Untitled
Untitled Untitled
WERGIRE P'OSTE PÎLJNG DESTPEK 1. Wî,yêkueve'rşûe'zrnanbih'iirnrêxwesêwirand, R'uh' û nefes dar'uh'bera, r'uh' li dinê wî xuliqand, Da merivayê, diriiyalîkê bêqeyase h'ezar t'ewnî, E'seyîkknislap'adşaxûtminaxweûwîr'engî. 2. T'ek te, Xuda, te sêwirand sirafet li her r'uh'berî, Alîk'ar be, bide h'unur- cinê xirab bikim xwelî, Sur'a h'ibê tu bide min, h'eta mirinê qûlê wê bim, Sivikke tu vî gunê rnin, ta wê dinê xwe r'a bibim. 3. Şêrî, yê ku bejnê tê tîr û kevan, şûr û mert' al, P'adşa e'gal, T'amara şexs, p'or'ê şebe bi sûrtê lal, Nizam çawa qursax bikim bi beyît' bidim ez met'h'ê wê, K'îjanbendê lê dinihêr'e t'irê qende li ser lêvê. 4. Hêsrê xûnê em bir'êjin, bidin met'h'ê T'amarp'adşê, Boyî k'îjanê k'ilamêd nûr min sêwirandiye vê hewatê, Bikim h'ubrê gola şebe, qamîşê ter' bikim qelem, Li guhdara dil vejenim rnîna zerga tîra kelem. 5. T'eslîm kirin ku ez şêrkî bidim met'h'ê wê bi k'ubir, Bijangê kêr', birû, kezî, lêvê sore xur'iya agjr, Diranê wê hûre sedef, cêrga dur'ê nebînayî, Wê p'etle kin selê kevir, nerm kin demrê mîna zirî. 23
- Page 3 and 4: ^8d*Va*° fc»fce*>"
- Page 5 and 6: Ş O T'A R'ÛST'AVÊLÎ WERGIRE P'O
- Page 7 and 8: HÎNE GiLÎDERHEQADAST'ANA ŞOT'AR'
- Page 9 and 10: Lê hema îrojî, bi bextewariya me
- Page 11 and 12: 'a girêdayî bû. Mervêd ku bikar
- Page 13 and 14: gnggfroogg 63^6 ^gTj63r>Ggg6jo 06jo
- Page 15 and 16: 'bgSncn cnj]37jcroo 66cnfro6fo Qb6j
- Page 17 and 18: 006(0^3660066 |9gr>S3Cogi6, go66ojo
- Page 19 and 20: The era ofthe reign ofQueen Tamar i
- Page 21 and 22: years oflife to rendering ShotaRust
- Page 23: JI ALIYE T'ERCMEÇI DA Min hê di x
- Page 27 and 28: WERGIRE P'OSTE PILING 13. Beza hesp
- Page 29 and 30: WERGIRE P'OSTE PILING 27. Evîn der
- Page 31 and 32: WERGIRE P'OSTE PÎLING 37. Wezîra
- Page 33 and 34: WERGIRE P'OSTE PILING 51. Qîzguhda
- Page 35 and 36: WERGIRE P'OSTE PILl N G 65 . Dibe t
- Page 37 and 38: WERGIRE P'OSTE PILING 76. R'ik'êv
- Page 39 and 40: WERGIRE P'OSTE PILING 88. Fikraçû
- Page 41 and 42: WERGIRE P'OSTE PILING 102. Avt'and
- Page 43 and 44: WERGIRE P'OSTE PILING 116. Hatin go
- Page 45 and 46: WERGIRE P'OSTE PILING 124. Qîzkê
- Page 47 and 48: WERGIRE P'OSTE PILING 138. Wî go:
- Page 49 and 50: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 152 . R'ast
- Page 51 and 52: WERGIRE P'OSTE PILING NE'MA AVT'AND
- Page 53 and 54: WERGIRE P'OSTE PILING AVT'ANDjTL DI
- Page 55 and 56: WERGIRE P'OSTE PILING 187. Wî go:
- Page 57 and 58: WERGIRÊ P'OSTÊ PÎLING 201. Me ni
- Page 59 and 60: WERGIRE P'OSTE PILING 215. Yekpêş
- Page 61 and 62: WERGIRE P'OSTE PILING XEBERDANA AVT
- Page 63 and 64: WERGIRE P'OSTE PILING 239. Evêcefa
- Page 65 and 66: WERGIRE P'OSTE PILING 253. Go: Heva
- Page 67 and 68: WERGIRE P'OSTE PILING 267. Bêje,
- Page 69 and 70: WERGIRE P'OSTE PILJNG R' ASTHATINA
- Page 71 and 72: WERGIRE P'OSTE PILING 289. Tarîyê
- Page 73 and 74: WERGIRE P'OSTE PILING 303. P'êsîr
WERGIRE P'OSTE PÎLJNG<br />
DESTPEK<br />
1. Wî,yêkueve'rşûe'zrnanbih'iirnrêxwesêwirand,<br />
R'uh' û nefes dar'uh'bera, r'uh' li dinê wî xuliqand,<br />
Da merivayê, diriiyalîkê bêqeyase h'ezar t'ewnî,<br />
E'seyîkknislap'adşaxûtminaxweûwîr'engî.<br />
2. T'ek te, Xuda, te sêwirand sirafet li her r'uh'berî,<br />
Alîk'ar be, bide h'unur- cinê xirab bikim xwelî,<br />
Sur'a h'ibê tu bide min, h'eta mirinê qûlê wê bim,<br />
Sivikke tu vî gunê rnin, ta wê dinê xwe r'a bibim.<br />
3. Şêrî, yê ku bejnê tê tîr û kevan, şûr û mert' al,<br />
P'adşa e'gal, T'amara şexs, p'or'ê şebe bi sûrtê lal,<br />
Nizam çawa qursax bikim bi beyît' bidim ez met'h'ê wê,<br />
K'îjanbendê lê dinihêr'e t'irê qende li ser lêvê.<br />
4. Hêsrê xûnê em bir'êjin, bidin met'h'ê T'amarp'adşê,<br />
Boyî k'îjanê k'ilamêd nûr min sêwirandiye vê hewatê,<br />
Bikim h'ubrê gola şebe, qamîşê ter' bikim qelem,<br />
Li guhdara dil vejenim rnîna zerga tîra kelem.<br />
5. T'eslîm kirin ku ez şêrkî bidim met'h'ê wê bi k'ubir,<br />
Bijangê kêr', birû, kezî, lêvê sore xur'iya agjr,<br />
Diranê wê hûre sedef, cêrga dur'ê nebînayî,<br />
Wê p'etle kin selê kevir, nerm kin demrê mîna zirî.<br />
23