Schulbuchkatalog 2012-2013

www.anadolu-verlag.de 

Vertretungen – Temsilcilikler 

A – Österreich 

Verlag Jugend & Volk GmbH 

Diefenbachgasse 35 / Stiege 3 

1150 Wien 

Tel.: +43 – 1 – 4072707-0 

Fax: +43 – 1 – 4072707-22 

AUS – Australien 

Insegna Booksellers 

No. 1 Tripovich Street 

Brunswick, Vic. 3056 

Tel.: +61 – 3 – 93814188 

Fax: +61 – 3 – 93814266 

TR – Türkei 

Türk–Alman Kitabevi 

İstiklal Caddesi 481 

34431 İstanbul-Beyoğlu 

Tel.: +90 – 212 – 2937731 

Fax: +90 – 212 – 2529097 

Schulbuchverlag Anadolu 

Postfach 1307 

D-41825 Hückelhoven 

Tel.: +49 - 2433 - 4091 

Fax: +49 - 2433 - 41608 


info@anadolu-verlag.de 

Katalog 

2012-2013 

Schulbücher 

Ders Kitapları 


Seit 1977

Mein Märchen-Suchbuch 

Märchen, wie Kinder sie noch nie gesehen haben! Dieses Buch 

enthält zwölf beliebte Kindermärchen, die mit großen bunten 

Bildern illustriert sind. Mit großem Such-Spaß müssen die 

Kinder jeweils zwanzig Details suchen, die sich in den großen 

Bildergeschichten versteckt haben. In jedem Bild hat sich ein Fehler 

aus einem anderen Märchen eingeschlichen. Eine originelle und 

unterhaltsame Art und Weise, die Welt von Schneewittchen, Ali 

Baba, Alice im Wunderland und vielen anderen zu entdecken. 

Hardcover 22 Seiten - 

Best Nr.: A5103 

12,90 € 

Kanseri Nasıl Yenerim 

“Bu kitap, bireyleri korkunç kanser tanısıyla 

yüzleştiklerinde mantıklı tedavisel kararlar 

almaya yönlendiren önemli bilgi ve seçenekler 

sunmaktadır.” 

– DR. LARRY DOSSEY, Healing Words ve The 

Power of Premonitions’ın yazarı 

“Bu kitap, bireyleri korkunç kanser tanısıyla yüzleştiklerinde mantıklı tedavisel 

kararlar almaya yönlendiren önemli bilgi ve seçenekler sunmaktadır.” 

– DR. LARRY DOSSEY, Healing Words ve The Power of Premonitions’ın 

yazarı 

“Bu önemli, yeniliklere açık kitap, kanserle savaşınızda en güçlü müttefikiniz 

bağışıklık sisteminizin mümkün olduğunca faal bir hâl alabilmesi ve bağışıklık 

fonksiyonunuzu geliştirmek için size umut dolu stratejiler sunmaktadır.” 

– DR. KATHI KEMPER, Caryl J. Guth, Bütünleyici Tıp Merkezi, Wake 

Forest Üniversitesi Tıp Okulu Başkanı 

Bu kitap, bütünleyici, kanser tedavisine getirilen toksik olmayan bir 

yaklaşımdan oluşan, iyileşmesi için vücudun içsel kapasitesine odaklanan 

Gorter Modeli’ni tanıtmaktadır. Bu Model, 1976’da Aşama IV testiküler 

kanserden kemoterapi ya da radyasyon almaksızın bu teknikleri 

kullanarak kurtulan Dr. Robert Gorter tarafından geliştirilmiştir. Model 

kişisel denetimi, geniş araştırmayı ve onlarca yıldır sürdürülen klinik 

uygulamaları baz almıştır. Tedavi, bağışıklık sisteminin ateş terapisi 

(hipertermi), bağışıklık hücresi aşılama, bitkisel ökse otu, destek besin, 

diyet ve yaşam tarzı değişimleri aracılığıyla harekete geçirilmesini içerir. 

Bu kitap modele, ardında yatan araştırmaya, doğal bağışıklığın 

güçlendirilmesi için başvurulan stratejilere net bir bakış açısı 

sunmaktadır. Yazarlar, stres azaltımı ve toksisiteye mümkün olduğunca 

az maruz kalınması gerekliliğini vurgulayarak, hastalara tanı sonrası, 

önlerindeki seçeneklerin değerlendirilmesi, toplanan bilgiler ve alınan 

ikinci görüşlere dair getirilen tavsiyeler hakkında doktorlara soracakları 

sorulara ilişkin pratik yönlendirmeler sağlamaktadır. Kitapta hastaların 

etkileyici yorumları da mevcuttur – çoğu konulan tanılarından uzun 

yaşamış, bazı vakalarda, tam ve sürekli gerileme yakalanmıştır. 

“Dikkatli ve anlayışlı bir tutumla, Robert Gorter ve Erik Peper kanser 

hastalarına geleneksel tedaviye faydalı ek uygulamalar olan yeni seçenekler 

sunmaktalar... Bu her hastanın okuması gereken bir kitap.” 

– DR. KENNETH R. PELLETIER, 

Tıp Profesörü, Arizona Üniversitesi ve 

UCSF Tıp Okulu 

“Bu önemli, yeniliklere açık kitap, kanserle 

savaşınızda en güçlü müttefikiniz bağışıklık 

sisteminizin mümkün olduğunca faal bir 

hâl alabilmesi ve bağışıklık fonksiyonunuzu 

geliştirmek için size umut dolu stratejiler 

sunmaktadır.” 

– DR. KATHI KEMPER, Caryl J. Guth, Bütünleyici 

Tıp Merkezi, Wake Forest Üniversitesi Tıp Okulu 

Başkanı 

Bu kitap, bütünleyici, kanser tedavisine getirilen 

toksik Medical olmayan Center Cologne bir (Köln)’de yaklaşımdan oluşan, iyileşmesi 

Türk misafirler için özel bir departman 

için vücudun kurulmuştur. Bu içsel departmanda; kapasitesine bir odaklanan Gorter 

Türk doktor, Türk hemşireler, Türk 

Modeli’ni resepsiyonistler tanıtmaktadır. de hizmet vermektedir. Bu Model, 1976’da 

Aşama Sipariş IV testiküler -No.: A5080 kanserden kemoterapi 

ISBN 978-3-86121-508-0 

ya da radyasyon almaksızın bu teknikleri 

kullanarak kurtulan Dr. Robert Gorter tarafından 

9 7 8 3 8 6 1 2 1 5 0 8 0 

geliştirilmiştir. Model kişisel denetimi, geniş 

PD. Dr. Robert Gorter 

Dr. Erik Peper 

ANADOLU 

Amerika’da en çok satılan sağlık kitapları arasında ilk 10’ da 

PD. Dr. Robert Gorter / Dr. Erik Peper 

Tedaviye Getirilen Toksik Olmayan Bir Yaklaşım 

Nobel Ödüllü Yeni Yöntem 

• İçinde kemoterapi barındırmayan güçlü bir sistemi keşfedin... 

• Kanser ve kanser terapilerine ilişkin kendinize yeni bir ufuk açın... 

• Bağışıklık sisteminizi güçlendirecek stratejiler öğrenin... 

ANADOLU 

HEDİYELİ 

HED 

DVD DVD DİYEL 

HED 

DVD 

araştırmayı ve onlarca yıldır sürdürülen klinik 

uygulamaları baz almıştır. Tedavi, bağışıklık sisteminin ateş terapisi (hipertermi), bağışıklık 

hücresi aşılama, bitkisel ökse otu, destek besin, diyet ve yaşam tarzı değişimleri aracılığıyla 

harekete geçirilmesini içerir. 

Bu kitap modele, ardında yatan araştırmaya, doğal bağışıklığın güçlendirilmesi için başvurulan 

stratejilere net bir bakış açısı sunmaktadır. Yazarlar, stres azaltımı ve toksisiteye mümkün 

olduğunca az maruz kalınması gerekliliğini vurgulayarak, hastalara tanı sonrası, önlerindeki 

seçeneklerin değerlendirilmesi, toplanan bilgiler ve alınan 

ikinci görüşlere dair getirilen tavsiyeler hakkında doktorlara soracakları sorulara ilişkin pratik 

yönlendirmeler sağlamaktadır. Kitapta hastaların etkileyici yorumları da mevcuttur – çoğu 

konulan tanılarından uzun yaşamış, bazı vakalarda, tam ve sürekli gerileme yakalanmıştır. 

KANSER KAPAK.indd 385 3/20/12 11:40 PM 

“Dikkatli ve anlayışlı bir tutumla, Robert Gorter ve Erik Peper kanser hastalarına geleneksel 

tedaviye faydalı ek uygulamalar olan yeni seçenekler sunmaktalar... Bu her hastanın okuması 

gereken bir kitap.” 

– DR. KENNETH R. PELLETIER, Tıp Profesörü, Arizona Üniversitesi ve UCSF Tıp Okulu 

Softcover 384 Sayfa - DVD Hediyeli 

Best Nr.: A5080 

14,90 € 

İ

Değerli Öğretmenim, 

Değerli Anne Babalar, 

Sevgili Kitapseverler, 

2012-2013 öğretim yılı kataloğumuzu beğeninize 

sunuyorum. 

Bildiğiniz gibi geçen yıl 40´tan fazla iki dilli çocuk kitabı 

çıkararak bu konudaki boşluğu doldurduk. 

Bizlere taktir ve tebriklerini sunan tüm öğretmen, veli, 

dernek ve çeşitli kuruluş temsilcilerine teşekkürlerimi 

bildiririm. 

Bu yıl yine ders kitaplarına ağırlık verdik. Bu bağlamda yeni 

proje ve gelişmelerden sizlere bazılarını tanıtmak istiyorum: 

• Zebra 6/7 yayımlandı 

• Pilot 6 Okuma Kitabı hazırlandı ve 2012 yaz 

tatilinde basılacak. 

• Bildiğiniz gibi, geçen yıl „EinBlick in den Islam 

7/8“ ve „401 Hadithe für den Islamischen 

Religionsunterricht“i yayımlamıştık. Bu yıl da 

bu kitapların Çalışma defterleri ile kitapları 

tamamlayacak „Islamisches Wörterbuch“u 

hizmetinize sunacağız. 

• Dünyaca ünlü Dr. Robert Gorter ve Dr. Erik 

Peper tarafından Nobel ödüllü hücre yöntemiyle 

hazırlanan „Kanseri Nasıl Yenerim“ adlı kitabı, 

Türkçe, Almanca ve Arapca dillerinde yayımladık. 

İnsan sağlığına yararlı böyle bir kitabı yayımlamanın 

ayrıca huzur ve mutluluğunu duyuyoruz. 

• Türkçe Anadil Derslerińin devamı üzerinde 

çalışıyoruz. Dokuzuncu sınıf kitabını 2013 de 

yayımlamayı planladık. 

Her türlü soru, öneri ve eleştirilerinize açık olduğumuzu 

belirtir, iyi bir 2012-2013 eğitim dönemi geçirmenizi diler, 

sevgi ve saygılarımı sunarım. 

Tolga Çelik 

İki dilli çocuk kitapları kataloğumuzu ayrıca isteyebilir ya da 

internet sitemizden pdf olarak indirebilirsiniz. 


Katalog 

2o12 - 2o13 

MEHRSPRACHIGE 

KINDERBÜCHER 

• Deutsch - albanIsch • Deutsch - FranzösIsch • Deutsch - RussIsch 

• Deutsch - arabIsch • Deutsch - ItalIenIsch • Deutsch - SerbIsch 

• Deutsch - BosnIsch • Deutsch - KroatIsch • Deutsch - spanIsch 

• Deutsch - EnglIsch • Deutsch - PolnIsch • Deutsch - TürkIsch 


ınfo@anadolu-verLag.de

Lieferbedingungen 

• Lie fer ze it: so fort oder bis zu 4 Woc hen. Wir sind nicht 

verpflichtet, bestimmte Termine einzuhalten. 

• Der Verlag behält sich vor, Neukunden zunächst nur gegen 

Vorkasse zu beliefern. 

• Für jede ausgeführte Direktlieferung an Ihre Kunden berechnen 

wir zusätzlich zum Porto € 6,50 je Adresse. 

Bei Unmöglichkeit oder Verzögerung der Ablieferung oder durch 

Annahmeverweigerung entstandene Kosten gehen zu Lasten des 

Bestellers. 

• Bestellungen in Kommission oder mit Remissionsrecht werden – 

außer bei speziellen Aktionen – nicht angenommen. Wir liefern 

nur in fester Rechnung. Partielieferung ist ausgeschlossen. 

• Sind bestellte Titel noch nicht erschienen, vorübergehend nicht 

lieferbar oder vergriffen, so wird dies auf der Rechnung vermerkt. 

Vormerkungen liefern wir ohne Rückfrage bei Erscheinen 

innerhalb von sechs Monaten ab Bestelldatum. 

• Ein Versand von Bestellbestätigungen ist nicht möglich. 

• Li efe run gen an Schu len er fol gen fre i Ha us. Be i al len 

an de ren Bes tel lun gen wird Por to be rech net. 

• Al le CD´s und CD-Lern prog ram me, so wi e Mu sik- und 

Vi de okas set ten sind vom Um ta usch aus gesc hlos sen, so fern Si e 

di e ver si egel te Ver pac kung ge öff net ha ben. 

• Werden bei Bestellungen sowohl der Titel auch die 

Bestell-Nummer angegeben, ist der Titel maßgeblich. 

Bei ungenauen Bezeichnungen übernehmen wir keine 

Verantwortung für die richtige und pünktliche Lieferung. 

• Für Fehllieferungen auf Grund unleserlicher, ungenauer, 

unvollständiger oder falscher Angaben ist der Verlag nicht haftbar. 

• Mit Annahme der Sendung verpflichtet sich der Empfänger, die 

festgesetzten Ladenpreise einzuhalten. 

Es werden nur Firmen beliefert, die das seit 01. Oktober 2002 

gültige Preisbindungsgesetz einhalten. 

• Prü fe xemp la re: Ein Exemp lar kann mit 30% Ermäßi gung zzgl. 

Ver sand kos ten bes tellt wer den, wenn di e Ein füh rung in ih rer 

Schu le und ih rem Bun des land mög lich ist. 

Di e Prüfs tüc kan for de rung muss Schu le und Schul form 

er ken nen las sen. 

• Te le fo nisc he Aufträge sind schrift lich zu bestäti gen. 

• Einzelremittenden mit einem Ladenpreis von bis zu 10,- € 

werden nicht bearbeitet, da die Kosten für Porto und Handling 

höher sind als die Gutschrift. 

• Rück sen dun gen nur nach vor he ri ger Abs prac he mit dem Ver lag. 

Bis zum Ein tref fen der Wa re be im Ver lag wird kei ne Haf tung für 

den Ver lust von Sen dun gen oder Trans portschäden 

über nom men. Un frei e oder nicht ge neh mig te Rück sen dun gen 

wer den vom Ver lag nicht an ge nom men. Di e Re mis si ons ge bühr 

beträgt 10% des Wa ren werts. 

• Rek la ma tio nen in ner halb von 8 Ta gen schrift lich. 

Um ta usch nach Er halt der Wa ren. Ges tem pel te und 

besc hri ebe ne Büc her wer den nicht zu rück ge nom men. 

• Zahlungen innerhalb 28 Tagen ohne Abzug. Skontoabzüge 

werden nicht anerkannt, Valuta nicht gewährt. 

• Preisänderungen und Änderung der Lieferbedingungen 

vorbehalten. 

• Er fül lung sort und Ge richt sstand ist Er ke lenz. 

İçindekiler 

İlköğretim 

Primarstufe 3, 24 

Ortaöğretim 

Sekundarstufe I 20-32 

Din Dersi 

Islamischer Religionsunterricht 33-38 

Ders Araçları 

Lehrmittel 39-44 

Okul Kitapları Listesi 

Schulbuchliste 45-55 

Kaynak Kitaplar 

Nachschlagewerke 23-24 

Harita/Atlas 

Landkarten/Atlanten 40 

Yardımcı Kitaplar 

Hilfsbücher 23, 38, 41 

Edebiyat, Kültür 

Literatur, Kultur 62-67 

ISBN-Liste 67-78 

Seçmeler 

Auswahl 32 

Çocuk Kitapları 

Kinderbücher 56-62 

Bize ulaşmanın yolları: 

Telefon: + 49 - 2433 - 4091 

Fax: + 49 - 2433 - 41608 

info@anadolu-verlag.de 


Mektup adresimiz: 

Postanschrift: 

Anadolu Verlag 

Postfach 1307 

41825 Hückelhoven 

Deutschland


İLKÖĞRETİM

İLKÖĞRETİM → İKİ DİLLİ DERS KİTABI 

www.anadolu-verlag.de • info@anadolu-verlag.de 

4 

• Günümüzde çocukların iki veya daha çok 

dille büyümesi doğal, doğal olduğu kadar da bir 

zorunluluk. Çünkü çocuklar, çok dilli ve kültürlü bir 

çevrede büyümektedirler. Eğer olanak sağlanırsa, 

çocuklar iki veya daha çok dili kolayca öğrenebilirler. 

Bilindiği gibi, dil bütün kapıları açar. 

• Almanca ve Türkçe arasındaki birlikteliği, 

benzerliği, uyumu, eşgüdümü sağlayan, zaman 

zaman ortak sözcüklerden oluşan bir sözcük 

hazinesi sunuldu. 

• Okuma yazma öğreniminde, iki dilin 

eşgüdümünden büyük ölçüde yararlanıldı. 

Gerçek anlamda Türkçe ve Almanca’da ortak bir dil 

öğrenme programı hazırlandı. 

Bu programda, Almanca (Lehrplan) ile büyük ölçüde 

paralellik kuruldu. 

• Türk ve Alman öğretmenler, anneler, babalar, 

bu kitapları zevkle kullanarak dil öğretmenin 

tadına varacaklar. Çocuklar dil sevgisi ve bilinci 

edineceklerdir. 

• Anadili derslerine yeni bir ivme ve imaj 

kazandıracak. 

Pilot 1 

Okuma Kitabı: A2775 - € 9,80 

Çalışma Defteri: A2765 - € 5,90 

Pilot 2 



Pilot 3 



Pilot 4 



Mete & Ulaş Atay 

Önses Tablosu - Anlauttabelle 

Poster 50x70 cm: AP001 - € 12,80

• Bu projede iki dilde Dil ve Yazım Alıştırmaları 

verilmektedir. 

• Bu seri Pilot serisini tamamlayan bir ek seridir. 

• Her iki seri birbirinden bağımsız olarak dersde 

işlenebilinir. 

• Müfredat Proğramına uygundur. 

• Öğrencilerin tek başlarına çalışmalarına uygundur. 

• Alıştırmalar kısa ve öz bir şekilde verilerek, 

öğrencilerin severek çalışmaları sağlanmıştır. 

Zebra 1-2 


Zebra 3 


Zebra 4 


Mete Atay 

İLKÖĞRETİM → İKİ DİLLİ DERS KİTABI 

Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

5

İLKÖĞRETİM → TÜRKÇE DERS KİTABI 


6 

• Alıştırmalı Türkçe 1: Öğrenciler, okumayazma 

öğrenirken Türkçe’de, Almanca’dan 

farklı olan harflerin okunmasında ve yazımında 

zorluk çekmekte ve bu nedenle de hatalar 

yapmaktadırlar. Kitapta, Türkçe’de ve 

Almanca’da aynı olan harflerle başlanmış 

olup, harflerin daha iyi kavranması için, değişik 

alıştırmalara ağırlık verilmiştir. 

• Alıştırmalı Türkçe 2’de, iki dilde farklı olan 

harflerin daha iyi kavranması için, alıştırmalara 

devam edilmiş, okuma-yazmanın sevdirilmesi, 

geliştirilmesi için de, öğrencilerin zevkle 

okuyacakları kısa okuma parçaları, şiirler ve 

resimlerle süslenmiştir. 

• Alıştırmalı Türkçe 3 ve 4: 

Kitaplardaki okuma parçalarının daha çok 

çocukların yaşamlarından seçilmesine özen 

gösterilmiş, 3. sınıftaki konular, 4. sınıfta 

daha geniş şekilde ele alımış, bol bol dil 

alıştırmalarına yer verilmiştir. 

Konuların seçiminde, Nasrettin Hoca, Hacivat 

ile Karagöz, Bayramlarımız gibi kültürel 

değerlerimize de yer verilmiştir. Masallar, 

resimlerle süslenerek öğrencilerin zevkle okuma 

ve çalışmalarına yardımcı olmaktadır. 

Tüm kitaplar, öğrencilerin yalnız 

da çalışmalarına uygun olarak 

hazırlanmıştır. 

Resimlerle Harfler 

Harf Öğretimi: A100 - € 6,80 

Alıştırmalı Türkçe 1 

Okuma ve Çalışma: A1002 - € 7,50 







Türkçe Harfler 

Sınıfa asmak için: A1003 - € 12,80 

Hasan Gürler

• Türkçe Anadil Dersleri 1-2-3-4 modern okul 

sistemiyle öğrencilere türkçeyi öğretmektedir. 

• Türkçe Anadil Dersleri çocukları sıkmadan ve 

ilgiyle izleyebilecekleri çok renkli ve resimli bir 

dizidir. 

• Öğrencilerin yaşları göz önüne alınarak, 

soruların ve alıştırmaların yalın, kolay ve anlaşılır 

olmasına dikkat edilmiştir. 

• Öğrencilere, kendi kültürleri hakkında 

bilgi verirken, içinde yaşadıkları ülkedeki 

insanların farklı bir kültüre sahip olduğu da 

hissettirilmektedir. 

• Dil çalışmalarının “kolay yapılabilir” nitelikte 

olmasına özen gösterilmiştir. 

• Kitaplar anadile ilgili yönetmeliklere ve 

programlara uygundur. 

• Türkçe Anadil Dersleri çocukları sıkmadan ve 

ilgiyle izleyebilecekleri çok renkli ve resimli bir 

dizidir. 

• Öğrencilerin dil düzeyleri göz önünde 

tutularak metinlerin, soruların kolay, yalın ve 

anlaşılır olmasına özen gösterilmiştir. 

• Alıştırmaların ve dil çalışmalarının “kolay 

yapılabilir” olması sağlanmıştır. 

• Öğrencilere kendi kültürleri 

hakkında bilgi verilirken, içinde 

yaşadıkları topluma uyum 

göstermelerine, hoşgörülü,”çok 

kültürlü” bir birlikte yaşam için 

çaba harcanmıştır. 

Türkçe Anadil Dersleri 1 












Sabri Çakır 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

7



8 

Dil ve Yazım Alıştırma ları: 

• Ba sit ve çok yön lü alış tır ma lar la 

öğrenci le rin dil dü zey le ri ni ge liş ti rir. 

• Öğ ren ci le rin il ko kul lar da öğrenmesi 

ge re ken dil ku ral la rı bol re sim li 

alıştırmalar la ve ril miş tir. 

• Ki tap lar bir bi ri ni ta mam la yan bir 

bütün dür. 

• Çok yön lü ve ge niş ya zım 

alıştırmalarıy la öğ ren ci le rin dil ge li şim le ri 

pe kiş ti rilmek te dir. 

• Ay rı ca ki ta bın tüm re sim le ri bo ya ma ya 

uygundur. 

• Ço cuk la rın bü yük bir il giy le ça lış tık la rı 

ders ki ta bı dır. 

• Resimlerin bol oluşu ve dizinin metodik 

didaktik yapısı çeşitli düzeylerdeki 

öğrencilerin kolayca dil öğrenmelerine 

yardımcı olmaktadır. 

• Çocukların öğrenmesi gereken temel 

dil kuralları işlenmiştir. 

