Untitled
Untitled Untitled
.- SOT'A R'UST'AVELI ;: AVT'ANDIL TARIYEL DIBINE 856. Wa digeriya ew e'gîta ç'e'vê gM, dêmbê beşer, Girvar'abû, dûr va dî, besteke hêşîn, fire û ber, Wê bestê da hespa qemer wî dî bê gem û bê hevsar, Wî go: Vire ew e'gîta, badîhewa dikim fikir". 857. Wexta ku dî, dilê e'gît defa sîng da wê lê dida, Eşqa dil da ne ku deha, h' ezar carî zêde gul da, Lê gula wî dîsa geş bû, dîlar şebe lê bûn alav, Bûbabelîskji cîp'ekiya, ne nihêr'î bext û berav. 858. WextaewîTarîyêldîmelûlîliwîhêwM, MînamMyak'etibûwê, li ser dêmbûmoragM, Ber û berstû lê qelişî, serî xûnê da mewicî, îdî wiya tişt ne dibhîst, mirin berr'a dixer'icî. 859. Aliki wi laşe şer bu, şure wi bu xune da sor, Aliyê dinê pilingek bû, li ser kevira kMbû mor, Ji ç'e'vê wî e'gîtî wir hêsir dik'işiyan mîna ç'ema, Alav dilê wî k'etibû derdê giran ûji xema. 860. Ji dest gM, sîng k'utanê bê t'aqetbû ç'e'va veke, Ewnêzîkîmirinê bû, e'mirwê da ew gav dike. Avt'andîl wir deng lê dikir, dixastku wî h'işiyar bike, Dît ku nabihê, ew nêzîk bû, ku biratiyaxwe nîşan bike. 172
WERGIRE P'OSTE PILING 861. Desta hêsirê xwe zîha kir û t'emiz kirç'e'vê wî şil, Nêzîk r'ûnişt, kire gazî, wî navê xwe bilind go, dil, Wîdenglêkir: ,Avt'andîlim,bonateezhatimvira!" Wî ne dibhîst, ku bihîsta, bê seda bû boyî wî bira. 862 . Bê şubeye çi ku min go, û r' astiye ew e'seyî, Hêsirê ç'e'vê wî t'emîz kir, hinkî serh'emda ew anî, Wexta nas kir, ew h' emêz lrir, bînabira ew r'amûsa, Xudê heqe, ku mîna wan ne xuliqîne meriyê usa. 863. Wî go: Bira, nexapan dî, min qedandiye qirara me, Min tu dîtî, hê ne mirime, e'seyî kir min ada me, Bihêl bigrîm h'eta dimirim, bi dilê kul tu deyîn nekî, Soz bide min, nebim xurê de'bê çolê, tu min ç'e'l kî". 864. E'gît wa got: Çi dibêjî, çi serê xwe dikî gêjê, Derdê h'ubê k'ê nediye, k'ê nek'etiye alava wê, Bêje, gelo heye merî ku kiribe tiştê usa, Cinê xirav tu hildayî bi mirinê xwe bikî r'isas. 865. Aqilî ru, hema aqila wa gotiye eva gilî, E'gît ewe yê ber derda tamîş dide û nagM, Derd gere wî qevîn kin, mîna kevirê h'îm û h'ecar, Ji aqilê meriyane, ku dimînin dinê bê ç'ar. 866. Aqilî tu, lê tu giliyê aqilbenda nar'icimînî, Çi k'ar te r'a r'ex de'ba da vê bestê da dilûbînî, Boyî çi dimrî, ez nizanim, dest dik'işînîji vê dinê, Serê bê êş çi girêdî, birînê vekî ser birînê. 867. K'ê nabûye evîndar, k'ê h'ubê ew dax' nekMye, K'ê ne bMye ew derd û kul, k'ê bona k'ê ne ne'liyaye, Bêje neheqî çi da bûye, ku dixazî r'uh'ê xwe ç'e'l kî, Tu nizanî, h'etaniha k'ê çiniye gul bê shrî. 173
- Page 124 and 125: SOT'A R'ÛST'AVELI 565. Hewarîkugi
- Page 126 and 127: SOT'A R'UST'AVELI &i 579. K'etmegem
- Page 128 and 129: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 588. Min nihê
- Page 130 and 131: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 602. Minwagot
- Page 132 and 133: SOT'A R'ÛST'AVÊLiy V f 610. R'evl
- Page 134 and 135: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 619. Şabûnê
- Page 136 and 137: SQT'A R'ÛST'AVELI .: B.&K 633. P'M
- Page 138 and 139: SOT'A R'ÛST'AVELI 647. Virimezjiw
- Page 140 and 141: :ŞQT'A R'ÛST'AVELJ 661. Asmat'êe
- Page 142 and 143: SOT'A R'ÛST'AVELI 668. Şêrmadmr'
- Page 144 and 145: SOT'A R'UST'AVELI 682. Wî xilaz ki
- Page 146 and 147: ; SOT'A R'ÛST'AVELI .hjA }< . 696.
