Untitled

Untitled Untitled

bnk.institutkurde.org
from bnk.institutkurde.org More from this publisher
31.03.2015 Views

SOT'A R'ÛST'AVELI '." . ',, , .- , 882. Tarîyêlwago:,,Ezêsyarbim,mhespêniinvirdabîne''. Wî hesp anî, û ew e'gît fesal r'ûnişt li ser zîne, Wê bestêd hêsa ajot, lê bi zengiya nak'udrîne, Hinkî ku çûn, meşa hespê wî serh'emdê wî da tîne. 883. Bend kMbû fikirabirê, bi serhatiyê aqil, sewda, Disêwirand boyî wî gilî, lal û dur' bûn serhatiya da, K'ubar e'gît bibhîstana, extiyarê wir cahil bûna, Xemê Tarîyêl wî bela kir û eşq k'ete dilê wana. 884. Ku biharkir êş seqirî, ew bû dermanboyî êşa wî, Wî dî çawa dêmê e'gît mîna r'oê vep'eşM, Ewbû h'ekîm û aqilbend, bû guman boyî wî sewdalî, PMsa aqil wajê r'a got: Çetinayê alt' dike gilî". 885. Wexta şîrin xeberdanêAvt'andîl waji wî pirsî: Tişkî bêjim, veneşêre, tu wê sur'a xwe dikî sî, Ew bazinê destê te da, wê da k'ê ku tu hêngavti, Xizna te da t'une t'u tişt, dilê te da wî qîmetî". 886. Wîgo:Wêyaevadamin, ewet'enêziyaretamin, Wêya t'enê borcdar kirime, him boyî e'mir, him derdê min, Vê qîmetir boyî min t'une ne li e'rdê, ne e'zmana, Xeberdanate arzan bû mîna dewê tirş arana". 887. Avt'andîl go: Xastinam ew bû, minji devê te bibhîsta, Wextate got, nihabibhê, zû yan dereng minê bigota. Bêje, Asmat' yan ew bazin, k'îjane boyî te p'ir' biha, Napesinim te çi bijartiye, bifikire hinekî niha. 888. Ev bazinê ku xemiliye bin t'iliyê zêr'kera da, Tişte nîne, bê r'uh'e ew, bê zar - ziman fikirate da, Lê teAsmat' bîr kMye, bêje tu r'ast difikirî, Dilk'etiya te r'anêzîk bû, te r'a xûşk bû zar şekirî. 176

WERGÎRE P'OSTE PILING 889. K'ê ku t'imê alî we dikir, e'mir da te gotiyê xûşkê, Wê yaku hûn dighîhandin hev, ku nek'eve kes we şikê, Wê h'izkMya te xayî dikir, t'ev te gihîştiye ew vê r'ojê, Te ew hîştiye t'ik û t'enê, te sîlih'a xwe kMye dojê. 890. E'gît wa go: Çi dibêjî, tu r'astî, wê sîlih'ar'astiyê, Asmat' t'imê wê bîr tîne, mi r'a digre qedirê biratiyê, Min bihar nekir ezê r'abim, tu mi r'a bûyî delîl vira, Lê ez heme, em her'in mal, hinekî sistim, her'in bira". 891. Destûr dabûû k'etine r'ê Avt'andîl ûAnhrbar, Boyî pesinê wan ze'f hindikin pirsê mine dur'e k'arbar, Diran şirdana rnircana, lêvê nazik belgê gula, Lut'vê şîrîn ku xeberdin, ewê me'ra derxinji qula. 892. Avt'andîl go: 0x'irate dahimr'uh'êmin, fikirû sewda, Tujî îdî usa neke, xwe nekuj e bi wan derda , Tukugur'azananakî, çik'arter'aji zanbûnê, Zanebûnê ku ez xerc nekim, boyî çi bidhn veşartinê. 893. Jiaxînat'uk'art'une, çik'arhêsirêbidinete, Çi yaziya me nivîsiye, mirin naê nêzîkî me, Gul sê r'oja teyax dike, r 'ûê r'oê ku nebîne, Bext û yazî. . . alt'indarî xayî ku xast, wê bibîne". 894. Tarîyêl wa go: Dersa te da, mi r'a hêjaye diniya vir, Boyî aqila t'im şîretk'ar, boyî axmaxa derba kevir, Lê tu bêje çawa bibim ez vî derdêji h'esab der, Tujî rnînam derdlûyî, min fe'm dikî tu beranber. 895. Mûma agirbişewitiya ku r 'eha wê ne agir biya, Av û mûm ze'fji hev dûrin, avê da mûm zû vêsiya, Ku derdê te derdê mine, derdêm tuyê derman bikî, Tu baş zanî çi agjrî da me, gere bibînî îlackî". 177

SOT'A R'ÛST'AVELI '." . ',, , .- ,<br />

882. Tarîyêlwago:,,Ezêsyarbim,mhespêniinvirdabîne''.<br />

Wî hesp anî, û ew e'gît fesal r'ûnişt li ser zîne,<br />

Wê bestêd hêsa ajot, lê bi zengiya nak'udrîne,<br />

Hinkî ku çûn, meşa hespê wî serh'emdê wî da tîne.<br />

883. Bend kMbû fikirabirê, bi serhatiyê aqil, sewda,<br />

Disêwirand boyî wî gilî, lal û dur' bûn serhatiya da,<br />

K'ubar e'gît bibhîstana, extiyarê wir cahil bûna,<br />

Xemê Tarîyêl wî bela kir û eşq k'ete dilê wana.<br />

884. Ku biharkir êş seqirî, ew bû dermanboyî êşa wî,<br />

Wî dî çawa dêmê e'gît mîna r'oê vep'eşM,<br />

Ewbû h'ekîm û aqilbend, bû guman boyî wî sewdalî,<br />

PMsa aqil wajê r'a got: Çetinayê alt' dike gilî".<br />

885. Wexta şîrin xeberdanêAvt'andîl waji wî pirsî:<br />

Tişkî bêjim, veneşêre, tu wê sur'a xwe dikî sî,<br />

Ew bazinê destê te da, wê da k'ê ku tu hêngavti,<br />

Xizna te da t'une t'u tişt, dilê te da wî qîmetî".<br />

886. Wîgo:Wêyaevadamin, ewet'enêziyaretamin,<br />

Wêya t'enê borcdar kirime, him boyî e'mir, him derdê min,<br />

Vê qîmetir boyî min t'une ne li e'rdê, ne e'zmana,<br />

Xeberdanate arzan bû mîna dewê tirş arana".<br />

887. Avt'andîl go: Xastinam ew bû, minji devê te bibhîsta,<br />

Wextate got, nihabibhê, zû yan dereng minê bigota.<br />

Bêje, Asmat' yan ew bazin, k'îjane boyî te p'ir' biha,<br />

Napesinim te çi bijartiye, bifikire hinekî niha.<br />

888. Ev bazinê ku xemiliye bin t'iliyê zêr'kera da,<br />

Tişte nîne, bê r'uh'e ew, bê zar - ziman fikirate da,<br />

Lê teAsmat' bîr kMye, bêje tu r'ast difikirî,<br />

Dilk'etiya te r'anêzîk bû, te r'a xûşk bû zar şekirî.<br />

176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!