðlar’ýnfizyotrapist eþliðinde, Baros’ un takýmdanayrý çalýþtýðý idmanda Kazým ile Culiogöz doldurdu.Almanya Birinci FutbolLigi'nde (Bundesliga)Bayern Münih takýmýnda formagiyen milli futbolcu HamitAltýntop, Euro 2012 elemelerindemilli takýmda Kazakistan'aattýðý golün “yýlýn en güzelgolü” seçilmesini deðerlendirirken,bunun kariyerininen güzel golü olduðunuve tarih yazdýðýný belirtti. Hamit,Kicker dergisine verdiðiröportajda, “Bu ödül sizin içinne anlama geliyor” þeklindeki soruya,“Beni gururlandýrdý, böylelikle tarih yazdým.Bu kariyerimin en güzel golüydü”karþýlýðýný verdi. Ýlk yarýdaki performansýndanmemnun olduðunu ifade edenHamit, “Ýlk onbirde oynadýðým maçlarýkaybetmedik. Sezonun ilk dört karþýlaþmasýndayer almadým. Bunu kabullenmemzordu” dedi. Bayern Münih'tekisözleþmesinin sezon sonunda bitmesindendolayý kendi üzerinde baský hissediphissetmediðinin sorulmasý üzerinde deHamit, üzerinde herhangi bir baský hissetmediðini,sadece saðlýklý kalmayý istediðinibelirtti. Kendisineyeniden bir yýllýk sözleþmeteklif edilmesi durumundabunu kabul etmeyeceðiniifade eden Hamit, maçlardadaha fazla sorumlulukalmak istediðini kaydetti.Hamit, Bayern Münih'denayrýlýp ayrýlmayacaðýnýnsorulmasý üzerindede Bayern Münih'ehayran olduðunu, buradabaþarýlý olunabileceðini vebaþarýlý olmak istediðini belirterek, ancaksevgi ne kadar büyük olursa olsunkendisinin mantýklý davranan bir insanolduðunu ve gelecekteki perspektifebaktýðýný anlattý. Baþka bir yol seçmesidurumunda Bayern Münih'te kimseninkendisine kýzmayacaðýný ifade edenHamit, “Bu para ile ilgili bir durum deðil.Geçmiþte daha iyi teklifler aldým.Nasýl karar verirsem vereyim, sonuçtaher þeyin uymasýný isterim” dedi. Hamit,ikinci yarýnýn baþýnda Wolfsburg'akarþý oynayacaklarý maçta ilk onbirdebaþlamayý hedeflediðini kaydetti.FOTO: AA

15-17 YANVAR 2011 WWW.ZAMAN.AZM a c a r ý s t a n l a o y u n u n b a þ l a n m a v a x t ý d ä y i þ d i r i l d iBirläþmiþ Äräb Ämirliklärindä tälim-mäþq toplanýþý çärçiväsindä Azärbaycan yýð -masýnýn Macarýstanla keçiräcäyi yoxlama görüþünün vaxtý däyiþdirilib. Fevralýn 9-da baþ tutacaq matç ävvälcädän razýlaþdýrýldýðý kimi, 18:00-da deyil, Baký vaxtý ilä21:00-da start götüräcäk. Oyun “Äl-Þabab” stadionunda keçiriläcäk.Rumýniya yýðmasýnýn sabiq qapýçýsý“Xäzär Länkäran”a havayý baþa gälirKosmin VatçaOSMAN KIRÇÝÇEKQapýçý axtarýþýnda olan “Xäzär1Länkäran” bu mövqeyä äcnäbifutbolçu tapýb. Belä ki, Rumýniya mätbuatýKosmin Vatçanýn karyerasýnýAzärbaycanda davam etdiräcäyiniqeyd edib. Onlarýn yazdýqlarýna görä,“Qaz Metan” klubundan ayrýlan 29yaþlý qapýçý “Xäzär Länkäran”da oynayacaq.