BÃ®ra qederÃª - Nefel

More documents

Recommendations

Info

Kamuran û Ekrem Beg tu þop li pey neman, ew li derin, mîna gelek tiþtên me yên din, winda bûn û çûn. (Bi tenê min, di salên 30-an de, li derekê, bi hênceta tiþtekî din, bi çend rêzan, di ser re, behsa wê gerê kir...) Lê Major Noel, dostê me, notên xwe yên gerê, bi dû re, sala 1922-an, li Basrayê, mîna kitab, bi ingilîzî, weþand. Wî di kitaba xwe de behsa malbata me, bavê min, mamên min, min û Kamuran jî dikir. Li ser min, wî weha dinivisî; »assistant editor of newspaper Serbestî at Constantinople...« û weha, li gora bîr û reya xwe, didomand; »He suffers from the inevitable effects of long residence and training in Constantinople, but he has the making of a good man.« Wî gunehê xwe bi min dianî, lê bawer bû ko ez li ser riyeke rast û baþ bûm. Ez ê bibûma mirovekî rind û baþ. Hîsên min, pêwendiyên min ên piralî û rengîn, welatê min ê xewn û xeyalî, bajarê min ê ko ez tê de dijiyam... van bala wî nedikiþandin. Wî li ser Kamuran jî weha digot; »Barrister at Constantinople. Knows no Kurmanji. Sensible quiet individual - has not so far come to the fore...« Ew bi Kamuran gelekî bawer bû, lê gava wî digot ko Kamuran bi kurdî nizane, ew ne rast bû. Kamuran bi kurdî dizanîbû, lê ne ewçend baþ û xweþ. Loma jî Kamuran, ji bo axaftinê, tirkî tercîh dikir. Lê paþê, Kamuran bû yek ji pisporên herî mezin ên kurdî û þiîr, bend, nivîsar û kitabên hêja û nemir bi kurdî nivisîn. Rêwîtiya me, gereke geþ û balkêþ ji xewn û xeyalan bû... Piþtî xwarinê, sifre bi lez ji erdê radibe, doþek û bahlîfên nû, dîsan li ber kon, tên raxistin û pêþiya kon ko mîna meydaneke biçûk e, vedibe. Niha wexta dîlan û govendê ye, dîlana êvarên ronî û govenda kurdî. Major Noel û Kamuran li milekî, Celadet, Ekrem Begê Cemîlpaþa û Evdirehîm Efendî li milekî Yakup Paþa rûniþtine. Yakup Paþa, simbêlbadayî, rûgeþ, ji rewþê razî, milekî wî li ser bahlîfan, dest dike da ko govend bê gerandin. Pêþî def û zirne tê. Bi qasî bîskekê, def û zirne lêdikevin, bi dû re komeke govendkêþan, jin û mêr, di milên hev de, bi dîlan û stran, ji pey agirê gur, hêdî hêdî, tên ber kon, kêleka bîrê û bi aheng xwe dilivînin û dilîzin. Govend û stran pêþî nerm û giran in, lê pey di pey, ew geþtir û pihêttir dibin. Mêr û jin ên govendkêþ ko hemû jî xort û ciwan in, di nav cil û bergên xwe yên taybetî yên koçeran de, mîna ko bi firê ketibin, mil bi mil, li dora bîrê govendeke nedîtî û bêpayan digerînin. Bîr dibe navend, ro û govenkêþ dibin stêrk, heyv û li dora wê çerx dibin, her çerx dibin. – My God, my God, Major Noel dibêje, ez divê resmê vê bergeha ecêb E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM BÎRA QEDERÊ • 113
û nedîtî bikiþînim. Eger we icaze hebe? – Ma ew jî gotin bû? Yakup Paþa dibêje, icaze ya te ye, kerem bike. – Na, te dît... jin û keç jî hene... ka heye ko hûn eciz bin. – Na bavê min! Jinên me ne mîna jinên xelkê ne, tu resimên xwe bikiþîne... Major Noel flaþa xwe ya nû bi makînê ve dike, radibe ser piyan, ber bi bîrê dere û dest bi kiþandina fotografan dike. 114• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@NEFEL.COM MALPER: WWW.NEFEL.COM
Page 1 and 2:
oman MEHMED UZUN Bîra qederê NEFE
Page 3 and 4:
2•BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@NEF
Page 5 and 6:
Mehmed Uzun: Bîra Qederê Weþanxa
Page 7 and 8:
6•BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@NEF
Page 9 and 10:
gotin û xeberdanên do, tahm û b
Page 11 and 12:
destên wî di bêrîkên pantolon
Page 13 and 14:
qesreke pir mezin dixuyê. Qesr sp
Page 15 and 16:
yên ewran, bi aramî, xwe dilivîn
Page 17 and 18:
kûr-kûr dinale. Rûþen Xanim, di
Page 19 and 20:
çare nîn e. Min nexwest ji Emîn
Page 21 and 22:
Esad Paþa qahwa tahl dixwaze. Di d
Page 23 and 24:
Lê ew çi ye! Dengek tê. Dengê z
Page 25 and 26:
- Yadê, helbet lawê min ê li bap
Page 27 and 28:
»Fotograf û fotografkêþî þore
Page 29 and 30:
wî, dev û lêvên wî, poz û çe
Page 31 and 32:
latê Kurdistanê ye. Ji nêrîna w
Page 33 and 34:
havingeh û seyrangehan. Girav, bi
Page 35 and 36:
- Eferim kurê min, ji niha ve tu n
Page 37 and 38:
nîvroyê jî, Emîn Beg zarok werg
Page 39 and 40:
Amojna Sitî jî pê re bûne. Umr
Page 41 and 42:
û. Çavên wî, mîna çavên teyr
Page 43 and 44:
Kurdi... Yek jî, bi tîpên erebî
Page 45 and 46:
Emîn Beg spasî wezîrê ko weha d
Page 47 and 48:
Bedirxaniyan digirt. Celadet, di v
Page 49 and 50:
48• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@N
Page 51 and 52:
li pey hev, derin. Dîsan li jor ç
Page 53 and 54:
danê êvarê, bi kêfxweþî dadiq
Page 55 and 56:
zîzî û melûlî, stran û þiîr
Page 57 and 58:
cîh de bû. Ew roj, tevî her kitk
Page 59 and 60:
Sirgûn, sirgûna me kurdan bû. Ga
Page 61 and 62:
atekê xistiye. Ew Bedirxanê ko ji
Page 63 and 64: Âlî Beg hertim li malê bû, bi t
Page 65 and 66: hatiye pê. Kes, hêz û quwetên k
Page 67 and 68: Amojna we li dora we bigere, berxik
Page 69 and 70: li ser kaxiza nemir dixuye, dirêj
Page 71 and 72: Celadet bi ken û bi germahî jê d
Page 73 and 74: - Signore, hûn bi halê xortiyê d
Page 75 and 76: min, bersivên dilê min ê xort ko
Page 77 and 78: Wê roja Þehzadebaþiyê, Ismaîl
Page 79 and 80: þirîkê stranê û bi alîkariya
Page 81 and 82: demên pir pêwist pê ve, ew ji od
Page 83 and 84: 82• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@N
Page 85 and 86: çiyan jî, bergeha çiyê temam di
Page 87 and 88: Zabitekî ittîhatçî ji aliyê pa
Page 89 and 90: er derî dike û bi ken ji yên dor
Page 91 and 92: kesên osmanî, çi tirk û kurd,
Page 93 and 94: Dilê wî diþewite, hinekî av bid
Page 95 and 96: 6Celadet ji xeweke giran hiþyar di
Page 97 and 98: Ittîhatçiyan xwîn rijandibû û
Page 99 and 100: wênekêþan, di rêzê de ne. Miri
Page 101 and 102: piþtî þer û qiyametê tên. Dig
Page 103 and 104: dinasî, min her alî, tiþt û mil
Page 105 and 106: nivîskarên din ên þoreþên Fra
Page 107 and 108: Welê dixuye ko ev halê mirov û m
Page 109 and 110: im... çavvekirî, bi vê hesreta k
Page 111 and 112: erî ba û bahozê bûn... - Heke b
Page 113: xwe ya fotografê, li hêviya me b
Page 117 and 118: ev fotografa yekemîn be ko tê de
Page 119 and 120: Hîkmet hinekî din jî xwe nêzîk
Page 121 and 122: ê xwe, bajarê bi bîranînên ebe
Page 123 and 124: Min ev rêz li ko nivîsîn? Te beh
Page 125 and 126: mabûn. Min û Kamuran, cêwiyê si
Page 127 and 128: Pira Siratê di navbera jîn û vej
Page 129 and 130: kiribûn...Vê yekê jîna me, bi c
Page 131 and 132: 130• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
Page 133 and 134: hilweþînê nereviyane. Mîna ko m
Page 135 and 136: - Kamuran, birayê min ê hîstenik
Page 137 and 138: ajarê mezin, lez û beza jiyana ba
Page 139 and 140: carî wergerên weþiyayî, þiîr
Page 141 and 142: lat e û desthilatî bi zimanê xwe
Page 143 and 144: dibîne. Kamuran tevî xwendevanan
Page 145 and 146: na ecêb jar û fikra ecêb xurt, m
Page 147 and 148: dixwest bavê xwe bibîne, li kêle
Page 149 and 150: 148• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
Page 151 and 152: eþiyan, hez dikir. Bi alîkariya d
Page 153 and 154: Bavo ji portakal û mandarînan hez
Page 155 and 156: dilê te be... - Bê þik. - Mîrê
Page 157 and 158: Di rewþeke evçend kambax û zîz
