Türk-İslam ve Osmanlı Şehirciliği ve Halil İnalcık'ın Çalışmaları
Türk-İslam ve Osmanlı Şehirciliği ve Halil İnalcık'ın Çalışmaları
Türk-İslam ve Osmanlı Şehirciliği ve Halil İnalcık'ın Çalışmaları
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
I<br />
ffiiltlsHilsr*rs$r<br />
$*hilr Yilrilt|l<br />
*trffiril*r*<br />
t<br />
N{$ffisr$sil<br />
I<br />
I
III. BOLUM<br />
gehir <strong>ve</strong> Felsefe<br />
Prof. Dr. Hakan POYRAZ<br />
210<br />
$ehir <strong>ve</strong> Medeniyet Kavramlarrnrn iligkisi Lizerine<br />
Prof. Dr. Mehmet Mahfuz SOYLEMEZ '. . .'."-<br />
218<br />
insan-Zaman-Mek6n Ba!lamrnda $ehirler<br />
Yrd. Doq. Dr. Mehmet BAYARTAN.......<br />
228<br />
fehir, Medeniyet <strong>ve</strong> Katliam<br />
Yahya DUzENLi<br />
Bir ulu Mabedden lehri okumak: Ayasofya'da olanlar-Bitenler, Yazarlar-(izerler, Gelenler-<br />
Gegenler<br />
Doq. Dr. Haiuk DURSUN....."...'..<br />
242<br />
<strong>Halil</strong> inalcik'rn Sehir Tarihi Arattlrmalarl<br />
247<br />
B u lent AR1 .........<br />
IV. BOLLJM<br />
Erzurum $ehir Kriltlirr'.inde Pay Sahibi $ahsiyetler <strong>ve</strong> Zamanrmlza Ulagan lzleri<br />
qetin BAYDAR<br />
254<br />
Eytip Sabri Pata <strong>ve</strong> Harameyn Tarihi<br />
Dr. Mehmet Aki{ FIDAN<br />
(aldaq Kosova Ttirk liirinde Prizren $ehri<br />
iskender MU28EG....,......<br />
274<br />
293<br />
Aksarayh Yazarlar <strong>ve</strong> $airler Kitabr Ornelinde Kent <strong>ve</strong> EdebiYat QahEmalart<br />
6mer SOLAK<br />
ihtiqam Sarhogu, Felaketler Malduru Kutlu $ehir: Antakya<br />
Mehmet TEKIN<br />
lr-<br />
.307<br />
...............................3'l 4<br />
$ehr-eminler<br />
ibrahim TER2ioG1U................. ..<br />
V. BOLLJM<br />
Ktilttirtin Kentin Bigimlenigindeki i5levi <strong>ve</strong>ya Kentin Ruhu<br />
Rasim OZDENOREN.<br />
Piyasa Ekonomisine GegiS <strong>ve</strong> Kentsel Degigim<br />
...........340<br />
Do!. Dr. 50kru KARATEPE<br />
Usktip $ehrinde Kr'ittiPhane' Argiv <strong>ve</strong> Mrizelerde Osmanh <strong>ve</strong> Ttirk Ktiltrirtintin lzleri<br />
.............345<br />
Prof. Dr. Ahmet $ERlF...<br />
Merv Topra$rndaki $ehirler<br />
Agageldi ALLANAZAROV ......<br />
Tarihimiz <strong>ve</strong> Yaztlt EdebiYat<br />
Komeg KULIYEV<br />
Do-c. Dr. Bilgehan PAMUK
Turkiye Yazarlar Birli!i<br />
*Fn"<br />
Tfirk-lslam <strong>ve</strong><br />
Osmanh $ehirciligi <strong>ve</strong><br />
<strong>Halil</strong> Inalcrk'rn<br />
Qalrgmalan<br />
Bulent Arrl<br />
l. Girig: <strong>Halil</strong> inalcrk'rn gehir tarihi aragtrrmalarr<br />
inalcrk'rn 5ehir tarihi uzerindeki galrqmalarr, gehrin ekonomisi, demografik yaprsr,<br />
