Untitled

Untitled Untitled

bnk.institutkurde.org
from bnk.institutkurde.org More from this publisher
31.03.2015 Views

SOT'A R'ÛST'AVELI 260. Pêr'aqayîlbûAvt'andîl, gotinawêwîbegemkir, , Wanabihîst dengê avê, syarekî ç'em meqas dikir. Mînahîva çardeşevî dêmê e'gît wan qeter kir, Herdu k'etin wê şikevtê, şuxula xêrê wan t'ivdîr kir. 261. K'ulfetêgo:,,Ax,zarêteXudêbihîst, ewax'aye, Xwe sep'e ke, te nebîne, h'etabêjmê sur'a teye, Şêrê Xudê t'u qûl, benda ber xwe sekinî nah'emlîne, Ezê şuxul rnîaserkim, wê bixaze te bibîne". 262. Wêk'ûrayaşikevtêdaAvt'andflbirdaseknandin, E'gîtji hespê peya bû, bû şingîna ç'ekêd h'esin. Dîsa ne'liya û k'ûr kir axîn, wî kire gol hêsirê xûnê, Avt'andîlji qelşa dêrî dinhêr'î dêm nûra dinê. 263. R'engê k'arbar hêsira şûşt, birqabîlar da dêmê wî, Herdu gMyan, kirin zarîn, deng gihîşte e'wrê r'êvî, E'gît vekir ç'ek, sîlih'ê xwe, Asmat'ê hesp bire hundur', Herduker'bûn, şûrê şebebir'îbergahêsirêdur'. 264. Avt'andîl bû dîlê aza, ker' dinhêr'îwê dîdemê, Lê nihêr'î, wê k'ulfetê p'ostê pilingr'axist e'rdê, Melûl r'ûnişt Tarîyêl îi wê, derdê giran dida cefê, Hêsirê xûnê bend kMbûn birû, bijangê mîna şebê. 265. Şikevtê da agir vêxist wê k'ulfetê kevirheste, Wê t'irê wê goşt bixve ew e'gîtê p'ir' serbeste, Cî goşt hilda ç'e'vê hêsir, lê nihêr'î me'de kM, Bi t'iliyê sist bir devê xwe, necût danî ser kevir'î. 266. Hinekîp'alda, ç'e'v çûn ser hev, car din xewê ewh'işyarbû, Hêvihnîş bû,ji cî r'abû, kire qîr'în, ew e'zab bû. Dikir qîr'în, serê xwe dixist, sîngê xwe k'utabi kevira, Wê k'ulfetê dêm xwe h'er'işand û digMya derdê bira. 64

WERGIRE P'OSTE PILING 267. Bêje, çimapajdahatî, çimamayîr'a- t'ivdîrê?" E'gîtwago: P'adşakîro derk'etibûr'a-nêç'îrê, Ordiyawîbêh'esavbû, barxanep'ir'malê dinê, Wî hilda bûbest û mêşe û k'ulfet bûn hevalê r'ê. 268. Merî dîtin, birînê min t'eze vebûn, alav k'etê, Ez nêzîkî wana nebûm, nexast herim li ser xetê. Paşda zivir'îm dêmê melûl û mêşe damin xwe veşart, Wa fikirîm: H'eta sibê ewê h'er'in, r'ê nabin qet". 269. Ûji ç'e'vê wê k'ulfetê ç'emê hêsira ha gur' p'êl da, Wê go: Sed h'eyîf, tu diger'î t'enê nava de'bê h'ar da, Keskî nahêlî tu nêzîk, pirs - pirsyara sêk'in navî , Usa k'arê nadî şuxul, tu e'mrê xwe dibihurî. 270. Daye bin p'ê te ev diniya, t'opa dinê tu ger'iyayî, Te kes nedî çawa heval, bibiyahevalkî h'izkM, T'evtebûyanedibûyîde'be, dilêteyê sêk'inbûya, Tu bimM, ew bimîne, k'ara teyê tê daçi biya". 271. Wî go: Xûşkê, xeberê te mîna dilê te sahilin, Dinê t'une dû û derman birînê dilêm k'ew bigMn, Kubibînimyekî usa, dibe hê ne.hatiye dinê, Ezê şa bim mirina min bê, r'uh' qalbê min bihêl t'enê. 272 . Bin siteyîra min nexuliqiye yekî usa, bawer ke min. Minjî dixast ku dilê xwe ez ber vekim, lê bim amin, Bêje, k'ê wê bixaze t'ev min nîvîke derdê dilê rnin, Sed h'eyîf, xûşkê, pêştirî te t'une kese mi r'a amin". 273. Hêrs nek'eve, - Asmat'ê go, - lava dikim ez dilê sar, Xudaê min ez k'ivş kirme te r'a wezîr û şîretk'ar, Ez naxazim te veşêrim çiji e'mr min hildaye, Nebaşe ku çapê derêyî, lê te çapêjî gav daye". 65

SOT'A R'ÛST'AVELI<br />

260. Pêr'aqayîlbûAvt'andîl, gotinawêwîbegemkir, ,<br />

Wanabihîst dengê avê, syarekî ç'em meqas dikir.<br />

Mînahîva çardeşevî dêmê e'gît wan qeter kir,<br />

Herdu k'etin wê şikevtê, şuxula xêrê wan t'ivdîr kir.<br />

261. K'ulfetêgo:,,Ax,zarêteXudêbihîst, ewax'aye,<br />

Xwe sep'e ke, te nebîne, h'etabêjmê sur'a teye,<br />

Şêrê Xudê t'u qûl, benda ber xwe sekinî nah'emlîne,<br />

Ezê şuxul rnîaserkim, wê bixaze te bibîne".<br />

262. Wêk'ûrayaşikevtêdaAvt'andflbirdaseknandin,<br />

E'gîtji hespê peya bû, bû şingîna ç'ekêd h'esin.<br />

Dîsa ne'liya û k'ûr kir axîn, wî kire gol hêsirê xûnê,<br />

Avt'andîlji qelşa dêrî dinhêr'î dêm nûra dinê.<br />

263. R'engê k'arbar hêsira şûşt, birqabîlar da dêmê wî,<br />

Herdu gMyan, kirin zarîn, deng gihîşte e'wrê r'êvî,<br />

E'gît vekir ç'ek, sîlih'ê xwe, Asmat'ê hesp bire hundur',<br />

Herduker'bûn, şûrê şebebir'îbergahêsirêdur'.<br />

264. Avt'andîl bû dîlê aza, ker' dinhêr'îwê dîdemê,<br />

Lê nihêr'î, wê k'ulfetê p'ostê pilingr'axist e'rdê,<br />

Melûl r'ûnişt Tarîyêl îi wê, derdê giran dida cefê,<br />

Hêsirê xûnê bend kMbûn birû, bijangê mîna şebê.<br />

265. Şikevtê da agir vêxist wê k'ulfetê kevirheste,<br />

Wê t'irê wê goşt bixve ew e'gîtê p'ir' serbeste,<br />

Cî goşt hilda ç'e'vê hêsir, lê nihêr'î me'de kM,<br />

Bi t'iliyê sist bir devê xwe, necût danî ser kevir'î.<br />

266. Hinekîp'alda, ç'e'v çûn ser hev, car din xewê ewh'işyarbû,<br />

Hêvihnîş bû,ji cî r'abû, kire qîr'în, ew e'zab bû.<br />

Dikir qîr'în, serê xwe dixist, sîngê xwe k'utabi kevira,<br />

Wê k'ulfetê dêm xwe h'er'işand û digMya derdê bira.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!