You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Heta îro her çi hatiye nivisîn, li ser hal û hewalê evîn û evîndariyê ye, li ser<br />
kirasê germ ê evînê ye, hem diparêze hem diþewitîne... Fermo dînê biçûk,<br />
rahêje yekê, rûpelên wê veke, eger te tê de evîn û hezkirinê nedît, hingî ez<br />
ê van kitêban hemûyan belaþ bidim te. Fermo rahêje yekê...<br />
– Na, min dil dikir... heye ko tu bikaribî kitabekê bidî min...<br />
– Ez... kitêbek... Amores... Mantinuta...<br />
Signore li dora xwe, li jor, li kitaban dinihêre, ji refan kitêbin derdixe,<br />
li wan dinihêre, rûpelên wan vedike û wan datîne ser pêpîlokeke<br />
nerdêwanê. Li milekî jî ew, bi lêhûrî, li Celadet dinihêre. Dawiyê ew dere<br />
ber masê çaviyeke masê dikiþîne û jê kitabeke biçûk derdixe.<br />
– Fermo, vê werbigire. Xwe bispêre rehmeta vê... Tu bi fransizî dizanî,<br />
si?<br />
– Si...<br />
Celadet li bergê kitaba biçûk dinihêre. Navê kitêb Ars Amatoria ye,<br />
navê nivîskarê kitabê jî bi tîpên mezin hatiye nivisîn; OVID...<br />
Ovidius... hosteyê hunera evînê, mamostayê min ê yekem û yekta, rêberê<br />
riya qeder û jîna min... Signore Rionaldi, lewantenê qedirgir û bîrbir, bi<br />
karê xwe dizanîbû. Wî kitabek ko berî wê rojê bi hezaran sal hatibû nivisîn,<br />
dabû min. Lê kitabeke nûjen ko tu carî ne kevn, ne jî winda dibû; Ars<br />
Amatoria yan jî bi navê wê yê din Ars Amandi, yanê Hunera Evîn û<br />
Hezkirinê...<br />
Wê rojê, bi saya pêþniyara Evdilrezaq Beg, min gelek tiþt qezenc kirin;<br />
min Signore û dûkana wî nasî. Min bîhna rûpelên tarîxî, dewr û dewranên<br />
bihurî nasîn. Li Perayê, min warekî din ê germ û xwendegeheke din a<br />
dewlemend nasî. Û min Ovidius û eserên wî yên bêhempa nasîn. Pêþî Ars<br />
Amatoria, paþê jî Amores, Heroides û Metamorphoses... Min ew nasîn,<br />
berî ko qedera min jî bibe mîna qedera Ovidius û ez jî bikevim ber pêlên<br />
derketin û sirgûniyê.<br />
Min rûpela yekemîn a kitabê li nik Signore vekir û ew rêzên pêþîn bi<br />
deng xwendin; »S-il est quelqu-un de notre pouple a qui l-art d-aimer soit<br />
inconnu, qu-il lise ce poéme, et, instruit par sa lecture, qu-il aime... Yanê...<br />
Hezkirin huner e. Eger di nav we de hê jî kesekî heye ko derneketiye<br />
seyrangeha vê hunerê, hingî ew kes divê vê berhemê bixwîne û piþtî ko wî<br />
ev xwend, tiþtên ko jê hîn bûye, biceribîne...« Destpêk, mîna her destpêka<br />
berhemeke bedew, xweþ û spehî bû. Belê, Signore kitabek yekta dabû<br />
E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM<br />
BÎRA QEDERÊ • 73
Change language