Untitled

Untitled Untitled

bnk.institutkurde.org
from bnk.institutkurde.org More from this publisher
31.03.2015 Views

SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL U AVT'ANDIL DÎÇÎN ŞIKEVTE ASMAT'Ê DÎBÎNÎN 905. Ew gMyan, dane ser r'ê, berê xwe dane wê şikevtê, Ku ew dîtinji şabûnahêsirbarand wêAsmat'ê. . . Pêşiyêda çû, kaniyê ç'e'va şil kirin zang û mix'are, Hev r'amûsan, baristan bûn, fikirê wanabûn dubare. 906. Asmat'ê go: Xudêo, çi naê gotin zarê meriya, Binûraxwet'ije dikî diniyar'engîn, ç'iya-baniya, Pesin bidim, çi teherî pesin ku hêjabe mezinaya te, Siyanet te r'a ku sax hîştim, ç'e' vê gM boyî vana, te". 907. Tarîyêl wa go: Xûşkam bibhê, çiqas hêsir rnin r'êtiye, Çiqa Xudê şayê dide, bext bi hêsira hê 'zêdeye, Neyînesiya dinê ewe, ew tiştekî t'eze nîne, Weyî r'oja te, yan na xûşkê, mirin boyî min çetin nîne. 908. K'îjanê t'î, ku dîn nîne, avê çawabir'êjê e'rdê, Zendegirtî mame, çima zîha nabin ç'e'vê min hê. Bê av bûna ew dimirin, hêsirjê tên ç'emê avê, Sed h'eyf, gula min ç'ihnisî, unda dikim bê sih'avê". 909. Avt'andîl wirbîr anî wî Şexsaxweye dil h'izkM, Wî go: H'ubam, beyî te çawa dijîm, heme ez nemM, Wêji te dûr ez e'mirê xwe, xwe r*a e'mir h'esav nakim, Yek hebûya wî te r'abigota, dil va ez çi agM da nim. 180

WERGIRE P'OSTE PILING 910. Diç'ilmise gul bêyî r'oê, bêje bibhêm, gul wê zane, Lê h'alê me wê çawa be, me dûr k'eve r'qja tîne, Dilo başe tu qewîn bî, mîna zinarberk' û meh'k'em, Dibe bigîjî me r'okê, ku rnirazê xwe şabin em". 911. Hêsabûn ew, hinkî ker' bûn, vênesiya agirê dilê wan, Asmat' t'evî wan çû şikevtê, dişewitî bi derdê wan, P'ostê piling e'rdê r'axist û r'ûniştin nêzîkî hev, Pêşberî hev r'ûniştin, hev r'a vekirin dilê wek şev. 912. K'ibab çê kirji nêç'îrê, vekir sivre hêjaye wan, Nanxarina bê nan bû wê, nejî feraq hebûberwan, Gotne Tarîyêl bi t'eweqe: Buxwe, îlac ser te t'une!" Xarina Tarîyêl wê haqa bû, wek ç'ivîka ne êgine. 913 . Çiqa başe wexta dibêjî tu meriya r'a gilîkî xaş, Wexta merî wê dibihê, badîhewa nabe ew şaş, Vedpesire agirê dila, çiqajî gur' be û t'êj, Meriv wextadilûbîne, hêsa dibeji derdê xêj. 914. Wê şevê ew cîkî bûn, e'gîtê me şêrê Xudê, Dilê xwe ber hev vekMn, derdê xwe bi sond û adê, Sibe r'on bû, t'eze kirin xeberdana xwe hêvişandî, Dîsa bihîstin ad û qirar, pirsêd şhîn wek'ilandî. 915 . Tarîyêl wa go : Çi lazime xeberdanê merî dirêj ke, Çi bona min te kMye, Xudê deyînê minê wê e'fu ke, Ev ne sonda vexariyane, ev bû ada zdyaretî, Gere t'imê em bîr bînin, pizmamê xwe yê dûr k'etî. 916. Were xwe navê aghê min, agirê mi da tu neşewite, Ne agirê çeqmeqane, agirê dojê ew bê semte, Vênasînî, tuyê bişewitî, usane qirar vê dinê, Bizivir', here dîsa li wir, hîviyateye Şexsat'enê. 181

SOT'A R'ÛST'AVELI<br />

TARIYEL U AVT'ANDIL DÎÇÎN ŞIKEVTE<br />

ASMAT'Ê DÎBÎNÎN<br />

905. Ew gMyan, dane ser r'ê, berê xwe dane wê şikevtê,<br />

Ku ew dîtinji şabûnahêsirbarand wêAsmat'ê. . .<br />

Pêşiyêda çû, kaniyê ç'e'va şil kirin zang û mix'are,<br />

Hev r'amûsan, baristan bûn, fikirê wanabûn dubare.<br />

906. Asmat'ê go: Xudêo, çi naê gotin zarê meriya,<br />

Binûraxwet'ije dikî diniyar'engîn, ç'iya-baniya,<br />

Pesin bidim, çi teherî pesin ku hêjabe mezinaya te,<br />

Siyanet te r'a ku sax hîştim, ç'e' vê gM boyî vana, te".<br />

907. Tarîyêl wa go: Xûşkam bibhê, çiqas hêsir rnin r'êtiye,<br />

Çiqa Xudê şayê dide, bext bi hêsira hê 'zêdeye,<br />

Neyînesiya dinê ewe, ew tiştekî t'eze nîne,<br />

Weyî r'oja te, yan na xûşkê, mirin boyî min çetin nîne.<br />

908. K'îjanê t'î, ku dîn nîne, avê çawabir'êjê e'rdê,<br />

Zendegirtî mame, çima zîha nabin ç'e'vê min hê.<br />

Bê av bûna ew dimirin, hêsirjê tên ç'emê avê,<br />

Sed h'eyf, gula min ç'ihnisî, unda dikim bê sih'avê".<br />

909. Avt'andîl wirbîr anî wî Şexsaxweye dil h'izkM,<br />

Wî go: H'ubam, beyî te çawa dijîm, heme ez nemM,<br />

Wêji te dûr ez e'mirê xwe, xwe r*a e'mir h'esav nakim,<br />

Yek hebûya wî te r'abigota, dil va ez çi agM da nim.<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!