nufusu, dokusu <strong>ve</strong> gehirlerdeki scisyal srnrflar uzerinde yo!unla;maktadrr. Ozellikle<br />
rizerinde durdu!u <strong>ve</strong> aragtrrmalarrnr yo$unlagtrrdr!r gehirler istanbul <strong>ve</strong><br />
Bursa'drr. Bursa uzerindeki galrgmalarr, akademik kariyerinin ilk yrllarrna kadar<br />
uzanrr. Ttirkiye'de henuz $er'iyye sicilleri l6yrkryla aragtrrmalara t6bi tutulmadrQr<br />
yrllarda, <strong>Halil</strong> lnalcrk bu kayrtlarrn onemini kavrayarak araqtrrma konularr arasrna<br />
d6hil etmigtir. Bilindigi uzere Tanzimat'la birlikte mahkemelerin ger'iyye <strong>ve</strong> Nizamiye<br />
Mahkemeleri adlarr altrnda ikiye aynlmalarr, Cumhuriyet ile birlikte ulemaya<br />
dayalr h6kimlik gdrevinin tamamen devre drqr kalmasryla, fer'iyye sicilleri artrk<br />
sadece arqiv <strong>ve</strong>sikalarr durumuna d0qmugtur. Fakat bu yeni donemde, ar;iv <strong>ve</strong>sikasr<br />
mahiyetindeki sicillerin ne gekilde korunaca$r <strong>ve</strong> araltrrmacrlarrn kullanrmrna<br />
sunulaca!r hususunda gerekli telebbus bulunmuyordu. Her gehre ait $er'iyye sicili<br />
gehir mtizelerindeki mahzenlere kaldrrrlmrgtr. Ancak bu defterler son derece el<strong>ve</strong>ri5siz<br />
5artlarda saklanryordu. Kimi defterler ise ihmalkarlrk <strong>ve</strong> ideolojik sebeplerle<br />
imha ediliyordu.<br />
inalok, bu gartlar altrnda saklanan Bursa sicillerini incelemeye <strong>ve</strong> toz toprak igindeki<br />
guvallardan grkardr$r defterleri okumaya ba5ladr. Onun te5ebbusuyle en azrndan<br />
Bursa sicilleri korumaya alrndr. Bursa sicilleri Topkapr sarayrnda ciltlenerek<br />
temizlendi <strong>ve</strong> arastrrmacrlarrn kullanrmrna aerldr. Daha sonralan butun sicillerin<br />
I Doq. Dr., Dolmabahge Sarayr Muze Muduru.<br />
247
1ffi<br />
Tilrkiye Yazarlar Birli$i<br />
tek bir merkezde muhafaza edilmesi karart altnarak, elde bulunan btitUn fer'iyye<br />
sicilleri Ankara'daki Milli KutUphane Yazmalar Koleksiyonu araslnda toplandt.<br />
inalqk'rn Bursa sicilleri uzerindeki ara;ttrmalarrntn ardt ardrna yaytnlanmastyla,<br />
$er'iyye sicillerinin Osmanlt sosyal <strong>ve</strong> ekonomik tarihi igin ne kadar buyuk 6nem<br />
tagrdr!r daha iyi anla5rldr. Bu suretle, devletin tarihinin yanr srra halkrn tarihini de<br />
aydrnlatmak igin $er'iyye sicilleri tarih ara;trrmactlarr nezdinde 6ne gtktt.<br />
Bursa'daki galrgmalarrnr surdUren inalcrk, oncelikle Bursa sicilleri arastndan derledigi<br />
Fatih Sultan Mehmed'e ait fermanlarr yayrnladr.2 B6ylece Fatih'in fermanlartntn<br />
bazllarr ortaya qrkmrg oldu. O devirde fermanlar <strong>ve</strong> Divan-i humAyun kararlartntn<br />
