You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEHNOLOGIŸA YKDYSADY<br />
ÖZGERI≈IÑ ÇE≈MESI HÖKMÜNDE<br />
Taryh tehniki ösü∆i◊ ÿa açy∆y◊ täze bir senagaty emele<br />
getirÿän, ykdysadyÿetlerde esasy özgeri∆leri döreden<br />
ÿagdaÿlaryndan doludyr. Meselem, bug bilen i∆leÿän<br />
hereketlendirijiler ilkiba∆da örän agyr we uly bolany<br />
üçin, olary di◊e bir duran ÿerinde, mysal üçin, fabriklerde<br />
ulanmak peÿdaly bolupdyr. Ÿöne metal senagatyndaky<br />
ö◊e gidi∆likler hem güÿçli, hem ÿe◊ilräk<br />
motorlary döretmäge mümkinçilik berdi. Onu◊ netijesinde<br />
demirÿol senagaty döräp, ol Ÿewropany◊, Amerikany◊<br />
we dünÿäni◊ beÿleki köp böleklerini◊ ykdysady<br />
ösü∆inde wajyp rol oÿnady.<br />
So◊ky ÿyllarda tranzistory◊, birneme so◊ra bolsa<br />
ÿokary derejede integrirlenen shemalary◊ döredilmegi<br />
elektronikada öwrüli∆igi◊ amala a∆magyna getirdi. Ö◊<br />
has uly, gymmat, haÿal i∆leÿän we ÿygy-ÿygydan<br />
döwülÿän kompÿuterler indi has kiçi, arzan, tiz i∆leÿän<br />
we ygtybarly boldy. Uly we gymmatbaha kompÿuterler<br />
di◊e uly kärhanalarda, uniwersitetlerde we hökümet<br />
edaralarynda ulanylÿardy. Häzir bolsa olar kiçi hem<br />
arzan bolup, hemme ÿerde, ÿagny kiçi kärhanalarda,<br />
adamlary◊ öÿlerinde, ba∆langyç mekdepleri◊ okuw<br />
otaglarynda we hatda uçar ÿolagçylaryny◊ oturÿan<br />
ÿerlerinde-de ulanylÿar.<br />
Tehniki özgeri∆e haÿsy-da bolsa bir i∆i tizräk ÿa has<br />
netijeli ÿerine ÿetirmegi◊ ÿoly bilen üpjün edÿän zat<br />
hökmünde garalÿar. ≈ular ÿaly özgeri∆ler möhüm ähmiÿete<br />
eÿe bolsalar-da, ykdysadyÿeti◊ ylmy ösü∆den<br />
peÿdalanmagyny◊ asla ÿeke-täk ÿoly däldirler.<br />
Tehniki özgeri∆i◊ köplenç ö◊ güÿçli monopoliÿany<br />
ÿok etmek bilen ykdysadyÿetdäki bäsde∆ligi has-da<br />
ÿitile∆dirmek häsiyeti bardyr. Meselem, demir ÿollar<br />
19 asyry◊ ahyryna çenli gury ÿerde ÿolagçy gatnatmakda<br />
monopoliÿa eÿe bolup gelipdi, emma içinden<br />
ÿandyrylÿan dwigateli◊ oÿlanyp tapylmagy otlulary◊,<br />
gämileri◊ we uçarlary◊ arasynda güÿçli bäsde∆ligi◊<br />
döremegine getirdi.<br />
Plastmassany◊ we beÿleki materiallary◊ oÿlanyp<br />
tapylmagy polat senagaty bilen bäsde∆ligi◊ döremegine<br />
getirdi, bu bolsa birnäçe onÿyllyk mundan ö◊ örän<br />
wajyp bolan polat senagatyny◊ häzir o diÿen wajyp<br />
bolmadyk pudaga öwrülmegine alyp bardy.<br />
Ÿa◊y-ÿakynda mikrotolkuny◊, hemra we süÿümli<br />
optika tehnologiÿalaryny◊ oÿlanyp tapylmagy<br />
dünÿäni◊ hemme ÿurtlarynda hökümeti◊ telekommunikasiÿadaky<br />
monopoliÿasyny◊ so◊una çykylmagyny<br />
çaltla∆dyrdy. Mysal üçin, AB≈-da „Amerikan Telefon<br />
end Teligraf“ kompaniÿasyny◊ uzak aralyk hyzmatlary<br />
pudagynda elde saklap gelen monopoliÿasy US<br />
Sprint we MCI telekommunikasiÿa firmalary tarapyndan<br />
ÿok edildi. Bu firmalar düÿbünden täze, bäsle∆ikli<br />
telefon bazaryny döretmek üçin (uzak aralyk hyzmatlaryny<br />
has arzan dü∆ürip) mikrotolkun tehnologiÿasyndan<br />
we (artyp barÿan önümçilik netijeliligi täsiri astynda)<br />
barha peselÿän bahalardan peÿdalandylar. Netijede,<br />
amerikaly sarp ediji üçin bazar tarapyndan kesgitlenÿän<br />
hil we saÿlap almak mümkinçiligi peÿda boldy.<br />
(Robert Don)<br />
33