Dil ve Yazım Alıştırmaları 2 

Çalışma Kitabı: A227 - € 4,90 





Mehmet Çakır 

Oyunlarla Sözcük 

Dağarcığımızda Gezintiler 1-2 



Dağarcığımızda Gezintiler 3 



Dağarcığımızda Gezintiler 4 


Özlem Erol, Mehmet Çakır 

• Öğrencilerin kolayca anlayacağı metin, 

kısa öykü, şiir ve oyunlara yer verilmiştir. 

• Bol resim ve çok yönlü alıştırmalarla 

öğrencilerin motivasyonu sağlanmaya 

çalışılmıştır. 

Oyunlarla Sözcük Dağarcığımızda 

Gezintiler: 

• Yaparak yaşayarak öğrencilerin aktif 

olmaları sağlanmıştır. 

• Sözcük dağarcını geliştirmeyi amaçlar. 

• Söz cük ve re sim iliş ki le ri ne yer 

verilmiştir. 

• Re sim le rin yardımı ile dil bil gi si ku ral ları 

oyun şeklinde verilmiştir. Öğrencilerin 

yaparak yaşayarak çalışmaları 

amaçlanmıştır. 

• Öğrencilerin resimleri boyayarak 

motivasyonları sağlanmıştır. 

• Öğrencilerin 29 harfi iyice 

pekiştirmeleri hedeflenmiştir.

2 

• Çocuk, metinlerden edindiği bilgilerin 

yardımıyla düşünce üretme, görüş 

bildirme, yorum yapma, eleştiride 

bulunma, başkasının görüşünü 

hoşgörüyle karşılama gibi alışkanlıkları 

edinir. 

• Okuma parçaları: Öykü, düzyazı, 

mektup vb. yazın türlerinden oluşan 

parçalar, çocuğun ilgisini çekecek yalın 

ve anlaşılır bir dilde kaleme alınmıştır. 

• Bazı sözcük, kavram, terim, atasözü 

ya da deyimlerin anlamları bir bölümde 

açıklanmıştır. 

• Prog ram da, dil ve sos yal bil gi le re 

yönelik iki te mel amaç gü dül müş tür. 

• Dil ça lış ma la rıy la ço cu ğa bir 

metni doğ ru ve an la ya rak oku ma; 

düşüncelerini, duy gu, iz le nim ve 

tasarıları nı bel li bir amaç doğ rul tu sun da 

yaz ma; bir ko nu 

üze rin de ya zı lı ve ya söz lü görüş 

belirtme, yo rum da ve eleş ti ri de 

bulunma gi bi bece ri le rin ka zan dı rıl ma sı 

amaçlanmakta dır. 

Türkçemizi Geliştirelim 1 



Öğretmen Kıla.: A007 - € 7,90 









Komisyon 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

9



10 

Sevgili Türkçe: 

• Güncel yaşamdan seçilen konular, 

çocuğu çok kültürlülük işlevini 

üstlenmeye ve yürütmeye yönlendirmeyi 

amaçlamaktadır. 

• Dilde sadelik ve derinlik esastır. 

• Modern metot anlayışı tüm seride 

mevcuttur. 

• Renkli resim ve fotoğraflar görsel 

eğitim ve öğretimin vazgeçilmez bir 

öğesini oluşturmaktadır. 

• Serinin hazırlanmasında çok sayıda 

yazar, öğretmen ve uzmanın görüşüne 

yer verilmiştir. 

• Çalışma defterleri öğrencilerin zevkle 

çalışabileceği dil ve yazım alıştırmalarını 

içermektedir. 

• Sevgili Türkçe, çocukların öz 

kültürlerini kavramalarına ve 

başkalarına aktarmalarına olanak 

tanımaktadır. 

Dilbilgisi ve Dil Yeteneği Testleri: 

• Dilbilgisi kurallarını içeren çok çeşitli ve 

çok yönlü testlerden oluşmaktadır. 

• Tümce tamamlama, sözcük ilişkileri, 

atasözü ve deyim açıklamaları, 

eşanlamlı, karşıt anlamlı sözcükler. 

Sevgili Türkçe 2 









Yücel Feyzioğlu, Erden Ankay-Nachtwein 

Dilbilgisi ve Dil Yeteneği Testleri 


Hüseyin Güney

Alıştırmalı Güzel Türkçem: 

• Güncel yaşamda konuşulan dil iletişim aracı 

olarak kullanılır. 

• Sosyal-Kültürel değerler göz önünde 

tutulmuştur. 

• Yeni çevreye uyuma özen gösterilmiştir. 

• Dilbilgisi çalışmaları oyun biçiminde canlı 

alıştırmalarla işlenmiştir. 

• Konuların öğretim amaçları ayrıntılı bir 

biçimde verilmiştir. 

• Sevilen kısa metinler öğrencilerin ilgisini 

çekmektedir. 

Türkçe: 

• Dil çalışmalarında, doldurma, tamamlama, 

seçme, birleştirme gibi çeşitli çalışma 

teknikleri kullanılmıştır. 

• Kitaplardaki resimler öğrencinin ilgisini 

çekmekte ve bizzat yaparak, yaşayarak, 

boyayarak kitapla iç içe olmasını 

sağlamaktadır. 

• Metin ve alıştırmalar bir kitapta verilmiştir. 

Alıştırmalı Güzel Türkçem 2 






Ahmet-Yıldız Turgut 

Türkçe Alıştırmalı Dil ve Okuma 

Kitabı 2 



Kitabı 3 



Kitabı 4 




Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

11



12 

Adım Adım Dil ve Yazım Öğreniyorum: 

• Dil ve yazım öğreniminin adım adım 

ilerletilmesini hedefler. 

• Öykü yazımı, üç sözlükle başlar; yavaş 

yavaş genişletilir. İçerik, anı, olay, resimli öykü 

anlatımlarına yer verilmiştir. 

• Öyküleme ve hayal gücüne dayalı yazım 

çalışmalarını içerir. Tamamen resimli olup 

öğrencilerin kendi kendilerine alıştırma 

yapmalarına uygundur. 

• Öğrencilerin okuma yazmayı daha hızlı 

kavramaları amaçlanmıştır. 

Kolay Türkçe: 

• Kolay Türkçe daha ağır öğrenen öğrenciler 

için hazırlanmış bol resimli çalışmaları 

içermektedir. 

• Kolay ve çeşitli çalışma yöntemlerine yer 

verilmiştir. 

Kelime ve Cümle Çalışmaları: 

• Çok yönlü çeşitli alıştırmalar, çocukları 

motive edecek özelliktedir. 

Ke li me ha zi ne si nin ge liş ti ril me si ne özen 

gösterilmiştir. 

• Okuma yazmaya yeni başlayan ve ilerleten 

öğrenciler için uygundur. 

Kelime ve Cümle Çalışmaları 1 


Kelime ve Cümle Çalışmaları 2 


Faik Yeni 

Alfabem 



Veysel Özkaraduman 

Kolay Türkçe 1-2 

Çalışma Defteri: A217x - € 5,50 

Kolay Türkçe 3-4 


Hüseyin Yiğit 

Adım Adım Dil ve Yazım 

Öğreniyorum 1 


Adım Adım Dil ve Yazım 

Öğreniyorum 2 

Çalışma Defteri: A337 - € 5,50

Tonton: 

• Oyunlarla çalışmayı ön plana alır. Harfler 

sistemli bir şekilde işlenerek anahtar sözcükler 

yapılır. 

• Harfler çoğalarak sözcükleri, sözcükler 

çoğalarak cümleleri oluşturur. 

• Harf sıralaması Alman okul kitaplarına 

pareleldir. 

Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim: 

• Oyun kartları öğrencilerin sözcük dağarcığını 

geliştirecek şekildedir. 

• Kartların iki dilli oluşu öğrencilerin dil 

gelişimine yardımcı olur. 

Oyun lar la Di li mi zi Ge liştirelim: 

• İlk ve or ta de re ce li okullar da kul la nı lır. 

• İsim, sı fat, fi il, bağ laç gi bi dil bil gi si ku ral la rı 

oyun lar la pe kiş ti ri lir. 

• Cüm le oyu nu, ABC oyu nu, so ru ce vap 

oyu nu gi bi oyun lar hem il gi yi ar tı rır hem de 

öğ re ni mi ko lay laş tır. 

Be nim Di lim: 

• Bi linç li bir oku ma-yaz ma ya yö ne lik tir. 

• Ço cuk ön ce bü tü nü gö rür son ra par ça la rı nı 

öğ re nir. 

• Türk çeńin dil ya pı sı na uygun dur. 

Re sim le rle Türk çe: 

Öğ ren ci ler re sim le ri bo yayıp 

üze rin de ko nu şa bi lir ler. 

Okuma Anahtarı Tonton 




Ayten Baylars 

Resimlerle Türkçe 1 



Oyunlarla Dilimizi Geliştirelim 

Oyun ve Yerleştirme Kartları: 

A405 - € 10,70 

Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim 

Oyun ve Yerleştirme Kartları: 

A309 - € 10,70 

Betül Deriner 

Benim Dilim 

Okuma Kitabı: O111 - € 7,90 

Çalışma Defteri: O112 - € 5,80 

Öğretmen Kılavuzu: O113 - € 4,80 

Bekir Cebeci 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

13



14 

Açıkla malı Dil bil gi si: 

• Dil bil gi si ko nu la rı, re sim ler le ve kı sa 

açık la ma lar la kav ra tıl ma ya ça lı şıl mış tır. 

• Kı sa oku ma par ça la rı, 

re sim li ve çe şit li dil alış tır ma la rı ile iş len miş tir. 

• Türk çe Dil bil gi si ko nu la rı, me tin ler den 

ya rar la nıla rak iş len miş tir. Me tin ler 

ço cuk la rın gün cel ya şa mın dan se çil miş tir. 

Harf Metod.Okuma Yazma: 

• Harfler alman sınıflarına paralel verilmiştir. 

• Alıştırmalar çeşitli ve çok yönlüdür. 

• Kitap harfli ve elyazılı iki kitaptır. 

Resimlerle Oku Yaz: 

• Al man ca ve Türk çe´de ki ben zer harf le re 

ön ce lik ve ril miş tir. 

• El ya zı sı ve ki tap har fi uyum lu bir bi çim de 

iş lenmiş tir. 

Haydi Okuyalım: 

• Yurt dışındaki öğrencilerin güncel 

yaşamından seçilmiş metinlerden oluşan bir 

okuma kitabıdır. 

• Metinler kısa ve sadedir. 

• Konuların çok yönlü oluşu eğitimi 

tekdüzelikten kurtarmaktadır. 

3 3-4 

Açıklamalı Dilbilgisi 1 


Açıklamalı Dilbilgisi 2 


Resimlerle Harfler 

Çalışma Defteri: A132E - € 5,50 

Resimlerle Harf Öğretimi 


Resimlerle Oku Yaz 


Harf Metoduyla Okuma Yazma 

Öğretimi 


Haydi Okuyalım 3 


Haydi Okuyalım 3 / 4 


Düşünen Çocuk Fıkraları 

Okuma Kitabı: A097 - € 5,50

Türkçe Yetişkinler Alfabesi: 

• Çağdaş yöntemlerle yetişkinler eğitimini 

içeren en geniş çalışmadır. 

• Çok yönlü alıştırmalar. 

• Resimlerle ilginin arttırılması. 

• Her iki kitabın da işleniş biçimi ve uygulama 

yöntemlerini içeren kapsamlı bir öğretmen 

kılavuzu vardır. 

Anlatalım Okuyalım Yazalım: 

• Okuma yazmayı yeni söken öğrencilerin dil 

gelişmelerini ilerletmektedir. 

• Yaparak, yaşayarak, oynayarak öğrenmeye 

öncelik tanınmıştır. 

Kon trol lü Harf ve Söz cük Kart ları: 

• Çağ daş oku ma-yaz ma araç la rın dan dır. 

• Öğ ren ci le rin ken di ken di le ri ne kon trol le ri 

sağ lan mış tır. 

• Bo ya ya rak ve oy na ya rak oku ma-yaz ma 

öğ re ti mi ne uy gun dur. 

• 120 kart ve ah şap tan ya pıl mış özel ku tu su 

ile bir lik te kul la nı lır. 

Harf Tre ni: 

• Bü yük ve kü çük harf ler ör nek ler le 

gösterilmiş tir. 

• Her harf ile il gi li bir re sim ve ril miş ve bir 

söz cük iri ya zıl mış tır. 

• Bo ya yıp sı nı fa as ma ya uy gun dur. 

Türkçe Yetişkinler Alfabesi 1 


Türkçe Yetişkinler Alfabesi 2 


Türkçe Yetişkinler Alfabesi 

Öğretmen Kılavuzu 


Bekir Cebeci 

Anlatalım Okuyalım Yazalım 


Kontrollü Harf ve Sözcük Kartları 

Ahşap Oyun Seti: AK02 - € 16,80 

Harf Treni 

Kitapcık: A153 - € 8,90 

Sınıfa asmak ve boyamak için 

Bulmacalı Sözcük Dağarcığı 3/4 

Kitapcık: O341 - € 4,60 

Bulmacalı Sözcük Dağarcığı 5/6 

Kitapcık: O562 - € 4,60 

Bulmacalı Sözcük Dağarcığı Cözüm 

Kitapcık: O342 - € 4,60 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

15



16 

• Ne Ekersen Onu Biçersin - Dil Öğretim 

Metodu temel eğitim okulunun ilk 

yıllarında okuyan çocuklar için 


• Bu metot yurt dışında bulunan Türk 

çocuklarının başlangıç seviyelerini ve iki 

dilli gelişmelerini amaçlar. 

• Çocukların çeşitli alanlarda; sosyal, 

bilişsel ve duygusal gelişmelerine önem 

verilmiştir. 

• Hazırlanan ders araçgereçlerinin zengin 

ve farklı etkinlikleriyle, çocukların yaşam 

dünyasından hareket edererek dil 

gelişmeleri zenginleştirilmiştir. 

• Bu metot, iki Türkçe öğretmeni ve bir dil 

bilimcisinin ortak ürünüdür. 

• Türkçe anadili eğitimine katkıda 

bulunmanın yanısıra, çocukların 

anadillerinde aldıkları bilgi zenginliğini 

ikinci dile aktarmalarına yardımcı olur. 

• Metot, temel eğitim okulları didaktiğini, 

genel gelişme alanlarını ve ders içeriğini 

dikkate alarak; anadili Türkçe ve ikinci dil 

eğitimi arasında bir bağ kurmayı amaçlar. 

Başlıca Diğer Amaçlar: 

• sözcük dağarcığını genişletmek; 

• bilişsel kavramları öğretmek ve dil 

düşünme yeteneğini geliştirmek; 

• konuşma ve dinleme alışkanlıklarını 

kazandırmak; 

• kültürel hazineyi geliştirmek; 

• dil kullanma fonksiyonlarını öğretmek. 

Metodun yapısı: 

• Her iki bölüm için hazırlanan materyaller 

on üniteye ayrılmıştır; okulumuz, 

vücudumuz, sonbahar, evimiz, kış, trafik 

ve taşıtlar, ailemiz, ilkbahar, hayvanlar, 

alışveriş. 

• Her ünitede üç ders paketi vardır. 

• Bir ders paketi toplam iki buçuk saat 

süren etkinliklerden oluşur. 

• Etkinliklere ayrılan süre 15 dakikadır. 

Bazı etkinlikler ise 30 dakikadır. 

• Her ünite aynı yapıya sahiptir. 

• Birinci haftanın ders paketi bir öykü ile 

başlar. 

• İkinci haftanın ders paketi konuşma 

tablosu ile başlar. 

• Üçüncü haftanın ders paketi ise bir 

masal ile başlar. 

• Faaliyetler üç bölüme ayrılır. Bu 

faaliyetler metot içinde çeşitli etkinliklerle 

verilmiştir. 

• Sözlü dil geliştirme etkinlikleri; 

tekerlemeler, bilmeceler, 

‘doğru veya yanlış’, telefon oyunu;

• Hareketli çalışmalar; ‘yap bakalım’, 

‘bil bakalım’, dramatizasyon ve el işi; 

• Görsel etkinlikler; öykü ve masalın sıraya 

dizilişi, bellek oyunu, bingo oyunu ve 

kavramlarla ilgili çalışma sayfaları. 

Metin Yazarları: 

Fakir Baykurt 

Ayla Çınaroğlu 

Aysel Gürmen 

Nesrin Aşcı 

Şevket Rona 

Resimleyenler: 

Asuman Turgut 

Gürcan Gürsel 

Fred de Heij 

Ufuk Kobaş 

Bora Özen 

İ. Banu Yalçınalp 

Ne Ekersen Onu Biçersin 1 Set 

Dosya, 10 Kitap, Konuşma 

Tabloları, Bingo ve Bellek 

Oyunları: A145 - € 55,00 

Ne Ekersen Onu Biçersin 2 Set 

Dosya, 10 Kitap, Konuşma 

Tabloları, Bingo ve Bellek Oyunları 


Ne Ekersen Onu Biçersin 1 

10 Masal Kitaplari: A1451 - € 39,00 

Konuşma Tabloları: A1453 - € 14,90 

Bingo ve Bellek Oyun.: A144 - € 12,80 

Ne Ekersen Onu Biçersin 2 

10 Masal Kitaplari: A2451 - € 39,00 

Konuşma Tabloları: A2453 - € 14,90 

Bingo ve Bellek Oyun.: A244 - € 12,80 



Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

17



18 

Gelin Türkçe Konuşalım: 

• Okul öncesi ve ilköğretim 1. sınıflar için 

sözlü ve yazılı dil eğitimini içerir. 

• İki büyük dosya öğretmen kılavuzu ve 

konuşma levhalarından oluşan büyük bir 

projedir. 

• Öğretmen kılavuzunda çeşitli çalışma 

önerileri yer alır. Çok yönlü alıştırmalarla 

büyük bir dosyada toplanmıştır. 

Oynayarak Öğreniyoruz: 

Her karta 29 harf içeren resimler çizilmiştir. 

İşlenen harf resmin başında mı, ortasında 

mı yoksa sonunda mı olduğu görülerek, 

verilen kartlara boncuklar sokulmaktadır. 

Kartın arkasından doğruluğu kontrol edilir. 

Resimler 

boyanarak öğrenme motivasyonunu 

sağlamaktadır. 

Gelin Türkçe Konuşalım 1 Set 

Dosya, Öğretmen Elkitabı, Konuşma 

Tabloları: A146 - € 39,00 

Gelin Türkçe Konuşalım 2 Set 

Dosya, Öğretmen Elkitabı: 

A147 - € 29,00 

Komisyon 

Oynayarak Öğreniyoruz 

Bölüm 1 Kartlar: A114 - € 12,80 

Bölüm 2 Kartlar: A116 - € 12,80 

Kuklalar-Oyunlar-Şarkılar 

Çalışma Kağıtları: A320 - € 4,80 

Öğretmen El Kitabı: A310 - € 9,80

Hayat Bilgisi: 

• Hayat Bilgisi 2-3-4, çocukların içinde 

yaşadıkları topluma uyumuna yardımcı 

olur. 

• Almanya, Hollanda, Avusturya gibi 

ülkelerin programlarında yer almayan 

Türkiye ve Türk kültürü ile ilgili eksikliği 

tamamlar. 

• Çocukların içinde yaşadıkları topluma 

uyumunu sağlar ve yabancı dilde 

öğrendiklerini pekiştirir. 

İşte Türkiye: 

• Üçüncü sınıftan onuncu sınıfa kadar tüm 

Türk çocuklarının Türkiye üzerine bilmesi 

gerekenler. 

• Gelenek ve görenekler, Türkiye’nin ve 

Avrupa’nın renkli haritaları, bol resimler... 

Kartondan Türkiye oyunu, kes-yap-yapıştır 

oyunları... 

Türkiye Coğrafyası: 

• İllerimiz birer birer ele alınmaktadır. 

• İlin özellikleri, yeryüzü şekilleri, iklimi, 

bitki örtüsü, hayvanları, akarsuları ve 

gölleri, ekonomik durumu, tarih boyunca 

ilginç olayları, yönetsel durumları 

anlatılmaktadır. 

• 200’den fazla resim ve harita 

şekillendirilen bu kitap bulunmaz bir 

kaynak. 

Hayat Bilgisi 

Hayat Bilgisi 2: O220 - € 5,90 



Ekrem Lüle 

İşte Türkiye 

İşte Türkiye 1: AT188 - € 6,90 

İşte Türkiye 1: AT288 - € 8,90 

Mete Atay 

Türkiye Coğrafyası 


Emrullah Güney 

Anlatalım Yazalım 

Çalışma Dosyası: A200 - € 10,20 

Komisyon 

Alıştırmalı Yeni Alfabe 

Kitap: O101 - € 6,80 

Ekrem Lüle 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

19

İLKÖĞRETİM / ORTAÖĞRETİM → TÜRKÇE DERS KİTABI 


20 

Günümüzde Türkler: 

• Bu kitapta yeryüzündeki Türk devletleri ve Türk 

toplulukları tanıtılmaktadır. 

• Bunların coğrafi yapıları, tarihi, kültürü kısa ve 

öz olarak ele alınmıştır. 

• Türk dünyasının kültürel yapısını tanıtan ilk 

kitaptır. 

• Çalışma defteri öğrencilerin rahatlıkla 

kullanabileceği biçimdedir. 

Güzel Türkiyem: 

• Birinci bölümde “Türkiye Coğrafyasına Genel 

Bakış” ele alınmıştır. 

• 4.- 8. sınıflarda çeşitli düzeylerde uygulanabilir. 

• Konular geniş ve çeşitli testlerle işlenmiştir. 

Testlerin cevap anahtarı da birlikte verilmiştir. 

• Doldurma, tamamlama ve seçmeli testlerle 

ikinci bölüm genişletilmiştir. 

Ülkemiz Türkiye: 

• Daha çok sosyal bilgiler içerikli metinlerden 

yararlanarak Türkçe konular işlenmeye 

çalışılmıştır. 

• Coğrafya ağırlıklı metinler, Türkçe öykü, şiir gibi 

çeşitli okuma parçaları ile içiçe girmiştir. 

• Ülkemiz Türkiye 2´de, Türkçe metinler 

tarihi konularla bütünleşir. 

Günümüzde Türkler 



Faik Yeni 

Güzel Türkiyem 1-2 

Çalışma Defteri 1: A609 - € 4,60 


Emrullah Güney 

Ülkemiz Türkiye 1-2 

Okuma Kitabı 1: A521 - € 7,90 


Alkaya Mehmet, Ercan İsmail 

23 Nisan ve diğer Bayramlar 


Alkaya Mehmet ve diğerleri 

Ünitelerle Türkçe 

“Bursaya Doğru” 


Bilge Sayıner ve diğerleri

er Türkiye Dosyası: 

Türkiye Dosyası 

• Türkiye Dosyası 1-2-3-4’ ün asıl amacı Türkiye’yi Çalışma Defteri 1: A2040 - € 4,90 

tanıtmaktır. 


• Türkiye’nin coğrafi, tarihi, kültürel yapısı sade, Çalışma Defteri 3: A5040 - € 4,90 

basit, bol alıştırmalarla işlenmiştir. 


• Genel coğrafya bilgilerine yer verilmiştir. 

• Konuların işlenmesinde dil gelişimi ön planda 

Şükrü Akarsu 

tutulmuş ve çeşitli dil çalışmalarına yer verilmiştir. Özetli Sosyal Bilgiler 

• En son metot ve çalışma teknikleri ile 


öğrencilerin bol alıştırma yapmalarına özen Çalışma Defteri 2: A504 - € 4,90 




Özetli Sosyal Bilgiler: 

• Öğrencilerin “Sosyal Bilgiler” konularını 

sıkılmadan, zevkle, çalışarak yaparak 

öğrenecekleri “Kitap ve Alıştırma Defteri” 

şeklinde bir kaynaktır. 

• Sözcük ve terimleri kavratıcı çalışmalara, 

• Düşünmeye ve araştırmaya yönelik sorulara, 

• Öğretici ve pekiştirici alıştırmalara yer verilmiştir. 

