Untitled

SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ
TARIYEL DIÇE CEM P'ADŞE
BE'RA
1414. Berbi p'adşê be'ra ewî qasid şand bi salixê şayê:
Tarîyêlim, têm, dijminê xwe bi destê xwe kMye xweliyê,
Min h'izkMya xwe hil daye şeherê cina, têm berbi te,
Hurmetê ez te r'a tînim, çawa bav, ez tême cem te.
1415. Niha welatê cina t'ev t'apiyamine, hebûnaxwe,
P'adşê dilr'e'm, t'enê qencî bi destê te min dî bi xwe,
Fatmanê r'ojam xilaz kir, mi r'a bû xûşk, dayîka arnin,
Ez h'iz nakim pirsê vala, çi qenciyê pêşvabikim.
1416. Were em vh r'astî hev bên, yêra te r'a derbaz dibim,
Welatê cina didim te, bi dil r'ewayî te'dikim,
Keia xwe wir tu qewîn ke, bişîn wira eskerê xwe,
Pêşiyami da hinkî were, ez nikarim, kine we'de.
1417. Aliyê mi da tu h'ukumke serH'ûsên, h'izkMyê xwe,
BMijina xwe bişîne, bibîne azalrira xwe,
Pêştirî wê k'ê bixweze, dil bibîne ew vê gavê,
Ew k'îjan nûrar'oêye, bîlare, zelaliya avê".
1418. Wextap'adşê be'ra dî ew qasidêTarîyêl şandî,
Dil lê k'uta, hîviyê nîbû salixeke usa gendî,
Şikrîma xwe ewî anî û ber Xudê serê xwe danî,
R'abû li hespê syarbû, pêşiyêdaçû bi mêranî.
266