Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'UST'AVELI P'IRIDON DE'WATA TARIYEL U NESTAN DARÊCANÊ DÎKE 1449. Bonabûk û ze'vê wana t'ext û t'acê sipî danîn, Xemilandibûn kevirê qîmet sor û qîç'ik qaşê nûrîn, BoyîAvt'andîl t'extek danîn qîç'ik û r'eş bû t'ev hûnayî, Anîn ew ser dan r'ûniştin, cime'tawê dil da şayî. 1450. Aşiq, dengbêj wirberev bûn, bû zingîna sewt û saza, Et'les qut'nî anîne wê, k'êf dest pê bû, k'êfa baza, P'Mdon ew p'êşk'êş anîn, mêvanh'iz û merdê mêra, Ze'f li Darêcanê dihat şewqa qaşawan kevira. 1451. JiNûi-admdîsaanmp'êşk'êşêdxasmînar'eza, Neh kevhê qîmet anîn, her yek weke hêkê qaza, Qaşek anîn, p'h' bedew bû, tariyê da wê r'onayî dida, Sifetk'êş ber şewqa wêya, şevê sifetbik'işanda. 1452 . Wî da wan t'or ' û gerdenî, kevhê qhnet xemilandî, Serdilkê wan taraqkM, dur'êd sore zelal gendî, Aha anîn wirabohnek, ancax xulamar'agMibû, Ewp' êşk'êşê ghanbiha P'irîdon Tarîyêl r'a anî bû. 1453. Cêrge kevirê lal, dur' nix'nac kMbû P'Mdon wê, Ew t'emamwî da Tarîyêl, dilê wî dahindik bû hê, Ew avayî t'ijî khin, xas û qumaş gozê sera, Tarîyêl pirsa xwe wha got û r'azî ma ewji bira. 272
WERGIRE P'OSTE PJLING 1454. H'eyşt r'oj û şev eşq û şayî P'irîdon wir de'wat dikir, Û herr'o wî bi hedaya chne'ta wh r'azî dikir, Şev û r'oê defû zur'ne, eşq û şayî, zingîn bû wê, Qîz û xortahev didîtin û şa dibûn bi de'watê. 1455. Tarîyêl r'okê P'Mdon r'a wî dilê xwe aha vekir: Ax, dilê te bona min gendî dilê bhê nuxur, Ku e'mirê xwe boyî te bidim, dîsa te r'a ez deyîndarim, Derdê mi r'a we derman dî, wexta k'etibûm, ez dimirim. 1456. Tubaş zanîkudilêxweA\1:'andîlp'êşk'êşdayemin, Niha dixazim deyînê xwe sivik kim, sivik be barê min, Tujê pirs ke xastina wî, bhaji me veneşêre, Aghê dilê min wî vêsand , bizan bim çi derd wî dihêre. 1457. Bêj e, bha ez çi bikim dewsa haqa cefa wî dî, Xudê xêrê wê bide te, be'ra cefê te miç'iqî, Heger xastina te ez nekim, mîaser nekhn çi dixazî, Biramal û h'al nebînim, ne k'ox, nejî bh"c, p'adşayî. 1458. Tu h'ukum ke ez çi bikim, bi çi bim te r'a alîk'ar? Were bibe beledê me, yêra e'reb bibin dîhar, Bi zarê xaş qenciyê pirs kin, xiraviyê r'ê da nuxs kin, Ez r'oja xwe nabim xayî, tu r'oja xwe hev nebînin". 1459. WextaP'MdonAvt'andîl r'agotinaTarîyêTkire gilî, Ser dêmê wî beşer bû nûr, beşera xaş vep'eşirî, Wî go: ,Aiîk'arî, çh'a k'ê çi zirar gîhandiye min, Ne cinar'ojam gMiye, ne derdê wê heye mezin. 1460. Nihahêsar'ûniştiye sert'extêxwer'ojanûrîn, Bê minet û bê xeme, k'erem kiriye yekêjorîn, Cinjî wêya nadin cefê, sêrbaz wêyanavên benda, Çi alîk'arî lazime, badîhewa gur' kin derda. 273
- Page 223 and 224: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG 1149. H'us
- Page 225 and 226: WERGIRE P'OSTE PILING 1163. Wê go:
- Page 227 and 228: WERGJRE P'OSTE PJLJNG 1177. Wî h'u
- Page 229 and 230: WERGIRE P'OSTE PILING 1191. Ze'fger
- Page 231 and 232: WERGIRE P'OSTE PILING SALIXE DERHEQ
- Page 233 and 234: WERGIRE P'OSTE PIHNG 1213 . Şev b
- Page 235 and 236: WERGIRE P'OSTE PILING 1227. Bûn te
- Page 237 and 238: WERGIRE P'OSTE PILING 1241. Ji ç'e
- Page 239 and 240: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1255 . Tu ga
- Page 241 and 242: WERGIRE P'OSTE PILJNG 12 63 . Fatma
- Page 243 and 244: WERGIRE P'OSTE PILING NE'MA NESTAN
- Page 245 and 246: WERGJRÊ P'OSTÊ PILÎNG NE'MA NEST
