Bîra qederê - Nefel
Bîra qederê - Nefel Bîra qederê - Nefel
Lê þer hatibû, bi çirûsk û pizotên xwe agir bi dinê xistibû. Celadet Beg, guhê wî li ser dengan, serê xwe ber bi jor dike û li esmên dinihêre. Ji rengê þîn û çend ewrên boz pê ve, tu tiþt naxuyin. Lê deng tên. Ew piþta xwe dide kevirên dîwarê bîrê û li ser totikan rûdine û herdu zarokên xwe dixe hembêza xwe. – Bavo, ev çi ye, dengê çi ye? Cemþîd destê xwe dibe rîha Celadet Beg û dipirse. Celadet Beg bersiv nadiyê. Ew, bi dîqet, guhê xwe dide ser dengan. Deng, hêdî hêdî, nêzîktir dibin. Gelo ev dengên nû ko nêzîk dibin, yên çi ne? – Rûþen, kizim, çêtir e ko tu zariyan bibî hundir, ew dibêje û dîsan radibe ser piyan. Deng nêzîktir dibe. Niha ew deng dinase; dengê balafiran... Rûþen Xanim radihêje destên zarokan û wan ber bi aliyê hundir dibe. Diya wê jî bi destê Huseymayê digire û dide pey wan. Lê berî ko ew bikevin hundir, di ser hewþê re, refekî balafir, bi leza birûskê, difirin û derin. – Ew çi bû, ew çi ye, Cemþîd bi qîrîn dibêje. 4Bavo, ev çi ye, Cemþîd, li oda xebatê ya Celadet Beg, li ser çogên Celadet Beg rûniþtî, bi ken dibêje. – Ev Ronahî ye, kurê min... – Ronahiya kê ye? – Ronahiya me kurdan e. – Ka çima ew ronî nake? – Ronahî di nav rûpel û rêzên wê de ye. – Mîna Hawar-ê? – Herê, mîna Hawarê. – Bavo, ew xweha Hawarê ye? – Herê, ew xweha Hawar-ê ye û xweha te û Sînemê ye. Navê wê Ronahî ye. – Bavo, de bixwîne - Na Bavo, mexwîne, Sînema ko li kêleka kursiyê Celadet Beg, li ber lingên bavê xwe rûniþtiye û li wan guhdarî dike, dibêje. Mexwîne, lê behsa resiman bike. Resimên Ronahî-yê pir xweþik in. Ev jinik kî ye? Bêje min Bavo, ev kî ye? E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM BÎRA QEDERÊ • 241
– Were berxa min, tu jî were, Celadet Beg dibêje û dixwaze Sînem jî li ser çoga wî rûne. Lê nabe, zarok êdî mezin bûne, herdu bi hev re, nikarin li ser çogan rûnin. Celadet Beg Cemþîd datîne erdê û bi xwe jî ji kursiyê peya dibe û li kêleka kursiyê rûdine. Ew li zarokan dinihêre û paþê vedigere ser kovara nû ko bi navê Ronahî derketiye. – Ev peyayê dirêj ko kincên eskerî lê ne, general De Gol e, ew serkanê Fransa aza û fermandarê ordiya aza ya Fransê ye. Ev xanima kinik ko li kêlekê ye û serê xwe rakiriye û li General dinihêre, xudantaca Ingilîstanê, Qralîçe Elîsabet e. Heçî ev sûreta çar kesên rûken e, ew balafirvanên Ingilîstanê ne, kincên wan yên balafirvanan e. Ev sûreta kêlekê jî vapor û filûqeyên ingilîzî nîþan dide. Ew nêzîngî li noqareke birîndar a îtalyanî dikin da ko wê hêsîr bigirin. – Bavo, pir xweþ e, Bavo, dom bike, Cemþîd dibêje... Resim û sûretên hejmara yekemîn a Ronahî-yê, yên þer, yên agirê tofanê bûn. Lê kêfa Cemo ji wan re dihat! Ji bo wî, ew bi tenê resim bûn, ne tiþtekî din. Ji resiman ne dengê topan dihat ne jî bîhna xwîn û barûdê. Lê þer, bi hemû xurtiya xwe, dewam dikir. Hilweþîn û þewat ko bi ser ketibûn û zora heþ û mantikê biribûn, li govendê bûn. Herwekî