“Qaz Metan” klubununprezidenti Ýoan Horoba dabu xäbäri täsdiq edib:“Kosmin Vatça“XäzärLänkäran”a pulsuz keçäcäk. BizKosmin üçün här hansý transfer puluistämirik. O gälib “Xäzär Länkäran”akeçmäk istädiyini dedi. Bir-birimizinälini sýxýb, xoþluqla ayrýldýq. Ona yenikomandasýnda uðurlar arzuladým”.Ötän ilin avqustunda da länkäranlýlarýntransfer siyahýsýna düþänKosminin keçidi häminvaxt reallaþma -mýþdý. Qeyd edäk ki, “Bihor”, “Otselul”vä “Styaua”da da oynamýþ KosminRumýniyanýn B yýðmasýnda 1oyun keçirib.Almaniyalý futbolçu baxýþdaTürkiyänin Antalya þähärinin Bäläkbölgäsindä tanýnmýþ“Qloriya” otelindä mäskunlaþan“Xäzär Länkaran”ýndüþärgäsinäbaxýþa daha bir legionerfutbolçu gälib. Bu, Almaniyavätändaþý Jerom Polenzdir.24 yaþlý futbolçu yarýmmüdafiäçiampulasýnda çýxýþ edir. Dünän Antalyatoplanýþýnýn üçüncü günündäkomanda sähär mäþqiniqaldýðý otelin fitnessalonunda,axþammäþqini isä hämiþäolduðu kimi, açýqhavada taktiki çalýþmalarlakeçirdi.“Qaz Metan”klubundanayrýlan 29yaþlý qapýçýKosminVatça“XäzärLänkäran”daoynayacaq.Ramiz Mämmädovun“Atýrau”da debütüuðursuz oldu1Azärbaycanlý mütäxässis RamizMämmädov Qazaxýstanýn “Atýrau”klubunun baþ mäþqçi postunda debütedib. Hämyerlimizin qeyri-räsmi debütüuðursuz alýnýb. Çünki Antalyada tälim-mäþqtoplanýþýnda olan “Atýrau” ilkyoxlama görüþündä mäðlub olub. Mämmädovunyetirmäläri Albaniya çempionatýnýn16 turundan sonra 5-ci pilläsindäqärarlaþan Tirana “Dinamo”su ilä görüþüblär.Alban tämsilçisinin ilk hissädävurduðu qol matçda yeganä olub vähämyerlimizin “Atlrau” karyerasý mäðlubiyyätläbaþlayýb. MEHMET ÞÝMÞEKAnatoli Ponomaryovkaryerasýný baþa vurdu1Azärbaycan milli komandasýnýn sabiq futbolçusuAnatoli Ponomaryov 29 yaþýndakaryerasýný baþa vurub. Ponomaryov FÝFA agentistatusu alýb. O, hazýrda Türkiyänin Antalya þähärindäbir sýra futbolçularý izlämäklä mäþðuldur.Qeyd edäk ki, Anatoli Ponomaryov olimpiyaçempionu Ýqor Ponomaryovun oðludur. Ýsveçdäyaþayan Tolik futbolçu karyerasý ärzindä Avropanýnvä ölkämizin müxtälif klublarýnýn formasýnýgeyinib. O, 2004-09-cu illär arasýnda Azärbaycanyýðmasýnda çýxýþ edib.Xatýrladaq ki, Ponomaryov ötän il dä karyerasýnýbaþa vurduðunu elan etmiþdi. Lakin sonradano, Türkiyänin “Orduspor” klubunda çýxýþetmäyä baþlamýþ, 2010-cu ilin sonlarýnda isä bukomandadan ayrýlmýþdý. KAYHAN EMRE“Qarabað”ýnilk räqibi Qazaxýstanklubu oldu1Antalyada tälim-mäþq toplantýsýndaolan “Qarabað”ýn 2011-ci ildäilk räqibi müäyyänläþib. KomandamýzQazaxýstan Superliqasýnda çýxýþedän “Jetisu” ilä yoxlama matçý keçiräcäk.Oyun yanvarýn 18-dä yerli vaxtla saat12:00-da baþlanacaq. Äslindä öncädänAðdam klubunun ilk yoldaþlýq görüþüyanvarýn 22-nä planlaþdýrýlmýþdý. Lakinqýþ fasiläsindän sonra komandanýn fizikidurumunun äla olmasý baþ mäþqçi QurbanQurbanovu fikrindän daþýndýrýb.Ona görä dä görüþün daha erkän keçirilmäsizäruräti yaranýb. ORHAN KIRAÇ