Untitled

SOT'A R'UST'AVELI
553. Merî şandin min her alî, e'şaret da esker t'evî:
,3ilezînin werin vira, k'ê dixweze bide ardimî!"
Wir eskerê Xorêzmê bû muhum, şev û r'oê k'işiya.
Ku bihîstin ezim sebeb, şikest şeka Xorêzmiya.
554. Şev buhurî, berbangê r' a em r'abûn, me sîlih' hilda,
Sê giregirhatin cem min, ew şandibûn p'adşê Hinda.
Wî gotibû: Xudê zane, min xweyî kM çawa ewled,
Çima te hîşt dilê mi da eşq xiraviyê ku bibe bend.
555. Xûnakiff'êXorêzmşahtekklek'esermalamin,
Heger qîza min te dixast, çimapêşda negote min.
Bav bûm, extiyar teji e'mir zbêrkMm, yaziya min,
Wê çi bûya h'etahebûm nekirabirîn te dilê min".
556. Min go: Bêjnê, p'adşê min, ezji sifir qewmtirirn,
Agirê şermê ez hiida me, bê hurmet gere nemirim. . .
Lê qirara p'adşê gere xudêtî be, tu wê zanî,
Biharbike min qîz nedixast, wê yekê tu neke me'nî.
557. Çend t'ext û t'ac heye li ser xweliya Hinda, tu wê zanî.
Nisletawanezimt'enê, tunihalêxayî, xudanî,
T'ev ort'ê çûn, t'enê tumayî serxweliyawet'en xayî,
Pêştirî xwe ez navînim, peyî te r'abe yekî mayîn.
558. Ez sond dixum bi r'e'ma te, tu ne r'astî vê yekê da,
Xudê ku kur' nedaye te, t'enê qîze nisila te da,
Xorêzmşah lê bikî p'adşa, çi dighîje min wê yekê,
Yekî din lê bibe xayî, çi gumanimHindistanê".
559. Mingo:Qîzatenaxwezim,bidemêrwêkudixazî,
Lê Hindistan yamine ew, yekî din lê nave xayî,
K'ê bixaze min bistîne, ezê r'uh' li wan bistinim,
Ardimiyê ku h'ewce bim, bi şûrê xwe bira qetbim".
120