Untitled

SOT'A R'UST'AVELI
l
1319. Ku her'e mal, bê şubeye, ew nikare mal da r'ûnê,
Wê bik'eve ç'iya, baniya mîna de'ba gazî ke dinê.
Başe vê şewlê r'a her'hn", - wî dinhêr'î dor^berêxwe,
Car din r'iya xwe dhêj kir, berbi bestê guhast r'iya xwe.
1320. Wî hespê xwe r'ik'êv dikir, bê xofdistirabi dengê zîl,
Heyî carna gazî birê dikir, deng dil r'a nedibû dîl,
Hinkî şûnda ewî r'o dî, nûr û şemal dabû dor xwe,
Tarîyêl bû wê şewlê da, şûr bi xûn gjrtibû destê xwe.
1321. Wî e'gîtî şêr kuştibû, hela şîl bû hê şûrê wî,
Devê şewlê sekinî bû, nedihat xuyan wir hespê wî,
Dengê heval bihîstibû, şabûn k'etibû dilê wî,
Ewî ku dî û nas kir, bê h'emd r'evî pêşiya wî.
1322 . Tarîyêl şûrê xwe wêda avît, berbi birê firqas kir,
Mînawanat'enê siteyîrali e'rşêhevh'emêzdikir,
Dest situyê hev r'a birin, hev r'amûsan herdu e'gîta,
Gul ku belgê xwe vedike, xeber dibin şer'et îda.
1323. Tarîyêl bi girî, wî digot xeberê dur' û fikirê k'ûr,
Niqitkê hêsirê xûnê wê bestê da sitandin destûr,
U kaniyêd hêshê gur' av didan dor- bêrê wan wir,
Min tu dîtî bhayê min, bê xofim ezji derdê gur'".
1524. Heta Tarîyêl ku digiriya, Avt'andîl eşq wir xeber da,
Ew ku k'eniya, diranê sedefşewqa r'oê wê şewq dida,
Go: Hatime, salix aniyeji wê boyî k'ê dişewitî,
Dîsa ew gulê geş be, k'îjan r'o ku diç'ilmisî".
1325. Tarîyêl wa go: Biraê min, şaya îro besî mine,
Çi şayî vê mestir, îro em r 'astî hev hatine,
Dermankî din Xudê nade, îdî çi te bibhêm,
Merîdinêdawîdibîne, çik'eremkMyeXudêm".
250