MSDS - Bilkim Boya

DR 

MALZEME GÜVENL K B LG FORMU 

1907/2006/AT uyar nca, Madde 31 

Sayfa: 1/7 

Bask tarihi: 26.01.2010 Yeniden düzenleme tarihi: 13.09.2007 

1 Ürün ve firma tan mlamas 

· Ürün hakk nda bilgiler 

· Ticari ad : CAPAROL BOYA SÖKÜCÜ 

· Maddenin Kullan m / Haz rlanmas Boya sökücü. 

· Üretici / Teslimat yapan: 

Betek Boya ve Kimya Sanayi A. . 

nönü Mahallesi Güzeller Mevkii 

G.O.S.B. 41400 

Gebze/ Kocaeli/ Türkiye 

Tel: 00 90 262 678 30 00 

Fax: 00 90 262 641 21 68 

Pelin.Ayar@betek.com.tr 

· Güvenlik hakk nda bilgiler veren kesim: Ar-Ge Departman 

· Acil hallerde dan ma: 0090 262 678 3000 

2 Muhtemel tehlikeler 

· Tehlike tan m : 

T Zehirlidir 

F Kolay tutu abilir 

· nsan ve çevre için özel tehlike uyar lar : 

Üründe en son yay mlanm "Avrupa Birli inde Haz rlama Malzemeleri Genel S raland rma Talimatnamesinin" 

Hesaplama Yöntemine ba l olarak tan t c etiket olmas zorunludur. 

R 11 Kolay tutu abilir 

R 20/21/22 Teneffüs edildi inde, yutuldu unda ve cilde temas etti inde sa l a zararl d r 

R 39/23/24/25 Zehirlidir: Teneffüs, cilde temas ve yutma yoluyla kal c zararlar n ba gösterme tehlikesi mevcuttur 

R 40 Kanserojen etki üphesi 

· Klasifikasyon sistemi: 

S n fland rma güncel Avrupa Toplulu u listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen al nan ve firmalarca verilen 

bilgilerle takviye edilmi tir. 

· GHS etiket elemanlar 

Alev Tehlike 

H225 - Çok yan c s v veya buhar. 

Sa l k tehlikesi Tehlike 

H370 - Organlara zarar verir. 

H351 - Kansere sebep oldu undan üphelenilmektedir. 

Ünlem i areti Uyar 

H302 - Yutulursa zararl olur. 

H332 - Teneffüs edilirse zararl olur. 

· Önleme: 

P210 Is /k v lc m/aç k alev/s cak yüzeylerden uzak tutun. - Sigara içilmez. 

P241 Patlamaya kar korumal elektrik/havaland rma/ayd nlatma cihazlar kulan n. 

P260 Toz/duman/gaz/buhar/spreyi solumay n. 

· Tepki: 

P303+P361+P353 C LDE (veya saça) TEMAS EDERSE: Kontamine olan giysileri derhal ç kart n. Cildi su/du ile 

y kay n. 

· Depolama: 

P405 Kilitli bir yerde saklay n. 

(Devam sayfa 2 'da) 

TR

DR 



Sayfa: 2/7 


Ticari ad : CAPAROL BOYA SÖKÜCÜ 

· Elden ç karma: 

P501 çeri i/kab yerel/gölgesel/ulusal/uluslararas mevzuata uygun ekilde bertaraf edin. 

(Sayfa 1 'n n devam ) 

3 Bile im / Bile enleri hakk nda bilgiler 

· Kimyevi tan mlama 

· Tarifi: Zarars z katk lar ihtiva eden ve a a da belirtilen maddelerden olu an kar m. 

· htiva etti i tehlikeli maddeler: 

CAS: 75-09-2 

EINECS: 200-838-9 

CAS: 67-56-1 

EINECS: 200-659-6 

CAS: 108-88-3 

EINECS: 203-625-9 

dichloromethane 

Carc. Cat. 3; Xn; R 40 

Uyar : Sa l k tehlikesi 3.6/2 

methanol 

T, F; R 11-23/24/25-39/23/24/25 

Tehlike: Alev 2.6/2; Kuru kafe ve kemikler 3.1.O/3, 3.1.D/3, 3.1.I/3; Sa l k 

tehlikesi 3.8/1 

toluene 

Repr. Cat. 3; Xn, Xi, F; R 11-38-48/20-63-65-67 

Tehlike: Alev 2.6/2; Sa l k tehlikesi 3.10/1, 3.7/2, 3.9/2 

Uyar : Ünlem i areti 3.2/2, 3.8/3 

· Ek uyar lar: belirtilmi olan tehlike i aretlerinin metnini Bölüm 16'dan al n z 

%50-100 

%10-25 

% 2,5 

4 lk yard m önlemleri 

· Genel uyar lar: 

Zehirlenme belirtileri birçok saat sonra ba gösterebilir. Bu nedenle doktor kontrolu bir kazadan en az 48 saat 

sonras na kadar sürdürülmelidir. 