suretleri hen0z Muhimme Defterleri adr altrnda kaydedilmedigi igin bu doneme<br />
ait fermanlarrn negri, tarihgiler aqtsrndan buyuk 6nem tatrmaktadtr. Bursa sicilleri<br />
uzerine yaptr!r derinlemesine galrgmalarrnr Encyclopaedia of lslam'n ikinci{casktsl<br />
iqin yazdrlr "Bursa" maddesinde yayrriladr.3 Daha sonraki yrllarda bu sicillerden<br />
seqtigi onemli <strong>ve</strong>sikalan tam metin halinde <strong>ve</strong> Osmanlrca olarak T0rk Tarih Kurumu<br />
Belgeler dergisinde yayrnladt.a<br />
<strong>Halil</strong> inalcrk bundan sonraki qaltgmalartnr istanbul 0zerine yo!unlagtrrdt. Once<br />
harap bir gehir halinde Bizans'tan devralrnan istanbul'un, fetihten itibaren, ll.<br />
Mehmed'in bizzat takip ettiSi siyaset sonucu nasrl iskSn edildi!ine dair bulgulartnr<br />
yayrnladr.5 istanbul'un gar;tlart, hanlart, hamamlart, camileri, kulliyeleri <strong>ve</strong> mahalleleriyle<br />
nasrl bir Turk <strong>ve</strong> islam gehri haline getirildigini, yine onun seri halinde<br />
neqretti!i makalelerinden takip etmekteyiz.6 Onun bu seri makalelerinde Sehrin<br />
demografik, sosyal <strong>ve</strong> kOlturel dokusu ile ekonomik yaptstntn bir fotograft ortaya<br />
Erkarrlmaktadrr.<br />
inalcrk, ilerleyen yrllarda farklr konularda aragtrrmalara y6nelmekle beraber, istanbul<br />
<strong>ve</strong> Bursa'ya olan ilgisini kaybetmemi5tir. Galata, Eyup <strong>ve</strong> UskUdar hakkrn-<br />
Haf il inalcrk, "Bursa ser'iye sicillerinde Fatih sultan Mehmed'in Fermanlarr", Belleten, 1947, sy.11, s.<br />
3<br />
4<br />
693-708.<br />
<strong>Halil</strong> inalcrk, "Bursa", Encyclopedia of lslam,2. Baskr, 1960, c. l, s. 1333-1336.<br />
Hal il inalcr k, " Bu rsa XV. Astr Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret Tari h i ne Dair Vesikalar 1" , Belleten, 1 950, sy. 24, s 45'<br />
101; a.mlf., "Osmanlr idare, Sosyal <strong>ve</strong> Ekonomik Tarihi ile ilgili Belgeler: Bursa ter'iye Sicillerinden<br />
Segmefer ll" , Belgeler, 1 988, sy. 1 8, s. 1 - 41 .<br />
Haf if inalcrk, "The Rebuilding of lstanbul by Sultan Mehmed the Conqueror", Cultura Turcica, 1967,<br />
sy. 4, s. 5- 1 5; a.mlf ., "The Policy of Mehmed ll Toward the Grek Population of lstanbul and the Byzantine<br />
Buildinqs of the City", Dumbarton Oaks Papers, 1969-1970, sy. 23-25, s. 231-249; a.mlf ', "Fatih<br />
Sultan Mehried Tarafrndan istanbul'un Yeniden ingasr", 6ev. Fahri inan, 19 Mayrs lni<strong>ve</strong>rsitesi Elitim<br />
Faktiltesi Derqisl. 1988, sv. 3, s.205-214; a.mlf., 'lstanbul After the Conquest', istanbul City and Municrpallfy,<br />
istan-bul: istanbJl Metropolitan Municipality Department of Cultural and Social Affairs Press,<br />
