"Dil gölgesi"nde bir Åair - ElazÄ±Ä Ä°zzetpaÅa Vakfı
"Dil gölgesi"nde bir Åair - ElazÄ±Ä Ä°zzetpaÅa Vakfı
"Dil gölgesi"nde bir Åair - ElazÄ±Ä Ä°zzetpaÅa Vakfı
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aşksız insan hayvan cinsi, bunu dinleyin<br />
Gönlünüzde aşk olmasa, bana ağlayın<br />
Ağlayanlara gerçek aşkımı hediye eyledim.<br />
82<br />
Arif âşık öz canını ateşe yakmaz<br />
Dertsizlere çakmağını yakıp çakmaz<br />
Dünya gelip cilve eylese dönüp bakmaz<br />
Aşksız kişi hayvandan beter dostlar<br />
104<br />
Allah der eğer ki kulum neylerse eylesin<br />
Her ne eylese melekler ikram eylesin<br />
Aşksız adam aşk makamını görüp yürüsün<br />
Hakk kudretini ifşa eyleyip yürür olmalı<br />
123<br />
Aşksızları gördüm dostlar şaşkın yürür<br />
Müminim deyip imanları viran yürür<br />
Mahşer günü cemal görmeden sersem yürür<br />
Pir-i kâmil nazar eylemeden görse olmaz<br />
115<br />
Melekleri<strong>nde</strong>n aşığı çok ey habersiz<br />
Bir “ahh” eylese âlem olur altın ve mücevher<br />
Zâhid, âbid, sâliklerin aşkı beter<br />
Aşksız âdem vallahi yolda kalır imiş<br />
3<br />
Her sabah vakti ses geldi kulağıma<br />
“Zikr söyle!” dedi, zikrini söyleyip yürüdüm<br />
ben işte.<br />
Aşksızları gördüm ise, yolda kaldı;<br />
O sebepten aşk dükkânını kurdum ben işte.<br />
20<br />
Kul Hoca Ahmed, aşksızların işi kötü<br />
Sabaha varsa, Hakk göstermez ona cemal<br />
Arş ve Kürsű, Levh ve Kalem hepsi bizar;<br />
Aşksızlara cehennem kapısını açar dostlar.<br />
102<br />
Gerçek dertliler dertsizliği göze almaz<br />
Zâhid-âbid mesleklerini dile almaz<br />
Fayda görse aşksızlara bakış iliştirmez<br />
Gerçek dertliye deva eyleyip yürür olmalı<br />
108<br />
Gelin toplanın zâkir kullar, zikr söyleyelim;<br />
Zâkirleri Allah şüphesiz sever imiş.<br />
Aşksızların imanı yok ey arkadaşlar;<br />
Cehennem içi<strong>nde</strong> dinmeden devamlı yanar imiş.<br />
86<br />
Aşksızların hem canı yok hem imanı;<br />
Rasűlullah sözünü dedim, mânâ hani<br />
Nice desem, işitici, bilen hani<br />
Habersize desem, gönlü katılaşır dostlar.<br />
140<br />
Zâhid olma, âbid olma, âşık ol<br />
Mihnet çekip aşk yolunda sâdık ol<br />
Nefsi tepip dergâhına lâyık ol<br />
Aşksızların hem canı yok imanı yok.<br />
Divan-ı Hikmet’teki diğer “aşk”<br />
kullanımları<br />
Divan-ı Hikmet’te yukarıda verdiğimiz sık<br />
kullanımlar yanında “aşk” kelimesi ile <strong>bir</strong>likte<br />
kullanılan bazı deyimleri de -sadece ismen bile<br />
olsa- vermek isterim.<br />
Divan-ı Hikmet’te “aşk kapısı” ise beş kez ;<br />
“aşk bağı”, “aşk sevdası” dörder kez; “aşk dâvası”,<br />
“aşk pazarı”, “aşk şarabı”,”aşk şiddeti” üçer<br />
kez; “Hakk aşkı”, “aşk ehli”, “aşk makamı”, “aşk<br />
cevheri”, “aşk dükkânı”, “aşk defteri”, “aşk küpü”<br />
ikişer kez ‘aşk bağlamı’nda kullanılmış olan deyimler<br />
olarak görülmektedir.<br />
Divan-ı Hikmet’te “aşk ışığı” , “aşk incisi”, “aşk<br />
dalgıçı”, “aşk rüzgârı”, “aşk hançeri”, “aşk yâdı”,<br />
“aşk belâsı”, “aşk darağacı”, “aşk yakarışı” deyimleri<br />
sadece <strong>bir</strong>er kez kullanılmış ilginç deyişlerdir.<br />
“Aşk olsun” Ya Hû…■<br />
DİPNOTLAR:<br />
1. TDK Güncel Türkçe Sözlük: http://tdk.org.tr/TDKSOZLUK/<br />
SOZBUL.ASP<br />
2. Prof. Dr. İske<strong>nde</strong>r Pala ile ( M. Mehmet Gü<strong>nde</strong>m ) : “Aşk<br />
imiş her ne var âlemde!..” ; ZAMAN Gazetesi, 13.02.2000.<br />
3. Kıta başlarındaki rakamlar, bu makalenin yazarı Dr. Hayati<br />
Bice tarafından hazırlanan ve Türkiye Diyanet Vakfı yayınları<br />
arasında yayınlanan Divan-ı Hikmet neşri<strong>nde</strong>ki “aşk” kelimesinin<br />
geçtiği hikmetlerin sıra numarasını göstermektedir. (Ahmed Yesevî,<br />
Divan-ı Hikmet, Yayına Hazırlayan: Dr. Hayati Bice; T.Diyanet<br />
Vakfı yayınları, 4. Baskı, 2005- Ankara)<br />
22<br />
eylül-ekim-kasım<br />
2010