· Teneffüs ettikten sonra: 

Temiz hava almas sa lanmal , gerekirse nefes yard m yap lmal , s cak tutulmal . ikâyetlerin devam halinde 

doktora ba vurulmal d r. 

Bayg nl k halinde yat r lmas ve ta nmas sabit yan pozisyonda olmal d r. 

· Cilde temas ettikten sonra: Derhal suyla y kay n z. 

· Gözlere temas ettikten sonra: 

Gözleri, gözkapaklar aç k bir ekilde birkaç dakika süreyle akan suyun alt na tutunuz. 

· Yuttuktan sonra: Derhal doktora gidiniz. 

5 Yang n söndürme önlemleri 

· Elveri li söndürücü maddeler: CO2, kum, söndürme tozu. Su kullanmay n z. 

· Güvenlik aç s ndan elveri li olmayan söndürücü maddeler: S kma su 

· Özel koruyucu teçhizat: Nefes koruyucu alet tak n z. 

6 stenmeden çözülerek yay lmalarda al nacak önlemler 

· Ki isel güvenlik önlemleri: Koruyucu teçhizat tak n z. Korunmam ah slar yakla t rmay n z. 

· Çevreyi koruyucu önlemler: Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeralt suyuna kar mas n önleyiniz. 

· Temizleme/Toplama yöntemleri: 

S v ba lay c malzemeyle (Kum, diyatomit, asit ba lay c , genel ba lay c , un halinde testere tala ) ile eminiz. 

Zararl madde kar m malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz. 

Yeterli havaland rma sa lay n z. 


TR

DR 



Sayfa: 3/7 



Su ya da sulu temizlik maddeleriyle y kamay n z. 


7 Kullan m ve depolama 

· Kullan m: 

· Güvenli çal ma için uyar lar: 

Çal lan yerin iyi havalanmas n / havan n iyi emilmesini sa lay n z. 

Aerosol (bir gaz n içinde sis eklinde da lm s v ) olu umunu önleyiniz. 

· Yang n ve patlamadan korunmak için uyar lar: 

Tutu turucu cisimlerden uzak tutunuz - sigara içmeyiniz. 

Elektrostatik dolmaya kar önlemler al n z. 

· Depolama: 

· Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Serin bir yerde muhafaza ediniz. 

· Birarada depolama ile ilgili uyar lar: Gerekli de il. 

· Depolama artlar ile ilgili di er bilgiler: 

Kab s zd rmayacak ekilde kapal tutunuz. 

yi kapat lm kaplarda serin ve kuru bir ekilde muhafaza ediniz. 

8 Kimyevi madde buharlar tesiri alt nda kal nmas n n s n rland r lmas ve ki isel koruyucu 

teçhizat 

· Teknik tesisatlar n ekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Ba ka bilgi yoktur, madde 7 'den bak n z. 

· Çal ma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken s n r de erleri olan bile enler: 

75-09-2 dichloromethane 

PEL (USA) 

REL (USA) 

TLV (USA) 

67-56-1 methanol 

IOELV (EU) 

PEL (USA) 

REL (USA) 

TLV (USA) 

K sa zaman de eri: 125 ppm 

Uzun zaman de eri: 25 ppm 

see 29 CFR 1910,1052 

LFC 

174 mg/m³, 50 ppm 

BEI 

260 mg/m³, 200 ppm 

Skin 

260 mg/m³, 200 ppm 

K sa zaman de eri: 325 mg/m³, 250 ppm 

Uzun zaman de eri: 260 mg/m³, 200 ppm 

Skin 

K sa zaman de eri: 328 mg/m³, 250 ppm 


Skin; BEI 

108-88-3 toluene 

PEL (USA) K sa zaman de eri: C 300; 500* ppm 

Uzun zaman de eri: 200 ppm 

*10-min peak per 8-hr shift 

REL (USA) K sa zaman de eri: 560 mg/m³, 150 ppm 


TLV (USA) (188) NIC-75 mg/m³, (50) NIC-20 ppm 

(Skin); (BEI) 

· Ek uyar lar: Düzenlendi i tarihte geçerli listeler esas al nm t r. 


