05.05.2015 Views

Bîra qederê - Nefel

Bîra qederê - Nefel

Bîra qederê - Nefel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOTOGRAF 8: »Also sprach Zarathustra...« oder<br />

»uns umspülen hunderttausend wogen/alles<br />

reizt uns, manc herler gefaelt...«<br />

1Çar derketî, çar bira; Celadet, Kamuran, Tewfîk û Safter. Li welatekî<br />

xerîb, li bajarekî xerîb, her çar li kêleka hevûdu rawestane û<br />

bi ken li hevûdu dinihêrin. Sal, destpêka salên 1920-an in. Wext,<br />

wexta serûbinî, tevlihevî û geremolê ye. Cîh, navenda geremoliya dinê,<br />

deriyê do û îro, Munîx e.<br />

Çar bira, çar lawên Emîn Alî Begê Bedirxanî, çar neviyên mîrê kurdan<br />

Bedirxan, li pê, li nik hevûdu rawestane û bi hev re dipeyivin. Welê dixuye<br />

ko haya wan ji fotokêþê nîn e. Fotokêþ, destgirtiya birayê biçûk<br />

Safter, Pelikan, bêyî ko haya wan jê hebe, pê li qumçika makînê dike û<br />

fotografeke din li fotografên romana Bîra Qederê zêde dike, -bêyî ko<br />

haya wê jê hebe.<br />

Di hemû umrê wan ê dirêj, balkêþ û ji hevûdu pir cihê de, heye ko bi<br />

tenê ev fotograf, her çar birayan li nik hevûdu nîþan dide. Bahoza þerê<br />

cîhanê û aloziya destpêka salên 1920-an, ew li Munîxê anîne nik hev. Lê<br />

dewr û dewranên bê dê wan, yekcar, ji hev veqetîne. Veqetin û hesreta ko<br />

du stûnên esasî yên cîhana kambax a derketinê ne, dê, bi her awayî,<br />

mohra xwe li jiyan û qedera wan xîne. Lê di vê fotografê de, tu þopên rojên<br />

bê naxuyin. Haya wan hê ji rojên bê nîn e. Ew li kêleka hevûdu sekinîne<br />

û bi ken dipeyivin. Safter destê xwe ber bi Tevfîk kiriye û bi ken jê<br />

re tiþtekî dibêje. Singa wî derketî, serê wî hinekî li pêþ e. Tevfîk destê xwe<br />

yê rastê rakiriye û bi tilî Safter nîþan dide. Ew jî dikene. Kamuran destê<br />

xwe biriye ser serê xwe û bi porê xwe dilîze. Ew jî bi ûsil dikene. Herçî<br />

Celadet, birayê mezin e, wî jî, mîna piraniya caran, herdu destên xwe xistine<br />

bêrîkên pantolonê, xwe hinekî ber bi pêþ xwar kiriye û li Safter dinihêre.<br />

Kenekî geþ li ser rûyê wî ye jî.<br />

Ken, kêfxweþî û geþî hakîmî vê wênê ye. Mîna ko ew ji mirinê, þewat û<br />

E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM<br />

BÎRA QEDERÊ • 131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!