Untitled
Untitled Untitled
&6asç3Goaai>oa35 *3f00Ti eÇ>"at>0133$î?01> ..ssmoix&aiDbBOi^" «6 aoi>o dtKs^orac? 36tfb3 30Tbf^a6ae?oi>'aai>6ba& 3W>«gf8)'jnicoolj olj(8)ncoo6c3o oBgo^otofo orj 3nodgi6gi6 Sb^^gt/Vjijf'oo ö.iyoCoSngio, nn3nj^lj6Q axigolj jjggg^ö^clo obgcno b6qroj>.qf'OGo6n Ijoqjpco-jncjoo jo6 6foo6cogi6 8rogonggoo6nlj, conancoQ glj cl-n^ TiOi-gJTjGggoolj g^cocngggoo ^ng^olj c3noT6 co-j^jljcnggfioolj g^Go^g^'gn >5ng36lj, gg8)5ocoolj, jo66>8)glj6 jo6 Ijbg6cn6 b^bggogiolj o33n{ooca 'Bnoio n^ljngQj^olj 33nognio j]6cocnggcoo jjno Tjdgg^ogljo oli(8)ocooolj6 jo6 3joojj>6coo 3^£°>8)'jnicoolj 3jjnGjjo.jJ6nof)jjjjp^jjoolj lj63c)nifnoco-jijçioo icodnf y'g^Co'bj) QjjnbfiooaK) fo6 3>jbjjoç^>oa) 9j)3nljjj'jnc^>o con36g£pgiolj, Ij^oCoIjjjçxojjooIj, oo'bo6Aojj£ojjoolj, 6co6igiolj, 8n6conf'ogiolj, IjJJCojJTJJJJoolj, arncojjjjoolj>J ro6 ljbg6 jo^Sojjt^nigogiolj >oo666ço3jog0. jjvJcocnjjjjcxoo b^çobolj olj(8)ncoo6 jjlj 6coolj co6golj'j')>g£ogiolj6 jo6 jo^3n-jngojoniflj>J(j 63 3bcoog 36f'oo66 306glj jj-jnfocno b6çSjjro-ofooO>n>o. XI-XII lj>J-juj7)6jjjji'3o j1>J(oarn5ro3o> lj>jbjjf^>3Ço>gn3 3o>Jfov'o>J 6co6o>b-jnf2> 3n£oo(8)0 j'jjco, lj63bgjocon dc07jo ljobjj(»o3>^ojgc^>g6olj ^33^ Sro^^Qo Scngcioo ^.ijjjoljoo, ocooGob o'b^coioOj^oGo, IjnSbgcoo, ^030 'bfogoljoocoo bo3bcojjcn ofoSnljo^frogoDO cooonG^io, fSjgcoo^jncooo 3660IJ (8)i63rog; lj6j]6(ocng35q>nb 3g
gnggfroogg 63^6 ^gTj63r>Ggg6jo 06jo6 jj^cocrrjnçroo b6bgcrr>3v'o7jfro36 fr^o(8jgco6(8)7jco63, 3gQ6ogcogi63, agoco^goöo c)nco6 coTjlxnggjroolj Og6o6frr>7jc5>o ong36 gg(8)g6nlj66oQ". 33o I>7jco6cno6 jo^b^ATjcroo »n6co>Jgcoocn. 3ng3ol> 3o666co1joco66 t>661j, con3 3ol> 6g^jncol> SofogiTjcroo 6j]glj o3 joconoljoigolj in^goGg^crog 0666OTfrogi6, o(8)gco6(8)7jco6lj6 jo6 (goçronljn'go^lj. J^ncoggcro coTjbnggfr^ncronggib 8o6r>6o6cn, Con3 c)na>6 coTjljaxiggfroS^ SLngçroon ing'boob ^gfoggcoo ^ng36 gg6bgi t^TjborOggjroo OT6g6fo 6j]glj 6fo6oB67jrrr>o ingSolj g^ofrongrlo. "SD'S^^Öfl^01^0^" y3Öfn^° ^ dt^^^T}^ 66v6co3ngi'3o ^oCoSnQgojoQgi^, conjncoQ c3tj6 b^TjgTj- Gjjgiob 7JfP°fpgo° >^7j366ol>(8)o. t^Tjbcn^ggcroo ogn gcocn-gfoooo ^ofoggjr^o^Q^^o, go6Q a6ljQfo6 o3 g^nj]6- 3o fo^SggojocogirjfToo ojogncronaoolj opfoaçrogib. 3^6 3ngbool> g6oa> oj]6jo6Q6 ^S^fOfrogoTjrroo ojog6- çrogio, b^coRSTjöngicoogo t)g3»nq66cogifrT>ni6, 7j3fogco6 j^gclS^coojŞ) SgQniconi^b^ jo6 bogg^fOTjjrolj, b^frobcn^ 6 joo(ol>giol> jo6Qg6lj6 jj>6 a^^bynt^Tjgcrogio- 66ni6b. 9ncn6 coTjbo^^jWfrolj cn6ool> l>6jJ.3ocon g3nb^o ^ls^bTjfrpo .6JJ3IJ Ijoigcoglj^ jo6 innnAgi^L Bncoolj ^cobgoTjcroo !>636co6jool>n icodcocro^. 63 icodnfro^iSo go, congncoQ b63ocn 6co6o366gl> >ing3ol> 6g(8)n(oo, innn^jgi^'bg O636(oo£ggi6, bogg^t^TjfrooL bgoSo ^gTjdfrogigcroo^ SgQni^coaxi b6gcoa>n d^rroobbSggolj, d37jcoo gcocoQTjffogiolj^ jo6 oo6gjo6jogiol> O6cog^g. 3o7jbgco6g6fo axigobo j]gg6 b^frobolj^foSo foojoo Ijogg^coTjcroolj^, gg, cogoljgi6a>6 3j]n6g 6co63o6Ggio 6C0066. 36aco63 gl> 36cn bgçrplj 6co TjBfrooa) a63nb6(8)n6 gcoa)366gcoolj6fo3o Tj^öjyjfon Sgjjjniconi^ fo6 11
- Page 3 and 4: ^8d*Va*° fc»fce*>"
