Turkish Journal of Social Research - Eski Sayılar - Türkiye Sosyal ...

Şahin ORUÇ
dur. Memurların ne kadar maaşı varsa aybaşında para alırlar. Hâlbuki
böyle mal satan adamlar her gün çok para kazanırlar. Böyle mal
satan adama ne derler Kim biliyor
Öğrenciden biri-Tüccar derler öğretmenim.
Öğretmen- Ya tüccarın dükkânına gidip mal alan adama ne
derler
Diğer biri -Müşteri derler öğretmenim.
Öğretmen- Dükkânda iş gören, tezgâh başında mal satan hizmetçilere
ne derler biliyor musunuz
Bir Öğrenci- Onlara tezgâhtar derler öğretmenim.
Öğretmen- Bir tüccar, bir malı kaç kuruşa almışsa yine o kadar
paraya satabilir miydi
Öğrenci- Hayır Öğretmenim, satamaz.
Öğretmen- Eğer satacak olursa ne olurdu
Öğrenci- “Zarar” etmiş olurdu.
Öğretmen- Bir tüccar aldığı bir malı biraz fazlasına satarsa o
zaman zarar eder mi
Öğrenci- Hayır Öğretmenim, o zaman “kâr” eder.
Öğretmen- Ya tüccarların dükkân sahibine aydan aya verdikleri
paraya ne derler
Öğrenci- “Dükkân kirası” derler.
Öğretmen- Tüccarların tezgâhtarlarına her gün yahut haftadan
haftaya yahut aydan aya verdikleri paraya ne derler di
Öğrenci- Her gün verirlerse “gündelik”, haftadan haftaya verirlerse
“haftalık”, aydan aya verirlerse “aylık” derler di.
Öğretmen- Az önce ben mal sattığım zaman, siz benden gelip
mal aldınız. Ben de size mal sattım. Yani siz, benimle ne yapmış
oldunuz
Öğrencilerden Biri - Alışveriş etmiş olduk.
Öğretmen- Bazı kimseler bu alışveriş yerine ne söylüyorlar
biliyor musunuz
Öğretmen- Böyle birisinden mal aldıkları zaman alışveriş yerine
“aksata” diye söylemek doğru değildir, yanlıştır. Bunu okuma
bilmeyenler söyler. Bu sözün doğrusu “ahz u i’tâ” dır. Bu “ahz u
162 TSA / Yıl: 11, S: 2, Ağustos 2007