z6OZ, !. f t-3e; a.mlf., 'Fatih, Fetih <strong>ve</strong> istanbul'un Yeniden inSasr', Habitat ll: Diinya Kenti lstanbul,<br />
istanbul: Tarih Vak{r, s.22-37; a.mlf., 'The Conqueror, The Conquest and the Rebuilding of lstanbul',<br />
qev. Orhan Eirgin, Habitat tl istanbut-World Clty, istanbul: Tarih Vakfr, s' 22-37.<br />
<strong>Halil</strong> inafcrk, "lstanbul", Encyclopedia of tslam,2. baskr, 1973, c. lV, s' 138-140; a.mlf., "The Hub of<br />
the City: The Bedestan of lstanbul", ln.ternational lournal of Turkish Studies, 1979-1980, c' l, sy. 1,<br />
s. 1-lTiTrlrkgesi iqin bkz.: 'istanbul'un incisi: Bedesten', Mustafa 6zel (haz.), iktisat<strong>ve</strong> Drn, istanbul:<br />
iz Yayrncrfrk, 1997, s. 119-1361.; a.mlJ., "istanbul: An lslamic City", Journal of lslamicStudies,.1990,s.<br />
1-23 [bu yazt,yazann Essays in Ottoman History adl qalrgmast iqerisinde de yer almaktadtr (lstanbul:<br />
Eren Yay., 1998,s247-271)l; a.mlf., "istanbul: Bir lslam lehri",gev. lbrahim Kaltn, Dergeh' 1992'sy<br />
24,s. 14-15 ldevamt,aynr dergi,sy.25,s. l5-l7J;a.mlf',"istanbul (TurkDevri)", DIA'2001' c.XXlll,s.<br />
220-239.<br />
248
Tiirkiye Yazarlar BirliSi<br />
rmtcrE<br />
flllrl<br />
lu$n<br />
5-<br />
daki yayrnlan bunun g$stergesidir.t Eyrip Belediyesi taraflndan bugUne kadar<br />
onbirincisi dUzenlenen Eyup sempozyumlartnrn ba5langrcrnda b0yuk ilmi katkt<br />
saglamt$trr. Kez6 2003 yrlrndan itibaren duzenlenmeye baglanan <strong>ve</strong> bu yrl altlnclsl<br />
tertiplenen Uskudar Sempozyumlartntn baSlarlnda oturumlara katrlrp akademik<br />
deste!ini surd0rmtiSt0r. Galata uzerine yayrnladr!r kapsamlt makalesinde Galata<br />
sicillerinden Ornekler <strong>ve</strong>rmigtir.8 Galata'nrn fetihten sonraki bir yUzytlltk tarihini<br />
ele alan bu araqtrrmasr, Bizans d6nemindeki Ceneviz Galata'stnrn nasrl bir Osmanll<br />
ticaret merkezi haline geldigini aqrklamaktadrr.<br />
Osmanlr liman gehirlerine incelemelerine kayda deger bir 6rnek olarak inalcrk'tn<br />
Harvard Uni<strong>ve</strong>rsitesi yayrnlan arasrndan qrkan Kefe G1mruk Defteri adlr eserini<br />
sayabiliriz.s Bu galtgmaslnda Kefe'nin ekonomik <strong>ve</strong> sosyal hayattntn yanl slra mahalli<br />
otoritelerin bir portresini g6rmek mumkund0r. Liman Sehri olmast dolayrsryla<br />
gumruk kayttlarrndan yola Erkan bu eser, gehrin ticari trafi!ini <strong>ve</strong> yaprlan gegitli<br />
yolsuzluklarr aydlnlatmaktadrr,<br />
<strong>Halil</strong> inalok, yukartda saydr!rmrz butun ara;trrmalartntn ozunu, son ytllarda yayrnladr!r<br />
An Economic and Social History of the Ottoman Empire adlr kitabrnda yansrtmaktadrr.lo<br />