• Konularla ilgili sözlük kullanma çalışmalarına, 

sorulara ve tamamlamalı testlere yer verilmiştir. 

Ferruh Başaran 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

21



22 

Bilgi Küpü: 

• Yurtdışında yetişen Türk 

çocuklarının Türkçeýi 

daha kolay öğrenmeleri, 

tarih, coğrafya bilgileri 

ve genel kültürlerini 

zenginleştirilmesi için özel 

olarak hazırlanmıştır. 

Mete Atay 

Bilgi Küpü 6-7 yaş 

AT122 - € 6,60 


AT333 - € 6,60 


AT444 - € 6,60 


AT555 - € 6,60 


AT777 - € 6,60 


AT999 - € 6,60 

Bilgi Küpü Din Kültürü 1 

AT1111 - € 6,60 

Bilgi Küpü Din Kültürü 2 

AT2222 - € 6,60

Karagöz: 

• Gölge oyununun açıklaması, sahne yapımı, Türk 

ve Alman gelenek / göreneklerine göre seçilmiş 

oyunlar 

Schattenspiel in den Schulen: 

• Gölge oyunları, oynatılış teknikleri, çeşitli 

örnekler, özellikle Türk kültür ürünleri Karagöz - 

Hacivat, Nasrettin Hoca, Keloğlandan örnekler... 

Karagöz ile Hacivat: 

• 4 film öyküsünden oluşmaktadır. Öykülerin 

sonunda “Gölge oyunu”nun hazırlanışı 


Alamanya Alamanya: 

Alamanya oyununun başkişisi Murat’ın öyküsü 

Almanya’daki ikinci kuşağın öyküsünü anlatıyor. 

Düşlerin Renkleri: 

8-12 yaşlarındaki çocukların resim okuma, resim 

yorumlama tekniklerini kavramaları ve bu yolla 

fikir üretme, görüş belirtme gibi yeteneklerin 

geliştirilmesine olanak sağlamak 

En Güzel Öyküler: 

En güzel öykülerin titiz bir seçkisidir. 

Karagöz 


Hilbert, Karaoğuz, Mergner 

Schattenspiel in den Schulen 

Okuma Kitabı: A198x - € 8,50 

Halim Cepni 

Karagöz ile Hacivat DVD 

DVD: A282x - € 12,80 

Tierfabeln - Hayvan Öyküleri 


Viehweger 

Alamanya Alamanya 


Düşlerin Renkleri 


Zehra İpşiroğlu 

En Güzel Öyküler 

Öyküler: O949 - € 11,80 

Şükran Kurdakul 

Birlikte Öğreniyoruz 

El Kitabı: A3109 - € 14,90 

Roger Loos 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

23



24 

Örneklere Özet Tekniği: 

• Özetleme tekniğinin 

kavratılması 

• Film ya da öykünün özetini 

çıkarmak 

Örneklerle Betimleme: 

• Betimleme bir bütün 

olarak ilk kez ele alınmıştır 

• Sözlü ve yazılı anlatım 

yeteneği gelişecektir. 

Türkçe Sözlük: 

• En çok kullanılan güncel sözcükleri içerir. 

Ali Püsküllüoğlu 

Ünlü Deyimler: 

• Deyimlerin öyküleri kısa ve sade olarak 

verilmiştir. 

İmdat Ulusoy 

Resimli Deyimler Sözlüğü: 

• Öğrencilerin bilmesi gereken deyimleri 

içerir. 

Ali Püsküllüoğlu 

Wörterbuch: deutsch-türkisch 

• Öğrencilerin derslerde öğrenmeleri 

gereken sözcükleri içerir. 

Çakır-Erdoğan-Lorahn 

Şiirlerle Türkiye I-II: 

• Atatürk ve bayram şiirleri, türküler, 

marşlar... 

Mete Atay 

Yazım Tekniği: 

• Yazım kurallarının 

geliştirilmesi 

• Hatasız yazımın özellikleri 

kavratılmaya çalışılmıştır. 

Öykü ve Öykü İnceleme: 

• Öykü incelemenin esasları 

• Örnek öykü incelemeleri 

• Ünite yapısı içinde öykü 

inceleme tekniği verilmiştir. 

Masal ve Fabl İnceleme: 

• Öğrencilere masalı 

sevdirecek, masal işlemeyi 

kolaylaştıracak bir çalışma. 

• Masal nedir? 

• Masal nasıl işlenir? 

• 5-8 sınıflar için masal 

çalışması. Bir demet masal, 

masal ile ilgili ders planı. 

Şükrü Akarsu, 

Osman Aydemir 

• Pir Sultan Abdal’ dan günümüze kadar 

Türkiye üzerine 200’den fazla seçme şiir 

Kaynak Kitaplar 

Özet Tekniği: A710 - € 8,50 

Betimleme: A720 - € 8,50 

Yazım Tekniği: A711 - € 8,50 

Öykü İnceleme: A721 - € 8,50 

Masal ve Fabl İnceleme: A611 - € 8,50 

Türkçe Sözlük: A599 - € 15,50 

Wörterbuch: A491 - € 7,90 

Ünlü Deyimler: A597 - € 9,50 

Resimli Deyimler Sözlüğü: A598 - € 8,50 

Şiirlerle Türkiye 1: AT111 - € 6,60 

Şiirlerle Türkiye 2: AT222 - € 6,60


ORTAÖĞRETİM

ORTA ÖĞRETİM → TÜRKÇE DERS KİTABI 


26 

• Dizinin en son çıkan program ve yönetmeliklere 

uygunluğuna özen gösterilmiştir. 

• Türkçe Anadil Dersleri ile öğrencilere modern 

Türkçe eğitimi vermek amaçlanmıştır. 

• Çocukların sıkılmadan, ilgiyle izleyebilecekleri 

bol resimli, renkli bir dizidir. 

• Soruların seçiminde öğrencilerin ezbercilikten 

uzak, fikir üretme, görüş belirtme gibi 

yeteneklerinin geliştirilmesi göz önünde 

tutulmuştur. 

• Ünite bütünlüğü sağlanmış. Bu bütünlük 

içinde öğrencilerin Türkçe’nin temel kurallarını, 

yazınsal türleri daha kolay kavramalarına özen 


• Çalışma defterleri çok yönlü çalışma yöntemleri 

ile zenginleştirilmiştir. 

Türkçe Anadil Dersleri 

Okuma Kitabı 5: A5000 - € 10,80 


Okuma Kitabı 6: A6000 - € 10,80 

Çalışma Defteri 6: A6001- € 4,90 

Okuma Kitabı 7: A7000 - € 10,80 


Okuma Kitabı 8: A8000 - € 10,80 

Çalışma Defteri 8: A8001 - € 4,90

Pilot 5 ve 6 

Bu proje sayesinde öğrencilerin: 

• Çok kültürlü eğitim ve öğretim 

gerçekleştirilecek 

• İki dilde de yarım dilliliğin önüne 

geçilecek 

• Çok dilli yetişmeleri desteklenecek, 

dilsel gelişmeleri sağlanacak 

• İki dil arasında transfer yaparak, 

Türkçe’den öğrendiklerini Almanca’da, 

Almanca’da öğrendiklerini Türkçe’de 

kullanacak ve her iki dile hakim olması 

sağlanacak. Böylelikle Almanca ve 

Türkçe’de daha başarılı olacaklar... 

Pilot 5 



Mete Atay 

Pilot 6 



Ebru Cihan, Sadife Akça Yücesoy 

6 

6 

Zebra 5 ve 6-7 

Zebra serisi eğlenceli bir şekilde çocuklara 

iki dilde grameri öğretiyor. 

Bu öğrenme hedeflerinden bazıları: 

• Dili yazılı kullanma 

• Kelime dağarcığını geliştirmek ve 

bununla ilgili çalışmalar 

• Zaman Kipleri 

• Tekil, çoğul çalışmaları 

• Cümle yapısı gibi gündelik hayattan 

konular saat, tarih, mevsimler. 

Çalışma kitapları net ve açık tasarlanmıştır 

ve kullanımı bu nedenle kolaydır. 

Zebra serisi, iki dilli büyüyen çocuklar için 

dili öğrenmek ve güçlendirmek için özel 

olarak tasarlanmıştır. 

Çocuklar iki dilli iyi öğrenmeleri onların 

ufkunu genişletiyor ve onların başarısını 

artırıyor. 

Zebra serisi çocukların akıllı ve mantıklı 

arkadaşı, eğlenceli bir şekilde çocuklara 

dili öğretiyor. 

Zebra 5 


Mete Atay 

Zebra 6-7 


Cuma Ulusan 

ORTA ÖĞRETİM → İKİ DİLLİ DERS KİTABI 

Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

27



28 

Türkçe - Dil ve Okuma: 

• Türkçe Dersinin amacı, öğrenciyi yazınsal 

metinlerle karşılaştırarak ona dilini iyi anlama ve 

kullanma alışkanlığı kazandırmaktır. 

Öğrencinin dil duyarlılığı ve düşünme yeteneği 

ancak bu amaçla gelişir. 

• Türkçe Kitabının hazırlanmasında Avrupa´da 

yaşayan çocukların dil gelişimindeki gerçekleri 

dikkate alındı. 

• Kitapta metinlerin yazınsal alanlardan 

seçilmesine, güncel sorunları ve dilsel gelişmeyi 

yansıtmasına; ayrıca bunlar arasındaki bütünlüğü 

sağlamasına önem verildi. 

Türkçe - Liseler için Bağ. Öğrenme Yönt.: 

• Bu kitapta okuma metinleri yer almaktadır. 

Öykü, düzyazı, mektup, şiir vb. yazın türlerinden 

oluşan çeşitli metinler derlenmiştir. Bu metinler 

gazete, dergi, internet gibi çeşitli kaynaklardan 

özgün şekliyle alınan güncel metinlerdir. 

• Sorular ve alıştırmaların yanında öğrencilere 

ait çalışma planı ve değerlendirme formları da 

bulunmaktadır. Böylece öğrenci her ünitedeki 

başarısını kendisi değerlendirip ona göre önlemler 

alabilecektir. 

Türkçe 1 - Dil ve Okuma Kitabı 

Okuma Kitabı 1: A501 - € 10,80 


Türkçe 2 - Dil ve Okuma Kitabı 

Okuma Kitabı 2: A601 - €11,80 


Adnan Binyazar 

Liseler için Bağımsız Öğrenme 

Yöntemiyle Türkçe 1 

Okuma Kitabı 1: A935 - € 12,90 


Öğret. El Kitabı 1: A937 - €12,90 

Sözlü Metin. CD 1: A938 - € 12,80 

Set Fiyatı: A939 - € 40,50 

Liseler için Bağımsız Öğrenme 

Yöntemiyle Türkçe 2 

Okuma Kitabı 2: A940 - € 12,90 


Öğret. El Kitabı 2: A942 - € 12,90 

Sözlü Metin. CD 2: A943 - € 12,80 

Set Fiyatı: A944 - € 40,50 

Komisyon

Dilim Türkçe 





Temel Türkçe 

Okuma Kitabı 5: O501 - € 9,10 

Çalışma Defteri 5: O502 - € 4,90 



Metinlere Türkçe 























Okuma Kitabı 10: A092 - € 10,60 



Okuma Kitabı 9: O901 - € 10,90 


Okuma Kitabı 10: O910 - € 10,90 





Okuma Kitabı 10: A990 - € 9,60 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

29



30 

Yurt Dışındaki Türk 

Öğrencileri için Dilbilgisi: 

• Kitaplardaki çeşitli resim 

ve grafikler, öğrencilerin 

dil kurallarını daha kolay 

anlamalarına yardımcı 

olmaktadır. 

• Türkçe dilbilgisinin 

hemen tüm anakonuları 

basit ve çok çeşitli 

alıştırmalarla işlenmiştir. 

5. sınıftan 10. sınıfa kadar 

bütün Türkçe derslerinde 

ana kaynak kitabı olarak 

kullanılabilir. 

• Kelime çeşitleri, fiilerin 

çatısı, ek fiil, cümlenin 

öğeleri, şart, noktalama 

Dil ve Yazım Alıştırmaları: 

• Basit ve çok yönlü alıştırmalarla öğrencilerin dil 

düzeylerini geliştirir. 

• Öğrencilerin ilkokullarda öğrenmesi gereken dil 

kuralları bol resimli alıştırmalarla verilmiştir. 

• Kitaplar birbirini tamamlayan bir bütündür. 

• Çok yönlü ve geniş yazım alıştırmalarıyla 

öğrencilerin dil gelişimleri pekiştirilmektedir. 

• Ayrıca kitabın tüm resimleri boyamaya 

uygundur. 

• Resimlerin bol oluşu ve dizinin metodik didaktik 

yapısı çeşitli düzeylerdeki öğrencilerin kolayca dil 

öğrenmelerine yardımcı olmaktadır. 

• Çocukların öğrenmesi gereken temel dil 

kuralları işlenmiştir. 

• Öğrencilerin kolayca anlayacağı metin, kısa 

öykü, şiir ve oyunlara yer verilmiştir. 

• Çocukların büyük bir ilgiyle çalıştıkları ders 

kitabıdır. 

işaretleri, deyimler, 

atasözleri ve daha ileri 

düzeydeki öğrenciler 

için kısa metinlerdende 

yararlanarak çeşitli dil ve 

yazım çalışmalarına yer 

verilir. 

Yurt Dışındaki Türk 

Öğrencileri için Dilbilgisi 







Bekir Hasdemir 

Dil ve Yazım Alıştırmaları 







Mehmet Çakır

Temel Türkçe: 

• Her ünitede, yeterince metin inceleme 

örneklerine yer verilmiştir. 

• Öğrenci, bu örnek çalışmalar sayesinde, 

verilen yeni metinleri hiç zorlanmadan 

inceleyebilir. 

Çağdaş Dilbilgisi: 

• Türkçeńin ana yapısını oluşturan tüm dil 

kurallarını içerir. Tümce Bilgisi: Eylem, kip, 

tümce ve öğeleri, olumlu olumsuz zamanlar 

gibi tümceyi oluşturan 80 sayfalık ana bölüm 

Sevgi Üstüne: 

• Üst sınıflar için (10 - 13) hazırlanmış bir 

kitaptır. 

• Sevgide toplumsal kalıplar 

• Yüceltilen sevgiler 

• Toplumsal kurumlar ve sevgi 

• Sevgi ve toplumsal denetim 

Benim Kültürüm: 

• 5. sınıftan 10. sınıfa kadar çocukların 

mutlaka bilmesi gereken önemli kültürel 

konuları içermektedir 

Oğuzname: 

Oğuzlardan Mustafa Kemal Atatürk’e 

kadar uzanan kapsamlı bir Türk kültürü 

araştırmasıdır. 


Okuma Kitabı 11: O921 - € 12,80 

Okuma Kitabı 12: O922 - € 12,80 

Okuma Kitabı 13: O923 - € 12,80 

Sabri Çakır 

Sevgi Üstüne 


Komisyon 

Çağdaş Dilbilgisi 


Fuat Bozkurt 

Benim Kültürüm 


Bekir Cebeci 

Oğuzname 

Araştırma: A3093 - € 14,90 

Umar Oflaz 

Anadil Dersi Müfredat Programı 

Müfredat Programı: ALP01 - € 3,00 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

31



32 

A076 - € 12,70 

A162D - € 14,09 

A2153 - € 8,80 

A136 - € 9,80 

A95D - € 14,90 

A1963 - € 18,50 

A837 - € 10,20 

A3697 - € 14,80 

A4175 - € 19,80 

A890 - € 12,70 

A3734 - € 12,80 

A2161 - € 9,80


ISLAMISCHER 

RELIGIONSUNTERRICHT 

DİN DERSLERİ

İLKÖĞRETİM → DİN DERSLERİ 


34 

Dinimiz ve Biz: 

• Avrupa’da yaşayan 

müslüman çocuklarının 

dîni eğitimini, çağdaş bir 

düşünce ve modern bir 

eğitim anlayışıyla işleyen 

bir ders kitabıdır. 

• Çok yönlü ve değişik 

alıştırmalarla hazırlanan 

çalışma defterleri, 

öğrencilerin ilgisini 

çekmektedir. 

Dinimiz ve Biz 

Okuma Kitabı 5: A530 - € 10,80 

Okuma Kitabı 6: A630 - € 10,80 

Okuma Kitabı 3: A730 - € 10,80 

(7. ve 8. sınıflar için) 



• Gün cel ya şam da ki 

olay lar, Kur’an ve ha dis le 

bir leş ti ri le rek İs lam 

an la yı şıy la pe kiş ti ril miş tir. 

Diyaloğa Hazır 

Okuma Kitabı: 

A3505 - € 9,80 

• Ku zey Ren Vest fal ya 

eya le tin de ya şa yan in san la rın 

en bü yük ke si mi, İs lam di ni ne 

men sup tur ve Tür ki ye 

kö ken li dir. Bu ne den le 

bu ra da ba rış için de bir lik te 

ya şa ma nın şar tı olan uyu mun 

te mel di rek le rin den bi ri ni, 

zo run lu ola rak, din ler ara sı 

di ya log oluş tur mak ta dır. 

• İs lam ve Hı ris ti yan lık la 

il gi le nen ler, kı sa sü re de, 

di ya log icin çı kış nok ta la rı 

oluş tu ra bil cek pek çok 

or tak yan lar bu lun du ğu nu 

sap ta ya cak lar dır. 

• Bu bas kı, kül tür ler ve 

din ler ara sı di ya lo ğu her bir 

oku yu cu nun ki şi sel bir 

me se le si ha li ne ge tir ecektir. 

Din Kültürü ve Ahlak 

Bilgisi: 

• Tamamen renkli, 

alışılmışın dışında bir 

metotla, temel din eğitimi 

konularının yeraldığı bir 

kitaptır. 

Din Kültürü ve Ahlak 

Bilgisi 

Okuma Kitabı: 

A408 - € 8,50 

Özetli Din Bilgisi 

Çalışma Defteri 

Çalışma Defteri: 

A409 - € 3,90 

Alevilik Dersleri: 

• Bu kitap, NRW Kültür 

Bakanlığınca çalışmaları 

sürdürülen “Alevilik Müfredat 

Programı” na uygun olarak 


Alevilik Dersleri 


Okuma Kitabı 2: A667 - € 9,80

Kapitelübersicht: 

-Grundlagen des Glaubens 

-Allah, der eine Gott und seine Namen 

-Muhammed, der Gesandte Gottes 

-Der Koran 

-Die Engel 

-Tod und Auferstehung 

-Gottesdienste 

-Das Ritualgebet (Salah, Namaz) 

-Zakat und Sadaqa 

-Fasten: ein Gottesdienst der 

Selsbtkontrolle und Geduld 

-Wallfahrt nach Mekka 

-Feste und Feierlichkeiten 

-Ethik: Widerschein des Glaubens 

-Familie, Gemeinde und Gesellschaft 

-Was dem Zusammenleben schadet 

-Streit und Versöhnung 

-Verfehlung und Sünde – Reue und 

Vergebung 

-Im Arbeits- und Berufsleben 

-Gesundheit, Krankheit, Körperpflege 

Der Prophet Muhammed gilt für 

Muslime – gleich welcher theologischen 

Richtung oder Rechtschule, welcher 

Nation oder Kultur – als ein Vorbild 

für ein gottgefälliges, friedliches und 

glückliches Leben. Hadithe (Berichte vom 

und über Muhammed) zählen daher 

seit jeher zum Lehrplan des islamischen 

Bildungswesens. 

401 Hadithe wurden nun von Dr. 

Yasar Sarikaya aus den anerkanntesten 

sechs Büchern (al-kutub as-sitta) nach 

didaktischen Kriterien ausgewählt und 

ins Deutsche übersetzt. Entstanden 

ist ein leicht lesbares und vielseitig 

einsetzbares Lehrmaterial, das 

grundlegende, erläuternde und 

ergänzende Informationen für viele 

Themengebiete des Islamunterrichts und 

401 Hadithe für den islamischen 

Religionsunterricht 

Lesebuch: A4816 - € 14,90 

208 Seiten * 19,5 x 26,5 cm 

Dr. Yaşar Sarıkaya 

des praktischen Lebens bietet. 

Mit 401 Hadithen haben Sie ein 

anschauliches, anregendes Hilfsmittel 

zur Unterstützung des Islamunterrichts. 

Die aktuelle Relevanz der Hadithe für 

die religiöse Erziehung und Bildung 

der jungen Muslime wird einleitend 

bedacht, darüber hinaus bietet der Band 

didaktisch-methodische Hinweise, wie 

Sie mit diesem Buch arbeiten und die 

ausgewählten Hadithe im Unterricht 

einsetzen können. 

Verschiedene Verzeichnisse im 

Anhang erleichtern die Orientierung 

und bieten wichtige Informationen 

zur fachspezifischen Vertiefung oder 

wissenschaftlichen Beschäftigung mit 

dem vorliegenden Hadithmaterial. 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

35



36 

EinBlick in den Islam 5/6 

Lesebuch: A3833 - € 12,80 

164 Seiten * 19,5 x 26,5 cm 

EinBlick in den Islam: 

• Liebe Eltern, liebe Lehrer und liebe 

Schülerinnen und Schüler, mit diesem 

Buch sollen elementare Gundlagen des 

Islam mit Blick auf die Lebenswirklichkeit 

der heranwachsenden Muslime in 

Deutschland vermittelt werden. 

Die Inhalte und Lernziele des Buches 

basieren auf den in verschiedenen 

Bundesländern in Kraft gesetzten 

Lehrplänen. Trotz der nunmehr 

50-jährigen Präsenz der Muslime in 

Deutschland werden deutschsprachige 

Schulversuche im Bereich der religiösen 

Unterweisung für muslimische Kinder 

und Jugendliche an staatlichen Schulen 

erst seit kurzer Zeit angeboten. Gerade 

das Fehlen von Schulbüchern und 

Herausgeber: Prof. Dr. Bülent Ucar 

Erarbeitet von: 

Marjam Ulfat, Gülden Uzunöner, Selvi Can, 

Wahibe Abou-Saleh, Arslan Yalcın, Nuri 

Şenay, Germana Rodriguez, Özcan Atabaş 


-Ich und die Anderen 

-Das Leben des Propheten Mohammed 

-Der Prophet Mohammed; 

Das schöne Vorbild 

-Die fünf Säulen des Islam 

-Der Glaube an Gott und die Schahada 

-Die Reinheit 

-Das Gebet 

-Miteinander Leben 

-Die zehn Gebote 


-Stars, Vorbilder, Idole 

-Zeit und Raum 

-Thora, Bibel und Koran 

-Der Glaube an Engel 

-Feste feiern 

-Gesunde Seele, Gesunder Körper 

-Der Islam in Deutschland 

Unterrichtsmaterialien bildet eines der 

größten Hindernisse für eine ordentliche 

Umsetzung der Lehrpläne in die 

Schulwirklichkeit. Mit diesem Buch soll 

es den Lehrkräften und Schülerinnen 

und Schülern ermöglicht werden, ihren 

Unterricht entlang dem im jeweiligen 

Bundesland geltenden Lehrplan zu 

realisieren. 

Es wurde größter Wert auf die 

authentische und traditionsbasierte 

Vermittlung religiöser Inhalte und 

Werte gelegt. Gleichzeitig sollen die 

Heranwachsenden Gelegenheit haben, 

ihr in der Familie oder Gemeinde 

erworbenes Wissen kritisch zu 

hinterfragen und zu vertiefen.