- Page 5 and 6: Ş O T'A R'ÛST'AVÊLÎ WERGIRE P'O
- Page 7 and 8: HÎNE GiLÎDERHEQADAST'ANA ŞOT'AR'
- Page 9 and 10: Lê hema îrojî, bi bextewariya me
- Page 11: 'a girêdayî bû. Mervêd ku bikar
- Page 15 and 16: 'bgSncn cnj]37jcroo 66cnfro6fo Qb6j
- Page 17 and 18: 006(0^3660066 |9gr>S3Cogi6, go66ojo
- Page 19 and 20: The era ofthe reign ofQueen Tamar i
- Page 21 and 22: years oflife to rendering ShotaRust
- Page 23: JI ALIYE T'ERCMEÇI DA Min hê di x
- Page 26 and 27: SOT'A R'UST'AVELI 6. Xeb erê dur'
- Page 28 and 29: SOT'A R'UST'AVELI 20. Met'h'darêh'
- Page 30 and 31: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ SERHATIYA R'OS
- Page 32 and 33: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 44. E'rebêxas
- Page 34 and 35: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 58. FiJrirîn
- Page 36 and 37: SOT'A R'ÛST'AVELI NEÇ'IRA R'OSTEV
- Page 38 and 39: SOT'A R'UST'AVELI P'ADŞE E'REBA DI
- Page 40 and 41: SOT'A R'ÛST'AVELI 95. Avt'andîl
- Page 42 and 43: SOT'A R'UST'AVELI 109. Wî e'gîtî
- Page 44 and 45: SOT'A R'ÛST'AVELI T'INAT'IN AVT'AN
- Page 46 and 47: SOT'A R'UST'AVELI 131. Wîe'gîtîb
- Page 48 and 49: SOT'A R'ÛST'AVELI 145. P'adşêbid
- Page 50 and 51: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 15 9. Derheq m
- Page 52 and 53: SOT'A R'UST'AVELI 168. Ahanemaxwexi
- Page 54 and 55: SOT'A R'UST'AVELI 180. Çerxa dinê
- Page 56 and 57: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ ^:; 194. Tîr,
- Page 58 and 59: SOT'A R'UST'AVELI 208. Bextk'emyaAv
- Page 60 and 61: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 222. Avt'andî
&6asç3Goaai>oa35<br />
*3f00Ti eÇ>"at>0133$î?01><br />
..ssmoix&aiDbBOi^"<br />
«6 aoi>o dtKs^orac? 36tfb3 30Tbf^a6ae?oi>'aai>6ba&<br />
3W>«gf8)'jnicoolj olj(8)ncoo6c3o oBgo^otofo orj 3nodgi6gi6 Sb^^gt/Vjijf'oo ö.iyoCoSngio,<br />
nn3nj^lj6Q axigolj jjggg^ö^clo obgcno b6qroj>.qf'OGo6n Ijoqjpco-jncjoo jo6 6foo6cogi6 8rogonggoo6nlj, conancoQ<br />
glj cl-n^ TiOi-gJTjGggoolj g^cocngggoo ^ng^olj c3noT6 co-j^jljcnggfioolj g^Go^g^'gn >5ng36lj, gg8)5ocoolj, jo66>8)glj6 jo6 Ijbg6cn6 b^bggogiolj<br />
o33n{ooca<br />
'Bnoio n^ljngQj^olj 33nognio j]6cocnggcoo jjno Tjdgg^ogljo oli(8)ocooolj6 jo6 3joojj>6coo 3^£°>8)'jnicoolj<br />
3jjnGjjo.jJ6nof)jjjjp^jjoolj lj63c)nifnoco-jijçioo icodnf<br />
y'g^Co'bj)<br />
QjjnbfiooaK) fo6 3>jbjjoç^>oa) 9j)3nljjj'jnc^>o con36g£pgiolj, Ij^oCoIjjjçxojjooIj, oo'bo6Aojj£ojjoolj, 6co6igiolj,<br />
8n6conf'ogiolj, IjJJCojJTJJJJoolj, arncojjjjoolj>J ro6 ljbg6 jo^Sojjt^nigogiolj >oo666ço3jog0.<br />
jjvJcocnjjjjcxoo b^çobolj olj(8)ncoo6 jjlj 6coolj co6golj'j')>g£ogiolj6 jo6 jo^3n-jngojoniflj>J(j 63 3bcoog 36f'oo66 306glj jj-jnfocno b6çSjjro-ofooO>n>o.<br />
XI-XII lj>J-juj7)6jjjji'3o j1>J(oarn5ro3o> lj>jbjjf^>3Ço>gn3 3o>Jfov'o>J 6co6o>b-jnf2> 3n£oo(8)0 j'jjco, lj63bgjocon<br />
dc07jo<br />
ljobjj(»o3>^ojgc^>g6olj ^33^ Sro^^Qo Scngcioo ^.ijjjoljoo, ocooGob o'b^coioOj^oGo, IjnSbgcoo, ^030<br />
'bfogoljoocoo bo3bcojjcn<br />
ofoSnljo^frogoDO cooonG^io, fSjgcoo^jncooo 3660IJ (8)i63rog; lj6j]6(ocng35q>nb<br />
3g
Change language