Turkge'ye de tercume edilen bu eserde, hem Osmanlr gehirlerinin<br />
ozellikleri, hem de Bursa, istqnbul, izmir <strong>ve</strong> Halep gibi 6nemli gehirlerin uluslararasr<br />
ticaret baklmrndan rolleri <strong>ve</strong> fonksiyonlan yer almaktadrr. inalclk, Sehir tarihi<br />
ara$ttrmalalntn yaytntnt hen0z tamamlamrg degildir. istanbul tizerinde topladt!t<br />
argiv <strong>ve</strong>sikalarr buyrik bir koleksiyon olugturdugundan, kapsamlr bir istanbul tarihi<br />
yazmak igin yrllardrr galrgmalarrnr sUrdurmektedir. Bunlardan en onemlisi, tek ntishasr<br />
kendisinde bulunan 1455 istanbul.tahriridir. Bekir Srtkr Baykal'rn seneler once<br />
uzerinde galrgmasr igin kendisine <strong>ve</strong>rdi!i bu tahrir yaylna hazrr haldedir. Bu suretle<br />
istanbul fethedildiginde nasrl bir gehir teslim alrndr!r ev ev, dukk6n dukk6n bilinecektir.<br />
1478 tarihli bir istanbul tahriri daha vardrr. Fatih'in 6lumunden krsa bir sure<br />
6nce yaprlan bu sayrm bize bu iki tarih arasrnda Osmanltlarrn ;ehri ne gekilde imar<br />
ettigine dair mukayese imkdnr <strong>ve</strong>recektir. Bu iki defter istanbul'u esas almakla<br />
birlikte, Trlfk lehir tarihqiliginin en temel kaynak eserlerini olu5turacakttr. Matbaa<br />
safhlsrhdi olan bu iki eser gok krsa bir sure iginde yayrnlanacaktrr. istanbul'a<br />
'iligkin yazrlartndan ayrr olarak genel editorltigUnu yaptlgr <strong>ve</strong> 6ncultigunu yaptt!t<br />
galrgmalar 9 cilt halinde bir kulliyat olusturacaktlr.<br />
:<br />
8<br />
9<br />
Ha lil inalcrk, " Ottoman Galata, 1453-1 553 ", Edhem Eldem (ed.), Prdmiere Recontre lnternationale sur<br />
l,Empire Oftoman et Ia Turquie moderne, istanbul: Franstz Anadolu AraStlrmalart Enstitilsu, 1991, s'<br />
tZ-tbS tU, yazt, yazatn Essays in Ottoman History adh galtgmasr igerisinde d-e-yer almaktadv (s.275-<br />
376)l; a.mlf., "Ey(tpProjesi',,-Eynp: DUn t Bugtn, iemp-ozyum, 1112 Arahk 7993, istanbul: Tarih Vakft<br />
yurt yay., {ggi, t. t-Zi; a.mlf., ;'Eytip Sultin Tarihi On Aragtrrma Projesi", TUlayArtan (ed.), Xvlll.<br />
yi)zyrl (adr Sicilteri l5rlrnda Eyap'te SosyalYa5am, istanbul: Tlrih Vakfr Yurt Yay., 1998,<br />
:'<br />
1-14; a.mlf.,<br />
"Ey0p 5icillerinde rir[rak, K6y <strong>ve</strong> Koylil", XWil' Ytzyrl Kadr Sicilleri t51!,!.1.FlIp,tl Sosvat Yatam;<br />
,,Ae't Konferansr", t. lskadaisempozyumu,-23-25 Mayrs 2003, Bildiriler, istanbul: Uskudar<br />
".'i-'ii., Befediyesi, 2004, c. I,s. 1 1-14.<br />
<strong>Halil</strong> inalcrk. "Ottoman Galata, 1453-1553".<br />
Halif inalcrk. Sources and Studies on the Ottoman Black Sea, The Customs Register of Caffa, 1487-<br />