- Page 247 and 248: WERGJRE P'OSTÊ PILÎNG 1291. T'ewe
- Page 249 and 250: WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG NE'MA AVT'A
- Page 251 and 252: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG ÇÛYÎNA A
- Page 253 and 254: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1326. Avt'an
- Page 255 and 256: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1340. Wî xe
- Page 257 and 258: WERGIRE P'OSTE PILING 1354. Ew çil
- Page 259 and 260: WERGIRE P'OSTE PJLING 1365. P'Mdon
- Page 261 and 262: WERGIRE P'OSTE PILÎNG ŞEWRA NURAD
- Page 263 and 264: WERGIRE P'OSTE PILJNG ŞEWRA TARIYE
- Page 265 and 266: A WERGIRE P'OSTE PILING HILDANA KEL
- Page 267 and 268: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1407. Hev r'
- Page 269 and 270: WERGIRE P'OSTE PILING 1419 . Deve,
- Page 271 and 272: WERGIRE P'OSTE PILING 1433. Devêbe
- Page 273: WERGIRE P'OSTE PILING 1447. Dik'an
- Page 277 and 278: WERGIRE P'OSTE PJLING 1468. Aha bê
- Page 279 and 280: WERGIRE P'OSTE PILJNG ÇUYINA HERSE
- Page 281 and 282: WERGJRÊ P'OSTÊ PJLÎNG 1490. Whbe
- Page 283 and 284: WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG 1504. Tu ş
- Page 285 and 286: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1518. P'adş
- Page 287 and 288: WERGIRE P'OSTE PILING 1532. E'gît
- Page 289 and 290: WERGIRE P'OSTE PJLING 1540. R'ostê
- Page 291 and 292: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1554. T'mat'
- Page 293 and 294: WERGIRE P'OSTE PJLING DE'WATA TARIY
- Page 295 and 296: WERGIRE P'OSTE PILING 1577. Lê Nê
- Page 297 and 298: WERGIRE P'OSTE PILING FERHENGOKAHIN
- Page 299 and 300: SERECEM HJNE GÎLI DERHEQADAST'ANA
- Page 301 and 302: P'ÎRIDON DE'WATA TARJYEL U NESTAN
WERGIRE P'OSTE PJLING<br />
1454. H'eyşt r'oj û şev eşq û şayî P'irîdon wir de'wat dikir,<br />
Û herr'o wî bi hedaya chne'ta wh r'azî dikir,<br />
Şev û r'oê defû zur'ne, eşq û şayî, zingîn bû wê,<br />
Qîz û xortahev didîtin û şa dibûn bi de'watê.<br />
1455. Tarîyêl r'okê P'Mdon r'a wî dilê xwe aha vekir:<br />
Ax, dilê te bona min gendî dilê bhê nuxur,<br />
Ku e'mirê xwe boyî te bidim, dîsa te r'a ez deyîndarim,<br />
Derdê mi r'a we derman dî, wexta k'etibûm, ez dimirim.<br />
1456. Tubaş zanîkudilêxweA\1:'andîlp'êşk'êşdayemin,<br />
Niha dixazim deyînê xwe sivik kim, sivik be barê min,<br />
Tujê pirs ke xastina wî, bhaji me veneşêre,<br />
Aghê dilê min wî vêsand , bizan bim çi derd wî dihêre.<br />
1457. Bêj e, bha ez çi bikim dewsa haqa cefa wî dî,<br />
Xudê xêrê wê bide te, be'ra cefê te miç'iqî,<br />
Heger xastina te ez nekim, mîaser nekhn çi dixazî,<br />
Biramal û h'al nebînim, ne k'ox, nejî bh"c, p'adşayî.<br />
1458. Tu h'ukum ke ez çi bikim, bi çi bim te r'a alîk'ar?<br />
Were bibe beledê me, yêra e'reb bibin dîhar,<br />
Bi zarê xaş qenciyê pirs kin, xiraviyê r'ê da nuxs kin,<br />
Ez r'oja xwe nabim xayî, tu r'oja xwe hev nebînin".<br />
1459. WextaP'MdonAvt'andîl r'agotinaTarîyêTkire gilî,<br />
Ser dêmê wî beşer bû nûr, beşera xaş vep'eşirî,<br />
Wî go: ,Aiîk'arî, çh'a k'ê çi zirar gîhandiye min,<br />
Ne cinar'ojam gMiye, ne derdê wê heye mezin.<br />
1460. Nihahêsar'ûniştiye sert'extêxwer'ojanûrîn,<br />
Bê minet û bê xeme, k'erem kiriye yekêjorîn,<br />
Cinjî wêya nadin cefê, sêrbaz wêyanavên benda,<br />
Çi alîk'arî lazime, badîhewa gur' kin derda.<br />
273