Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'ÛST'AVELI 1128. Wextapirsê aha necî, ew şemçiryax a'ciz kir, îskînjê hat, ew giriya, hêsira sîngê wêya şil kir, Hêsirê ç'e'vê wê rnîna lal, dur', xulxulîn hatin berjêr, Ax dêmê wê şewitandim, derd U dilê mi da bûn k'êr. 112 9. Wê go: Daê, tu bona min niha dêyî,ji dê zêde, Çî te r'ane serhatiya min, ewê pirsê qe hil nede, Ez xerîbim welatê dûr, bextê min min bûye dijmin, Bêje, Xudê tuyê gunek'ar kî, boyî vî bextî û derdê min". 1130. Ezfikirîm,newe'deyeezwêr'oêa'cizdikim, K'ê bibîne bedewiya wê, h'iş û sewdawê unda kin, Bonabêje serhatiya xwe we'de gere ez bibînim, Çima pêşda ne fikirîm, hê ne wexte çi pirs dikim? 1131. Min birbal xwe ew şemçiryax, hîva zere, nûra zêrî, Bedewiya wê nûra şemal, çi teherî tuyê veşêrî, Min da dorê çux û zerbab, xas û qumaş h'ezar t'ewnî, ' Bijanga bager difûriya, ç'e'va teyîrok hêsirê xewnî. 1132. Û min xayî kir ew r'oja geş, şemçiryaxa bejin çinar, Min odeke başqe dayê, ku ber ç'e'vanebe dîhar, Min sur'axwe k'ûr veşart wa, ku qûl - bende pê neh'ese. T'enê ez û xulamkî min wê dibînin, ewjî bese. 1133. Çawabêjim, ax çi teherî, xeyîset va ew nebînayî, Miqîm ^rî şev û r'oê, hêsira r'ak'u hebûye şayî, Min lava kir, ku hêsa be, deqekê wê guh da sermin, Bêyî wê e'mir li vê dinê ew mirine t'ek bona min. 1134. Ez diçûm wê û min didît, hêsirê ç'e'vaberbûne gol, Navawê gola xûnê da tîrêd şebe girtibûn yol. Avagolaûmînah'ubrêp'êlê şebe dixulxulîn, Lal û dur' lê bûne şirdan, mircan tê da dibMqîn. 218
WERGIRE P'OSTE PILING 1135. We'de nedî pirsa wê bikim, usabê h'ed ew digMya, Bigotaê: Lê k'êyî tu, çi derdî ew dizêrîî?" Sîngê zeriyê şil bûn t'imê, hêsirê xûnê ser p'êl didan, Berwî derdîk'ê tamîş da, teyax nedikirkevirê sndyan. 1136. Wê ne dixast k'inca xwe ke, nejî r'azê ser nivîna, Ew şe'ra wê bû li sêrî, k'incê wê lê mîna dîna, Westiyayî ew dik'etxewê, destê xwe didaber serê xwe, Çiqa gere lavayî bikira ku parî nan hema bixwe. 1137. Niha bêjim çî wê hebû, lê k'incê wê e'yînî e'cêb. Min dinê da her tişt dîtiye, cara pêşin mame e'cêb, H'eta niha ez nizanim k'incê wê çi bû hûnayî, Mînap'erç'e ew nermbûn, r'okMbûn ûkildayî. . . 1138. Ew bedewa mala mi da we'dekî dirêj usa ma, Mêrê xwe r 'a min negotibû, ditirsyamnizam çima, Min go: Bêjimê, venaşêre, dîwanê datêke gilî". Fikira mi da şev, r'o ew bû, dilê mi da saw xurdilî. 1139. Fikirîm, ku nevêjimê, bi çi teherî alî wê kim? Min nizan bû boyî vî şuxulî ez çi bikim, berbi k'ê bim, Mêr zanibejê vedişêrim, e'se ewê min bikuje, Vê r'oê çawa veşêrim, r'oyanûrji dêm dir'ije. 1140. Ez çi bilrim t'ik û t'enê, agirê min hê geş û gur' bû, Were mêr r'a têkim gilî, çiqa fikirîm, tişte nebû, Ez mêrê xwe bidim sondê, bicêr'bînim çi difikire, Ew r'uh' ê xwe naşewitîne, ji sonda xwe venager' e. 1141. T'enê çûme bal mêrê xwe, bi h'eneka gilî vekir, Paşê min go: Tiştkî bêjim, heger te sond egle nekir, Tu wê sur'ê nedî der, sondê berk' ke mînakevir". Wî sondeke awa xar: Ez bê r'uh' bim mîna demir . . . 219
- Page 170 and 171: SOT'A R'UST'AVELI i W- 833. Asmat'
- Page 172 and 173: SOT'A R'ÛST'AVELI s 847. T'erbedar
- Page 174 and 175: .- SOT'A R'UST'AVELI ;: AVT'ANDIL T
- Page 176 and 177: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 868. Gulê pir
- Page 178 and 179: SOT'A R'ÛST'AVELI '." . ',, , .- ,
- Page 180 and 181: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL GILI DIK
- Page 182 and 183: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL U AVT'AN
- Page 184 and 185: SOT'A R'ÛST'AVELI "- 917. K'êxulq
- Page 186 and 187: SOT'A R'UST'AVELI 931. Yê xwendeva
- Page 188 and 189: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ AVT'ANDIL BERB
- Page 190 and 191: SOT'A R'UST'AVELI 952. Hîvê tu mi
- Page 192 and 193: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 962. Avt'andî
- Page 194 and 195: SOT'A R'UST'AVELI >. tr ; 976. Usaw
