Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'UST'AVELI ; 1497. Xayîkirê min wê r'abûye, bi heyîtehol tê pêşiya min, Ez nikarim her'im bal wî, binhêr', dik'ute dilê rnin, Gelo kese mînanî min dinê dabûye pêk'enî, Niha tu û P'Mdon va ya xwe bikin, bi çi fenî". 1498. Tarîyêl wa go: Tu jî r'astî, khinê te ew pesnîne, R'astî bhnîn, neyê wira, ew hê başe û r'astiye, Derheqa wî qedirê te da ezê bêjim p'adşê te, Bi qhara yekêjorîn, ezê bidimte r'qja te". 1499. Avt'andîlpêr'aqayîlbû, çadiraxwe wiralêxist, T'ev Nêstanê, k'ê lê dinhêr'î, dilê wana agh pêxist, Hênikaya baharê birû û bijanga difur'iya, P'adşê Hinda ew hîştin wir, k'ubar da ser r'ê û liviya. 1500. T'evP'Mdonewk'eter'ê,bestafireewderbazbûn, R'ostêvan dûr va Tarîyêl dî, bejina bilind wek çinarbû, Hat peya bû mîna şêra, ew ber e'gît t'emene bû, Wî qedhê p'adşê Hinda girt, ew wek qedirê ewledabû. 1501. Tarîyêljî wh t'emene bû, silav dayê û nêzîk bû, P'adşa dêmê wî r'amûsa, dev û lêv lê şîrin dibû, Ewî wa go, - bi dilê şa, zendegirtî, çawa merî: R'oyî tu, bêyî te r'oj jî wê betr'engbe, bibe tarî". 1502. P'adşê dinhêr'î bejin û balê, ç'e'v û buriyabend bûbû ew, K'ubar dibû zendê qewîn, hêjayî pesina dikirwî ew, P'adşaP'Mdon, ew e'gîta, berp'adşê wir t'emenebû, P'adşak'îjan bêsebir hîviya dîtinaAvt'andîl bû. 1503. Tarîyêl bend kirp'adşê e'gal peshiê xweye layîq, hêja, Tarîyêl wa go: Te dilê min bend kMye r'astî, p'adşa, ZendegMî ez dimînim, çhna heqa min dipesinî, Avt'andîlê te ku heye, yekî din ça"bih'êbînî. 280
WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG 1504. Tu şaş nebe, ku navînî wiya vira, dereng dik'eve, Were p'adşê vê mêrgê da hinkî r'ûnên, gilî eve, Ezê niha te r'a bêjim çima t'evî me ew nehat, Ev fermanahatina me, bi destê xwe ewî înat". . . 1505. Ûr'ûniştinherdup'adşa, eskerdorwanhatibûh'esar, Dêmê Tarîyêl guleş bû, qeyî te digo, r'o hate zar, Xeberdana wî k'ê bihîst, unda kirin h'iş û sewda, Bi zanebûn, bedewiyê, xeberdana xu r'a gul da. 1506. P'adşa, aha berbi te bûnê, ez xwe hêjah'esav nakim, Bi lavayî berbi te dibim, t'eweqe borc h'esav dilrim, T'ev min berte lavayî dike r'oja mine nûr û şemal, K'îjan yaku e'mhê mine, derd h'elîna h'usilcemal. 1507. Ji te p'adşa emherdu çi t'eweqe dikin, ew lavaye, Avt'andîî sefera xwe va, wî e'mhê min xilaz kMye, Wî derdê xwe bîr kMbû,ji derdê min ne kêmtirbûn, Kin bêjhn, ze'f dhêje ew, olecax me ze'f p'ir' bûbûn. 1508. Avt'andîl û qîza tejî herdu, bê şube, hev h'iz dikin, HaqagMya, derd k'işandiye, sûretar'engxwe guhastin, Serberjêr t'eweqe dikhn, wî agirî t'ev r'aneke, Qîza xwe bideAvt'andîl, ew e'gîte û layîqe. 1509. îdî pirskê ez navêjim ne kin, nejî dirêj dikhn". Got û situyê xwe girêda dezmaleke pê sebrê dikin, Paşê k'ete ew ser çoka, çawa şagirt lavayî kir, K'ê ew yek dî û bihîst wê, p'ir' melûl bû, xwe unda kir. 1510. P'adşaîdî xwe undakh, dît ku Tarîyêl ber çok daye, Ew p'adşa çû t'emene bû, ner'ih'etiyê ew hil daye, Wa go: Heyî wax, p'adşaê min, te eşqamin kirnet'êye, Bi qedirte xwe nimiz gM, hêngavtim ez wê yekêye. 281
- Page 231 and 232: WERGIRE P'OSTE PILING SALIXE DERHEQ
- Page 233 and 234: WERGIRE P'OSTE PIHNG 1213 . Şev b
- Page 235 and 236: WERGIRE P'OSTE PILING 1227. Bûn te
- Page 237 and 238: WERGIRE P'OSTE PILING 1241. Ji ç'e
- Page 239 and 240: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1255 . Tu ga
- Page 241 and 242: WERGIRE P'OSTE PILJNG 12 63 . Fatma
- Page 243 and 244: WERGIRE P'OSTE PILING NE'MA NESTAN