Herausgeber: Prof. Dr. Bülent Ucar 

Erarbeitet von: 

Marjam Ulfat, Gülden Uzunöner, Selvi Can, 

Moussa Hassan al Diaw, Leyla Arduc, 

Germana Rodriguez, Hülya Dağlı 


-Allah, der eine Gott 

-Liebe zu Allah 

-Beten - Sprechen zu Gott 

-Jenseits 

-Der Weg zu Gott 

-Islamische Kunst 

-Die Umayyaden 

-Die Abbasiden 

-Sunna 

-Gutes Benehmen im Lichte des Koran und 

der Sunna 

-Verfehlung, Sünde und Gewissen 

-Keine Macht den Drogen 

-Familie 

-Männer und Frauen 

-Jugend 

-Sunniten und Schiiten 

-Sufismus & Alevitentum 

-Islam und Christentum 

-Islamische Feste 

8 

In Samarra befindet sich die ansehnliche 

„Große Moschee“ (847), die von al-Mutawakkil 

in Auftrag gegeben wurde, als dieser in 

Samarra residierte. Es war die zu seiner 

Zeit größte Moschee der Welt mit einem 

spindelartigen, breiten Minarett. 

Aufgaben: 

1- Inwiefern änderte sich die Verwaltung des Abbasidenreiches mit der Machtübernahme durch den 

Kalifen al-Mahdi? 

2- Welcher Kalif stand mehr als zwanzig Jahre an der Spitze des abbasidischen Reiches und welche 

Besonderheit zeichnete seine Außenpolitik aus? 

3- Wieso kam es, obwohl dies eine Blütezeit war, zu Unruhen? 


Lesebuch: A4809 - € 13,80 

176 Seiten * 19,5 x 26,5 cm 

Der Niedergang der Abbasiden 

Auch nach dem berühmten Kalifen Harun eine Leibwache aus türkischen Sklaven, die man 

ar-Raschid blieb die Blütezeit des abbasidi- Mamluken nannte. Die Bezeichnung „Mamluken“ 

schen Kalifats noch eine Weile bestehen. Die stammt von dem arabischen Wort für „besit- 

Wissenschaften entwickelten sich vor allem zen“ und wurde verwendet, weil die türkischen 

unter dem Kalifen al-Mamun weiter, wobei man Sklaven Leibeigene waren. Al-Mutasim gründete 

auf dem Erbe der Römer und Griechen aufbaute. in der Stadt Samarra eine neue Residenz, wo 

Al-Mamun ließ zum Beispiel die Akademie „Bayt auch die Mamluken eine Unterkunft bekamen. 

al-Hikma“ in Bagdad erbauen, was „Haus der Zwar waren diese türkischen Militärssklaven 

Weisheit“ bedeutet. Dort wurden wissenschaftli- den Abbasiden eine große militärische Hilfe, 

che Werke aus dem Griechischen ins Arabische doch nach dem Tod al-Mutasims im Jahre 842 

übersetzt, beispielsweise von Platon, Aristoteles erlangten sie immer größeren Einfluss. Die 

oder Archimedes. In der Akademie arbeiteten nachfolgenden Kalifen gerieten zunehmend in 

auch Juden und Christen und sie diente späteren die Abhängigkeit dieser mächtigen türkischen 

Einrichtungen, die in Cordoba, Sevilla und Kairo Truppen. Als der im Jahre 847 zum Kalifen 

erbaut wurden, als Vorbild. 

ernannte al-Mutawakkil versuchte, den star- 

Als al-Mamun im Jahre 833 starb, wurde sein ken Einfluss der Mamluken einzudämmen und 

Bruder al-Mutasim zum Kalifen. Dieser besaß seine Residenz von Samarra nach Damaskus 

4 

5 

8 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

37



38 

Arbeitsheft 


Arbeitsheft 

Lesebuch: A5110 - € 6,90 

64 Seiten * 21 x 29,7 cm 

Einblick in den Islam 5/6 

Arbteitsheft 

Autoren: Hülya Dağlı 

Leyla Dağlı-Arduç 

Germana Rodriguez 

Arbeitsheft beinhaltet: Praktische 

Übungen für die Hand der 

Schülerinnen und Schüler. 

Themen sind: 

-Ich und die Anderen 

-Das Leben des Propheten 

Mohammed 

-Der Prophet Mohammed; 

Das schöne Vorbild 

-Die fünf Säulen des Islam 

-Der Glaube an Gott und die 

Schahada 

-Die Reinheit 

-Das Gebet 

-Miteinander Leben 

-Die zehn Gebote 


-Stars, Vorbilder, Idole 

-Zeit und Raum 

-Thora, Bibel und Koran 

-Der Glaube an Engel 

-Feste feiern 

-Gesunde Seele, Gesunder Körper 

-Der Islam in Deutschland 

Autoren: Jasemin Ulfat-Seddiqzai 

Mansur Seddiqzai 

Islamisches 

Wörterbuch 

für die Schulpraxis 

Islamisches Wörterbuch 

für die Schulpraxis 

Lesebuch: A5127 - € 10,90 

c.a. 120 Seiten * 15 x 21 cm 

• Islamisches Wörterbuch für die 

Schulpraxis 

Das Wörterbuch enthält 

Grundwortschatz der islamischen 

Begriffe. 

Der Islam 

Lesebuch: A140 - € 10,20 

112 Seiten * 15 x 21 cm 

Dieses Buch möchte dem Leser und der 

Leserin einen möglichst breit gefächerten 

realistischen Eindruck von der Religion des 

Islam vermitteln. Es behandelt u.a. Themen 

wie Koran und Sunna, islamisches Recht, 

Geschichte, Kultur und Verbreitung des Islam 

und Glaubenskonzepte und -prinzipien wie 

die Säulen des Islam. Auch Standpunkte und 

Aussagen des Islam zu brennenden aktuellen 

Fragen wie Islam und Umwelt, Stellung 

der Frau im Islam, Islam und Wissenschaft 

oder Rechte der Kinder im Islam werden 

angesprochen.


DERS ARAÇLARI

DERS ARAÇLARI 


40 

Türkiye Coğrafi Bölgeler Haritası 

1177 - € 23,90 

Türkiye Siyasi Haritası 

1188 - € 23,90 

Türkiye Fiziki Haritası 

1170 - € 23,90 

3 Harita 1 arada 

(Bölgeler, Siyasi, Fiziki) 

1180 - € 65,00 

Türkiyem Yap-Boz (104 parca) 

AP007 - € 11,90 

Modern Orta Atlas 

6496 - € 8,60 

İlköğretim Atlası 

3496 - € 4,90 

Büyük Tarih Atlası 

6497 - € 9,60 

Modern Büyük Atlas 

6499 - € 19,90

Flashcards: 

160 resimli sözcük kartlarından oluşan 

bir set. Sözcük hazinesini ilerletmek veya 

güçlendirmek için. 

Resimli sözcük kartlarının kapsadığı 

konular ise: 

-Taşıtlar, Transportmittel 

-Hayvanlar, Tiere 

-Meyve, Obst 

-Sebze, Gemüse 

-Giysiler, Kleidung 

-Okul, Schule 

-Evde, Zu Hause 

-Yiyecekler, Lebensmittel 

-Vücud, Körper 

-Renkler ve Şekiller, Farben und Formen. 

Her resimli sözcük kartın arkasında, 

resimdeki kavram 13 dilde yazılı olarak 

bulunmaktadır. 

Kavramlar yanda belirtilen dilleri içeriyor. 

-Türkçe, Türkisch 

-Almanca, Deutsch 

-İngilizce, Englisch 

-Fransızca, Französisch 

-Rusça, Russisch 

-İspanyolca, Spanisch 

-Polonyaca, Polnisch 

-İtalyanca, Italienisch 

-Arapça, Arabisch 

-Bosnaca, Bosnisch 

-Hırvatça, Kroatisch 

-Sırpça, Serbisch 

-Arnavutça, Albanisch 

-Portekizce, Portugiesisch 

Flashcards 

A4571 - € 39,90 

Ebat: 

16,5 x 23,5 cm 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

41



42 

Tsumiki 

TA100 - € 59,50 

Ebat: 

32 x 23 cm 

Tsumiki - Spiel aus Buchenholz 

Tsumiki oyunları Almanya’da kayın 

ağacından yapılmıştır. Özel kutusu içinde 

34 parçadan oluşmaktadır. Yetişkinlerin 

bile zevk aldığı yüzden fazla şekil 

yapılabilmektedir. Amerika’da oyun 

yarışmasında ödül alan Japon Harikası 

“Tsumiki” özellikle düzeyleri farklı 

öğrenci gruplarının sessiz çalışmalarında 

öğretmenlerin en büyük yardımcısıdır. 

Göz ve el fonksiyonlarını geliştirir.

Keloğlan ve Kırmızı Şapkalı Kız 

• Çocuklar için masallar. 

• Masallar Almanca ve Türkçe olarak 


A2382 - € 10,20 

Bir Benden, Bir Senden... 

• Çocuklar için oyunlar ve şarkılarla 

kültür alışverişi. 

• Tanınmış Türk çocuk şarkılarından ve 

Alman çocuk şarkılarından seçmeler. 

A2374 - € 10,20 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

43



44 

Kuartet Kart Oyunu: 

• Dil öğretiminde en büyük 

dezavantajlardan biri, çocukların 

yeterince işitsel çalışma yapamamalarıdır. 

• Bir dili iyi öğrenebilmesi için, çocuğun 

görsel ve işitsel çalışmayı bir arada 

yürütmesi gerekir. 

• Bu kart oyunu ile çocukların kelime 

hazinesi oynayarak genişliyor. 

• Çocuklar okuyarak, dinleyerek ve 

yabancı kelimeleri telaffuz ederek 

kelimenin ne anlama geldiğini kendileri 

anlıyorlar. 

• Kelime hazinesi genişletmek ve başka 

bir dili öğrenmek hiçbir zaman bu kadar 

zevkli olmamıştı. 

• Bu seri 5 bölümden oluşan bir kart 

oyunudur. Her oyun ise 15 sözcükten 

oluşmaktadır. Toplam kart sayısı ise 

60´dır. Oyun 2 - 4 öğrenci tarafından 

oynanabilir. 

Kartlar, 

-Genel Kavramlar 1 

-Genel Kavramlar 2 

-Taşıtlar 

-Hayvanlar 

-Giysiler´den oluşmaktadır. 

die Katze 

• Oyun tamamen iki dillidir. Alttaki dil 

seçenekleri mevcuttur. 

Kuartet Kart Oyunu 

Deutsch - Türkisch: 

Allg. Begriffe 1: A4366 - € 7,90 


Transportmittel: A4385 - € 7,90 

Kleidung: A4397 - € 7,90 

Tiere: A4403 - € 7,90 

Deutsch - Englisch: 




Kleidung: A4441 - € 7,90 

Tiere: A4458 - € 7,90 

Deutsch - Polnisch: 




Kleidung: A4496 - € 7,90 

Tiere: A4502 - € 7,90 

Deutsch - Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: 




Kleidung: A4540 - € 7,90 

Tiere: A4557 - € 7,90


KİTAP LİSTELERİ

İLKÖĞRETİM → ORTAÖĞRETİM → KİTAP LİSTELERİ 


46 

1. Sınıf - 1. Schuljahr 

Best.Nr: Kitabın Adı Titel Eur 

A2775 Pilot 1 Pilot 1 9,80 

A2765 Pilot 1 Çalışma Defteri Pilot 1 Arbeitsheft 5,90 

A2799 Zebra 1-2 Zebra 1-2 5,90 

A1000 Türkçe Anadil Dersleri 1 (K) Türkisch 1 8,90 

A1001 Türkçe Anadil Dersleri Çal. Def. 1 Türkisch 1 Arbeitsheft 4,90 

A1002 Alıştırmalı Türkçe 1 Türkisch 1 mit Übungen 7,50 

A137 Kelime ve Cümle Çalışmaları 1 Wort- und Satzübungen 5,80 

A217x Kolay Türkçe 1-2 Türkisch leicht gemacht 5,50 

A2188 Kolay Türkçe 3-4 Türkisch leicht gemacht 5,90 

A100 Resimlerle Harfler (K) Buchstaben mit Bildern 6,90 

A101 Anlatalım, Okuyalım, Yazalım Erzählen, Lesen, Schreiben 7,60 

A1003 Türkçe Harfler (renkli kartonlarda) Buchstaben zum Aufhängen 12,80 

A132E Resimlerle Harfler (E) Buchstaben mit Bildern (E) 5,50 

A132 Basitleştirilmiş Harf Öğretimi (B) Vereinfachte Ausgangsschrift 5,50 

A105 Harf Alıştırmaları (E) Übungen mit Buchstaben 3,90 

A106 İlkokuma Yazma Alıştırmaları (E) Schreib- und Leseübungen (E) 5,90 

A130 Harf Met. Oku. - Yazma Öğr. (K) Lesen und Schreiben m. Buchst. 7,50 

A109 Resimlerle Oku Yaz (K) Schreiben und Lesen mit Bildern (K) 5,80 

A153 Harf Treni Buchstabenzug 8,90 

A119 Alfabem (K) Meine Fibel (K) 7,90 

A120 Alfabem Alıştırma Defteri (K) Arbeitsheft zu A119 (K) 4,80 

A133 Resimlerle Türkçe 1 Türkisch 1 in Bildern 5,50 

AT122 Bilgi Küpü 1-2 Wissenschatz 6,60 

A145 Ne Ekersen Onu Biçersin 1 / Türkçe Dil Öğretim Metodu 

(Okul öncesi 1. Sınıf düzeyinde) (10 x Renkli Okuma Kitabı 1, Öğretim Dosyası, 

Renkli Konuşma Tabloları 35 x 50) (Bingo ve Bellek Oyunları) 55,00 

A144 Bingo ve Bellek Oyunları 1 Lernspiele 12,80 

A1451 Renkli Öykü ve Masallar 1 (10 kitap) Farbige Lesebücher (10 Bücher) 39,00 

A1453 Ünitelere Göre Konuş. Tabloları 1 Tafeln zu den Unterrichtsthemen 14,90 


A2453 Ünitelere Göre Kon. Tabloları 2 Tafeln zu den Unterrichtsthemen 14,90 

A2454 Ne Ekersen... Çalışma Defteri 2 Arbeitsheft zu dem Unterrichtswerk 5,50 

A146 Gelin Türkçe Konuşalım I Kopiervorlage Türkisch I 

(Dosya, Öğr. Kılavuzu, (Mappe, Lehrerhandb., 

Renkli Kon. Levhaları) 8 farbige Tafeln) 46,00 

A147 Gelin Türkçe Konuşalım II (K) Kopiervorlage Türkisch II 

(Dosya, Öğretmen Kılavuzu ile birlikte) (Mappe mit Lehrerhandbuch) 29,00 

A150 Tonton - Okuma Anahtarı (K) Leseschlüssel (K) 4,80 

A151 Okuma Anaht. Çalışma Defteri (K) Arbeitsheft zu Leseschlüssel (K) 6,80 

A152 Okuma Anahtarı Harf Kartları Buchstabenkarten zu Leseschlüssel 12,80 

AK02 Kontrollü Harf ve Sözcük Kutusu Buchst. und Wortschatzschachtel aus Holz mit 

Kontr. Harf ve Sözcük Kartları 112 Buchstaben u. Wortschatzkarten 112 karten 16,80 

O101 Alıştırmalı Yeni Alfabe (K) Neue Fibel mit Übungen (K) 6,80

O111 Benim Dilim 1 (K) Meine Sprache 1 7,90 

O112 Çalışma Kitabı 1 (K) Arbeitsbuch 1 5,80 

O113 Öğretmen Kılavuzu Lehrerheft zu O111 4,80 


A2757 Pilot 2 Pilot 2 9,80 


A2799 Zebra 1- 2 Zebra 1 - 2 5,90 

A2000 Türkçe Anadil Dersleri 2 Türkisch 2 8,90 

A2001 Türkçe Anadil Dersleri Çal. Def. 2 Türkisch 2 (Arbeitsheft) 4,90 


A217X Kolay Türkçe 1-2 Türkisch leicht gemacht 5,50 

A137 Kelime ve Cümle Çalışmaları 1 (Yeni) Wort- und Satzübungen 5,80 

A138 Kelime ve Cümle Çalışmaları 2 (Yeni) Wort- und Satzübungen 5,80 

A216 Sevgili Türkçe 2 Liebes Türkisch 2 8,50 

A226 Sevgili Türkçe Çal. Defteri 2 Arbeitsheft “Liebes Türkisch 2” 4,60 

A227 Dil ve Yazım Alıştırmaları 2 Übungen zur Gramm. und Rechtschr. 4,90 

A237 Adım Adım Dil ve Yazım Öğreniyorum Aufsatzerziehung I 5,50 

A101 Anlatalım-Okuyalım-Yazalım Wir erzählen, lesen, schreiben 7,60 

A245 Ne Ekersen Onu Biçersin 2 / Türkçe Dil Öğretim Metodu (Bingo ve Bellek Oyunları, 

(Okul öncesi 1. ve 2. Sınıf düzeyinde) 10 x Renkli Okuma Kitabı 2, Öğretim Dosyası, 

Renkli Konuşma Tabloları 35 x 50, Çalışma Defteri 2) 59,00 


A1453 Ünitelere Göre Konuş. Tabloları 1 Tafeln zu den Unterrichtsthemen 14,90 

A1451 Renkli Öykü ve Masallar 1 (10 kitap) Farbige Lesebücher (10 Bücher) 39,00 


A2453 Ünitelere Göre Kon. Tabloları 2 Tafeln zu den Unterrichtsthemen 14,90 

A2454 Ne Ekersen... Çalışma Defteri 2 Arbeitsheft zu den Unterrichtswerken 5,50 

AT122 Bilgi Küpü 1-2 Wissenschatz 6,60 

A148 Türkçe Yetişkinler Alfabesi 1 Alphabet für Erwachsenenbildung 1 7,50 

A149 Türkçe Yetişkinler Alfabesi 2 Alphabet für Erwachsenenbildung 2 7,50 

A048 Yet. Alfabesi Öğretmen Kılavuzu Lehrerheft zu A148 und A149 9,70 

A200 Resimli Anlatım Yazım Çal. Dosy. Geschichten erzählen, schreiben 10,20 

A201 Türkçe 2 (Alışt. Dil ve Okuma K.) Türkisch 2 6.50 

A203 Alıştırmalı Güzel Türkçem 2 Mein schönes Türkisch 2 7,50 

A215 Oy. Sözcük Dağarcığımızda Gezintiler Wortschatzerweiterung mit Spielen 5,50 

A309 Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim 1 Wortschatzspiele 1 10,70 

A204 Hayat Bilgisi. Al. D. (Alm.-Türk) 2 Arbeitsbuch Sachunterricht 2 (Dt.-Tr.) 3,90 

A320 Kuklalar- Oyunl.- Şarkılar (Çal. D.) Puppen-Spiele-Lieder (Arbeitsheft) 4,80 

A310 Öğretmen El Kitabı (Kukl. O. Şarkılar) Lehrerheft zu A320 9,80 

A109 Resimlerle İlkokuma Yazma Schreiben u. lesen m. Bildern 5,80 

A2451 Renkli Öykü ve Masallarn (10 kitap) Farbige Lesebücher 39,00 

O220 Alıştırmalı Hayat Bilgisi 2 Sachkunde mit Übungen 2 5,90 

O118 Dönerli Mevsim Levhası (Kes-boya) Tabelle für Jahreszeiten 1,50 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

47



48 


A3055 Pilot 3 Pilot 3 11,80 


A301X Zebra 3 Zebra 3 5,90 


A3001 Türkçe Anadil Dersleri Çal. Defteri 3 Türkisch 3 (Arbeitsheft) 4,90 




A326 Sevgili Türkçe Çal. Defteri 3 Arbeitsheft “Liebes Türkisch3” 4,60 


A337 Adım Adım Dil ve Yazım Öğreniy. II Aufsatzerziehung II 5,50 

A315 Oy. Sözcük Dağarcığımızda Gez. 3 Wortschatzerweiterung mit Spielen 3 5,50 

A076 Almanca-Türkçe Okuma Kitabı Lesebuch-allerlei 12,70 

A307 Gelin Türkçemizi Geliştirelim I Wir erweitern unsere Sprache 7,90 

A308 GT. Geliştirelim Çalışma Defteri I Arbeitsheft 6,90 

A007 GT. Öğretmen Elkitabı Lehrerheft zu A307 7,90 

A309 Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim 1 Wortschatzspiele 10,70 

A405 Oyunlarla Dilimizi Geliştirelim Sprachentwicklung durch Spielen 10,70 

A303 Haydi Okuyalım 3 (renkli okuma kit.) Wir lesen 3 7,50 

A030 Öğretmen Elkitabı (H. Okuyalım) Lehrerheft zu A300 7,90 

A301 Türkçe 3 (Alışt. Dil ve Okuma Kitabı) Türkisch 3 7,50 


A097 Düşünen Çocuk Fıkraları Geschichten für Kinder 5,90 

A200 Resimli Anlatım Yazım Çal. Dosyası Gesch. erzähl., schreiben (Mappe) 10,20 

A305 Öykülerle Türkçe (Balık S. Sever) Lesebuch Türkisch 1 5,90 

A306 Öykülerle Türkçe Çalışma Defteri Arbeitsheft Türkisch 1 5,50 

A491 Alm. - Türkçe Okul Sözlüğü Schulwörterbuch (Deutsch - Türkisch) 7,90 

A331 Hayat Bilgisi Al. Defteri 3 Arbeitsbuch Sachunterricht 3 3,90 

A543 Benim Kültürüm Türkische Kultur 8,50 

A410 Açıkl. Dilbilgisi Çalışma Defteri 1 Grammatik mit Übungen 1 3,90 

AT333 Bilgi Küpü 3 Wissenschatz 6,60 

O301 Temel Türkçe 3 Basis Türkisch 3 7,50 

O302 Çalışma Kitabı 3 Arbeitsbuch 3 4,80 

O341 Bulmacalı Sözcük Dağarcığı 3/4 Wortschatz m. Rätsel 3/4 4,60 

O342 Öğretmen kılavuzu 3/4 - 5/6 Lehrerheft zu O341 4,60 

O320 Alışt. Hayat Bilgisi 3 Sachkunde mit Übungen 3 6,50 


A3314 Pilot 4 Pilot 4 12,80 

A3321 Pilot 4 Çalışma Defteri Pilot 4 Arbeisheft 5,90 

A3028 Zebra 4 Zebra 4 5,90 


A4001 Türkçe Anadil Dersleri Çal. Defteri 4 Türkisch 4Arbeitsheft 4,90



A415 Oy. Sözcük Dağarcığımızda Gezintiler Wortschatzerweiterung mit Spielen 4 5,50 


A426 Sevgili Türkçe Çalışma Defteri 4 Arbeitsheft “Liebes Türkisch 4” 4,60 


A337 Adım Adım Dil ve Yazım Öğreniyo. II Aufsatzerziehung II 5,50 

A2040 Türkiye Dosyası 1 Die Türkei und die türk. Sprache 1 4,90 


A406 Gelin Türkçemizi Geliştirelim 2 Wir erweitern unsere Sprache 7,90 

A407 GT. Geliştirelim Çalışma Defteri 2 Arbeitsheft zu A406 6,90 

A008 GT. Geliştirelim Öğretmen Elkitabı 2 Lehrerheft zu A406 7,90 

A300 Haydi Okuyalım 3 - 4 Wir lesen 3-4 8,50 

A030 Öğretmen Elkitabı (Haydi Okuyalım) Lehrerheft zu A300, A303 7,90 

A401 Türkçe 4 Türkisch 4 8,50 


A200 Resimli Anlatım Yazım Çal. Dosyası Gesch. erzählen, schreiben (Mappe) 10,20 

A305 Öykülerle Türkçe 3-4 Lesebuch 3-4 5,80 

A306 Öykülerle Türkçe Çalışma Defteri 3-4 Arbeitsheft 3-4 zu A305 5,50 

A309 Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim Wortschatzspiele 10,70 