1490, Camb.idge: Harvard Uni<strong>ve</strong>rsity, Ukrainian Research Institute, 1996.<br />
<strong>Halil</strong> inalcrk, An Economic and Sociat History of the Ottoman Empire, 1300-1600, Cambridge: Cambridge<br />
Uni<strong>ve</strong>rsity Press, 1994 {Turkgesi: Osmanlr imparatorlulu'nun Ekonomik <strong>ve</strong> Sosyal Tarihi 134&<br />
1600, eev. <strong>Halil</strong> Berktay, c. l, istanbul: Eren, 20001.<br />
249
Turkiye Yazarlar Birli!i<br />
onunBursauzerindek|ara'tlrma|ar|Veyapt|gIyay|nIar|niehrintarihinekatktstna<br />
bir ni;anesi o|arak,,Bursa osmangazi Be|ediye Mec|isi, Muradiye maha||esinde<br />
'ukran bulunan Muradiye Kulliyesini sultan ll. Murad caddesine baglayan sokala<br />
Prof. Dr. HaIiI inalcrk sokagr <strong>ve</strong>riImesi karartnt almr; <strong>ve</strong> 13 Ekim 2005 tarihinde<br />
yaprlan bir torenle tabela "d,n,n yerleStirilmiStir'<br />
tl. $ehir tarihi tizerine cinemli ar;ivler<br />
HaIiI ina|crk, osmanIt $ehir tarihi qaIt5maIarrna 1950'ye do!ru Bursa,da Kadr sici||eriuzerindeEaIrqarakba5|adr.eu,.s",aukibirmOzedebuIunankadrsicil|eriuzerinde<br />
aragttrmaIaryapt|.BusicllIerintarihidedikkatedegerbirmese|edir.Cumhuriyetin<br />
ilk yrllarrnda birtakrm u"gna= kigiler bu sieilleri yok etmeye qallSryorlardt. Bursa<br />
yegilcami imamr bu sicille-ri guualiar iEine koyaral evine g6turdu. Daha sonra da<br />
mozeye teslim etti. Bu sicilleiin yardrmryla, Bursa mahalleleri konusunda ilk qaltlmalar<br />
Kdseo!lu ile bagladt'<br />
Busici||erFatihdevrininorta|artndanitibarentaXX.asrakadargelmekteisbde<br />
arada birqok siciller tufuoll"IruStur. Bu sicillerin 6nemi, defterlerin muzeden altntp<br />
tamir edilmesi ue araqt'rmalara agtlmast iqin 6nlem altnmast' m0ze mudurU<br />
vasrtasryla, <strong>Halil</strong> inalcrk tarafrndan Milli Egitim Bakanlr!r'na bildirilmiStir' siciller<br />
istanbul,da Topkapt Sarayr kitap atolyesine sandrklar iqinde gonderildi' ciltlendi'<br />
sonra da Arkeoloji mUzesinde bir salonda tasnif edilerek ara'ttrmactlara arz edildi'<br />
"t"rr" giCi otr"nr, i,",.,puiutorlu!u'nun uluslararast ticaret merkezi <strong>ve</strong> ipek sanayii<br />
gehri olarak 6nemi, bu sicillerden butun ayrrnttlartyla tespit edilebilmektedir' ipek<br />
ticareti<strong>ve</strong>sanayiikonusundakiilk6nemIieserDa|sar.tnaraStrrmastdtr.<br />
inalcrk, bu sicillerin 6nemine, istanbut 0ni<strong>ve</strong>rsitesi iktisat faktittesi Mecmuast'nda<br />
yazdr!r bir makalesi;; ;";"r'etti.11 iktisat tarihimizin yorulmaz ustadr omer<br />
Lutfi Barkan bu sicittelin;;u"u kendi iktisat Enstitusu igin mikrofilm halinde<br />
aImtgttr.ina|ctk,tnBursasicilIeriOzerinde30-40seneyevaranara|t|rmaIartdevam<br />