þerê yekemîn ê cîhanê, dinya, dîsan, mîna hêlekanekê, di nav agirên þer de, diçû û dihat. Bîhna mirin, agir û þewatê ji cîhanê dihat. Heçî Lubnan û Sûriye bû, ketibû destê ingilîz û fransizên golîst. Li Lubnan û Sûriyê, li der û dorên Þamê, þûrê ruhistîn, bêrawest, li dar bû. Li Derhe, Xebaxib, Çiyayê Qesyûn, Mezê, Hims, Dêra-Zor, Reqe, Qamîþlok û Þamê pêveçûnên dijwar hatin pê. Þam bombebaran bû. Çend bombe li taxa me, Muhacirînê jî, hema çend sed mîtro ji me bi dûr, teqiyan. Hin bombe jî li dora Mizgefta Emewî û tirba Selehedînê Eyûbî teqiyan. Ji bîstan zêdetir xanî hilweþiyan, nêzîkî sed kesî hate kuþtin. Rojek ji wan rojan, danê êvarekê, Huseyma, di destan de çend berikên tifing û mîtralyozan, hate oda min a xebatê û gote, »Bavo, li van binihêre...« Wê ew li ser banê cîranan dîtibûn. Min jî ew berikên vala, xatireyên þer, danîn nik berikên tijî yên demança xwe. Þamî rojên bi tirs û lerz derbas kirin. Lê dawiyê hêzên Mareþal Viþy ji mintiqê kiþiyan û General De Gol û serekwezîrê Ingilîstanê Mr. Çorçîl îstîklala Lubnan û Sûriyê îlan kirin. Em kurd li kû bûn û me çi dikir? Bê guman e ko cîhê me li nik cîhana aza û demokrasiyê bû. Hem min hem jî kurdên din, bi xurtî, alîkariya hêzên 242• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM
- Page 191 and 192: Celadet Beg piþta xwe daye dîwêr
- Page 193 and 194: - Bavê min, kalikê pîrika min, E
- Page 195 and 196: Rêzkirina rûpelên kovarê gelek
- Page 197 and 198: 196• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
- Page 199 and 200: Celadet Beg, merivê xwediyê jiyan
- Page 201 and 202: Gava min çavên te yên ko mîna h
- Page 203 and 204: eriya min bi pêþeroja me hebû. M
- Page 205 and 206: dan, xwarina Þengê jê kêm nedik
- Page 207 and 208: serê zinaran / Guhdarên te ne! /
- Page 209 and 210: mirinê û min li stran û bilûra
- Page 211 and 212: gotiye, »Bila ehlê min ziktêr, g
- Page 213 and 214: da ko bikaribe bimeþe. - Mîrê mi
- Page 215 and 216: - Heye ko çend fotograf jî pêwis
- Page 217 and 218: Belê, demançeyek jî, demançeyek
- Page 219 and 220: Ew dikenin. Celadet Beg radibe û d
- Page 221 and 222: wan keç. Hejmara kesên mala Mîr
- Page 223 and 224: me re tahl bû û me xwe dabû aliy
- Page 225 and 226: kir û berhemên edebiyata devkî d
- Page 227 and 228: aþ dinasî. Ji malbata me ya fireh
- Page 229 and 230: tu gotinê bînî ser Heyveronê, h
- Page 231 and 232: de çûye û hatiye û li ber dest
- Page 233 and 234: 232• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
- Page 235 and 236: hin rûpelên romana Bîra Qederê
- Page 237 and 238: Beg, Ehmedê Fermanê Kîkî. Lê v
- Page 239 and 240: - Sed heyf ko Haco Axa ev roj nedî
- Page 241: Bilgaristan vegirtibûn... Lê li h
- Page 245 and 246: nekira û dilopeke din li behra mi
- Page 247 and 248: nav ax û herî / Û dawî... þeva
- Page 249 and 250: onî û aliyê tarî. Çaxa aliyê
- Page 251 and 252: Cihû... Hê di sala 1942-an de, di