A508 Dilbilgisi ve Dil Yeteneği Testleri Grammatische Übungen 5,50 

A410 Açıkl. Dilbilgisi Çalışma Defteri 1 Grammatik mit Übungen 1 3,90 

A491 Almanca-Türkçe Okul Sözlüğü Schulwörterbuch Deutsch-Türkisch 7,90 

A404 Öz. Sosyal Bil. Çalışma Defteri 1 Arbeitsbuch (Erdk.-Ge.-Sozialk.) 1 4,90 

A504 Öz. Sosyal Bil. Çalışma Defteri 2 Arbeitsbuch (Erdk.-Ge.-Sozialk.) 2 4,90 

A408 Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 4 Religion und Sittenlehre 4 8,50 

A425 23 Nisan ve Diğer Bayramlar Kinderfest 23. April 6,50 

A409 Din Bilgisi Çalışma Defteri Arbeitsbuch Religion 3,90 

A320 Kuklalar - Oy.- Şarkılar (Çal. Defteri) Puppen - Sp. - Lieder Arbeitsheft 4,80 

A310 Öğretmen Elkitabı (Kuk. O. Ş.) Lehrerheft zu A320 9,80 

A510 Açıkl. Dilbilgisi Çal. Defteri 2 Grammatik mit Übungen 2 4,90 

A505 Resimli Türkiye Coğrafyası Geographie Türkei in Bildern 8,90 

AT188 İşte Türkiye 1 Die Türkei 1 6,90 


AT111 Şiirlerle Türkiye 1 Die Türkei mit Gedichten 1 6,60 


O412 Güzel Dilimiz Türkçe 4 Unsere schöne Sprache 4 9.70 


O420 Alıştırmalı Hayat Bilgisi 4 Sachkunde mit Übungen 4 6,90 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

49



50 

5. Sınıf - 5 Schuljahr 

A3710 Pilot 5 Pilot 5 13,80 


A3758 Zebra 5 Zebra 5 6,50 

A5000 Türkçe Anadil Dersleri Türkisch 5 10,80 

A5001 Türkçe Anadil Dersleri Çal. Defteri 5 Türkisch 5 Arbeitsheft 4,90 

A3833 EinBlick in den Islam 5-6 12,80 

A4816 401 Hadithe für den islamischen Religionsunterricht 14,90 

A500 Dilim Türkçe - Dil ve Okuma Kitabı 5 Sprachbuch Türkisch 5 9,60 

A526 Dilim Türkçe Alıştırma Defteri 5 Arbeitsheft zu Sprachbuch Türkisch 5 4,90 

A501 Türkçe 1 - Dil ve Okuma Kitabı Lese- und Sprachbuch Türkisch Band 10,80 

A551 Türkçe 1 - Çalışma Defteri 1 Arbeitsheft zu Sprachbuch Türkisch 4,90 

A611 Masal ve Fabl İnceleme Das Märchen 8,50 

A530 Dinimiz ve Biz 5 Wir und unsere Religion 5 10,80 

A535 Dinimiz ve Biz Çalışma Defteri 5 Wir und unsere Religion Arbeitsheft 5 4,90 

A567 Alevilik Dersleri 1 Religionsbuch für Aleviten 1 9,10 


A2040 Türkiye Dosyası 1 Die Türkei und die türk. Sprache 4,90 



A503 Metinlerle Türkçe 5 Türkisch mit Texten 5 9,60 

A513 MT. Çalışma Defteri 5 MT Arbeitsheft 5 4,90 


A514 Yurt Dış. Türk Öğr. için Dilbilgisi 5 Gramm. für türk. Schüler im Ausland 5 5,50 

A502 Metinlerle Türkçe Dersleri 5-6 Lese- und Sprachbuch 5-6 8,50 

A512 MTD Çalışma Kitabı 5-6 MTD Arbeitsbuch 5-6 4,80 

A076 Alm.-Türkçe Okuma Kitabı Lesebuch-allerlei (Deutsch-Türkisch) 12,70 

A536 Gelin Türkçemizi Geliştirelim 3 Wir erweitern unsere Sprache 7,90 

A537 GT. Geliştirelim Çalışma Defteri 3 Arbeitsheft zu A536 6,90 

A037 GT. Öğretmen Elkitabı Lehrerheft zu A536 7,90 

A599 Türkçe Sözlük (ortaokul-lise) Türkisches Wörterbuch (Sek I-II) 15,50 

AT555 Bilgi Küpü 5 - 6 Wissenschatz 5 - 6 6,60 







O561 Bulm. Sözcük Dağarcığı 5/6 Wortschatz mit Rätsel 5/6 4,60 

O562 Öğretmen Kılavuzu 3/4 - 5/6 Lehrerheft zu O561 4,60 

A309 Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim Wortschatzspiele 10,70 


A525 Ünitelerle Türkçe Bursa’ya Bir Gezi Türkisch mit in Lektionen 6,40 

A025 Bursa’ya Gezi Öğretmen Elkitabı Lehrerhandbuch zu A525 5,20 

A609 Testli Uygulamalı Güzel Türkiyem 1 Arbeitsbuch (Erdkunde Türkei 1) 4,60

A709 Testli Uygulamalı Güzel Türkiyem 2 Arbeitsbuch (Erdkunde Türkei 2) 4,90 

A521 Ülkemiz Türkiye 1 Unsere Heimat: Türkei 1 7,90 


A508 Dilbilgisi ve Dil Yeteneği Testleri Grammatische Übungen 5,50 

A404 Özetli Sos. Bilgiler Çal. Defteri 1 Arbeitsbuch (Erdk.-Ge.-Sozialk.) 1 4,90 

A409 Din Bilgisi Çalışma Defteri Arbeitsbuch Religion 3,90 

A491 Almanca-Türkçe Okul Sözlüğü Schulwörterbuch Deutsch-Türkisch 7,90 

A425 23 Nisan ve Diğer Bayramlar Kinderfest 23. April 6,50 



A492 Eğlend. Bulmacalarla Türkçe (Alm-Tr.) Rätselspaß Türkisch / Dt.- Türk. 6,60 

A320 Kukl. Oyunlar - Şarkılar (Çal. Defteri) Puppen-Sp.-Lieder Arbeitsheft 4,80 

A310 Öğretmen Elkitabı (Kukl. O.-Şark.) Lehrerheft zu A320 9,80 


A3772 Pilot 6 Pilot 6 13,80 


A3765 Zebra 6-7 Zebra 6-7 6,50 





A501 Türkçe 1 - Dil ve Okuma Kitabı Lese- und Sprachbuch Türkisch 1 10,80 

A551 Türkçe 1 - Çalışma Defteri 1 Arbeitsheft zu Sprachbuch Türkisch 1 4,90 




A651 Türkçe 2 - Çalışma Defteri Arbeitsheft zu Sprachbuch Türkisch 2 5,90 


A069 Türkçe Dil ve O.K.Öğretmen Kılavuz Lehrerhandbuch zu Türkisch 12,80 




A076 Alm.-Türkçe Okuma Kitabı Lesebuch-allerlei (Deutsch-Türkisch) 12,70 

A635 Dinimiz ve Biz Çalışma Defteri 6 Wir und unsere Religion Arbeitsheft 6 5,50 


A613 MT Çalışma Defteri 6 MT Arbeitsheft 6 4,90 


A614 Yurt Dış. Türk Öğr. için Dilbilgisi 6 Gramm. für türk. Schüler im Ausl. 6 5,50 

A2153 Kurzgrammatik Türkisch Kurzgrammatik Türkisch 8,80 

A136 Begegnungssprache Türkisch 1 Begegnungssprache Türkisch 9,80 


AT1111 Bilgi Küpü Din ve Ahlak 1 Wissenschatz Religion 1 6,60 




Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

51



52 






A640 Günümüzde Türkler Türken in der heutigen Zeit 6,90 

A641 Günümüzde Türkler Çalışma Defteri Arbeitsheft zu A640 3,70 


A502 Metinlerle Türkçe Dersleri 5-6 Lese- und Sprachbuch 5-6 8,50 

A512 MTD Çalışma Kitabı 5-6 MTD Arbeitsbuch mit Grammatik 5-6 4,80 

ALP01 Müfredat Programı Lehrplan 1-6 Klasse 3,00 


A599 Türkçe Sözlük (ortaokul-lise) Türkisches Wörterbuch (HS-RS-GY) 15,50 

A525 Ünitelerle Türkçe Bursa’ya Bir Gez. Türkisch in Lektionen 6,40 

A025 Bursa’ya Gezi Öğretmen Elkitabı Lehrerhandbuch A525 5.20 

A504 Özetli Sosyal Bil. Çalışma Defteri 2 Arbeitsbuch (Erdkunde) 2 4,90 

A604 Özetli Sosyal Bil. Çalışma Defteri 3 Arbeitsbuch (Erdkunde) 3 4,90 

A097 Düşünen Çocuk Fıkraları Witze für Kinder 5,50 

A511 Anadolu Türküleri Lieder, Gedichte von Anatolien 4,60 


A506 Balinanın Bebeği (Öyküler-Şiirler) Kurzgeschichten / Gedichte 6,40 

A491 Alm.- Türkçe Okul Sözlüğü Schulwörterbuch Deutsch-Türkisch 7,90 







A3765 Zebra 6-7 Zebra 6-7 6,50 






A726 Dilim Türkçe Alıştırma Defteri 7 Arbeitsheft Türkisch 7 4,90 






A714 Yurt Dış.Türk Öğrenciler için Dilb. 7 Grammatik f. türk. Schüler im Ausl. 7 5,50 


A1963 Doğumun. 100. Yılında Nâzım Hikmet Zum 100. Geburtstag Nâzım Hikmet 18,50 

A136 Begegnungssprache Türkisch Begegnungssprache Türkisch 9,80











A198X Okullarda Gölge Oyunu Schattenspiel in den Schulen 8,50 

A597 Resimler ve Öykülerle Ünlü Deyimler Redewendungen mit Geschichten 9,50 

A598 Resimli Deyimler Sözlüğü Bebildertes Wörterbuch: Wortarten 8,50 

A599 Türkçe Sözlük (ortaokul-lise) Türkisches Wörterbuch 15,50 


O702 Çalışma Kitabı Arbeitsbuch 7 4,90 





A604 Özetli Sosyal Bil. Çalışma Defteri 3 Arbeitsbuch Erdkunde 3 4,90 


A712 MTD Çalışma Kitabı 7 - 8 Arbeitsbuch 7/8 4,90 











A2153 Kurzgrammatik Türkisch Kurzgrammatik Türkisch 8,80 




A069 Türkçe Dil ve O. K. Öğretmen Kıla. Lehrerhandbuch zu Türkisch 12,80 


A710 Özet Tekniği Technik der Inhaltsangabe 8,50 

A711 Yazım Tekniği Technik der Rechtschreibung 8,50 

A720 Örneklerle Betimleme 7-10 Beschreibung 8,50 

A721 Öykü ve Öykü İnceleme Interpretation von Geschichten 8,50 



Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

53



54 







A712 MTD Çalışma Kitabı 7/8 MTD Arbeitsbuch 7/8 4,90 

A814 Yurt Dış.Türk Öğrenciler için Dilb. 8 Grammatik f. türk. Schüler im Ausl. 8 5,50 

A820 Çağdaş Dilbilgisi Aktuelle Grammatik 7,50 

A890 Şiirlerle Türkçe (Almanca) Türkisch mit Gedichten 12,70 


A065 Okuma Kitabı ll Lesebuch ll 5,20 





9. - 10. - 11. Sınıf - 9. - 10. - 11. Schuljahr 

A900 Dilim Türkçe - Dil ve Okuma Kit. 9 Sprachbuch Türkisch 9 9,60 


A092 Dilim Türkçe - Dil ve Okuma Kit. 10 Sprachbuch Türkisch 10 10,60 

A093 Dilim Türkçe Alıştırma Defteri 10 Arbeitsheft zu Sprachbuch Türk. 10 4,90 

A927 Dil ve Yazım Alıştırmaları 9 Übungen zur Gram. und Rechts. 9 5,50 

A1027 Dil ve Yazım Alıştırmaları 10 Übungen zur Gram. und Rechts. 10 5,50 

A710 Özet Tekniği Technik der Inhaltsangabe 8,50 

A711 Yazım Tekniği Technik der Rechtschreibung 8,50 

A720 Örneklerle Betimleme 7-10 Beschreibung 8,50 

A721 Öykü ve Öykü İnceleme Interpretation von Geschichten 8,50 

A935 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 1 Kitabı Türkisch Lernpro. 1 (Lesebuch) 12,90 

A936 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 1 Çal. Def. Türkisch Lernpro. 1 (Arbeitsheft) 9,80 

A937 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 1 Öğr. Kıl. Türkisch Lernprogramm 1 (Lehrerheft) 12,90 

A938 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 1 CD Türkisch Lernprogramm 1 (CD) 12,80 

A939 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 1 Set Türkisch Lernprogramm 1 (Set) 40,50 

A940 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 2 Kitabı Türkisch Lernprog. 2 (Lesebuch) 12,90 

A941 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 2 Çal. Def. Türkisch Lernprog. 3 (Arbeitsheft) 9,80 

A942 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 2 Öğr. Kıl. Türkisch Lernprogramm 4 (Lehrerheft) 12,90 

A943 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 2 CD Türkisch Lernprogramm 5 (CD) 12,80 

A944 Bağ. Öğren. Yönt. Türkçe 2 Set Türkisch Lernprogramm 1 (Set) 40,50 


A913 MT Çalışma Kitabı 9 MT Arbeitsheft 9 - 10 4,90 


A902 Metinlerle Türkçe Dersleri 9 - 10 Lese - und Sprachbuch 9 -10 8,50 

A914 Yurt Dış. Türk Öğr. için Dilb. 9 Grammatik f. türk. Schüler im Ausl. 9 5,50 

A915 Yurt Dış. Türk Öğr. için Dilb. 10 Grammatik f. türk. Schüler im Ausl. 5,50 

A991 Sevgi Üstüne - Üst Sınıfl. için Metinl. Über die Liebe - Texte für die Oberst. 12,30

A890 Şiirlerle Türkçe (Almanca-Türkçe) Türkisch mit Gedichten 12,70 


A7040 Türkiye Dosyası 4 Die Türkei und die türki. Sprache 4 4,90 

A198X Okullarda Gölge Oyunu Schattenspiel in den Schulen 8,50 

A820 Çağdaş Dilbilgisi Aktuelle Grammatik 7,50 



A640 Günümüzde Türkler Türken in der heutigen Zeit 6,90 

A641 Günümüzde Türkler Çalışma Defteri Arbeitsheft zu A640 3,70 


O902 Çalışma Kitabı 9 Arbeitsheft 9 4,90 


O912 Çalışma Kitabı 10 Arbeitsheft 10 4,90 




O909 Edebiyat Dersleri 1 Literatur 1 9,60 

O949 En Güzel Öyküler Die schönsten Erzählungen 11,80 

Müzik Kitapları - Musikbücher 

A311 Gel Bize Katıl Bize (ikidilli) Komm, sing doch mal mit 5,80 

O450 Gel Bize Katıl Bize (ikidilli) Komm zu uns, und reih´dich ein 6,60 

A062 Ich wünsche mir einen Freund Kinderlieder für 5-10 Jahre 6,60 

CD062 CD Ich wünsche mir einen Freund CD Kinderlieder für 5-10 Jahre 12,80 

AC062 Kitap ve CD birlikte (Almanca) Buch und CD zusammen 15,80 

A312 Bağlama için Alıştırmalar (Saz K.) Übungsbuch für Saz 6,90 

Sözlükler - Wörterbücher 

A2560 1001 Güzel Söz Antolojisi Levent Altan 9,80 

A1971 Resimli Sözlüğüm / Alm. – Türkçe Mein Bilderwörterbuch 12,80 

A2579 Resimli Sözlüğüm / Alm. – Kürtçe Mein Bilderwörterbuch 12,80 



A599 Türkçe Sözlük (ortaokul-lise) Türkisches Wörterbuch (HS-RS-GY) 15,50 

A491 Almanca - Türkçe Okul Sözlüğü Schulwörterbuch Deutsch - Türkisch 7,90 

3098 Resimli İlkokul Sözlüğü Bebildertes Wörterbuch (Türkisch) 8,50 

3001 Ana Yazım Kılavuzu (1. hamur) Schülerlexikon 11,80 

3002 İmla Kılavuzu (ciltli son baskı) Rechtschreiblexikon 12,80 

3006 Çocuk Adları Sözlüğü Wörterbuch für Kindernamen 12,80 

7005 Okul Sözlüğü (ciltli) Türkisches Wörterbuch (gebunden) 19,00 

9097 Türkçe Sözlük TDK (ciltli) Türkisches Wörterbuch 39,90 

1359 Almanca Türkçe Sözlük 2 cilt Deutsch-Türkisches Wörterbuch 39,90 

1360 Alm. - Türkçe - Türkçe - Alm. Sözlük Wörterbuch Dt. - Tr. / Tr. - Dt. 29,90 

1366 Türk Dilinin Etimolojisi Sözlüğü Etymologisches Wört. der tür. Sprache 32,00 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

55



56 

6055 Atasözleri Sözlüğü Wörterbuch Sprichwörter 7,90 

6056 Deyimler Sözlüğü Wörterbuch Wortarten 7,90 

6058 Anl. ve Karşıt Kelimeler Sözlüğü Wörterbuch Gegensätze 9,10 

6066 Teknik Terimler Sözlüğü (Tr. - Alm.) Technisches Wörterbuch (Tr. - Dt.) 35,00 

6080 Öztürkçe Sözlük Neutürkisches Wörterbuch 15,50 

9094 Osmanlıca Büyük Sözlük Osmanisches Wörterbuch (groß) 19,90 

Atlanten - Atlaslar 

3496 İlköğretim Atlası Arkın 4,90 

6496 Modern Orta Atlas Arkın 8,60 

6497 Büyük Tarih Atlası Arkın 9,60 

6499 Modern Büyük Atlas Arkın 19,90 

6500 Türkiyem Yap-Boz Anadolu 11,90 

Haritalar - Landkarten 

1170 Türkiye Fiziki (Doğal) Türkei Physisch 23,90 

1177 Türkiye Bölgeler Türkei Gebiete 23,90 

1188 Türkiye Siyasi (İller) Türkei Städte 23,90 

1180 3 Harita (1170 + 1177 + 1188) 3 Karten zusammen 65,00 

1075 Tarih Şeridi Zeitabschnitte 7,90 

1076 Mevsimler Tablosu Jahreszeiten 7,90 

1077 Atatürk Köşesi Atatürks Lebenslauf 7,90 

1078 Atatürk Portresi Porträt von Atatürk 3,50 

Almanca Dil Öğrenimi 

A2153 Kurzgrammatik Türkisch 8,80 

A1971 Resimli Sözlüğüm / Alm. – Türkçe / Mein Bilderwörterbuch 12,80 

AD002 Almanca’da İlk Adım - 2 kitap 26,80 

AD003 Pratik Almanca Öğrenimi 11,70 

AD006 Almanca Dilbilgisi 19,90 

AD011 Almanca Deyimler 8,60 

AD014 Örneklerle Almanca Çeviri Tekniği 9,90 

AD016 Almanca Büyük Sözlük (95 Bin Kelime Langens.) 29,90 

AD018 Almanca Orta Sözlük (45 Bin Kelime Langens.) 15,95 

AD017 Almanca Küçük Sözlük (30 Bin Kelime Langens.) 10,95 

Çocuk Kitapları / Kinderbücher 

A1451 Renkli Öykü ve Masallar 10 Kitap takım *** 39,00 

A2451 Renkli Öykü ve Masallar 10 Kitap takım *** 39,00 

CK001 Uçurtmam Bulut şimdi Ak Sevim 9,80 

O125 Bidikler Ali Arslan ** 5,10 

O121 Bizim İnce Kızlar Fakir Baykurt *** 7,60

O122 Dünya Güzeli Fakir Baykurt *** 7,60 

O123 Saka Kuşları Fakir Baykurt ** 7,60 

CK006 Sevgi Masalı Behrengi Samed 7,90 

CK007 Kargalar Behrengi Samed 7,90 

CK008 İnatçı Kediler Behrengi Samed 7,90 

CK010 Pancarcı Çocuk Behrengi Samed 7,90 

CK011 Burcu Öğretmenin Öyküleri Bener Erhan 7,90 

O868 Elif ile Mahmut Binyazar Adnan *** 7,60 

CK027 Ben Büyüyünce Dayıoglu Gülten 8,90 

CK028 Altın Masalları Dayıoğlu Gülten 8,90 

CK029 Midos Kartalının Gözleri Dayıoğlu Gülten 8,90 

CK030 Sunańın Serçeleri Dayıoğlu Gülten 8,90 

CK035 Ezop Masalları Dursun K. Tarık 8,90 

A097 Düşünen Çocuk Fıkraları Eroğlu Haydar *** 5,90 

CK048 Eşeğin Gözyaşları Hüseyin Hasan 7,20 

CK050 Apartman Çocukları Ilgaz Rıfat 10,90 

CK052 Bacaksız Kamyon Sürücüsü Ilgaz Rıfat 8,40 

CK054 Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı Ilgaz Rıfat 8,40 

CK055 Hababam Sınıfı Uyanıyor Ilgaz Rıfat 8,40 

CK056 Bacaksız Okulda Ilgaz Rıfat 8,40 

CK061 Yumurtadan Çıkan Öğretmen İzgü Muzaffer 7,90 

CK062 Güldüren Uçurtma İzgü Muzaffer 7,90 

CK063 Kiraz Kız İzgü Muzaffer 7,90 

CK065 Bülbül Düdük İzgü Muzaffer 8,90 

CK068 Ekmek Parası İzgü Muzaffer 8,90 

CK069 Al Yanaklı Hasan İzgü Muzaffer 8,90 

CK080 Afacanlar Çetesi Ongun İpek 9,50 

CK081 Kamp Arkadaşları Ongun İpek 9,50 

CK092 Kaşağı Seyfettin Ömer 8,90 

Türkçe Dil ve Dil Eğitimi / Türkische Sprachlehre - Aufsatzlehre 

A095 Halk Anlatıları Adnan Binyazar 10,20 

A597 Resim ve Öykü. Ünlü Deyimler İmdat Ulusoy 9,50 

A598 Resimli Deyimler Sözlüğü Ali Püsküllüoğlu 8,50 

A599 Türkçe Sözlük Ali Püsküllüoğlu 15,50 

T1211 Örnekl. Edebiyat Bilgileri - 2 cilt Cevdet Kudret 29,80 

T1212 Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi - 2 cilt Gedichte 29,80 

T1213 Güzel Konuşma Yazma Kılav. Spr. u. Schreiben 11,90 

T1214 Türkçe Diksiyon (Diktat) Türkisches Diktat 11,90 

T1215 Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü Literatur Wörterbuch 13,50 

T1216 Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü Literatur Wörterbuch 13,50 

T1223 Türk Roman. El. Bir Bakış 1 - 2 Türk. Romane 19,90 

T1228 Türk Dilbilgisi / H. Ediskun Türk. Grammatik 12,70 

T1230 Sözcükler Arasında Wortspiele 7,70 

T1234 Yazım, Nokt. ve Kıs. Sözlüğü W. Recht. u. Abkürz. 10,60 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

57



58 

T1243 Yazmak ve Konuşmak Sanatı Schr. u. Sprechen 11,20 

T1249 Söz ve Diksiyon Sanatı Şenbay Nüzhet 11,20 

T1250 Türkçede Ses Yansımaları TDK - Zülfikar Hamza 20,00 

T1251 Edebiyat Kuramları ve Eleştiriler Moran Berna 12,70 

T1255 20. Yüzyıl Türk Edebiyatı 3 cilt Ünlü M, Özcan Öm. 49,10 

T1257 Dil Denen Mucize TDK - Walter P. Prof. 12,70 

İki Dilde Kitaplar / Zweisprachige Bücher 

A3512 Toll gemacht, Dudu! Sen bir Harikasın Dudu! 9,80 

A3529 Dudu findet einen Freund Dudu Bir Arkadaş Buluyor 9,80 

A3543 Minutka Minutka 6,90 

A1503 Çocuk ve Gökkuşağı Das Kind und der Regenbogen 3,90 

A1556 Canı Sıkılan Palyaço Der Clown hat schlechte Laune 3,90 

A153x İki Küçük Kurbağa Zwei kleine Frösche 3,90 

A1521 Rüzgar, Tohum ve Çiçek Wind, Samen und Blumen 3,90 

A1505 Yavru Balık Sürüsü Der Jungfischschwarm 3,90 

A1408 Yavru Karınca Das Ameisenkind 3,90 

A1500 İki Dilde Çocuk Kitapları (A1503,A1556,A153x,A1521,A1505) 