- Page 196 and 197: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 990. Agirê w
- Page 198 and 199: SOT'A R'ÛST'AVELI 1004. R'aste ez
- Page 200 and 201: SOT'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL DIÇE
- Page 202 and 203: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 1025. R'okexa
- Page 204 and 205: SOT'A R'ÛST'AVELI 1039. WedîXuda
- Page 206 and 207: SOT'A R'ÛST'AVELI SALIX DERHEQA GI
- Page 208 and 209: SOT'A R'ÛST'AVELI 1061. T'ucarakî
- Page 210: SOT'A R'ÛST'AVELI DILE FATMANE DIK
- Page 213 and 214: WERGIRE P'OSTE PILING AVT'ANDIL BI
- Page 215 and 216: WERGIRE P'OSTE PiLlNG 1095. Tuji he
- Page 217 and 218: WERGIRE P'OSTE PJLING FATMAN SERHAT
- Page 219: WERGIRE P'OSTE PJLÎNG 1121. Pêr'a
- Page 223 and 224: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG 1149. H'us
- Page 225 and 226: WERGIRE P'OSTE PILING 1163. Wê go:
- Page 227 and 228: WERGJRE P'OSTE PJLJNG 1177. Wî h'u
- Page 229 and 230: WERGIRE P'OSTE PILING 1191. Ze'fger
- Page 231 and 232: WERGIRE P'OSTE PILING SALIXE DERHEQ
- Page 233 and 234: WERGIRE P'OSTE PIHNG 1213 . Şev b
- Page 235 and 236: WERGIRE P'OSTE PILING 1227. Bûn te
- Page 237 and 238: WERGIRE P'OSTE PILING 1241. Ji ç'e
- Page 239 and 240: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1255 . Tu ga
- Page 241 and 242: WERGIRE P'OSTE PILJNG 12 63 . Fatma
- Page 243 and 244: WERGIRE P'OSTE PILING NE'MA NESTAN
- Page 245 and 246: WERGJRÊ P'OSTÊ PILÎNG NE'MA NEST
- Page 247 and 248: WERGJRE P'OSTÊ PILÎNG 1291. T'ewe
- Page 249 and 250: WERGIRE P'OSTE PÎLÎNG NE'MA AVT'A
- Page 251 and 252: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG ÇÛYÎNA A
- Page 253 and 254: WERGIRE P'OSTE PÎLJNG 1326. Avt'an
- Page 255 and 256: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1340. Wî xe
- Page 257 and 258: WERGIRE P'OSTE PILING 1354. Ew çil
- Page 259 and 260: WERGIRE P'OSTE PJLING 1365. P'Mdon
- Page 261 and 262: WERGIRE P'OSTE PILÎNG ŞEWRA NURAD
- Page 263 and 264: WERGIRE P'OSTE PILJNG ŞEWRA TARIYE
- Page 265 and 266: A WERGIRE P'OSTE PILING HILDANA KEL
- Page 267 and 268: WERGIRE P'OSTE PILÎNG 1407. Hev r'
- Page 269 and 270: WERGIRE P'OSTE PILING 1419 . Deve,
SOT'A R'ÛST'AVELI<br />
1128. Wextapirsê aha necî, ew şemçiryax a'ciz kir,<br />
îskînjê hat, ew giriya, hêsira sîngê wêya şil kir,<br />
Hêsirê ç'e'vê wê rnîna lal, dur', xulxulîn hatin berjêr,<br />
Ax dêmê wê şewitandim, derd U dilê mi da bûn k'êr.<br />
112 9. Wê go: Daê, tu bona min niha dêyî,ji dê zêde,<br />
Çî te r'ane serhatiya min, ewê pirsê qe hil nede,<br />
Ez xerîbim welatê dûr, bextê min min bûye dijmin,<br />
Bêje, Xudê tuyê gunek'ar kî, boyî vî bextî û derdê min".<br />
1130. Ezfikirîm,newe'deyeezwêr'oêa'cizdikim,<br />
K'ê bibîne bedewiya wê, h'iş û sewdawê unda kin,<br />
Bonabêje serhatiya xwe we'de gere ez bibînim,<br />
Çima pêşda ne fikirîm, hê ne wexte çi pirs dikim?<br />
1131. Min birbal xwe ew şemçiryax, hîva zere, nûra zêrî,<br />
Bedewiya wê nûra şemal, çi teherî tuyê veşêrî,<br />
Min da dorê çux û zerbab, xas û qumaş h'ezar t'ewnî, '<br />
Bijanga bager difûriya, ç'e'va teyîrok hêsirê xewnî.<br />
1132. Û min xayî kir ew r'oja geş, şemçiryaxa bejin çinar,<br />
Min odeke başqe dayê, ku ber ç'e'vanebe dîhar,<br />
Min sur'axwe k'ûr veşart wa, ku qûl - bende pê neh'ese.<br />
T'enê ez û xulamkî min wê dibînin, ewjî bese.<br />
1133. Çawabêjim, ax çi teherî, xeyîset va ew nebînayî,<br />
Miqîm ^rî şev û r'oê, hêsira r'ak'u hebûye şayî,<br />
Min lava kir, ku hêsa be, deqekê wê guh da sermin,<br />
Bêyî wê e'mir li vê dinê ew mirine t'ek bona min.<br />
1134. Ez diçûm wê û min didît, hêsirê ç'e'vaberbûne gol,<br />
Navawê gola xûnê da tîrêd şebe girtibûn yol.<br />
Avagolaûmînah'ubrêp'êlê şebe dixulxulîn,<br />
Lal û dur' lê bûne şirdan, mircan tê da dibMqîn.<br />
218