TR

DR 



Sayfa: 4/7 




· Ki isel koruyucu teçhizat: 

· Genel koruyucu ve s hhi önlemler: 

G da maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. 

Kirlenmi , s v bula m giyim e yalar n derhal ç kart n z. 

Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi y kay n z. 

Gözlerinize ve cildinize de mesinden kaç n n z. 

· Nefes koruyucu önlemler: 

K sa süreli ya da dü ük ölçüde olumsuz tesir alt nda kal nd nda nefes filtre aleti, yo un bir ekilde ya da uzun 

süre etkisi alt nda kal nd nda çevredeki havadan ba ms z olan nefes koruyucu cihaz kullan n z. 

· Elleri koruyucu: 

Koruyucu eldivenler 

Eldiven malzemesi ürün / malzeme / haz rlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayan kl olmal d r. 

Testlerin yap lmam olmas nedeni ile ürün / haz rlanm madde / kimyasal kar m için lâz m olan eldiven 

imalat nda kullan lmas gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yap lamamaktad r. 

Eldiven imalat için kullan lan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlar n n ve bozulman n 

göz önüne al nmas gereklidir. 

· Eldiven malzemesi 

Uygun eldivenin seçiminde yaln z imalat malzemesi de il, ayn zamanda di er kalite özellikleri de dikkate 

al nmal d r ve bunlar imalatç dan imalatç ya de i iklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birle iminden 

meydana geldi i için eldivenlerin dayan kl l önceden hesaplanamamaktad r ve dolay s ile her eldiven 

kullan lmadan önce kontrole tabi tutulmal d r. 

· Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi 

Kesin delinme (a nma) süresi eldiven imalatç s ndan ö renilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. 

· Gözleri koruyucu: 

Kenarlar tam kapatan koruyucu gözlük 

9 Fiziksel ve kimyevi özellikler 

· Genel bilgiler 

Biçim: S v ekilde 

Renk: 

Ürün ad na göre 

Koku: 

Karakteristik 

· Durum de i ikli i 

Erime s s / Erime s alan : 

Kaynama s s / Kaynama s alan : 

· Alev alma s s : < 20°C 

· Tutu ma s s : 455°C 

Belirlenmemi tir. 

Belirlenmemi tir. 

· Kendili inden tutu abilme özelli i: Ürün kendili inden tutu maz niteliktedir. 

· Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/ 

Hava kar mlar n n olu mas mümkündür. 

· Patlama s n rlar : 

Alt: 5,5 Vol % 


TR

DR 



Sayfa: 5/7 



Üst: 44,0 Vol % 

· Buhar bas nc 20°C'de: 453 hPa 

· Yo unluk 20°C'de: 1,21 g/cm³ 

· Çözülme kabiliyeti / kar ma kabiliyeti 

suyla: 

Tamamen kar t r labilir niteliktedir. 


10 Stabilite ve reaktivite 

· Termik ayr ma / kaç n lmas gereken artlar: Usulüne uygun ekilde kullan ld nda ayr ma olmaz. 

· Tehlikeli reaksiyonlar Tehlikeli reaksiyonlar duyulmam t r. 

· Tehlikeli ayr m maddeleri: Ayr mda olu an tehlikeli ürünler duyulmam t r. 

11 Toksikoloji ile ilgili bilgiler 

· Akut toksisite: 

· S n fland rma için önemli olan LD/LC50 - de erleri (toksikolojik deney de erleri) 

75-09-2 dichloromethane 

A zdan LD50 1600 mg/kg (rat) 

Nefesle LC50/4 h 88 mg/l (rat) 

67-56-1 methanol 

A zdan LD50 5628 mg/kg (rat) 

Ciltten LD50 15800 mg/kg (rabbit) 

· Asli tahri edici etkisi: 

· ciltte: Uyar c tesiri yoktur 

· gözde: Tahri edici tesiri yoktur. 

· Duyarl l k yaratma: Duyarl l artt r c tesiri duyulmam t r. 

· Ek toksikolojik uyar lar: 

Ürün, AT 'nin haz rlanan maddeler için Genel tasnif yönetmeliklerinin hesaplama yönteminin en son geçerli 

metnine göre a a da belirtilen tehlikelere haizdir: 

Sa l a zararl d r 

12 PBT-özellikleri 

· Genel uyar lar: 

Suyu tehdit s n f 2 (): suyu tehdit edicidir 

Yeralt suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ula mas n önleyiniz. 

Cüzi miktarlar n bile yeralt na akmas halinde içme suyunu tehdit eder. 