Bücher in 2 Sprachen (6 kitaplık set) 19,90 

A234x Şarkıcı Olmak İsteyen Kurbağa Der Frosch will Sänger werden 3,90 

A2455 Kuşları Korkutmayan Korkuluk Die Vogelscheuche 3,90 

A2358 Kırmızı Mantarlar Fliegenpilze 3,90 

A2366 Sporcu Yunuslar Die sportlichen Delphine 3,90 

A1501 İki Dilde Çocuk Kitapları (A234x, A2455, A2358, A2366) 

Bücher in 2 Sprachen (4 kitaplık set) 14,80 

A2390 Salata Yapan Çocuk Selim macht Salat 10,20 

A2404 Papatya Dostum Benim Mein Freund das Gänseblümchen 10,20 

A2285 Vita Ay’da Vita landet auf dem Mond 9,80 

A2293 Vita Türkiye’de Vita reist in die Türkei 9,80 

A2307 Vita Almanya’da Vita reist nach Deutschland 9,80 

A2315 Vita Hollanda’da Vita reist in die Niederlande 9,80 

A2323 Vita Yunanistan’da Vita reist nach Griechenland 9,80 

A2331 Vita Fransa’da Vita reist nach Frankreich 9,80 

A2218 Elmer’in Arkadaşları Elmars Freunde 6,90 

A2226 Elmer ve Renkler Elmar und die Farben 6,90 

A3390 Elmer ve Hava Elmar und das Wetter 6,90 

A3406 Elmer İle Bir Gün Ein Tag mit Elmar 6,90 

A3116 Kuşlar Kralı Kim Olacak? Wer wird der König der Vögel? 9,80 

A3307 Küçük Beyaz Güvercin Die kleine weiße Taube 9,80 

A3130 Küçük Ejderha Buzcan Der kleine Drache Buzcan 9,80 

A3147 Neredesin Sevgili Güneş? Liebe Sonne, wo bist du? 9,80 

A3154 Demre’li Nikolaus Nikolaus von Myra 8,80 

A3109 Birlikte Öğrenelim Wir lernen zusammen 14,90 

A3161 Nur Ana Tante Nur 9,80 

A3178 Bugün Ne Cadılık Yaptım? Was ich heute wieder 

ausgefressen habe 8,80

A3185 Wolfgang İstanbul’da Wolfgang in İstanbul 8,80 

A3192 Okul Balosu Der Abschlussball 8,80 

A3208 Korkulu Düş Der Alptraum 8,80 

A3215 Atakan Bebek Baby Atakan 8,80 

A3222 Küçük Mimar Der kleine Baumeister 8,80 

A3239 Kâğıt Uçak Der Papierflieger 8,80 

A3246 Önyargı Das Vorurteil 8,80 

A3253 Sürpriz Die Überraschung 8,80 

A3260 Bit Pazarı Flohmarkt 8,80 

A3277 Pelin ve Selin’i Tanıyalım Wir lernen Pelin und Selin kennen 8,80 

A3338 Fred ve Leyla Çölde Fred und Leyla in der Wüste 8,80 

A3345 Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı Die kranke Platane 8,80 

A3352 Kedi Adası Die Katzeninsel 8,80 

A3369 Rüzgârın Üzerindeki Şehir Die Stadt über dem Wind 8,80 

A3376 Uyur Gezer Bir Fil Der schlafwandelnde Elefant 8,80 

FA100 Lamba Şişesi Nasıl Ampul Oldu? Die Lampe 8,80 

A3383 Karagöz (Türkçe- Almanca) Karagöz (Türkisch-Deutsch) 8,80 

A1971 Resimli Sözlüğüm / Alm. – Türkçe Mein Bilderwörterbuch 12,80 

A2625 Elli Altın Eden Hükümdar Der Wert der Majestät 9,80 

A2633 Sana Güvenebilir miyim Dostum Vertrauen unter Freunden 9,80 

A2919 Bahar Çiçekleri Die Frühlingsblumen 2,90 

A2927 Damlacık Das Tröpfchen 2,90 

A2935 Kardelen Das Schneeglöckchen 2,90 

A2951 Keloğlan´ın Kısmeti Keloglan im Glück 4,50 

A3044 Koray ve Oyuncakları Koray und sein Spielzeug 4,50 

A1506 İki Dilde Çocuk Kitapları (3 kitap) Bücher in Zwei Sprachen (3 Bücher) 8,70 

A2641 Geleceği Gören Çocuk Yunus, der Hellseher 9,80 

A265X Sevgiyi Ararken Auf der Suche nach der Liebe 9,80 

A2668 Gülünce Güller Açar Das blühende Lachen 9,80 

A2676 Tilki Çalışmayı Nasıl Öğrendi Wie der Fuchs zu arbeiten lernte 9,80 

A2684 Cici Geziye Gidiyor Kicki geht auf Reisen 4,80 

A2692 Cici ve Gökkuşağı Kicki und der Regenbogen 3,80 

A2706 Fatma ile Martha Fatma und Martha 9,80 

A2714 Tembel Karınca Die faule Ameise 8,80 

A2730 Sevimli Ejderha Die freundliche Drachenfamilie 8,80 

A2749 Osman Reinke’nin Kaderi Das Schicksal von Osman Reinke 8,80 

A2722 Ali’nin Yeni Sınıfı Alis neue Klasse 8,80 

A3536 Ağrı’dan Zelve’ye Anatolien erzählt 9,80 

A3574 Penguenler Flüt Çalamaz Pinguine können nicht Flöten 9,80 

A3581 Toto ve Şemsiyesi Toto und sein Schirm 9,80 

A3550 Uçurtmam Bulut şimdi Mein Drachen ist jetzt eine Wolke 9,80 

A3598 Babamın Gözleri Kedi Gözleri Katzenaugen 9,80 

A3604 Elveda Kumru Leb wohl, Turteltaube 9,80 

A3611 Kırmızı Motorsiklet Das rote Mofa 9,80 

A3628 Gökdelene giren Bulut Die Wolke im Hochhaus 9,80 

A3123 Küçük Ayı Der kleine Bär 9,80 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

59



60 

A3635 Balık Suyu Sever Fische mögen das Wasser 8,80 

A3642 Balina’nın Bebeği Das Walbaby 9,80 

A191D Mehmet’e Bir Kardeş Geliyor Mehmet bekommt eine Schwester 12,80 

A192D Arkadaş Olalım mı? Sollen wir Freunde werden? 12,80 

A193D Tavşanlar Ülkesi Kaninchenheimat 12,80 

A194D İncisu Perlwasser 12,80 

A4076 Aslan ile Kelebek Löwe und Schmetterling 9,80 

A4083 Anna ve Uzaktaki Yıldız Anna und der ferne Stern 9,80 

A4137 Bana Derler Küp Cadısı Die rasende Hexe 9,80 

A4168 Güneşe Tırmanan Çocuk Der Junge, der hinauf zur Sonne stieg 9,80 

A3888 Ulya Topkapı Sarayında Ulya im Topkapi Palast 9,80 

Anaokulu İçin İkidilli Çocuk Kitapları / Zweisprachige Bücher für den Kindergarten 

A3826 Arkadaşlarım Meine Freunde 9,80 

A3796 Yuvada Im Kindergarten 9,80 

A3802 Evde Zu Hause 9,80 

A3819 Vücudum Mein Körper 9,80 

A4021 Meine Freunde My Friends 9,80 

A3994 Im Kindergarten At Kindergarten 9,80 

A4007 Zu Hause At Home 9,80 

A4014 Mein Körper My Body 9,80 

ELMER Serisi 

A2226 Elmer ve Renkler Elmar und die Farben 6,90 

A2218 Elmerín Arkadaşları Elmar und seine Freunde 6,90 

A3406 Elmerín bir Günü Ein Tag mit Elmar 6,90 

A3390 Elmer ve Havva Elmar und das Wetter 6,90 

A3925 Elmar und die Farben Deutsch - Englisch 6,90 

A4090 Elmar und die Farben Deutsch - Russisch 6,90 

A4908 Elmar und die Farben Deutsch - Französisch 6,90 

A4915 Elmar und die Farben Deutsch - Italienisch 6,90 

A4922 Elmar und die Farben Deutsch - Spanisch 6,90 

A4939 Elmar und die Farben Deutsch - Arabisch 6,90 

A4946 Elmar und die Farben Deutsch - Polnisch 6,90 

A3918 Elmar und seine Freunde Deutsch - Englisch 6,90 

A4106 Elmar und seine Freunde Deutsch - Russisch 6,90 

A4854 Elmar und seine Freunde Deutsch - Französisch 6,90 

A4861 Elmar und seine Freunde Deutsch - Italienisch 6,90 

A4878 Elmar und seine Freunde Deutsch - Spanisch 6,90 

A4885 Elmar und seine Freunde Deutsch - Arabisch 6,90 

A4892 Elmar und seine Freunde Deutsch - Polnisch 6,90 

A 4649 Elmar im Schnee Deutsch / Englisch 9,80 

A 4687 Elmar im Schnee Deutsch / Französisch 9,80 

A 4724 Elmar im Schnee Deutsch / Italienisch 9,80 

A 4601 Elmar im Schnee Deutsch / Türkisch 9,80

A 4762 Elmar im Schnee Deutsch / Russisch 9,80 

A 4656 Elmar und Rosa Deutsch / Englisch 9,80 

A 4694 Elmar und Rosa Deutsch / Französisch 9,80 

A 4731 Elmar und Rosa Deutsch / Italienisch 9,80 

A 4618 Elmar und Rosa Deutsch / Türkisch 9,80 

A 4779 Elmar und Rosa Deutsch / Russisch 9,80 

A 4632 Elmar und Willi Deutsch / Englisch 9,80 

A 4717 Elmar und Willi Deutsch / Französisch 9,80 

A 4755 Elmar und Willi Deutsch / Italienisch 9,80 

A 4632 Elmar und Willi Deutsch / Türkisch 9,80 

A 4793 Elmar und Willi Deutsch /Russisch 9,80 

A 4625 Elmar und der Teddybär Deutsch / Englisch 9,80 

A 4700 Elmar und der Teddybär Deutsch / Französisch 9,80 

A 4748 Elmar und der Teddybär Deutsch / Italienisch 9,80 

A 4625 Elmar und der Teddybär Deutsch / Türkisch 9,80 

A 4786 Elmar und der Teddybär Deutsch / Russisch 9,80 

ATATÜRK Kitapları / Bücher über Atatürk 

A158T Atatürkçülüğün Kökeni Etkisi ve Gün. Menter Şahinler 9,80 

A0037 Atatürk Albümü 1 cilt 29,00 

A97D Kemalismus-Ursachen, Wirk., Aktual. Menter Şahinler 15,20 

AR868 Gazi ve Fikriye Hıfzı Topuz 12,90 

AR138 Tek Adam (Kutulu Takım) Ş.S.Aydemir 59,00 

AR140 İkinci Adam (1884-1938) Ş.S.Aydemir 19,90 



M853 Mustafa Kemal’le 1000 Gün Araz Nezihe 12,90 

M876 Atatürk Söylev Kabacalı Alpay 9,90 

M890 Söylev Nutuk Özkırımlı Atilla 9,90 

6 - 10 Yaşları için Seçme Programımız 

A1451 Renkli Öykü ve Masallar 1 ** * 10 kitap 39,00 

A2451 Renkli Öykü ve Masallar 2 ** * 10 kitap 39,00 

5107 Çocuk Klasikleri 12 kitap 35,00 

5109 1001 Gece Masalları * 4 kitap 12,00 

5113 Ayşegül’ün Serüvenleri 10 kitap 24,90 

5116 Nasrettin Hoca Serisi * 10 kitap 24,90 

5117 Keloğlan Masalları Serisi * 10 kitap 24,90 

5152 Ece ile Yüce * 20 kitap 40,50 

5153 Karagöz Serisi * 6 kitap 14,90 

5154 Dünya Masallari Dizisi 8 Kitap 14,90 

5155 Neseli Dostlar Dizisi 8 Kitap 14,90 

5156 Nasrettin Hoca Gülüyorum 8 Kitap 14,90 

5157 Doga Öyküleri 10 Kitap 19,90 

5158 Degerler Egitim Seti 16 Kitap 24,90 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

61



62 

9-16 Yaşları için Seçme Programımız 

6136 Gülsüm Cengiz Dizisi (Say) *** 10 kitap 24,90 

6140 Çevremizi Koruyalım Dizisi ** 8 kitap 19,90 

6141 Gülten Dayıoğlu Çocuk Serisi * 10 kitap 26,90 

6145 Ömer Seyfettin’den Seçmeler * 10 kitap 35,90 

6153 8-12 Yaşgurubu Seçme Paket * 20 kitap 45,90 

6154 9-16 Yaşgrubu Seçme Paket * 25 kitap 56,90 

6155 Papatya Dizisi 30 Kitap 49,90 

6156 Afacan Dedektifler 10 Kitap 29,90 

6157 Türk Cocuk Klasikleri 30 Kitap 44,90 

6158 Dünya Cocuk Klasikleri 30 Kitap 44,90 

Seçme Paket Programımız / Ausgewählte Autorenpakete 

6159 Abasıyanık Sait Faik 10 Kitap 66,00 

6160 Adıvar Halide Edip 10 Kitap 69,50 

6161 Ağaoğlu Adalet 5 Kitap 45,00 

6163 Ali Sabahattin 5 Kitap 40,40 

6164 Asena Duygu 5 Kitap 40,40 

6165 Atabek Erdal 5 Kitap 40,40 

6167 Baykurt Fakir 10 Kitap 66,00 

6169 Binyazar Adnan 5 Kitap 35,50 

6171 Cumali Necati 10 Kitap 61,00 

6172 Cüceloğlu Doğan 5 Kitap 69,00 

6173 Dağlarca Fazıl Hüsnü 10 Kitap 69,00 

6133 Dayıoğlu Gülten 5 Kitap 40,40 

6180 Güntekin R. Nuri 10 Kitap 71,50 

6185 Hüseyin Hasan 5 Kitap 35,50 

6186 Ilgaz Rıfat 10 Kitap 66,50 

6187 İleri Selim 10 Kitap 82,50 

6190 Kemal Orhan 10 Kitap 74,50 

6191 Kemal Yaşar 10 Kitap 76,50 

6199 Nesin Aziz 10 Kitap 70,00 

6200 Ongun İpek 5 Kitap 40,40 

6206 Taner Haldun 10 Kitap 66,50 

Türk Yazarlardan Seçmeler 

AR8 Havada Bulut Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR9 Havuzbaşı Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR10 Kayıp Aranıyor Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR11 Kumpanya Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR12 Lüzumsuz Adam Abasıyanık Sait Faik YKY 6,60 

AR13 Mahalle Kahvesi Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR17 Semaver Abasıyanık Sait Faik YKY 7,80 

AR19 Son Kuşlar Abasıyanık Sait Faik YKY 6,60 

AR20 Tüneldeki Çocuk Abasıyanık Sait Faik Bilgi Yayınevi 7,80 

AR21 Mahkeme Kapısı Abasıyanık Sait Faik Bilgi Yayınevi 8,30 

AR23 Dağa Çıkan Kurt Adıvar Halide Edip Özgür Yayınları 13,10

AR24 Döner Ayna Adıvar Halide Edip Özgür Yayınları 8,00 

AR25 Handan Adıvar Halide Edip Özgür Yayınları 9,50 

AR30 Vurun Kahpeye Adıvar Halide Edip Özgür Yayınları 8,40 

AR33 Fikrimin İnce Gülü Ağaoğlu Adalet YKY 11,90 

AR38 Toplu Öyküler I Ağaoğlu Adalet YKY 11,90 

AR39 Toplu Öyküler II Ağaoğlu Adalet YKY 10,20 

AR41 Yaz Sonu Ağaoğlu Adalet YKY 8,60 

AR64 Bütün Öyküler 1 Ali Sabahattin YKY 14,30 

AR65 Bütün Öyküler 2 Ali Sabahattin YKY 15,40 

AR67 Değirmen Ali Sabahattin YKY 8,80 

AR69 Kuyucaklı Yusuf Ali Sabahattin YKY 9,80 

AR103 Hasretind. Prangalar Eskitt. Arif Ahmed Alfa Basım Yayım 7,70 

AR106 Diyanet’e Cevap Arsel İlhan Kaynak Yayınları 5,60 

AR107 Şeriat ve Kadın Arsel İlhan Kaynak Yayınları 16,70 

AR109 Serçe 1 Arslan Ali Berfin Yayınları 16,70 

AR110 Serçe 2 Arslan Ali Berfin Yayınları 16,70 

AR111 Ama Sevgi Kalmadı Arslan Ali Berfin Yayınları 15,40 

AR112 Artin Usta Arslan Ali Yaba Yayınları 7,10 

AR113 Aslında Aşk da Yok Asena Duygu Doğan Kitapçılık 9,50 

AR117 Kadının Adı Yok Asena Duygu Doğan Kitapçılık 8,40 

AR118 Kahramanlar Hep Erkek Asena Duygu Doğan Kitapçılık 8,40 

AR122 Kendi Yurdunda Sürgünsün Atabek Dr. Erdal Altın Kitaplar 8,70 

AR123 Kışkırt. Erkeklik Bastır. Kad. Atabek Dr. Erdal Altın Kitaplar 8,70 

AR134 Milli Kurtuluş Tarihi 1-2-3-4 Avcıoğlu Doğan Tekin Yayınevi 62,80 

AR135 Türklerin Tarihi 1 Avcıoğlu Doğan Tekin Yayınevi 16,70 





AR173 Anadolu Tanrıları Balıkçısı Halikarnas Bilgi Yayınevi 7,70 

AR174 Anadolu’nun Sesi Balıkçısı Halikarnas Bilgi Yayınevi 8,80 

AR178 Ege’den Denize Bırakıl. Balıkçısı Halikarnas Bilgi Yayınevi 9,50 

AR179 Hey Koca Yurt Balıkçısı Halikarnas Bilgi Yayınevi 14,30 

AR181 Merhaba Anadolu Balıkçısı Halikarnas Bilgi Yayınevi 9,70 

AR197 Barış Çöreği Baykurt Fakir Anadolu 7,60 

AR199 Dünya Güzeli Baykurt Fakir Anadolu 7,60 

AR202 Saka Kuşları Baykurt Fakir Anadolu 7,60 

AR203 Sakarca Baykurt Fakir Anadolu 7,60 

AR205 Yılanların Öcü Baykurt Fakir Adam Yayınları 11,50 

AR228 Ağıt Toplumu Binyazar Adnan Çağdaş Yayınları 9,10 

AR229 Dede Korkut Binyazar Adnan YKY 17,80 

AR230 Halk Anlatıları Binyazar Adnan Anadolu 10,20 

AR231 Masalını Yitiren Dev Binyazar Adnan Can Yayınları 13,80 

AR234 Anadolu Alevili. Yol Ayırımı Birdoğan Nejat Kaynak Yayınları 16,70 

AR248 Kemal Tahir’in Sohbetleri Bozdağ İsmet Yaba Yayınları 10,90 

AR249 Aleviliğin Topl. Boyutları Bozkurt Fuat Tekin Yayınevi 9,50 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

63



64 

AR255 Ayet ve Slogan Çakır Ruşen Metis Yayınları 11,90 

AR270 Ah şu Biz Göçebeler Ceyhun Demirtaş Sis Çanı Yayıncılık 8,50 

AR279 Savaşçı Cüceloğlu Doğan Remzi Kitabevi 20,10 

AR280 Yeniden İnsan İnsana Cüceloğlu Doğan Remzi Kitabevi 16,70 

AR281 Yetişkin Çocuklar Cüceloğlu Doğan Remzi Kitabevi 16,70 

AR282 İçimizdeki Biz Cüceloğlu Doğan Remzi Kitabevi 16,70 

AR283 İçimizdeki Çocuk Cüceloğlu Doğan Remzi Kitabevi 16,70 

AR286 Acı Tütün Cumalı Necati Çağdaş Yayınları 14,30 

AR290 Susuz Yaz Cumalı Necati Çağdaş Yayınları 14,30 

AR294 Akıllı Pireler Dayıoğlu Gülten Altın Kitaplar 4,60 

AR295 Dünya Çocukların Olsa Dayıoğlu Gülten Altın Kitaplar 4,60 

AR299 Suna’nın Serçeleri Dayıoğlu Gülten Altın Kitaplar 4,60 

AR300 Yeşil Kiraz 1 Dayıoğlu Gülten YKY 10,70 

AR301 Yeşil Kiraz 2 Dayıoğlu Gülten YKY 10,70 

AR304 Asu Dağlarca F. Hüsnü Doğan Kitapçılık 13,10 

AR308 Dört Kanatlı Kuş Dağlarca F. Hüsnü Doğan Kitapçılık 9,70 

AR314 Bağımsızlık Savaşı I Dağlarca Fazıl Hüsnü Doğan Kitapçılık 14,30 

AR315 Bağımsızlık Savaşı II Dağlarca Fazıl Hüsnü Doğan Kitapçılık 11,40 

AR330 Piano Piano Bacaksız Demirel Kemal Can Yayınları 11,90 

AR337 Din Bu I Dursun Turan Kaynak Yayınları 8,70 

AR338 Din Bu II Dursun Turan Kaynak Yayınları 8,70 

AR339 Din Bu III Dursun Turan Kaynak Yayınları 8,70 

AR340 Kulleteyn Dursun Turan Kaynak Yayınları 11,90 

AR378 Dadaloğlu Fuat Memet YKY 8,30 

AR383 Pir Sultan Abdal Fuat Memet YKY 8,30 

AR384 Tevfik Fikret Fuat Memet YKY 8,80 

AR386 Yunus Emre Fuat Memet YKY 8,80 

AR393 Parasız Yatılı Füruzan YKY 8,80 

AR406 Ateş Gecesi Güntekin Reşat Nuri İnkilap Kitabevi 14,30 

AR408 Çalıkuşu Güntekin Reşat Nuri İnkilap Kitabevi 11,95 

AR410 Değirmen Güntekin Reşat Nuri İnkilap Kitabevi 8,50 

AR411 Dudaktan Kalbe Güntekin Reşat Nuri İnkilap Kitabevi 9,40 

AR412 Leyla İle Mecnun Güntekin Reşat Nuri İnkilap Kitabevi 13,10 

AR415 30 Yılın içinden Gür Metin Anadolu 10,70 

AR423 Türk Kimliği Güvenç Bozkurt Remzi Kitabevi 17,80 

AR437 Ferhad ile şirin Hikmet Nazım YKY 11,90 

AR438 Kadınların İsyanı Hikmet Nazım YKY 9,70 

AR440 Kan Konuşmaz Hikmet Nazım YKY 8,70 

AR441 Kuvayı Milliye Hikmet Nazım YKY 8,70 

AR442 Masallar Hikayeler 1 Hikmet Nazım YKY 15,40 

AR443 Masallar Hikayeler 2 Hikmet Nazım YKY 7,70 

AR444 Memleket. İnsan Manzaral. Hikmet Nazım YKY 16,70 

AR446 Son Şiirler Hikmet Nazım YKY 9,70 

AR447 Yaşamak Gü. Şey Be Karde. Hikmet Nazım YKY 9,70 

AR456 Yeni Şiirler Hikmet Nazım YKY 9,70 

AR459 Acılara Tutunmak Hüseyin Hasan Bilgi Yayınevi 8,30

AR460 Acıyı Bal Eyledik Hüseyin Hasan Bilgi Yayınevi 8,30 

AR462 Bıyıklar Konuşuyor Hüseyin Hasan Bilgi Yayınevi 8,80 

AR464 Haziranda Ölmek Zor Hüseyin Hasan Bilgi Yayınevi 9,50 

AR468 Temmuz Bildirisi Hüseyin Hasan Bilgi Yayınevi 7,50 

AR473 Dostlukların Son Günü İleri Selim Doğan Kitapçılık 9,50 

AR477 Apartıman Çocukları Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 13,10 