- Page 245 and 246: WERGJRÊ P'OSTÊ PILÎNG NE'MA NEST
- Page 247 and 248: WERGJRE P'OSTÊ PILÎNG 1291. T'ewe
- Page 249 and 250: WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG NE'MA AVT'A
- Page 251 and 252: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG ÇÛYÎNA A
- Page 253 and 254: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1326. Avt'an
- Page 255 and 256: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1340. Wî xe
- Page 257 and 258: WERGIRE P'OSTE PILING 1354. Ew çil
- Page 259 and 260: WERGIRE P'OSTE PJLING 1365. P'Mdon
- Page 261 and 262: WERGIRE P'OSTE PILÎNG ŞEWRA NURAD
- Page 263 and 264: WERGIRE P'OSTE PILJNG ŞEWRA TARIYE
- Page 265 and 266: A WERGIRE P'OSTE PILING HILDANA KEL
- Page 267 and 268: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1407. Hev r'
- Page 269 and 270: WERGIRE P'OSTE PILING 1419 . Deve,
- Page 271 and 272: WERGIRE P'OSTE PILING 1433. Devêbe
- Page 273 and 274: WERGIRE P'OSTE PILING 1447. Dik'an
- Page 275 and 276: WERGIRE P'OSTE PJLING 1454. H'eyşt
- Page 277 and 278: WERGIRE P'OSTE PJLING 1468. Aha bê
- Page 279 and 280: WERGIRE P'OSTE PILJNG ÇUYINA HERSE
- Page 281: WERGJRÊ P'OSTÊ PJLÎNG 1490. Whbe
- Page 285 and 286: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1518. P'adş
- Page 287 and 288: WERGIRE P'OSTE PILING 1532. E'gît
- Page 289 and 290: WERGIRE P'OSTE PJLING 1540. R'ostê
- Page 291 and 292: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1554. T'mat'
- Page 293 and 294: WERGIRE P'OSTE PJLING DE'WATA TARIY
- Page 295 and 296: WERGIRE P'OSTE PILING 1577. Lê Nê
- Page 297 and 298: WERGIRE P'OSTE PILING FERHENGOKAHIN
- Page 299 and 300: SERECEM HJNE GÎLI DERHEQADAST'ANA
- Page 301 and 302: P'ÎRIDON DE'WATA TARJYEL U NESTAN
WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG<br />
1504. Tu şaş nebe, ku navînî wiya vira, dereng dik'eve,<br />
Were p'adşê vê mêrgê da hinkî r'ûnên, gilî eve,<br />
Ezê niha te r'a bêjim çima t'evî me ew nehat,<br />
Ev fermanahatina me, bi destê xwe ewî înat". . .<br />
1505. Ûr'ûniştinherdup'adşa, eskerdorwanhatibûh'esar,<br />
Dêmê Tarîyêl guleş bû, qeyî te digo, r'o hate zar,<br />
Xeberdana wî k'ê bihîst, unda kirin h'iş û sewda,<br />
Bi zanebûn, bedewiyê, xeberdana xu r'a gul da.<br />
1506. P'adşa, aha berbi te bûnê, ez xwe hêjah'esav nakim,<br />
Bi lavayî berbi te dibim, t'eweqe borc h'esav dilrim,<br />
T'ev min berte lavayî dike r'oja mine nûr û şemal,<br />
K'îjan yaku e'mhê mine, derd h'elîna h'usilcemal.<br />
1507. Ji te p'adşa emherdu çi t'eweqe dikin, ew lavaye,<br />
Avt'andîî sefera xwe va, wî e'mhê min xilaz kMye,<br />
Wî derdê xwe bîr kMbû,ji derdê min ne kêmtirbûn,<br />
Kin bêjhn, ze'f dhêje ew, olecax me ze'f p'ir' bûbûn.<br />
1508. Avt'andîl û qîza tejî herdu, bê şube, hev h'iz dikin,<br />
HaqagMya, derd k'işandiye, sûretar'engxwe guhastin,<br />
Serberjêr t'eweqe dikhn, wî agirî t'ev r'aneke,<br />
Qîza xwe bideAvt'andîl, ew e'gîte û layîqe.<br />
1509. îdî pirskê ez navêjim ne kin, nejî dirêj dikhn".<br />
Got û situyê xwe girêda dezmaleke pê sebrê dikin,<br />
Paşê k'ete ew ser çoka, çawa şagirt lavayî kir,<br />
K'ê ew yek dî û bihîst wê, p'ir' melûl bû, xwe unda kir.<br />
1510. P'adşaîdî xwe undakh, dît ku Tarîyêl ber çok daye,<br />
Ew p'adşa çû t'emene bû, ner'ih'etiyê ew hil daye,<br />
Wa go: Heyî wax, p'adşaê min, te eşqamin kirnet'êye,<br />
Bi qedirte xwe nimiz gM, hêngavtim ez wê yekêye.<br />
281