Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 868. Gulê pirsîn: K' ê xuliqandî haqabedew, haqanazik, Çima haqabi sitrûyî? Destanînateye bi r'ik", - ŞMn te'liyê tê dîtinê, dîtina çetin hê şMne, Kubedewî erzan dibe, ew hêjayî qeyîskê nîne". 869. Wexta gul ku wa dibêje, t'ûmeke bi biç'ûkiya xwe, Lê eşq şayê k'ê dest bîne, bê cefa, bi hêsirê xwe, Lê bê cefa k ' ê dîtiye şuxula qenc, bêje hela, Çima bextê xwe dik'ifirî? Çi te kMye, çi bûye bela. 870. Giliyêmbibhê, tu syar be bajo, em herin hêsa, Nebe qûlê fikirê xwe, ji xwe dûr xe fîkirê r'isa, Miqabilê xastinê her'e, wê bike çi zanî xirave, Ku qenc nebiya, min ne digo, bê şubeye, r'astî eve". 871. Wî go: Bira, ez çi bêjim, ez bê ç'arim bêjim ziman, Ez sews bûme, bê t'aqetim fikira, pirsa bînim e'yan, Çi hêsaye ber ç'e'vê te derdabibim, bimah'înim, Nêzîkî dergê mMnê me, rrhrinê wa ez dibhhm. 872. Eva dia'm ber mirinêye, ne ku pksê betalin ev, Vê dinêjî hev dûr k'evin, wê dinê emê bibînin hev. . . Hemawira hev bibînin, wir hasil be rnirazê min, Nihawerin kinêzê min hûn xaliyê tê kin ser rnin. 873. Bêh'izkMh'izkMyaxweçanebîne,derxejidil, Bi dilê şaberda h'er'im, wê bê bal min bi eşq û dil. . . Emê r'astî hev bên wira, bi dil emê hev h'emêz kin, Ji sed merî ezê pirs kim, ji r'iya dil em naxalifin. 874. Ahabibhê te r' a bêjim ez qirara xweye axriyê, Ez dimMm, bihêl her'e, çi cayîze bisekinî hîviyê, Bimirimji min çi k'ar te r'a, kubimînim hê bê k'arirn, Wê serhevda xuximî me, îdî ez wê ber r'uh' da nim. 174
WERGIRE P'OSTE PILING 875. Çi dibêjî, tiştkî nabhêm, we'dêm t'une te bibhêm, Mirinê çok daye ser min, ser deqane wê e'mirê min, R'ojêm usaçetin nîbûn, çawanihabûye çetin, Ezê her'im bin xweliyê, ser k'îjanê hêsir r'êtin. 876. Çi aqilbend, k'êye aqil,ji meriyê sews çi dixwezî, Wî çaxî te şîret kirama, ser h'emdê xwe bûm hê r 'azî, Zanî ku gul najî bê r'o, ewê h'işkbe wekî bijî. . . Her'e derdêmt'ev r'aneke, vêsiyame ez, ûcaminjî". 877. Avt'andîl bi zora ziman dixast h'ukumtêke ser wî, Ew dibêje: Bi mirina xwe bêje, k'ê r'a qenciyê dikî, Neke çi ku ne cayîze, mîna dijmin xwe dikujî!" Berga tişkî wira negirt şîret û xeberê wîjî. 878. Ç'e'vê gM ewî wa go: Wekî haşin t'ev pirsê rnin, Û îdî ez xeber nadim, badîhewabû gotina min, Ku mirine ber ç'e'vê te, birnire, bira gul biç'ilmise, T'ek xeberke min tu bibhê",. . . hêsir ç'e' v da diteyîse. 879. Ji bal gula xwe delalî, mîna horiya t'er' xweyî kM, Ez dûr k'etim hatim bal te, lez hatim ez ç'e' vê gM, Pêşiyam negM p'adşa bi xwe, yê ku bav bû ew bona min, Niha minj i xwe dûr dixî, tamîş nadim derd bê amin. 880. Ver'ê neke min dilşikesfî, dixwezim ku min bibhêyî, T'ek carekê r'uh'ustînêm, hespê syar be, min dibhêyî, Derdê minê t'ev bela be û her tiştî ezê bîr kim, Te bihêhm, ezê her'im, zêde de'wa tişkî nakim". 881. Lavayî dikir: Hespê syar be", hêsira sûretê wî şil dikir, Baş zanibû ku syar be, derdê dil wê belabe wir. Qamîşê ter' Wê bih'ejiya, p?er'lemîş bûyamîna şebe, Wî ku fe'm kir, derdê dil wî hat guhartin ewbê şube. 17S
- Page 126 and 127: SOT'A R'UST'AVELI &i 579. K'etmegem
- Page 128 and 129: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 588. Min nihê
- Page 130 and 131: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 602. Minwagot
- Page 132 and 133: SOT'A R'ÛST'AVÊLiy V f 610. R'evl
- Page 134 and 135: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 619. Şabûnê
- Page 136 and 137: SQT'A R'ÛST'AVELI .: B.&K 633. P'M
- Page 138 and 139: SOT'A R'ÛST'AVELI 647. Virimezjiw
- Page 140 and 141: :ŞQT'A R'ÛST'AVELJ 661. Asmat'êe
- Page 142 and 143: SOT'A R'ÛST'AVELI 668. Şêrmadmr'
- Page 144 and 145: SOT'A R'UST'AVELI 682. Wî xilaz ki
- Page 146 and 147: ; SOT'A R'ÛST'AVELI .hjA }< . 696.