AR478 Bacaksız Kamyon Sürücüsü Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 7,10 

AR479 Bacaksız Okulda Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 7,10 

AR480 Şeker Kutusu Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 9,50 

AR481 Garibin Horozu Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 9,50 

AR483 Hababam Sınıfı Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 14,80 

AR484 Hababam Sınıfı Baskında Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 8,30 

AR485 Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 8,30 

AR486 Hababam S. Uyanıyor Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 8,30 

AR487 Hababam S. İcraatın İçinde Ilgaz Rıfat Çınar Yayınları 11,30 

AR519 Bülbül Düdük İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 8,30 

AR523 Dayak Birincisi İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,70 

AR527 Güldüren Uçurtma İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,10 

AR530 Kiraz Kız İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,10 

AR531 Küçük Arı Büyük Arı İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,10 

AR534 Okula Giden Robot İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,10 

AR538 Yumurtadan Çıkan Öğret. İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 7,10 

AR539 Zıkkımın Kökü İzgü Muzaffer Bilgi Yayınevi 14,30 

AR556 Kiralık Konak Karaosmanoğlu Y. Kadri İletişim Yayınları 15,40 

AR558 Yaban Karaosmanoğlu Y. Kadri İletişim Yayınları 13,70 

AR564 Avare Yıllar Kemal Orhan Tekin Yayınevi 8,80 

AR565 Baba Evi Kemal Orhan Tekin Yayınevi 7,70 

AR566 Bereketli Topraklar Üzerinde Kemal Orhan Tekin Yayınevi 15,40 

AR568 Ekmek Kavgası Kemal Orhan Tekin Yayınevi 8,80 

AR569 El Kızı Kemal Orhan Tekin Yayınevi 15,40 

AR570 Gurbet Kuşları Kemal Orhan Tekin Yayınevi 14,30 

AR571 Murtaza Kemal Orhan Tekin Yayınevi 14,30 

AR573 Al Gözüm Seyreyle Salih Kemal Yaşar YKY 15,60 

AR575 Ağrıdağı Efsanesi Kemal Yaşar YKY 8,30 

AR576 Binboğalar Efsanesi Kemal Yaşar YKY 11,90 

AR581 Fırat Suyu Kan Akıyor Bak. Kemal Yaşar YKY 13,10 

AR586 Kuşlar da Gitti Kemal Yaşar YKY 7,50 

AR591 Sarı Sıcak Kemal Yaşar YKY 9,50 

AR593 Teneke Kemal Yaşar YKY 8,30 

AR594 Üç Anadolu Efsanesi Kemal Yaşar YKY 7,70 

AR597 Yılanı Öldürseler Kemal Yaşar YKY 6,20 

AR598 Yusufçuk Yusuf Kemal Yaşar YKY 23,40 

AR599 İnce Memed 1 Kemal Yaşar YKY 16,70 





Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

65



66 

AR614 Kızlarıma Mektuplar Kongar Emre Remzi Kitabevi 11,90 

AR617 Yaşamın Anlamı Kongar Emre Remzi Kitabevi 9,50 

AR621 Depresyon Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 13,10 

AR622 Dolu Dolu Yaşamak Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 11,90 

AR623 Şiddet Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 11,90 

AR624 Korkular Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 13,10 

AR625 Zorlanan İnsan Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 13,10 

AR626 İnsanı Anlamak Köknel Prof. Dr. Özcan Altın Kitaplar 15,40 

AR633 Örnek. Edebiyat Bilgileri I Kudret Cevdet İnkilap Kitabevi 15,60 

AR634 Örnek. Edebiyat Bilgileri II Kudret Cevdet İnkilap Kitabevi 15,60 

AR637 Adı Aylin Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 16,70 

AR638 Füreyya Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 16,70 

AR639 Güneşe Dön Yüzünü Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 9,50 

AR640 Köprü Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 11,90 

AR641 Nefes Nefese Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 16,70 

AR642 Sevdalinka Kulin Ayşe Remzi Kitabevi 16,70 

AR646 En Güzel Öyküler Kurdakul Şükran Anadolu 11,80 

AR651 Mutluluk Livaneli Zülfü Remzi Kitabevi 14,80 

AR652 Kaşgar ve Ötesi Maden Muzaffer Anadolu 10,20 

AR655 İki Genç Kızın Romanı Mağden Perihan Alfa Yayım 11,90 

AR670 Gazi Paşaya Suikast Mumcu Uğur U. M. Vakfı Yay. 9,50 

AR672 Kürt Dosyası Mumcu Uğur U. M. Vakfı Yay. 9,50 

AR678 Sakıncalı Piyade Mumcu Uğur U. M. Vakfı Yay. 8,80 

AR681 Tarikat, Siyaset, Ticaret Mumcu Uğur U. M. Vakfı Yay. 11,90 

AR685 Kırk Oda Mungan Murathan Metis Yayınları 8,80 

AR688 Üç Aynalı Kırk Oda Mungan Murathan Metis Yayınları 14,30 

AR699 100 Liraya Bir Deli Nesin Aziz Adam Yayınları 7,70 

AR700 Aferin Nesin Aziz Adam Yayınları 9,50 

AR702 Ah Biz Eşekler Nesin Aziz Adam Yayınları 9,70 

AR703 Ah Biz Ödlek Aydınlar Nesin Aziz Adam Yayınları 15,40 

AR704 Anıtı Dikilen Sinek Nesin Aziz Adam Yayınları 10,20 

AR708 Ben de Çocuktum Nesin Aziz Adam Yayınları 8,70 

AR709 Benim Delilerim Nesin Aziz Adam Yayınları 16,70 

AR710 Bir Aşk Var Bir de Ölüm Nesin Aziz Adam Yayınları 8,70 

AR720 Bu Yurdu Bize Verenler Nesin Aziz Adam Yayınları 7,80 

AR722 Çuvala Doldurulmuş Kediler Nesin Aziz Adam Yayınları 15,40 

AR723 Damda Deli Var Nesin Aziz Adam Yayınları 9,50 

AR724 Deliler Boşandı Nesin Aziz Adam Yayınları 9,50 

AR726 Şimdiki Çocuklar Harika Nesin Aziz Adam Yayınları 9,80 

AR727 Fil Hamdi Nesin Aziz Adam Yayınları 7,70 

AR729 Gıdı Gıdı Nesin Aziz Adam Yayınları 9,50 

AR731 Gözüne Gözlük Nesin Aziz Adam Yayınları 9,50 

AR732 Gözünüz Aydın Efendim Nesin Aziz Adam Yayınları 13,10 

AR734 Havadan Sudan Nesin Aziz Adam Yayınları 8,80 

AR735 Hayvan Deyip De Geçme Nesin Aziz Adam Yayınları 15,60 

AR746 Nasrettin Hoca Gülütleri Nesin Aziz Adam Yayınları 7,10

AR754 Salkım Sal. Asılacak Adaml. Nesin Aziz Adam Yayınları 10,70 

AR755 Sivas Acısı Nesin Aziz Adam Yayınları 7,80 

AR756 Sizin Meml. Eşek Yok Mu? Nesin Aziz Doğan Kitapçılık 9,80 

AR758 Toros Canavarı Nesin Aziz Adam Yayınları 7,70 

AR771 Dağlara Yazılıdır Öner Çetin Can Yayınları 9,50 

AR772 Gülibik Öner Çetin Can Yayınları 5,90 

AR773 Adım Adım Hayata... Ongun İpek Altın Kitaplar 13,10 

AR774 Arkadaşlar Arasında Ongun İpek Altın Kitaplar 9,70 

AR775 Bir Genç Kızın Gizli Defteri Ongun İpek Altın Kitaplar 8,70 

AR776 Bir Pırıltıdır Yaşamak Ongun İpek Altın Kitaplar 11,90 

AR777 Lütfen Beni Anla Ongun İpek Altın Kitaplar 9,70 

AR778 Sabah Pırıltıları Ongun İpek Altın Kitaplar 8,80 

AR779 Yaş On Yedi Ongun İpek Altın Kitaplar 8,80 

AR780 İşte Hayat Ongun İpek Altın Kitaplar 14,30 

AR789A Şu Çılgın Türkler Özakman Turgut Bilgi Yayınevi 17,80 

AR801 Ana Dilde İbadet Meselesi Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 13,10 

AR802 Cevap Veriyorum-1 Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 14,30 

AR803 Cevap Veriyorum-2 Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 15,40 

AR804 Kur’ân Açısından Şeytancılık Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 13,80 

AR805 Kur’ân’ın Temel Kavramları Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 25,50 

AR807 İslam Nasıl Yozlaştırıldı? Öztürk Prof. Dr. Y. Nuri Yeni Boyut 26,80 

AR811 Benim Adım Kırmızı Pamuk Orhan İletişim Yayınları 21,20 

AR812 Beyaz Kale Pamuk Orhan İletişim Yayınları 9,70 

AR813 Kar Pamuk Orhan İletişim Yayınları 18,50 

AR815 Öteki Renkler Pamuk Orhan İletişim Yayınları 18,50 

AR817 Yeni Hayat Pamuk Orhan İletişim Yayınları 13,70 

AR830 Harry Potter ve Zümrü. Yold. Rowling J. K. YKY 14,80 

AR850 Beyaz Lale Seyfettin Ömer Cümle Yayınları 8,80 

AR851 Bomba Seyfettin Ömer Cümle Yayınları 8,80 

AR852 Efruz Bey Seyfettin Ömer Cümle Yayınları 10,70 

AR854 Falaka Seyfettin Ömer Bilgi Yayınevi 6,60 

AR861 Yüzakı Seyfettin Ömer Bilgi Yayınevi 6,60 

AR903 Gazi ve Fikriye Topuz Hıfzı Remzi Kitabevi 15,40 

AR904 Hatice Sultan Topuz Hıfzı Remzi Kitabevi 11,90 

AR931 Gelibolu Uzuner Buket Alfa Yayım 15,40 

AR936 Dostlar Beni Hatırlasın Veysel Aşık İnkilap Kitabevi 14,30 

AR951 Ana-Baba Ve Çocuk Yavuzer Haluk Remzi Kitabevi 16,70 

AR952 Çocu ğunu Tanımak Ve Anla. Yavuzer Haluk Remzi Kitabevi 22,20 

AR954 Çocuk Eğitimi El Kitabı Yavuzer Haluk Remzi Kitabevi 15,40 

AR955 Çocuk Psikolojisi Yavuzer Haluk Remzi Kitabevi 22,20 

AR956 Çocuk ve Suç Yavuzer Haluk Remzi Kitabevi 19,90 

*** Bunların dışında dilediğiniz her kitabı getiriyoruz. Bizi aramanız yeterli. *** 

978-3-923143-00-9 A146 Gelin Türkçe Konuşalım I 

978-3-923143-01-6 A420 Die Wildkatze 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

67



68 

978-3-923143-02-3 A105 Harf Alıştırmaları 

978-3-923143-03-0 A106 İlkokuma Yazma Alıştırmaları 

978-3-923143-04-7 A410 Açıklamalı Dilbilgisi Çalışma Defteri 1 

978-3-923143-05-4 A147 Gelin Türkçe Konuşalım II 

978-3-923143-06-1 A204 Sachunterricht - Hayat Bilgisi 2 

978-3-923143-06-1 A311 Gel Bize Katıl Bize 

978-3-923143-07-8 A703 Metinlerle Türkçe 7 


978-3-923143-09-2 A510 Açıklamalı Dilbilgisi Çalışma Defteri 2 


978-3-923143-11-5 A713 Metinlerle Türkçe Çalışma Defteri 7 


978-3-923143-12-2 A505 Resimli Türkiye Coğrafyası 

978-3-923143-13-9 A302 Alıştırmaları Güzel Türkçem 3 

978-3-923143-14-6 A504 Sosyal Bilgiler II 

978-3-923143-15-3 A404 Sosyal Bilgiler I 

978-3-923143-16-0 A604 Sosyal Bilgiler III 


978-3-923143-18-4 A409 Din Bilgisi Alıştırma Defteri 

978-3-923143-19-1 A320 Kuklalar-Oyunlar-Şarkılar Çalışma Kağıtları 


978-3-923143-21-4 A402 Alıştırmaları Güzel Türkçem 4 

978-3-923143-22-1 A81D Die Türkei in der Deutschen Presse 


978-3-923143-24-5 A310 Kuklalar-Oyunlar-Şarkılar Öğretmen Elkitabı 

978-3-923143-25-2 A707 Din Bilgisi 7/8 


978-3-923143-27-6 A300 Haydi Okuyalım 3/4 

978-3-923143-28-3 A109 Resimlerle İlkokuma-Yazma 

978-3-923143-29-0 A305 Balık Suyu Sever 

978-3-923143-30-6 A303 Haydi Okuyalım 3 

978-3-923143-32-0 A203 Alıştırmaları Güzel Türkcem 2 

978-3-923143-33-7 A511 Anadolu Türküleri 

978-3-923143-34-4 A306 Öykülerle Türkçe Çalışma Defteri 

978-3-923143-36-8 A201 Türkçe 2 Dil ve Okuma Kitabı 

978-3-923143-38-2 A913 Metinlerle Türkçe Çalışma Kitabı 9 

978-3-923143-39-9 A508 Dilbilgisi ve Dil Geliştirme Yeteneği 

978-3-923143-40-5 A101 Anlatalım Okuyalım Yazalım 

978-3-923143-41-2 A030 Haydi Okuyalım Öğretmen El Kitabı 

978-3-923143-42-9 A608 Okuma-Anlatma Testli Dilbilgisi Çalışmaları 

978-3-923143-43-6 A401 Türkçe Dil ve Okuma Kitabı 4 

978-3-923143-44-3 A408 Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 

978-3-923143-45-0 A305 Öykülerle Türkçe Balık Suyu Sever 

978-3-923143-46-7 A107 Türkçe Çalışma Kitabı 1-2 

978-3-923143-47-4 A494 Bahçedeki Kuşlar 

978-3-923143-48-1 A506 Balinańın Bebeği

978-3-923143-49-8 A609 Testli Uygulamalı Güzel Türkiyem 1 

978-3-923143-50-4 A709 Testli Uygulamalı Güzel Türkiyem 2 

978-3-923143-51-1 A521 Ülkemiz Türkiye 1 


978-3-923143-53-5 A133 Resimlerle Türkçe 1 

978-3-923143-54-2 A120 Alfabem Çalışma Defteri 

978-3-923143-56-6 A502 Metinlerle Türkçe 5-6 

978-3-923143-57-3 A512 Metinlerle Çalışma Defteri 5-6 

978-3-923143-58-0 A301 Türkçe 3 

978-3-923143-60-3 A507 Din Bilgisi 5/6 

978-3-923143-61-0 A143 Türkçe 1 Öğretmen Kılavuzu 

978-3-923143-62-7 A029 Okuma Yazma Öğretmen El Kitabı 

978-3-923143-63-4 A495 Türkisch für Deutsche Freunde 

978-3-923143-64-1 A226 Sevgili Türkçe Çalışma Defteri 2 

978-3-923143-65-8 A326 Sevgili Türkçe Çalışma Defteri 3 

978-3-923143-66-5 A525 Ünitelerle Türkçe; Bursaýa Bir Gezi 

978-3-923143-67-2 A216 Sevgili Türkçe 2 

978-3-925206-67-1 O901 Temel Türkçe 9 

978-3-925206-67-x O902 Temel Türkçe 9 Çalışma Kitabı 

978-3-923143-68-9 A491 Almanca Türkçe Okul Sözlüğü 

978-3-923143-69-6 A820 Cağdaş Dilbilgisi 

978-3-923143-70-2 A025 Bursaýa Bir Gezi Öğretmen El Kitabı 

978-3-923143-71-9 A492 Eğlendirici Bilmecelerle Türkçe 

978-3-923143-72-6 A425 23 Nisan ve Diğer Bayramlar 

978-3-923143-73-3 A714 Yurt Dışındaki Türk Öğrencileri için Dilbilgisi 7 



978-3-923143-76-4 A586 Hayat Seninle Güzeldi 

978-3-923143-77-1 A200 Anlatalım ... Yazalım ... 

978-3-923143-78-8 A702 Metinlerle Türkçe Dersleri 7/8 

978-3-923143-79-5 O202 Temel Türkçe Çalışma Kitabı 2 

978-3-923143-80-1 A80D Atatürk und die Türkei in der deutschen Presse 

978-3-923143-81-8 A813 Metinlerle Türkçe Çalışma Kitabı 8 


978-3-923143-83-2 A50T Keloğlan ile Ceylanlar 

978-3-923143-84-9 A51D Keloğlan und die Gazellen 

978-3-923143-85-6 A132 Basitleştirilmiş Harf Öğretimi 

978-3-923143-86-3 A52H Keloğlan en de Gazellen 

978-3-923143-87-0 A53T Keloğlan ile Kartal Abi 

978-3-923143-88-7 A530 Dinimiz ve Biz 5 

978-3-923143-91-7 A56T Badi ile Bidi 

978-3-923143-92-4 A57D Watschel und Trippel 

978-3-923143-93-1 A58H Wiggel en Waggel 

978-3-923143-94-8 A599 Türkçe Sözlük 




Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

69



70 


978-3-923143-98-6 O302 Temel Türkçe 3 Çalışma Kitabı 

978-3-923143-99-3 A902 Metinlerle Türkçe 9-10 

* * * 

978-3-86121-000-9 A500 Dilim Türkçe 5 

978-3-86121-001-6 A526 Dilim Türkçe 5 Çalışma Defteri 

978-3-86121-002-3 A660 Dede Korkut Öyküleri 

978-3-86121-003-0 A90T Mustafa Kemal Atatürk (ciltli) 

978-3-86121-004-7 A1500 6 Kitaplık Set - 6 Bücher im Set 

978-3-86121-005-4 A307 Gelin Türkçemizi Geliştirelim Okuma Kitabı I 

978-3-86121-006-1 A308 Gelin Türkçemizi Geliştirelim Çalışma Defteri 

978-3-86121-007-8 A82T Türkçemizi Geliştirelim Öğretmen El Kitabı 1 

978-3-86121-009-2 A405 Oyunlarla Dilimizi Geliştirelim 

978-3-86121-010-8 A82T Otuz Yılın İçinden 

978-3-86121-011-5 A048 Türkçe Yetişkinler Alfabesi Öğretmen 

978-3-86121-012-2 A309 Sözcük Dağarcığımızı Geliştirelim 

978-3-86121-013-9 A426 Sevgili Türkçe 4 Çalışma Defteri 

978-3-86121-014-6 A227 Resimli Dil ve Yazım Alıştırmaları 2 

978-3-86121-015-3 A600 Dilim Türkçe 6 

978-3-86121-016-0 A148 Türkçe Yetişkinler Alfabesi I 

978-3-86121-017-7 A149 Türkçe Yetişkinler Alfabesi II 

978-3-86121-018-4 A535 Dinimiz ve Biz 5 Çalışma Defteri 

978-3-86121-019-1 A119 Alfabem 

978-3-86121-020-7 A626 Dilim Türkçe 6 Çalışma Defteri 

978-3-86121-021-4 A640 Günümüzde Türkler 


978-3-86121-023-8 A641 Günümüzde Türkler Çalışma Defteri 

978-3-86121-024-5 A24X Modus Vivendi 

978-3-86121-025-2 A890 Türkisch mit Gedichten 

978-3-86121-026-9 A635 Dinimiz ve Biz 6 Çalışma Defteri 


978-3-86121-028-3 A315 Sözcük Dağarcığımızda Gezintiler 3 

978-3-86121-029-0 A130 Okuma Yazma Öğretimi 

978-3-86121-030-6 A406 Gelin Türkçemızı Geliştirelim II 

978-3-86121-031-3 A407 Gelin Türkçemızı Geliştirelim II Çalışma Defteri 

978-3-86121-032-0 A008 Türkçemizi Geliştirelim Öğretmen El Kitabı 2 

978-3-86121-033-7 A033 Kavşak - Kreuzung 

978-3-86121-034-4 A95D Dede Korkut´s Buch 

978-3-86121-035-1 A640 Günümüzde Türkler 

978-3-86121-090-0 A145 Ne Ekersen Onu Bicersin Set 

978-3-86121-091-7 A144 Bingo ve Bellek Oyunları 1 

978-3-86121-092-4 A092 Dilim Türkçe - Dil ve Okuma Kitabı 10 

978-3-86121-093-1 A093 Dilim Türkçe Alıştırma Defteri 10 

978-3-86121-095-5 A095 Halk Anlatıları 

978-3-86121-096-2 A096 Hava Kirliliği 

978-3-86121-097-9 A527 Dil ve Yazım Alıştırmaları 5

978-3-86121-098-6 A580 Serçelerin Şöleni 

978-3-86121-099-3 A099E Kemalism 

978-3-86121-100-6 A097 Düşünen Çocuk Fıkraları 

978-3-86121-101-3 A551 Türkçe 1 - Çalışma Defteri 

978-3-86121-102-0 A501 Türkçe 1 - Dil ve Okuma Kitabı 

978-3-86121-120-4 O420 Alıştırmaları Hayat Bilgisi 4 

978-3-86121-121-1 O101 Yeni Alfabe 

978-3-86121-122-8 A130 Harf Metoduyla Okuma - Yazma Öğretimi 

978-3-86121-123-5 O220 Alıştırmaları Hayat Bilgisi 2 

978-3-86121-124-2 A132E Resimlerle Harfler Elyazılı 

978-3-86121-125-9 A627 Dil ve Yazım Alıştırmaları 6 

978-3-86121-126-6 A1000 Türkçe Anadil Dersleri 1 

978-3-86121-127-3 A1001 Türkçe Anadil Dersleri 1 Çalışma Defteri 






978-3-86121-133-4 A133D Kunterbunte Welt 

978-3-86121-134-1 A567 Alevilik Dersleri 1 

978-3-86121-135-8 AT188 İşte Türkiye 1 

978-3-86121-137-2 A178D Türkei - Land der Tulpe 

978-3-86121-138-9 A710 Örneklerle Özet Tekniği 

978-3-86121-139-6 A720 Örneklerle Betimleme 

978-3-86121-140-2 A140 Der Islam 

978-3-86121-141-9 A100 Resimlerle Harfler Elyazılı 

978-3-86121-142-6 A415 Oyunlarla Sözcük Dağarcığımızda Gezintiler 



978-3-86121-146-4 A601 Türkçe 2 - Dil ve Okuma Kitabı 

978-3-86121-147-1 A651 Türkçe 2 - Çalışma Defteri 


978-3-86121-150-1 A1505 Der Jungfischschwarm 

978-3-86121-151-8 A1503 Das Kind und der Regenbogen 

978-3-86121-152-5 A1521 Wind, Samen und Blumen 

978-3-86121-153-2 A153X Zwei kleine Frösche 

978-3-86121-155-6 A1556 Der Clown hat schlechte Laune 

978-3-86121-156-3 A959 Blatt für Blatt Gedichte 

978-3-86121-158-7 A158T Atatürkcülüğün Kökeni, Etkisi ve Güncelliği 

978-3-86121-159-4 A597 Resimler ve Öykülerle Ünlü Deyimler 

978-3-86121-160-0 A137 Kelime ve Cümle Çalışmaları 1 

978-3-86121-161-7 A138 Kelime ve Cümle Çalışmaları 2 

978-3-86121-162-4 A162D Die anvertraute Mitgift 

978-3-86121-163-1 A960 Cocuklarda Davranış Bozuklukları 

978-3-86121-164-8 A961 Cinsel Suiistimal 

978-3-86121-165-5 A711 Yazım Tekniği 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

71



72 

978-3-86121-166-2 A721 Öykü ve Öykü İnceleme 

978-3-86121-167-9 ALP01 Müfredat Proğramı 


978-3-86121-169-3 AL128 Kaşgar ve Ötesi Çalışma Defteri 

978-3-86121-170-9 A136 Begegnungssprache Türkisch 

978-3-86121-171-6 A118 Abece Çalışma Defteri 1 



978-3-86121-174-7 A940 Bağımsız Öğrenme Yöntemiyle Türkçe 2 

978-3-86121-175-4 A941 Bağımsız Öğrenme Yöntemiyle Türkçe 2 Çalışma 

978-3-86121-176-1 A942 Bağımsız Öğrenme Yöntemiyle Türkçe 2 

978-3-86121-177-8 A177 Zeybeklik ve Zeybekler 

978-3-86121-178-5 A837 Die Geschichte des Nasrettin Hoca 

978-3-86121-179-2 A179D Ağla ki, Sağır Kulaklar Duysun 

978-3-86121-181-5 A611 Masal ve Fabl İnceleme 



978-3-86121-184-6 A938 Türkçe 1 Sözlü Metinler CD 

978-3-86121-185-3 A935 Türkçe 1 Okuma Kitabı 

978-3-86121-186-0 A936 Türkçe 1 Çalışma Defteri 

978-3-86121-187-7 A937 Türkçe 1 Öğretmen El Kitabı 

978-3-86121-188-4 A2002 Alıştırmalı Türkçe 2 



978-3-86121-191-4 A191D Mehmet bekommt eine Schwester 

978-3-86121-192-1 A192D Freunde werden 

978-3-86121-193-8 A193D Kaninchenheimat 

978-3-86121-194-5 A194D Perlwasser 

978-3-86121-195-2 A667 Alevilik Dersleri 2 

978-3-86121-196-9 A1963 Doğumunun 100. Yıldöneminde Nazım Hikmet 

978-3-86121-197-6 A1971 Mein Bilderwörterbuch dt.-tr. 