- Page 148 and 149: SOT'A R'UST'AVELI 710. Dilê xwe r'
- Page 150 and 151: SOt'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL JI R'O
- Page 152 and 153: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ >. 731. Ezkuhe
- Page 154 and 155: SOT'A R'ÛST'AVELI ; g . 745. Derd
- Page 156 and 157: SOT'A R'ÛST'AVELI 759. Ne bêyî w
- Page 158 and 159: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 770. îroşûn
- Page 160 and 161: SOT'A R'UST'AVELI WESIYETE AVT'ANDI
- Page 162 and 163: SOT'A R'ÛST'AVÊLt 791. R'iya miri
- Page 164 and 165: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ DIA'YE AVT'AND
- Page 166 and 167: SOT'A R'ÛST'AVELI 809. Wexta wezî
- Page 168 and 169: SOT'A R'ÛST'AVELI CARA DUDA ABT'AN
- Page 170 and 171: SOT'A R'UST'AVELI i W- 833. Asmat'
- Page 172 and 173: SOT'A R'ÛST'AVELI s 847. T'erbedar
- Page 176 and 177: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 868. Gulê pir
- Page 178 and 179: SOT'A R'ÛST'AVELI '." . ',, , .- ,
- Page 180 and 181: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL GILI DIK
- Page 182 and 183: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL U AVT'AN
- Page 184 and 185: SOT'A R'ÛST'AVELI "- 917. K'êxulq
- Page 186 and 187: SOT'A R'UST'AVELI 931. Yê xwendeva
- Page 188 and 189: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ AVT'ANDIL BERB
- Page 190 and 191: SOT'A R'UST'AVELI 952. Hîvê tu mi
- Page 192 and 193: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 962. Avt'andî
- Page 194 and 195: SOT'A R'UST'AVELI >. tr ; 976. Usaw
- Page 196 and 197: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 990. Agirê w
- Page 198 and 199: SOT'A R'ÛST'AVELI 1004. R'aste ez
- Page 200 and 201: SOT'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL DIÇE
- Page 202 and 203: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 1025. R'okexa
- Page 204 and 205: SOT'A R'ÛST'AVELI 1039. WedîXuda
- Page 206 and 207: SOT'A R'ÛST'AVELI SALIX DERHEQA GI
- Page 208 and 209: SOT'A R'ÛST'AVELI 1061. T'ucarakî
- Page 210: SOT'A R'ÛST'AVELI DILE FATMANE DIK
- Page 213 and 214: WERGIRE P'OSTE PILING AVT'ANDIL BI
- Page 215 and 216: WERGIRE P'OSTE PiLlNG 1095. Tuji he
- Page 217 and 218: WERGIRE P'OSTE PJLING FATMAN SERHAT
- Page 219 and 220: WERGIRE P'OSTE PJLÎNG 1121. Pêr'a
- Page 221 and 222: WERGIRE P'OSTE PILING 1135. We'de n
- Page 223 and 224: WERGIRE P'OSTÊ PJLÎNG 1149. H'us
.- SOT'A R'UST'AVELI ;:<br />
AVT'ANDIL<br />
TARIYEL DIBINE<br />
856. Wa digeriya ew e'gîta ç'e'vê gM, dêmbê beşer,<br />
Girvar'abû, dûr va dî, besteke hêşîn, fire û ber,<br />
Wê bestê da hespa qemer wî dî bê gem û bê hevsar,<br />
Wî go: Vire ew e'gîta, badîhewa dikim fikir".<br />
857. Wexta ku dî, dilê e'gît defa sîng da wê lê dida,<br />
Eşqa dil da ne ku deha, h' ezar carî zêde gul da,<br />
Lê gula wî dîsa geş bû, dîlar şebe lê bûn alav,<br />
Bûbabelîskji cîp'ekiya, ne nihêr'î bext û berav.<br />
858. WextaewîTarîyêldîmelûlîliwîhêwM,<br />
MînamMyak'etibûwê, li ser dêmbûmoragM,<br />
Ber û berstû lê qelişî, serî xûnê da mewicî,<br />
îdî wiya tişt ne dibhîst, mirin berr'a dixer'icî.<br />
859. Aliki wi laşe şer bu, şure wi bu xune da sor,<br />
Aliyê dinê pilingek bû, li ser kevira kMbû mor,<br />
Ji ç'e'vê wî e'gîtî wir hêsir dik'işiyan mîna ç'ema,<br />
Alav dilê wî k'etibû derdê giran ûji xema.<br />
860. Ji dest gM, sîng k'utanê bê t'aqetbû ç'e'va veke,<br />
Ewnêzîkîmirinê bû, e'mirwê da ew gav dike.<br />
Avt'andîl wir deng lê dikir, dixastku wî h'işiyar bike,<br />
Dît ku nabihê, ew nêzîk bû, ku biratiyaxwe nîşan bike.<br />
172