- Page 148 and 149: SOT'A R'UST'AVELI 710. Dilê xwe r'
- Page 150 and 151: SOt'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL JI R'O
- Page 152 and 153: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ >. 731. Ezkuhe
- Page 154 and 155: SOT'A R'ÛST'AVELI ; g . 745. Derd
- Page 156 and 157: SOT'A R'ÛST'AVELI 759. Ne bêyî w
- Page 158 and 159: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 770. îroşûn
- Page 160 and 161: SOT'A R'UST'AVELI WESIYETE AVT'ANDI
- Page 162 and 163: SOT'A R'ÛST'AVÊLt 791. R'iya miri
- Page 164 and 165: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ DIA'YE AVT'AND
- Page 166 and 167: SOT'A R'ÛST'AVELI 809. Wexta wezî
- Page 168 and 169: SOT'A R'ÛST'AVELI CARA DUDA ABT'AN
- Page 170 and 171: SOT'A R'UST'AVELI i W- 833. Asmat'
- Page 172 and 173: SOT'A R'ÛST'AVELI s 847. T'erbedar
- Page 174 and 175: .- SOT'A R'UST'AVELI ;: AVT'ANDIL T
- Page 178 and 179: SOT'A R'ÛST'AVELI '." . ',, , .- ,
- Page 180 and 181: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL GILI DIK
- Page 182 and 183: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL U AVT'AN
- Page 184 and 185: SOT'A R'ÛST'AVELI "- 917. K'êxulq
- Page 186 and 187: SOT'A R'UST'AVELI 931. Yê xwendeva
- Page 188 and 189: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ AVT'ANDIL BERB
- Page 190 and 191: SOT'A R'UST'AVELI 952. Hîvê tu mi
- Page 192 and 193: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 962. Avt'andî
- Page 194 and 195: SOT'A R'UST'AVELI >. tr ; 976. Usaw
- Page 196 and 197: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 990. Agirê w
- Page 198 and 199: SOT'A R'ÛST'AVELI 1004. R'aste ez
- Page 200 and 201: SOT'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL DIÇE
- Page 202 and 203: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 1025. R'okexa
- Page 204 and 205: SOT'A R'ÛST'AVELI 1039. WedîXuda
- Page 206 and 207: SOT'A R'ÛST'AVELI SALIX DERHEQA GI
- Page 208 and 209: SOT'A R'ÛST'AVELI 1061. T'ucarakî
- Page 210: SOT'A R'ÛST'AVELI DILE FATMANE DIK
- Page 213 and 214: WERGIRE P'OSTE PILING AVT'ANDIL BI
- Page 215 and 216: WERGIRE P'OSTE PiLlNG 1095. Tuji he
- Page 217 and 218: WERGIRE P'OSTE PJLING FATMAN SERHAT
- Page 219 and 220: WERGIRE P'OSTE PJLÎNG 1121. Pêr'a
- Page 221 and 222: WERGIRE P'OSTE PILING 1135. We'de n
- Page 223 and 224: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG 1149. H'us
- Page 225 and 226: WERGIRE P'OSTE PILING 1163. Wê go:
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ<br />
868. Gulê pirsîn: K' ê xuliqandî haqabedew, haqanazik,<br />
Çima haqabi sitrûyî? Destanînateye bi r'ik", -<br />
ŞMn te'liyê tê dîtinê, dîtina çetin hê şMne,<br />
Kubedewî erzan dibe, ew hêjayî qeyîskê nîne".<br />
869. Wexta gul ku wa dibêje, t'ûmeke bi biç'ûkiya xwe,<br />
Lê eşq şayê k'ê dest bîne, bê cefa, bi hêsirê xwe,<br />
Lê bê cefa k ' ê dîtiye şuxula qenc, bêje hela,<br />
Çima bextê xwe dik'ifirî? Çi te kMye, çi bûye bela.<br />
870. Giliyêmbibhê, tu syar be bajo, em herin hêsa,<br />
Nebe qûlê fikirê xwe, ji xwe dûr xe fîkirê r'isa,<br />
Miqabilê xastinê her'e, wê bike çi zanî xirave,<br />
Ku qenc nebiya, min ne digo, bê şubeye, r'astî eve".<br />
871. Wî go: Bira, ez çi bêjim, ez bê ç'arim bêjim ziman,<br />
Ez sews bûme, bê t'aqetim fikira, pirsa bînim e'yan,<br />
Çi hêsaye ber ç'e'vê te derdabibim, bimah'înim,<br />
Nêzîkî dergê mMnê me, rrhrinê wa ez dibhhm.<br />
872. Eva dia'm ber mirinêye, ne ku pksê betalin ev,<br />
Vê dinêjî hev dûr k'evin, wê dinê emê bibînin hev. . .<br />
Hemawira hev bibînin, wir hasil be rnirazê min,<br />
Nihawerin kinêzê min hûn xaliyê tê kin ser rnin.<br />
873. Bêh'izkMh'izkMyaxweçanebîne,derxejidil,<br />
Bi dilê şaberda h'er'im, wê bê bal min bi eşq û dil. . .<br />
Emê r'astî hev bên wira, bi dil emê hev h'emêz kin,<br />
Ji sed merî ezê pirs kim, ji r'iya dil em naxalifin.<br />
874. Ahabibhê te r' a bêjim ez qirara xweye axriyê,<br />
Ez dimMm, bihêl her'e, çi cayîze bisekinî hîviyê,<br />
Bimirimji min çi k'ar te r'a, kubimînim hê bê k'arirn,<br />
Wê serhevda xuximî me, îdî ez wê ber r'uh' da nim.<br />
174