978-3-86121-198-3 A198X Okullarda Gölge Oyunu - Schattenspiel in den Schulen 

978-3-86121-199-0 A1998 Vita und die Raupe / Vita ve Tırtıl 

978-3-86121-200-3 A2005 Vita und die Reise / Vita’nın Yolculuğu 

978-3-86121-201-0 A2013 Vita und Mik / Vita ve Mik 

978-3-86121-202-7 A2021 Vita auf der Reise ins Gehirn / Vita Beyni Geziyor 

978-3-86121-203-4 A203X Vita bereist das Herz / Vita Kalbi Geziyor 

978-3-86121-204-1 A2048 Vita und der Bücherwurm / Vita ile Kitap Kurdu 

978-3-86121-205-8 A2056 Die Trennung von Vita und Mik / Vita ve Mikín Ayrılışı 

978-3-86121-206-5 A2064 Vita und Tolga / Vita ve Tolga 


978-3-86121-209-6 A2099 Almanya´da bir Türk Öğretmeni Olmak 




978-3-86121-213-3 A7040 Ülkemiz Türkiye 4

978-3-86121-214-0 A2145 Dostluğa Akan Şiirler / Gedichte; die in die Freundschaft flies. 

978-3-86121-215-7 A2153 Kurzgrammatik Türkisch 

978-3-86121-216-4 A2161 Yunus Emre 

978-3-86121-217-1 A217X Kolay Türkçe 1-2 

978-3-86121-218-8 A2188 Kolay Türkçe 3-4 

978-3-86121-219-5 A2196 Bir Nefes Anadolu 

978-3-86121-221-8 A2218 Elmar und seine Freunde / Elmer ve Arkadaşları 

978-3-86121-222-5 A2226 Elmar und die Farben / Elmar ve Renkler 

978-3-86121-225-0 A1408 Das Ameisenkind / Yavru Karınca 

978-3-86121-226-3 A1451 Ne Ekersen Onu Bicersin 10 Bücher im SET 

978-3-86121-227-0 O914 Rene Akan Şiirler / Gedichte, die in den Rhein fliessen 

978-3-86121-228-7 A2285 Vita Ay´da / Vita landet auf dem Mond 

978-3-86121-229-4 A2293 Vita Türkiye´de / Vita reist in die Türkei 

978-3-86121-230-0 A2307 Vita Almanya´da / Vita reist nach Deutschland 

978-3-86121-231-7 A2315 Vita Hollanda´da / Vita reist in die Niederlande 

978-3-86121-232-4 A2323 Vita Yunanistan´da / Vita reist nach Griechenland 

978-3-86121-233-1 A2331 Vita Fransa´da / VVita reist nach Frankreich 

978-3-86121-234-8 A234X Şarkıcı Olmak İsteyen Küçük Kurbağa 

978-3-86121-235-5 A2358 Kırmızı Mantarlar 

978-3-86121-236-2 A2366 Sporcu Yunuslar 

978-3-86121-237-9 A2374 Bir senden bir benden / Eins von mir, eins von dir Audio-CD 

978-3-86121-238-6 A2382 Keloğlan ile Kırmızı Başlıklı Kız / Keloğlan und Rotkäppchen 

978-3-86121-239-3 A2390 Salata Yapan Çocuk / Selim macht Salat 

978-3-86121-240-9 A2404 Papatya Dostum Benim / Mein Freund das Gänseblümchen 



978-3-86121-245-4 A2455 Kuşları Korkutmayan Korkuluk 

978-3-86121-246-1 A2463 Eller ne Der? 

978-3-86121-247-8 O2471 Düş Sarayım 

978-3-86121-248-5 O248X Dünyanın Yeni Adı 

978-3-86121-249-2 O2498 İçimdeki Ufuklar 


978-3-86121-251-5 A1501 4 Kitaplık Set / 4 Bücher im Set 

978-3-86121-252-2 A2528 Yeşil Güneş 


978-3-86121-254-6 A2544 Aşk Beyazı 

978-3-86121-255-3 A2552 Tadında Anlatılar 

978-3-86121-256-0 A2560 1001 Güzel Söz Antolojisi 

978-3-86121-257-7 A2579 Mein Bilderwörterbuch deutsch-kurdisch 

978-3-86121-258-4 O2587 Hatırlayabildiğim Anılardan Bir Demet 

978-3-86121-259-1 O2595 Dökülen İnciler 

978-3-86121-260-7 O2609 Beyaz Balıklar 

978-3-86121-261-4 O2617 Tränenperlen 

978-3-86121-262-1 A2625 Elli Altın Eden Hükümdar / Der Wert der Majestät 

978-3-86121-263-8 A2633 Sana Güvenebilir Miyim Dostum? / Vertrauen unter Freunden 

978-3-86121-264-5 A2641 Geleceği Gören Çocuk / Yunus, der Hellseher 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

73



74 

978-3-86121-265-2 A265X Sevgiyi Ararken / Auf der Suche nach der Liebe 

978-3-86121-266-9 A2668 Gülünce Güller Acar / Das Blühende Lachen 

978-3-86121-267-6 A2676 Tilki Çalışmayı Nasıl Öğrendi? / Wie der Fuchs arbeiten lernte 

978-3-86121-268-3 A2684 Cici Geziye Gidiyor / Kicki geht auf Reisen 

978-3-86121-269-0 A2692 Cici Gökkuşağını Arıyor / Kicki sucht den Regenbogen 

978-3-86121-270-6 A2706 Fatma und Martha / Fatma ile Martha 

978-3-86121-271-3 A2714 Tembel Karınca / Die Faule Ameise 

978-3-86121-272-0 A2722 Alińin Yeni Sınıfı / Alis neue Klasse 

978-3-86121-273-7 A2730 Sevimli Ejderha Ailesi / Die freundliche Drachenfamilie 

978-3-86121-274-4 A2749 Osmann Reinkeńin Kaderi / Das Schicksal von Osmann Rein. 

978-3-86121-275-7 A2757 Pilot 2 

978-3-86121-276-5 A2768 Pilot 1 Çalışma Defteri 

978-3-86121-277-3 A2773 Pilot 1 


978-3-86121-279-9 A279X Zebra 1-2 

978-3-86121-280-5 A301X Zebra 3 

978-3-86121-281-2 A2811 Pembe - Rosa 

978-3-86121-282-9 A282X Karagöz ile Hacivat DVD 

978-3-86121-286-7 A2862 Şiirler Özler 

978-3-86121-287-4 A2870 Türküleridesin 

978-3-86121-288-1 AT288 İşte Türkiye 2 

978-3-86121-289-8 A2897 Gizli Bir Sevda 

978-3-86121-290-4 A2900 Özlemim Dağ Olur 

978-3-86121-291-1 A2919 Die Frühlingsblumen 

978-3-86121-292-8 A2927 Das Tröpfchen 

978-3-86121-293-5 A2935 Das Schneeglökchen 

978-3-86121-295-9 A2951 Keloglan im Glück 



978-3-86121-300-0 A2040 Türkiye Dosyasi 1 

978-3-86121-301-7 A301X Zebra 3 

978-3-86121-302-4 A3028 Zebra 4 


978-3-86121-304-8 A3044 Koray und seine Spielzeuge 

978-3-86121-305-5 A3055 Pilot 3 


978-3-86121-307-9 A3079 Die Vogelscheuche und der Schneemann 

978-3-86121-308-6 A3086 Die Reise zum blauen See 

978-3-86121-309-3 A3093 Oğuzname 

978-3-86121-310-9 A3109 Wir lernen zusammen 

978-3-86121-311-6 A3116 Wer wird König der Vögel 

978-3-86121-312-3 A3123 Der kleine Bär 

978-3-86121-313-0 A3130 Der Kleine Drache Buzcan 

978-3-86121-314-7 A3147 Liebe Sonne, wo bist du 

978-3-86121-315-4 A3154 Der Nikolaus von Myra 

978-3-86121-316-1 A3161 Tante Nur

978-3-86121-317-8 A3178 Was ich heute wieder ausgefressen habe 

978-3-86121-318-5 A3185 Wolfgang in Istanbul 

978-3-86121-319-2 A3192 Der Abschlussball 

978-3-86121-320-8 A3208 Der Alptraum 

978-3-86121-321-5 A3215 Baby Atakan 

978-3-86121-322-2 A3222 Der kleine Baumeister 

978-3-86121-323-9 A3239 Der Papierflieger 

978-3-86121-324-6 A3246 Das Vorurteil 

978-3-86121-325-3 A3253 Die Überraschung 

978-3-86121-326-0 A3260 Der Flohmarkt 

978-3-86121-327-7 A3277 Wir lernen Pelin und Selin Kennen 

978-3-86121-330-7 A3307 Küçük Beyaz Güvercin 

978-3-86121-331-4 A3314 Pilot4 


978-3-86121-333-8 A3338 Fred ve Leyla Çölde 

978-3-86121-334-5 A3345 Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı 

978-3-86121-335-2 A3352 Kedi Adası 

978-3-86121-336-9 A3369 Rüzgarın Üzerindeki şehir 

978-3-86121-337-6 A3376 Uyurgezer Fil 

978-3-86121-338-3 A3383 Karagöz 

978-3-86121-339-0 A3390 Elmar und das Wetter 

978-3-86121-340-6 A3406 Ein Tag mit Elmar 

978-3-86121-341-3 A3413 Bey Efendi Cumhuriyeti 1 

978-3-86121-342-0 A3420 Bey Efendi Cumhuriyeti 2 

978-3-86121-343-7 A3437 Yırtılan Dünya 

978-3-86121-344-1 A3441 Bir Yudum Güneş 

978-3-86121-345-1 A3451 Köprü Olmak İsteyen Çivi 

978-3-86121-346-8 A3468 İpek Giysi 

978-3-86121-347-5 A3475 Sihirli Köpükler 

978-3-86121-348-2 A3482 Çikolatalı Pasta 

978-3-86121-349-9 A3499 Ayakkabının Öyküsü 

978-3-86121-350-5 A3505 Dialog Bereit 

978-3-86121-351-2 A3512 Toll gemacht Dudu 

978-3-86121-352-9 A3529 Dudu findet einen Freund 

978-3-86121-353-6 A3536 Anadolu Anlatıyor 

978-3-86121-354-3 A3543 Minutka - Der zweisprachige Hund 

978-3-86121-355-0 A3550 Uçurtmam Bulut şimdi - Mein Drachen ist jetzt eine Wolke 

978-3-86121-356-7 A3567 Suyun Akışı Gibi 

978-3-86121-357-4 A3574 Penguenler Flüt Çalamaz - Pinguine können nicht flöten 

978-3-86121-358-1 A3581 Toto ve şemsiyesi - Toto und sein Regenschirm 

978-3-86121-359-8 A3598 Babamın Gözleri Kedi Gözleri - Katzenaugen 

978-3-86121-360-4 A3604 Elveda Kumru - Leb wohl, Turteltaube 

978-3-86121-361-1 A3611 Kirmizi Motosiklet - Das rote Mofa 

978-3-86121-362-8 A3628 Gökdelene Giren Bulut - Die Wolke im Hochhaus 

978-3-86121-363-5 A3635 Balık Suyu Sever - Fische mögen das Wasser 

978-3-86121-364-2 A3642 Balinańin Bebeği - Das Walbaby 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

75



76 

978-3-86121-365-9 A3659 Yürekte Kalan Izler 

978-3-86121-366-6 A3666 Almanya Almanya - Dotschland Dotschland 

978-3-86121-367-3 A3673 Farben der Träume - Rüyaların Renkleri 

978-3-86121-368-0 A3680 Michael ve Mete 

978-3-86121-369-7 A3697 Der Grosse Basar 

978-3-86121-371-0 A3710 Pilot 5 


978-3-86121-373-4 A3734 Farben der Liebe - Sevginin Renkleri 

978-3-86121-374-1 A3741 Osmanli Türk Kültürü 

978-3-86121-375-8 A3758 Zebra 5 

978-3-86121-377-2 A3772 Pilot 6 


978-3-86121-379-6 A3796 Hallo Liebe Maus - Im Kindergarten - Yuvada 

978-3-86121-380-2 A3802 Hallo Liebe Maus - Zu Hause - Evde 

978-3-86121-381-9 A3819 Hallo Liebe Maus - Mein Körper - Vücudum 

978-3-86121-382-6 A3826 Hallo Liebe Maus - Meine Freunde - Arkadaşlarım 

978-3-86121-383-3 A3833 Einführung in den Islam 

978-3-86121-384-0 A3840 Hayvan Öyküleri - Tierfabeln 

978-3-86121-385-7 A3857 Alaadinín Geveze Su Boruları 

978-3-86121-386-4 A3864 Güneşi Bile Tamir Eden Adam 

978-3-86121-387-1 A3871 Büyükanne ve Miyop Ejderha 

978-3-86121-388-8 A3888 Ulya im Topkapi Palast 

978-3-86121-389-5 A3895 Der Grösste Schatz 

978-3-86121-390-1 A3901 Oz geht in den Kindergarten 

978-3-86121-391-8 A3918 Elmer´s Friends 

978-3-86121-392-5 A3925 Elmer´s Colours 

978-3-86121-394-9 A3949 Tanzschritte der Seele 

978-3-86121-395-6 A3956 Elmer and the Weather 

978-3-86121-396-3 A3963 Elmer´s Day 



978-3-86121-405-2 A4052 Die Spürnasen - Küçük Dedektifler İz Peşinde 

978-3-86121-406-9 A4069 Kalle im Zirkus Pimpanelli - Kalle Pimpanelli Sirkińde 

978-3-86121-407-6 A4076 Löwe und Schmetterling 

978-3-86121-408-3 A4083 Anna und der ferne Stern 

978-3-86121-409-0 A4090 Elmar und die Farben (russisch) 

978-3-86121-410-6 A4106 Elmar und seine Freunde (russisch) 

978-3-86121-411-3 A4113 Katzeninsel - Cat Island 

978-3-86121-412-0 A4120 Die Stadt auf dem Wind - The city balanced on the wind 

978-3-86121-413-7 A4137 Die rasende Hexe 

978-3-86121-414-4 A4144 Die Kinder vom Müll 

978-3-86121-415-1 A4151 Scheherazade und das Geheimnis der Auster 

978-3-86121-416-8 A4168 Der Junge der hinauf zur Sonne stieg 

978-3-86121-417-5 A4175 Tüpisch; typisch Türkisch, typisch deutsch 

978-3-86121-418-2 A4182 Die schönste Schelly (DVD-Buch) 

978-3-86121-419-9 A4199 Einer für alle - Alle für einen (DVD-Buch)

978-3-86121-420-5 A4205 Begleitheft “Hallo Liebe Maus” türkisch 

978-3-86121-421-2 A4076 Begleitheft “Hallo Liebe Maus” englisch 

978-3-86121-457-1 A4571 Flashcards in 13 Sprachen 

978-3-86121-456-4 A4564 Kedilerin Kaybolma Mevsimi 

978-3-86121-540-3 A543 Benim Kültürüm 

978-3-86121-456-4 A4564 Kedilerin Kaybolma Mevsimi 

978-3-86121-457-1 A4571 Flashcards; 13 sprachig 

978-3-86121-458-8 A4588 Zebra 1/2 Deutsch-Polnisch 

978-3-86121-459-5 A4595 Zebra 1/2 Deutsch-Russisch 

978-3-86121-460-1 A4601 Elmar im Schnee Dt./ Tur. 

978-3-86121-461-8 A4618 Elmar und Rosa Dt./ Tur. 

978-3-86121-462-5 A4625 Elmar und der Teddy Dt./ Tur. 

978-3-86121-463-2 A4632 Elmar und Willi Dt./ Tur. 

978-3-86121-464-9 A4649 Elmar im Schnee Dt./Eng. 

978-3-86121-465-6 A4656 Elmar und Rosa Dt./ Eng. 

978-3-86121-466-3 A4663 Elmar und der Teddy Dt./ Eng. 

978-3-86121-467-0 A4670 Elmar und Willi Dt./ Eng. 

978-3-86121-468-7 A4687 Elmar im Schnee Dt./Fr. 

978-3-86121-469-4 A4694 Elmar und Rosa Dt./Fr. 

978-3-86121-470-0 A4700 Elmar und der Teddy Dt./Fr. 

978-3-86121-471-7 A4717 Elmar und Willi Dt./Fr. 

978-3-86121-472-4 A4724 Elmar im Schnee Dt./Ital. 

978-3-86121-473-1 A4731 Elmar und Rosa Dt./Ital. 

978-3-86121-474-8 A4748 Elmar und der Teddy Dt./Ital. 

978-3-86121-475-5 A4755 Elmar und Willi Dt./Ital. 

978-3-86121-476-2 A4762 Elmar im Schnee Dt./Rus. 

978-3-86121-477-9 A4779 Elmar und Rosa Dt./Rus. 

978-3-86121-478-6 A4786 Elmar und der Teddy Dt./Rus. 

978-3-86121-479-3 A4793 Elmar und Willi Dt./Rus. 

978-3-86121-480-9 A4809 EinBlick in den Islam 7/8 

978-3-86121-481-6 A4816 Alıştırmalı Türkçe 2 (Österr. Auflage) 




978-3-86121-485-4 A4854 Elmers Freunde Dt./Fr. 

978-3-86121-486-1 A4861 Elmers Freunde Dt./Ital. 

978-3-86121-487-8 A4878 Elmers Freunde Dt./Sp. 

978-3-86121-488-5 A4885 Elmers Freunde Dt./Ar. 

978-3-86121-489-2 A4892 Elmers Freunde Dt./Pol. 

978-3-86121-490-8 A4908 Elmers und die Farben Dt./Fr. 

978-3-86121-491-5 A4915 Elmers und die Farben Dt./Ital. 

978-3-86121-492-2 A4922 Elmers und die Farben Dt./Sp. 

978-3-86121-493-9 A4939 Elmers und die Farben Dt./Ar. 

978-3-86121-494-6 A4946 Elmers und die Farben Dt./Pol. 

978-3-86121-495-3 A4953 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Ar. 

978-3-86121-496-0 A4960 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Fr. 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

77



78 

978-3-86121-497-7 A4977 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Ital. 

978-3-86121-498-4 A4984 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Pol. 

978-3-86121-499-1 A4991 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Rus. 

978-3-86121-500-4 A5004 Hallo, liebe Maus – Im Kindergarten Dt./Sp. 

978-3-86121-501-1 A5011 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Ar. 

978-3-86121-502-8 A5028 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Fr. 

978-3-86121-503-5 A5035 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Ital. 

978-3-86121-504-2 A5042 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Pol. 

978-3-86121-505-9 A5059 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Rus. 

978-3-86121-506-6 A5066 Hallo, liebe Maus – Zu Hause Dt./Sp. 

978-3-86121-507-3 A5073 Ich habe Krebs was nun? 

978-3-86121-508-0 A5080 Kanseri Nasıl Yenerim? 

978-3-86121-509-7 A5097 Ich habe Krebs was nun? Arabisch 

978-3-86121-510-3 A5103 Mein Märchen-Suchbuch 

978-3-86121-511-0 A5110 EinBlick in den Islam 5-6 Arbeitsheft 

978-3-86121-512-7 A5127 Islamisches Wörterbuch 

İslamiyetín Almanya´daki Tarihi 

Islamische Geschichte in Deutschland 

Bölüm / Teil 1 - 34 Slayt / Dias 

(Prusya Krallığına Kadar) - 

(Unter Preussischem Adler) 

Best. Nr.: 1798 - € 47,- 


(1. Dünya Savaşın Sonuna Kadar) - 

(Bis zum Ende des 1. Weltkrieges) 

Best. Nr.: 1804 - € 33,- 


(2. Dünya Savaşın Sonuna Kadar) - 

(Bis zum Ende des 2. Weltkrieges) 

Best. Nr.: 1805 - € 39,- 


(Camiler ve Geriye Kalan Mirasımız) - 

(Moscheen und unser Erbe) 

Best. Nr.: 1806 - € 54,-

An den 

SCHULBUCHVERLAG ANADOLU 

Postfach 13 07 - 41825 Hückelhoven 

Tel: 02433 / 4091 • Telefax: 02433 / 41608 • www.anadolu-verlag.de 

Schulbuchverlag Anadolu GmbH 

Postfach 13 07 

D-41825 Hückelkoven 

Adet 

Stück 

Sip. No. 

Best. Nr. 

Kitabın Adı - Titel. Yayınevi/Yazarı 

Verlag / Autor 

Schulbücher Kinderbücher 

Lehrmittel Türkische 

Literatur 

Kassetten Diaserien 

Videokasetten Enzyklopädien 

P. Fiyatı 

Einzelpr. 

Toplam / Summe: 

Toplamı 

Gesamtpr. 


Tel: 02433 - 4091 Fax: 02433 - 41608 

79



80 

Adet 

Stück 

Sip. No. 

Best. Nr. 

Kitabın Adı - Titel. Yayınevi/Yazarı 

Verlag / Autor 

Siparişlerde yayınevinin gönderme koşulları geçerlidir. 

Hiermit bestellen wir gemäß den z.Z. geltenden Lieferbedingungen. 

Müşteri Kayıt No : 

Kunden - Nr : 

Siparişi Veren : 

Auskunft erteilt : 

Tel - Okul / Schule : 

Tel: - Özel / Privat : 

Sipariş Tarihi : 

Bestelldatum : 

E-mail : 

P. Fiyatı 

Einzelpr. 

Auftragssumme / Summe: 

Mühür ve İmza 

Stempel und Unterschrift 

Toplamı 

Gesamtpr.

Schulbuchkatalog 2012-2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?