Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ i 515 . Wê p'alda bû mînapiling devê zangê li harbê da, Ew çinara cinetê bû, mîna hîvanav e'rşa da, Dûrva cî da minAsmat'ê, dilê min bû gumanbir'î, Ji cî r'abû me'delrirî, pMskji ber ç'e'vêm fir'î. 516. E'cêbmayî ez dimînim, çi r'ûyî tu hatî cem min, Tu qomsîî û t'ecalî, xayînî tu, e'yînî dijmin, Gola hêşîn silh'ê bike û nehêle te bê cune". Min go : Çawa cavê bidim, çi te mi r' a kMye gune. 517. Ez çi bêjim şemala min, ku haj tişkî ez t'une me, Yan çi gune min kMye, aliyê bext da lêdayî me". Wê go: Nep'ak û derewîn, ez hîviya çiji te bikim, Dişewitim ku xapiya me, sistiyê da ez dîsajinim. 518. Tuniz^,km£p'adşêXorêzmşahwêiftmize'va, Yekji wanî yê r'ûniştî, tejî wan r'a qayîl da, Te p'êpes kir qirara me, dabin p'iya ad û sond te, Bira Xudê qe r'ast neke û hev neyîne şuxula te. 519. TebîrkMyeaxînaxwe,bihêsirabestavdida, Çiqa h'ekîm, çiqa zane te r'a derman dikir p'eyîda, Nemamiyamêrê e'gît, t'ev çi dikarîbera wur'kî, Te ez hîştim, te dihêlim, zirarê k'ê bibe heqî. 520. Dengêm bibhê, wê zanibe, k'ê be xweyê Hindistanê, E'se gere ez bim serek, k'uda bibe ba gemiyê, Tu şaş bûyî, xwestina te naê sêrî tu wê bîr ke, Û fîkirê te mîna te ne, dur'ûtiya xayîn bike. 521. H'eta heme, Xudê şe'de, tu bê cîyî Hindistanê, Bicêr'bînî ku bmnnî, ruyê her'îji vê dinê, Yamînamin tu nabînî, e'rşa bikî tê seyîranê". Ev ku bihîst, e'gît gMya, k'ûr kirnalîn t'ev axînê. 114
WERGIRE P'OSTE PILING 522. Wa go: Dîsa gumana min hat cî, wexta ev ku bihîst, R'onayî min hat ser qedam, min dî nûrê dêmê wê lîst, Min unda kir, zende nagM, sewdalî me, hê bîn ber min, Heyî diniya p'ûç', çima vedxuyî herr'o, herr'o tu xûna min. 523. R'ext'extêwêmindîdaniyemûsafekeziyaretî, Min hilda damet'h'ê Xudê, paşê met'h'ê wê fêriştî, Min go: R'oê, te şewtandim, bihêle ku bibim xwelî, H'eta ku te nekuştime, bibhê ez çi dikim gilî. 524. EzêçawaqursaxbiJrim,bertebikimgilîkîhaş Birar'o jî nede ser rnin, e'zman hilşê ser mi da k'aş, Guh bide min, t'u xiravî min nekMye, haj pê nînim". Wê go: Bêje, xwestina mine nemamiyate bibînim". 525. Min go: R'oê, hergê ku min p'êpes kMye soz û qMff, Bira Xudê bihingêve dilê mi da zergê xedar. Dêm şemala bejin çinar, k' ê r'a bêjim ez xêncî te, Çawa îdî bi te bijîm, ku min k'eve derb bi dest te. 526. Gazîm kMn li dîwanê, şêwir kirin, min bihar ke, îdî ze'vak'ivş kMbûn, hevr'a dabûn qayîliyaxwe, Ezê xirav derk'etama, ku miqabil min xeber da, Min xwe r'a go : Xeber nede, xwe zeft ke, tu şêrê Hinda". 527. Çawa miqabil ez biçûma, çima p'adşa nefikM, Çima nizane, Hindistan bêxweyî nîne, neşêwM, Tarîyêle xweyê welat, xweyîkî din ew nas nake, Ew k'ê tîne, ez nizanim gumana çi ew wê dike. 528. Ez fîkirîm, şuxule bê r'ê, bifikire r'ê bibîne, Min xwe r'a go : Xwe bicivîn, xema dilê xwe derîne", Dilêm r'abû wek de'bê nu û besta dak'ete gezmê, Wekî bidin te yekî din, çî min r'a ne bêyî te dinê. 115
- Page 66 and 67: SOT'A R'ÛST'AVELI 260. Pêr'aqayî
- Page 68 and 69: SOT'A R'ÛST'AVELI 274. E'gît wa g
- Page 70 and 71: SOT'A R'ÛST'AVELI 282. Avt'andîlw
- Page 72 and 73: SOT'A R'UST'AVELI '.": 296. Tarîy
- Page 74 and 75: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL SERHATIY
- Page 76 and 77: SOT'A R'ÛST'AVELI ; 317. Na,pesin
- Page 78 and 79: SOT'A R'UST'AVELI 331. R'ext'extêx
- Page 80 and 81: SOT'A R'UST'AVELI 338. Niha tariyê
- Page 82 and 83: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 352. Ewxulamê
- Page 84 and 85: SOT'A R'UST'AVELI 366. Ezr'ûnişti
- Page 86 and 87: SOT'A R'ÛST'AVELI NE'MA TARIYELE E
- Page 88 and 89: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ NE'MA TARIYEL
- Page 90 and 91: SOT'A R'ÛST'AVELI 389. T'evAsmat'
- Page 92 and 93: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 398. Veger'iya
- Page 94 and 95: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 404. Wê mi r'