Page 159 and 160: - Tu dizanî ka ez kî me? Keçik,
Page 161 and 162: qeder biguhere? Partî, Xoybûn div
Page 163 and 164: (Min pir dixwest biçûma ser gora
Page 165 and 166:
Ekrem Beg û mohra li ser masê. Be
Page 167 and 168:
dinivîsîn. Wê rojê jî welê b
Page 169 and 170:
di navbera odeyan û mitbaxê de de
Page 171 and 172:
ceza tê birîn. Kurd, eþîrên ku
Page 173 and 174:
me, tevî ko navê me mezin bû, pi
Page 175 and 176:
amade ne, lê çekên wan nîn in.
Page 177 and 178:
je, li Hotel Baronê çend dostên
Page 179 and 180:
kir... Min ê çi bigota? Bi tenê
Page 181 and 182:
gire. Rû dibe rîh. Ji cênîkekî
Page 183 and 184:
her û her derkeve û bi wî awayî
Page 185 and 186:
eba gotin û zimandirêjiyê û em
Page 187 and 188:
Celadet Beg, cixare di nav tiliyan
Page 189 and 190:
dikirîn û bi wan fransiz eciz dik
Page 191 and 192:
Celadet Beg piþta xwe daye dîwêr
Page 193 and 194:
- Bavê min, kalikê pîrika min, E
Page 195 and 196:
Rêzkirina rûpelên kovarê gelek
Page 197 and 198:
196• BÎRA QEDERÊ E-POSTE: INFO@
Page 199 and 200:
Celadet Beg, merivê xwediyê jiyan
Page 201 and 202:
Gava min çavên te yên ko mîna h
Page 203 and 204:
eriya min bi pêþeroja me hebû. M
Page 205 and 206:
dan, xwarina Þengê jê kêm nedik
Page 207 and 208:
serê zinaran / Guhdarên te ne! /
Page 209 and 210:
mirinê û min li stran û bilûra
Page 211 and 212:
gotiye, »Bila ehlê min ziktêr, g
Page 213 and 214:
da ko bikaribe bimeþe. - Mîrê mi
Page 215 and 216:
- Heye ko çend fotograf jî pêwis
Page 217 and 218:
Belê, demançeyek jî, demançeyek
Page 219 and 220:
Ew dikenin. Celadet Beg radibe û d
Page 221 and 222:
wan keç. Hejmara kesên mala Mîr
Page 223 and 224:
me re tahl bû û me xwe dabû aliy
Page 225 and 226:
kir û berhemên edebiyata devkî d
Page 227 and 228:
aþ dinasî. Ji malbata me ya fireh
Page 229 and 230:
tu gotinê bînî ser Heyveronê, h
Page 231 and 232:
de çûye û hatiye û li ber dest
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
hin rûpelên romana Bîra Qederê
Page 237 and 238:
Beg, Ehmedê Fermanê Kîkî. Lê v
Page 239 and 240:
- Sed heyf ko Haco Axa ev roj nedî
Page 241 and 242:
Bilgaristan vegirtibûn... Lê li h
Page 243 and 244:
- Were berxa min, tu jî were, Cela
Page 245 and 246:
nekira û dilopeke din li behra mi
Page 247 and 248:
nav ax û herî / Û dawî... þeva
Page 249 and 250:
onî û aliyê tarî. Çaxa aliyê
Page 251 and 252:
Cihû... Hê di sala 1942-an de, di
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
tografê hebûya û bikaribûya hî
Page 257 and 258:
Dengê bilûrê; dostê teyr û til
Page 259 and 260:
heval û dostên min jî, yek bi ye
Page 261 and 262:
Hêstir ji çavên wê tên. Tevî
Page 263 and 264:
Min qet bi bîra Cananê nebir. Ez
Page 265 and 266:
- Ma quweta me heye? - Herê kurê
Page 267 and 268:
yê ziman û edebiyatê dimeþand h
Page 269 and 270:
Axa... ewê xwe... yanî qamîþê
Page 271 and 272:
heta êvarê, heþê min li ser wan
Page 273 and 274:
û kenên xwe mitbax geþ dikirin,
Page 275 and 276:
xwe, tîkeyekî goþtê biraþtî y
Page 277 and 278:
hew pê re bipeyive, jê re bibêje
Page 279 and 280:
Þev dadiket. Ez û þevê, hevalê
Page 281 and 282:
li gora rabûn û rûniþtina bav
Page 283 and 284:
îcar ez hinekî bi dapîra xwe Rû
Page 285 and 286:
þikestiye, umir kal e. Û... û r
Page 287 and 288:
hebûna. Anliyor musun? Ev hemû d
Page 289 and 290:
difikirin. Bîhn û hilma wan a nas
Page 291 and 292:
erdan geriyam. Bi roj û þevan, he
Page 293 and 294:
Celadet Beg bi bîhneke giran a der
Page 295:
ina vedigere û li yên din dinihê
show all

BÃ®ra qederÃª - Nefel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?