- Page 253 and 254: 252• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
- Page 255 and 256: tografê hebûya û bikaribûya hî
- Page 257 and 258: Dengê bilûrê; dostê teyr û til
- Page 259 and 260: heval û dostên min jî, yek bi ye
- Page 261 and 262: Hêstir ji çavên wê tên. Tevî
- Page 263 and 264: Min qet bi bîra Cananê nebir. Ez
- Page 265 and 266: - Ma quweta me heye? - Herê kurê
- Page 267 and 268: yê ziman û edebiyatê dimeþand h
- Page 269 and 270: Axa... ewê xwe... yanî qamîþê
- Page 271 and 272: heta êvarê, heþê min li ser wan
- Page 273 and 274: û kenên xwe mitbax geþ dikirin,
- Page 275 and 276: xwe, tîkeyekî goþtê biraþtî y
- Page 277 and 278: hew pê re bipeyive, jê re bibêje
- Page 279 and 280: Þev dadiket. Ez û þevê, hevalê
- Page 281 and 282: li gora rabûn û rûniþtina bav
- Page 283 and 284: îcar ez hinekî bi dapîra xwe Rû
- Page 285 and 286: þikestiye, umir kal e. Û... û r
- Page 287 and 288: hebûna. Anliyor musun? Ev hemû d
- Page 289 and 290: difikirin. Bîhn û hilma wan a nas
- Page 291 and 292: erdan geriyam. Bi roj û þevan, he
Lê þer hatibû, bi çirûsk û pizotên xwe agir bi dinê xistibû.<br />
Celadet Beg, guhê wî li ser dengan, serê xwe ber bi jor dike û li esmên<br />
dinihêre. Ji rengê þîn û çend ewrên boz pê ve, tu tiþt naxuyin. Lê deng<br />
tên. Ew piþta xwe dide kevirên dîwarê bîrê û li ser totikan rûdine û herdu<br />
zarokên xwe dixe hembêza xwe.<br />
– Bavo, ev çi ye, dengê çi ye? Cemþîd destê xwe dibe rîha Celadet Beg<br />
û dipirse.<br />
Celadet Beg bersiv nadiyê. Ew, bi dîqet, guhê xwe dide ser dengan.<br />
Deng, hêdî hêdî, nêzîktir dibin. Gelo ev dengên nû ko nêzîk dibin, yên<br />
çi ne?<br />
– Rûþen, kizim, çêtir e ko tu zariyan bibî hundir, ew dibêje û dîsan<br />
radibe ser piyan.<br />
Deng nêzîktir dibe. Niha ew deng dinase; dengê balafiran... Rûþen<br />
Xanim radihêje destên zarokan û wan ber bi aliyê hundir dibe. Diya wê<br />
jî bi destê Huseymayê digire û dide pey wan. Lê berî ko ew bikevin<br />
hundir, di ser hewþê re, refekî balafir, bi leza birûskê, difirin û derin.<br />
– Ew çi bû, ew çi ye, Cemþîd bi qîrîn dibêje.<br />
4Bavo, ev çi ye, Cemþîd, li oda xebatê ya Celadet Beg, li ser çogên<br />
Celadet Beg rûniþtî, bi ken dibêje.<br />
– Ev Ronahî ye, kurê min...<br />
– Ronahiya kê ye?<br />
– Ronahiya me kurdan e.<br />
– Ka çima ew ronî nake?<br />
– Ronahî di nav rûpel û rêzên wê de ye.<br />
– Mîna Hawar-ê?<br />
– Herê, mîna Hawarê.<br />
– Bavo, ew xweha Hawarê ye?<br />
– Herê, ew xweha Hawar-ê ye û xweha te û Sînemê ye. Navê wê<br />
Ronahî ye.<br />
– Bavo, de bixwîne<br />
- Na Bavo, mexwîne, Sînema ko li kêleka kursiyê Celadet Beg, li ber<br />
lingên bavê xwe rûniþtiye û li wan guhdarî dike, dibêje. Mexwîne, lê<br />
behsa resiman bike. Resimên Ronahî-yê pir xweþik in. Ev jinik kî ye?<br />
Bêje min Bavo, ev kî ye?<br />
E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM<br />
BÎRA QEDERÊ • 241