- Page 96 and 97: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ ÇUYINA TARIYE
- Page 98 and 99: SOT'A R'ÛST'AVÊLI 425. Were binh
- Page 100 and 101: SOT'A R'ÛST'AVELI 439. Ku nêzîk
- Page 102 and 103: SOT'AR'ÛST'AVÊLÎ 453. Min bi sir
- Page 104 and 105: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 461. R'amazp'a
- Page 106 and 107: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 475. R'exxweda
- Page 108 and 109: SOT'A R'ÛST'AVELI NE'MANESTAN- DAR
- Page 110 and 111: ŞOT'A R'ÛST'AVELI GIRÎYÊ TARÎY
- Page 112 and 113: SOT'A R'UST'AVELI NE'MA TARIYEL H'I
- Page 114 and 115: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ '" 505. Hate k
- Page 118 and 119: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ ii ?: r 529. K
- Page 120 and 121: SOT'A R'ÛST'AVELI HATINA KUR'E XOR
- Page 122 and 123: SOT'A R'UST'AVELI 553. Merî şandi
- Page 124 and 125: SOT'A R'ÛST'AVELI 565. Hewarîkugi
- Page 126 and 127: SOT'A R'UST'AVELI &i 579. K'etmegem
- Page 128 and 129: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 588. Min nihê
- Page 130 and 131: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 602. Minwagot
- Page 132 and 133: SOT'A R'ÛST'AVÊLiy V f 610. R'evl
- Page 134 and 135: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 619. Şabûnê
- Page 136 and 137: SQT'A R'ÛST'AVELI .: B.&K 633. P'M
- Page 138 and 139: SOT'A R'ÛST'AVELI 647. Virimezjiw
- Page 140 and 141: :ŞQT'A R'ÛST'AVELJ 661. Asmat'êe
- Page 142 and 143: SOT'A R'ÛST'AVELI 668. Şêrmadmr'
- Page 144 and 145: SOT'A R'UST'AVELI 682. Wî xilaz ki
- Page 146 and 147: ; SOT'A R'ÛST'AVELI .hjA }< . 696.
- Page 148 and 149: SOT'A R'UST'AVELI 710. Dilê xwe r'
- Page 150 and 151: SOt'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL JI R'O
- Page 152 and 153: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ >. 731. Ezkuhe
- Page 154 and 155: SOT'A R'ÛST'AVELI ; g . 745. Derd
- Page 156 and 157: SOT'A R'ÛST'AVELI 759. Ne bêyî w
- Page 158 and 159: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 770. îroşûn
- Page 160 and 161: SOT'A R'UST'AVELI WESIYETE AVT'ANDI
- Page 162 and 163: SOT'A R'ÛST'AVÊLt 791. R'iya miri
- Page 164 and 165: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ DIA'YE AVT'AND
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ<br />
i<br />
515 . Wê p'alda bû mînapiling devê zangê li harbê da,<br />
Ew çinara cinetê bû, mîna hîvanav e'rşa da,<br />
Dûrva cî da minAsmat'ê, dilê min bû gumanbir'î,<br />
Ji cî r'abû me'delrirî, pMskji ber ç'e'vêm fir'î.<br />
516. E'cêbmayî ez dimînim, çi r'ûyî tu hatî cem min,<br />
Tu qomsîî û t'ecalî, xayînî tu, e'yînî dijmin,<br />
Gola hêşîn silh'ê bike û nehêle te bê cune".<br />
Min go : Çawa cavê bidim, çi te mi r' a kMye gune.<br />
517. Ez çi bêjim şemala min, ku haj tişkî ez t'une me,<br />
Yan çi gune min kMye, aliyê bext da lêdayî me".<br />
Wê go: Nep'ak û derewîn, ez hîviya çiji te bikim,<br />
Dişewitim ku xapiya me, sistiyê da ez dîsajinim.<br />
518. Tuniz^,km£p'adşêXorêzmşahwêiftmize'va,<br />
Yekji wanî yê r'ûniştî, tejî wan r'a qayîl da,<br />
Te p'êpes kir qirara me, dabin p'iya ad û sond te,<br />
Bira Xudê qe r'ast neke û hev neyîne şuxula te.<br />
519. TebîrkMyeaxînaxwe,bihêsirabestavdida,<br />
Çiqa h'ekîm, çiqa zane te r'a derman dikir p'eyîda,<br />
Nemamiyamêrê e'gît, t'ev çi dikarîbera wur'kî,<br />
Te ez hîştim, te dihêlim, zirarê k'ê bibe heqî.<br />
520. Dengêm bibhê, wê zanibe, k'ê be xweyê Hindistanê,<br />
E'se gere ez bim serek, k'uda bibe ba gemiyê,<br />
Tu şaş bûyî, xwestina te naê sêrî tu wê bîr ke,<br />
Û fîkirê te mîna te ne, dur'ûtiya xayîn bike.<br />
521. H'eta heme, Xudê şe'de, tu bê cîyî Hindistanê,<br />
Bicêr'bînî ku bmnnî, ruyê her'îji vê dinê,<br />
Yamînamin tu nabînî, e'rşa bikî tê seyîranê".<br />
Ev ku bihîst, e'gît gMya, k'ûr kirnalîn t'ev axînê.<br />
114