Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tografkêþ hîn zêdetir in; Vucio û Fettel, Mathiu Papazyan, xwediyê<br />
»Photo Phebusê« Paul Tarkulyan, Theodor Bilbilidis, Constantin<br />
Sofiano, xwediyê »Photo Parnassê« Gregoire Derarsene, Gülmez Fréres<br />
û hîn çendîn wênekêþên din... Lê ev hemû hosteyên Galata yê wargehê<br />
milletên têkel li aliyekî, Abdullah Fréres li aliyekî. Cîh û hostehiya<br />
Abdullah Fréres di ser hemûyan re ye. Bi destê wan Stembol dibe bûkeke<br />
nazenîn, Galata û Beyoðlu dibe bihuþteke rengîn, jinên bedew û spehî<br />
yên Cade-î Kebîr dibin horiyên bira.<br />
Mîna vê fotografa siyemîn a romana Bîra Qederê, hem yekseriya fotografên<br />
wan hem jî kitekitên fotografan lihevhatî ne. Hem hemû fotograf<br />
hem jî aliyê wê yê herî biçûk bala merivan dikiþîne. Li ser fotografa<br />
pira Galatayê ko gelek caran mîna Cesr-i Cedid, Pira Ecelê yan jî mîna<br />
pira Siratê bi nav dibe, meriv kitekitên Pira Galatayê jî baþ dibîne; caxên<br />
herdu aliyên pirê û neqþên wan, çirayên neqþkirî yên li ser caxan<br />
daçiqandî, textên raxistî yên Pirê, bizmarên textan, dûkan û gazînoyên li<br />
herdu kêlekên aliyê jor, kinc û pêþgîrên spî yên nobedaran, kincên cûr bi<br />
cûr yên li ser þêniyên ko di pirê re derbas dibin, awayê rêçûyina barkêþan.<br />
Ji fotografê û kitekitên wê baþ dixuye ko pir navendeke girîng a jiyana<br />
Stembolê ya rengîn û dewlemend e. Ne bi tenê evçend; ew xwediyê tarîxeke<br />
taybetî, qedereke balkêþ e. Û li dora tarîx û qedera wê gelek tarîx û<br />
qederên þexsî jî hatine hûnandin. Gelek evîn li ser textên wê yên jihevketî<br />
û riziyayî hatine pê, gelek hêstir li wir barîne, gelek dil hilavêtine. Gelek<br />
ruhên þikestî ji wir li pêlên avê û ewrên aso nihêrîne. Digel tarîx û qedera<br />
Pira Galatayê, ev aliyên wê jî, ji bo romana Bîra Qederê, girîng in.<br />
Roman, bêyî pira Galatayê nabe roman. Germahiya boþ a evînê, cara<br />
pêþîn, li ser pira Galatayê, ruh û bedena Celadet vedigire. Çirûskên<br />
hebûn û xwebûnê, ewçend bi xurtî, li wir, li dora wî, bi firê dikevin. Ew<br />
mirinê li wir, cara pêþîn, bi rûçikê wê yê saw û xoftijî, dibîne û dijî.<br />
Belê, Galata, pira evîn û evîndariyê, xwenasîn û xwebûnê, mirin û kuþtinê<br />
ye.<br />
2Di vî danê êvarê yê payiza 1905-an de, pira Galatayê, Pira evîn û<br />
evîndariyê, xwenasîn û xwebûnê, mirin û kuþtinê, di nav dengên<br />
rengîn û heydadaneke þêrîn de ye. Bi gotina cihûyên Galatayê, eger<br />
meriv derziyê bavêje erdê, ew nakeve. Ewçend kelebalix e, ewçend þênî<br />
heye. Hin derin, hin tên, hin rawestane. Hin diqîrin, hin dikenin, hin digirîn.<br />
Hin bi lez in, hin jî, mîna Evdilrezak Beg, Sureya û Celadet, kêfa vî<br />
E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM<br />
BÎRA QEDERÊ • 51
Change language