etti. ingilizce u" f,irfg" mat ai"terd"n bagka Bursa sicillerinden Fatih <strong>ve</strong> ll' Bayezid<br />
d6nemine ait siciller uzerinde yaptlgl araStrrmalar <strong>ve</strong> makalelerden bagka bu sicillerden<br />
seetigi yuzterJelg eyi'Turk-Tarih Kurumu Belgeler dergisinde yaytnladr'12<br />
F.Ha|ilinalcrk,rngehirtarihibibliyografyasr(Krono|ojik)<br />
,,Bursa|er,iyeSici||erindeFatihSu|tanMehmed,inFerman|arr,',Belleten,1947,sy.<br />
1 1, s. 593-708.<br />
"Erzurum". istam Ansiklopedisi,lg4S' c' lV' s' 345-357'<br />
"Bursa", Encyclopedia of lslam,2' Baskr' 1960' c' l' s' 1333-1336'<br />
n-H"f .il i""1.'1, "XV. Asrr Tiirkiye iktisadi <strong>ve</strong>- lqtimAi Tarihinin Kaynaklarr"' istanbut Uni<strong>ve</strong>'itesi iktisat<br />
Fakittesi Mecmuat,1953-1954' sy' 15' s 41-5l'<br />
12 <strong>Halil</strong> inalcrk, ,,osmanh idare, sosyal <strong>ve</strong>.Ekonomik rarihi ile ilgili Belgeler: Bursa ser'i<strong>ve</strong> sicillerinden<br />
secmeter,,, Betgeter,i-irv iissd r- go; "osmanlr iiai", i"tvli ""<br />
rri"nomik Tarihi ile ilsili eelgeler:<br />
il";;Gt'''v;iftitr"tino"n s"qt"ler $"<br />
' Belgeter' xvlll' (1988)' 1- 41'<br />
250
T0rkiye Yazarlar Birli!i<br />
1F<br />
"Bursa and the Commerce of the Levant", Journal of Economic and Sclr..tai nrsitr'1<br />
of the Orient, '1960, c. lll, sy. 2, s. '131-147 [aynr yazr, yazann The Ottornan f-p €<br />
Conquest, Organization and Economy adh galrgmasr iqinde de yer almaktao,r i.c'--<br />
don: Variorum Reprints, 1978)].<br />
"Bursa XV. ,Asrr Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret Tarihine Dair Vesikalar 1", Belleten, 1950. sy. 24, s<br />
45-1 01.<br />
"Erzurum", Encyclopedia of lslam,2. Baskr, '1965. c. ll, s.712.<br />
"Ey6let", Encyclopedia of lslam,2. Baskr, 1965, c. ll, s.721-724.<br />
"Gelibolu", Encyclopedia of lslam,2. Baskr, 1955, c.ll, s.983-987.<br />
"The Rebuilding of lstanbul by Sultan Mehmed the Conqueror", Cultura Turcica,<br />
1967, c.lV, s. 5-'15.<br />
"The Policy of Mehmed ll Toward the Grek Population of lstanbul and the Byzantine<br />
Buildings of the City", Dumbarton Oaks Papers, 1969-1970, sy.23-25, s.231-249.<br />
"lstanbul", Encyclopedia of lslam,2. Baskr, 1973, c.lV, s. 138-140.<br />
"The Hub of the City: The Bedestan of lstanbul", International Journal of Turkish<br />
ltudies,1979-1980, c. l, sy. 1, s. 1-17.<br />
"Osmanlr idare, Sosyal <strong>ve</strong> Ekonomik Tarihi ile ilgili Belgeler: Bursa ger'iye Sicillerinden<br />
Seqmeler", Belgeler,1980, sy. 10-14, s. 1- 90.<br />
"Eyup Sultan !a Yaprlmasr.Gerekenler" , Istanbul,1982, sy. 3, s. 148-149.<br />
