Untitled
Untitled Untitled
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ '" 505. Hate k'ivşê kuwan îda soz û qirar kMne yek, Hev dinhêr'în, xwe didan der, ku qirarawane ev yek. Necayîzbûrninxeberda,rniqabilîwanr'abûma, Ez bûbûm wê t'oz û xwelî, ew bû ku ez bit'eqiyama. 506. Jinap'adşêwirawago: Zorp'adşayeXorêzmşah, Ji kur'ê wî baştir t'une, emnabînin k'esî niha". Çi bigotamin miqabilî, wextê ew bû xwestina wan. Ezjî wan r'a qayîl bûrn, wek mirinê ew bû giran. 507. MerîşandmcemXorêzrrj^ah,t'eweqekirkukur'bide, Gotin: Welat û xwehyame badîhewaneşer'ide, Dewsa kur'a qîzam heye, mal û ciyê xwe naguhêr'e, Ku kur'ê xwe tu bidîme, sert'eweqa me bifîkire". 508. Qasid zivir'î bi hedayê bê h'ed, h'esab ç'ek û r'ih'el, Xorêzmşah wirp'ir' şabûbû, xemê dilawî kMbû ç'e'l. Wî gotibû: Çi h'esîn bûm, Xudê damin herdu desta, Bûkausame nedîdît ne ku hêsa, xewna şeva". 509. Ewcarclmqasidşandmkuzûher'mze'vêbînin, T'eweqe lrir: Egle nebin, h'ukumê min hûn biqedinin". Ji lîstinat'opê westiyayî k'etime nav cî, lê bêfeyîde, Melûl min hêwM bû, xemê xarim ez bê qeyîde. 112
WERGIRÊ P'OSTÊ PÎLÎNG ŞEWRA TARIYEL U NESTAN - DARECANE. QÎRARA WAN 510. Melûliyê ez hilda bûrn, ew bû k'êrê dilê xwe xim, Wexta xulamêAsmat'ê hat, min go, yanê xwe dernaxim, Ne'me da min: Bejna tîtal, dara çinar hîviya te me, H'ukum dikim, egle neve, gumana min, h'uba te me". 511. Hespêsyarbûm,gmîştimbax',loih'ubaxweşabime'yînî, Bax' derbaz bûm, minAsmat' dî, li berk'oç'kê bû sekinî. Ew gMyabû, herdu ç'e'va şop'ahêsiraxûya dibû, Min deyîn nekir, wir e'yan bû zûda hîvîyam sekinî bû. 512. Usa melûl dîtina wê h'ukumê giran hîşt ser dilêm, Ne dik'eniya ew beşerxweş rrrîna berê ku ser hilêm. Xeber neda, pirsek nego, dişewitand hêsira dêm wê, Ne ku birîna min derman kir, hê t'eze kir, mir'ûzê wê. 513. Ewêfikirêmmbelakmkirh'ezarîwêxemamin, Wê ez birim li wê k 'oç'kê, qulç' ê p' erdê vekir ber min. Hîva geşe çardeşevî mi dî, dilêmk'ûr ne'liya, R'onaya wê dêmêm hilda, cemed dilêm neh'eliya. 514. Ser xalîçê mînaberê nûrji dêmê wê nedibarî, Xêliya rninwê r 'a şandibû pê veşartibû dêmê narî, P'aldabû ser t'extê bedew, libasê wêye k'eske lê bûn, P'ir'bedewbû, dêmênazikç'e'vkaniyêhêsirabûn. 113
- Page 64 and 65: SOT'A R'ÛST'AVELI , 1 v 246. FikM,
- Page 66 and 67: SOT'A R'ÛST'AVELI 260. Pêr'aqayî
- Page 68 and 69: SOT'A R'ÛST'AVELI 274. E'gît wa g
- Page 70 and 71: SOT'A R'ÛST'AVELI 282. Avt'andîlw
- Page 72 and 73: SOT'A R'UST'AVELI '.": 296. Tarîy
- Page 74 and 75: SOT'A R'ÛST'AVELI TARIYEL SERHATIY
- Page 76 and 77: SOT'A R'ÛST'AVELI ; 317. Na,pesin
- Page 78 and 79: SOT'A R'UST'AVELI 331. R'ext'extêx
- Page 80 and 81: SOT'A R'UST'AVELI 338. Niha tariyê
- Page 82 and 83: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 352. Ewxulamê
- Page 84 and 85: SOT'A R'UST'AVELI 366. Ezr'ûnişti
- Page 86 and 87: SOT'A R'ÛST'AVELI NE'MA TARIYELE E
- Page 88 and 89: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ NE'MA TARIYEL
- Page 90 and 91: SOT'A R'ÛST'AVELI 389. T'evAsmat'
- Page 92 and 93: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 398. Veger'iya
- Page 94 and 95: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 404. Wê mi r'
- Page 96 and 97: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ ÇUYINA TARIYE
