Untitled

Untitled Untitled

bnk.institutkurde.org
from bnk.institutkurde.org More from this publisher
31.03.2015 Views

SOT'A R'ÛST'AVELI 1156. H'usênberwît'emenebû:,,Bijîp'adşêminîmezin, R'oyîji e'rşa bona me, kaniya e'rrhrî, hêjayî pesin, Yê k'êne ewxiznê min t'ev, û zêr'ê mine bê h'esab? Hemla dê da xwe ne aniye, we daye min destê eznav. 1157. Ne hêjayî pesinê te me û wê r'e'mê mi r'a dikî, Bûkek aniye boyî kur'ê te, ewê p'êşk'êş h'esab bikî, Wî çaxî tuyê r'azî bî ku bibînî tu wê r'oê, Bira gul de bax'çê te da, ew dara şîn, darajîyînê". 1158. Ez çi bêjim, wî p'êpes kir ew sonda ku mi r'a dayî, Yek - yek dibê çawa dîtiye wî ew r'oja nûr, hêjayî. P'adşa dibê: Ez şa bûme, bê h'esave şabûna min, H'ukumdikim, her'inbînin, bikinxemildîwanamin!" 1159. Ez wa hêsa r'ûniştibûm û dilê min îskînjê hat, Serek qewaz derî vekir, t'ev qewazadêrî dahat, Bi qirarap'adşatiyê şêst xulam xwe r'a anîbû, Ev qiraraXudê mine", - fikirami r'a waderbaz bû. 1160. Silav kirim, gotin: Fatman, h'ukumê p'adşê, h'ukumê Xuda, Bîne vira tu wê r'oê ya H'usên sozp'adşê r'a da, Bibin kur'ê p'adşê xwe r'a,ji r'ênga xwe em nemînin". Min t'irê diniyah'edimî û ç'e'vê min tişt ne dîtin. 1161. Minbifenwapirsîjiwan:Ewçiqîzehûndixwezin?" Gotin: H'usên ew r'oja nûr kur'ê p'adşê r'a da pesin". Min dî îdî ç'are t'une, mirina min bû gilîkî din, Ez r'icifîm li ser p'iya, zerp dik'uta wê dilê min. 1162 . Cardin çûmwirû min dî, ew bedewa digriya, Min go: Te dî, bextê xirav qumsîtî kir, me k'eniya, R'oê berê xwe me guhartiye, e'mirê mine bin qeziyayê da, P'adşê bi xwe gazî te kMye, H'usên em dane derîda". 222

WERGIRE P'OSTE PILING 1163. Wê go: Xûşkê bej xwe nek'ev, çiqa derdê min zanibî, Bextê mine mi r'a dijmin, nahêle ewji cî r'abî, Zende bighe wextap' akim, ku xiravhn, negire zende, Ev derdê min t'eze nînin, derd minp'ir'in wek p'enede". 1164. Ji ç'e'vê wê hêsir r'ijiyan mîna dur'ê gir û mezin, R'abû ser xwe ew bê minet, mînapiling, hêjapesin, Ne şabûna wê şabûn bû, nejî derdbûrnînaderda, T'iftek wê xast û xwe p'êç'aji sêrî dah'etap'iya. 1165. K'etime xiznê û min bijart kevirêd dur'e wap'ir' qîmet, Haqa, çiqa min ku hil da,j i kesekî negM minet, Her kevirekî şeherek bû, kela kevirapê dihat k'ir 'în, Û min pişta wê girê da, îdîj i min nehat k'ir'în. 1166. Han delalam, - min gote wê, - dibe cîkî kêrî te bê". Min t'eslîmî xulama lrir şemçiryaxa mîna r'oê. . . P'adşar'abûpêşiyêdahat, def, k'er'ane wîk'êf danî, Ker'eker' ew diçû hêsa, hêsir dh'êtmînakanî. 1167. Bê h'esab hatin dîtina wê bi qûje - qûj , hewar, gazî, Xulamaberge wan gM, ji r'oja xwe nebûn r'azî, P'adşa ku dît ew bedewa, bejna çinar, bik'ra horî, Wî xwe şaş kir û aha go: K'î alî derk'et r'oja narî". 1168. K'ê ku didît, ç'e'v digMinji îşqanûra wêya, P'adşê go: Ez dinê dî bûm, k'etime cêrga nedîtiya, K'ê pêştirî Xudê bikira ev k'erema bona p'adşê, Hêjaye ku h'izkiriyê vê dîn, e't'er bik'eve çolê". 1169. K'êleka xwe da r'ûniştin, pê r'a maqûlî xeber da: Bêje, bibhêm ku k'êyî tu, çi milet,ji çi e'rda?" Wê bê cav hîşt wirap'adşa, çimkî ewê xeber ne da, Serberjêr û dilê melûl, difikM dîwanê da. 223

WERGIRE P'OSTE PILING<br />

1163. Wê go: Xûşkê bej xwe nek'ev, çiqa derdê min zanibî,<br />

Bextê mine mi r'a dijmin, nahêle ewji cî r'abî,<br />

Zende bighe wextap' akim, ku xiravhn, negire zende,<br />

Ev derdê min t'eze nînin, derd minp'ir'in wek p'enede".<br />

1164. Ji ç'e'vê wê hêsir r'ijiyan mîna dur'ê gir û mezin,<br />

R'abû ser xwe ew bê minet, mînapiling, hêjapesin,<br />

Ne şabûna wê şabûn bû, nejî derdbûrnînaderda,<br />

T'iftek wê xast û xwe p'êç'aji sêrî dah'etap'iya.<br />

1165. K'etime xiznê û min bijart kevirêd dur'e wap'ir' qîmet,<br />

Haqa, çiqa min ku hil da,j i kesekî negM minet,<br />

Her kevirekî şeherek bû, kela kevirapê dihat k'ir 'în,<br />

Û min pişta wê girê da, îdîj i min nehat k'ir'în.<br />

1166. Han delalam, - min gote wê, - dibe cîkî kêrî te bê".<br />

Min t'eslîmî xulama lrir şemçiryaxa mîna r'oê. . .<br />

P'adşar'abûpêşiyêdahat, def, k'er'ane wîk'êf danî,<br />

Ker'eker' ew diçû hêsa, hêsir dh'êtmînakanî.<br />

1167. Bê h'esab hatin dîtina wê bi qûje - qûj , hewar, gazî,<br />

Xulamaberge wan gM, ji r'oja xwe nebûn r'azî,<br />

P'adşa ku dît ew bedewa, bejna çinar, bik'ra horî,<br />

Wî xwe şaş kir û aha go: K'î alî derk'et r'oja narî".<br />

1168. K'ê ku didît, ç'e'v digMinji îşqanûra wêya,<br />

P'adşê go: Ez dinê dî bûm, k'etime cêrga nedîtiya,<br />

K'ê pêştirî Xudê bikira ev k'erema bona p'adşê,<br />

Hêjaye ku h'izkiriyê vê dîn, e't'er bik'eve çolê".<br />

1169. K'êleka xwe da r'ûniştin, pê r'a maqûlî xeber da:<br />

Bêje, bibhêm ku k'êyî tu, çi milet,ji çi e'rda?"<br />

Wê bê cav hîşt wirap'adşa, çimkî ewê xeber ne da,<br />

Serberjêr û dilê melûl, difikM dîwanê da.<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!