13 Tasfiyesi ile ilgili uyar lar 

· Ürün: 

· Tavsiye: Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasakt r. Kanalizasyona ula mas n önleyiniz. 


TR

DR 



Sayfa: 6/7 



· Temizlenmemi ambalajlar: 

· Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamlar n yönetmeliklerine göre yap l r. 


14 Nakliye ile ilgili bilgiler 

· Karada nakliye ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle ta nmas ile ilgili uluslararas anla ma - 

s n r ötesi / yurtiçi): 

· ADR/RID - s n f : 3 (FT1) Tutu abilir s v maddeler 

· Kemler (tehlike) say s : 336 

· BM - numaras : 1992 

· Ambalaj gurubu: II 

· Tehlike pusulas : 3+6.1 

· Mal n tan m : 1992 FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (METHANOL, TOLUENE) 

· Denizde gemi nakliyat MDG: 

· MDG - s n f : 3 

· BM - numaras : 1992 

· Label 3+6.1 


· EMS - numaras : F-E,S-D 

· Marine pollutant: Hay r 

· Do ru teknik ismi: FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (METHANOL, TOLUENE) 

· Hava nakliyat CAO-T ve ATA-DGR: 

· CAO/ ATA - s n f : 3 

· BM/ID numaras : 1992 

· Label 3+6.1 


· Do ru teknik ismi: FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (METHANOL, TOLUENE) 

· UN "Model Düzenleme": UN1992, FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S., 3 (6.1), II 

15 Hükümler 

· AET direktiflerine göre i aretlendirme: 

Ürün AT - yönergelerine/tehlikeli madde yönetmeli ine göre s n fland r lm 

· Ürünün ifre harfi ve tehlike tan m : 

T Zehirlidir 

F Kolay tutu abilir 

ve i aretlenmi tir. 


TR

DR 



Sayfa: 7/7 



· Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bile enler: 

methanol 

dichloromethane 


· Riziko uyar lar : 

11 Kolay tutu abilir 

20/21/22 Teneffüs edildi inde, yutuldu unda ve cilde temas etti inde sa l a zararl d r 

39/23/24/25 Zehirlidir: Teneffüs, cilde temas ve yutma yoluyla kal c zararlar n ba gösterme tehlikesi mevcuttur 

40 Kanserojen etki üphesi 

· Güvenlik uyar lar : 

1/2 Kilitli olarak ve çocuklar n ula amayaca yerde muhafaza ediniz 

7/9 Kaplar s zd rmayacak ekilde kapal tutunuz ve iyi havaland r lan bir yerde muhafaza ediniz 

13 G da maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz 

36/37/39 Çal rken uygun koruyucu giyim, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük/yüz maskesi kullan n z 

45 Kaza ya da fenal k halinde derhal doktor ça r n z (mümkünse bu etiketi gösteriniz) 

56 Bu maddeyi ve kab n bunun için ruhsatl özel at k deposuna teslim ediniz 

· Ulusal hükümler: 

S n f % olarak oran 

I 95,0 

NK 2,8 

16 Di er bilgiler 

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat te kil etmezler ve akdî 

bir hukuki ili ki tesis etmezler. 

· Bölüm 2'de belirtilen önemli R cümlecikleri 

11 Kolay tutu abilir 

23/24/25 Teneffüs edildi inde, yutuldu unda ve cilde temas etti in de zehirlidir 

38 Cildi tahri eder 

39/23/24/25 Zehirlidir: Teneffüs, cilde temas ve yutma yoluyla kal c zararlar n ba gösterme tehlikesi mevcuttur 

40 Kanserojen etki üphesi 

48/20 Sa l a zararl d r: Teneffüs yoluyla uzun süre tesiri alt nda kal nd nda sa l a ciddi zararlar 

ba gösterme tehlikesi mevcuttur 

63 Ana karn ndaki çocu a muhtemelen zarar verebilir 

65 Sa l a zararl d r: Yutuldu u zaman akci er hasarlar na sebebiyet verebilir 

67 Buharlar uyku basmas na ve uyu uklu a yol açabilir 

· K saltmalar ve: 

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage 

of Dangerous Goods by Road) 

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the 

International Transport of Dangerous Goods by Rail) 

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods 

IATA: International Air Transport Association 

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) 

ICAO: International Civil Aviation Organization 

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) 

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 

LC50: Lethal concentration, 50 percent 

LD50: Lethal dose, 50 percent 

TR

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. 

The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. 

This page will not be added after purchasing Win2PDF.

MSDS - Bilkim Boya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?