- Page 98 and 99: SOT'A R'ÛST'AVÊLI 425. Were binh
- Page 100 and 101: SOT'A R'ÛST'AVELI 439. Ku nêzîk
- Page 102 and 103: SOT'AR'ÛST'AVÊLÎ 453. Min bi sir
- Page 104 and 105: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 461. R'amazp'a
- Page 106 and 107: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 475. R'exxweda
- Page 108 and 109: SOT'A R'ÛST'AVELI NE'MANESTAN- DAR
- Page 110 and 111: ŞOT'A R'ÛST'AVELI GIRÎYÊ TARÎY
- Page 112 and 113: SOT'A R'UST'AVELI NE'MA TARIYEL H'I
- Page 116 and 117: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ i 515 . Wê p'
- Page 118 and 119: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ ii ?: r 529. K
- Page 120 and 121: SOT'A R'ÛST'AVELI HATINA KUR'E XOR
- Page 122 and 123: SOT'A R'UST'AVELI 553. Merî şandi
- Page 124 and 125: SOT'A R'ÛST'AVELI 565. Hewarîkugi
- Page 126 and 127: SOT'A R'UST'AVELI &i 579. K'etmegem
- Page 128 and 129: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 588. Min nihê
- Page 130 and 131: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 602. Minwagot
- Page 132 and 133: SOT'A R'ÛST'AVÊLiy V f 610. R'evl
- Page 134 and 135: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 619. Şabûnê
- Page 136 and 137: SQT'A R'ÛST'AVELI .: B.&K 633. P'M
- Page 138 and 139: SOT'A R'ÛST'AVELI 647. Virimezjiw
- Page 140 and 141: :ŞQT'A R'ÛST'AVELJ 661. Asmat'êe
- Page 142 and 143: SOT'A R'ÛST'AVELI 668. Şêrmadmr'
- Page 144 and 145: SOT'A R'UST'AVELI 682. Wî xilaz ki
- Page 146 and 147: ; SOT'A R'ÛST'AVELI .hjA }< . 696.
- Page 148 and 149: SOT'A R'UST'AVELI 710. Dilê xwe r'
- Page 150 and 151: SOt'A R'ÛST'AVELI AVT'ANDIL JI R'O
- Page 152 and 153: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ >. 731. Ezkuhe
- Page 154 and 155: SOT'A R'ÛST'AVELI ; g . 745. Derd
- Page 156 and 157: SOT'A R'ÛST'AVELI 759. Ne bêyî w
- Page 158 and 159: SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ 770. îroşûn
- Page 160 and 161: SOT'A R'UST'AVELI WESIYETE AVT'ANDI
- Page 162 and 163: SOT'A R'ÛST'AVÊLt 791. R'iya miri
SOT'A R'ÛST'AVÊLÎ<br />
'"<br />
505. Hate k'ivşê kuwan îda soz û qirar kMne yek,<br />
Hev dinhêr'în, xwe didan der, ku qirarawane ev yek.<br />
Necayîzbûrninxeberda,rniqabilîwanr'abûma,<br />
Ez bûbûm wê t'oz û xwelî, ew bû ku ez bit'eqiyama.<br />
506. Jinap'adşêwirawago: Zorp'adşayeXorêzmşah,<br />
Ji kur'ê wî baştir t'une, emnabînin k'esî niha".<br />
Çi bigotamin miqabilî, wextê ew bû xwestina wan.<br />
Ezjî wan r'a qayîl bûrn, wek mirinê ew bû giran.<br />
507. MerîşandmcemXorêzrrj^ah,t'eweqekirkukur'bide,<br />
Gotin: Welat û xwehyame badîhewaneşer'ide,<br />
Dewsa kur'a qîzam heye, mal û ciyê xwe naguhêr'e,<br />
Ku kur'ê xwe tu bidîme, sert'eweqa me bifîkire".<br />
508. Qasid zivir'î bi hedayê bê h'ed, h'esab ç'ek û r'ih'el,<br />
Xorêzmşah wirp'ir' şabûbû, xemê dilawî kMbû ç'e'l.<br />
Wî gotibû: Çi h'esîn bûm, Xudê damin herdu desta,<br />
Bûkausame nedîdît ne ku hêsa, xewna şeva".<br />
509. Ewcarclmqasidşandmkuzûher'mze'vêbînin,<br />
T'eweqe lrir: Egle nebin, h'ukumê min hûn biqedinin".<br />
Ji lîstinat'opê westiyayî k'etime nav cî, lê bêfeyîde,<br />
Melûl min hêwM bû, xemê xarim ez bê qeyîde.<br />
112
Change language