"The Appointment Procedure of a Guild Warden (Kethud6)", Wiener Zeitschrift fhr<br />
die Kunde des Morgenlandes, 1986, sy. 76: Festschrift AndreasTietze, s. 135-142 [bu<br />
yaz, The Middle East and the Balkans Under the Ottoman Empire (Bloomington:<br />
f ndiana Uni<strong>ve</strong>rsity Pres, 1993) adh eser igerisinde de yer almaktadrr: s. 194-2011.<br />
"Osmanh idare, Sosyal <strong>ve</strong> Ekonomik Tarihi ile ilgili eelgeler: Bursa ger'iye Sicillerinden<br />
SeEmeler ll" , Belgeler, 1988, sy. 18, s, 1- 41.<br />
"Fatih Sultan Mehmed Tarafrndan istanbul'un Yeniden inqasr", Eev. Fahri Unan, 79<br />
Mayrs Ani<strong>ve</strong>rsitesi EQitim Faklltesi'Dergisr, 1988, sy. 3, s. 205-214.<br />
"isianbul: An lslamic City", Journal of lslamic Studies, 1990, s. 1-23 [bu yazt, yazara<br />
ait Essays in Ottoman History (istanbul: Eren Yay., 1998) baglrklr galrgma igerisinde de<br />
yer almaktad r: s.247-2711.<br />
"Ottoman Galata, 1453-1553", Edhem Eldem (ed.), Prdmiere Recontre lnternationale<br />
sur I'empire Ottoman et la Turquie moderne, istanbul: l'lnstitut Franqais d'Etudes<br />
Anatoliennes,l99l, s. 17-105 [bu yazr, yazara ait Essays in Ottoman History iginde de<br />
yer almaktad v: s. 27 5-37 61.<br />
"istanbul: Bir islam gehri", gev. ibrahim Kaltn, DergSh, 1992, sy.24, s. 14-15; sy.25, s.<br />
15-17.<br />
251
T0rkiye Yazarlar BirliSi<br />
,A Case Study of the Village Microeconomy: Villages in the Bursa Sancak, 1520-1593"<br />
The Middte East and the-gatkans lJnder the Ottoman Empire, Bloomington: Indiana<br />
Uni<strong>ve</strong>rsity Press, 1993, s. 161-175.<br />
'Ey0p Projesi', Eyilp: Dln lBughn, Sempozyum, 11-12 Arahk 1993' istanbul: Tarih<br />
Vakfr Yurt YaY., 1994, s. 1-23'<br />
,Eyup sultan Tarihi on Ara;trrma Projesi" Tulay Artan (ed.), Xvttt. Y1zyil Kad sicilleri<br />
Signda Eyup'te Sosyal YaEam, istanbul: Tarih Vakfr Yurt Yay'' s' 1-14'<br />
An Economic and social History of the ottoman Empire 1300-1600, cambridge:<br />
Cambridge Uni<strong>ve</strong>rsitY Press, 1994.<br />
Sources and Studies on the ottoman Black sea, The Customs Register of caffa, 1tB7-<br />
1 490, Cambridge: Harvard U ni<strong>ve</strong>rsity, ukrain ian Research Institute, 1 995.<br />
,istanbul,un incisi: Bedesten', Mustafa Ozel (haz.), iktint<strong>ve</strong> Drn, istanbul: iz Yaytncthk,<br />
1997, s. 119-135'<br />
,Eyup Sicifferinde Toprak, Koy <strong>ve</strong> K6yltl" wtlt. Y(izytl Kac/' sicilleri lyQnda Eyilp'te<br />
SosyalYaSam, istanbul: Tarih Vakft, 1998'<br />
Osmanlt imparatortuQu'nun Ekonomik<strong>ve</strong> SosyatTarihi 1300-1600, gev. <strong>Halil</strong> Berktay,<br />
c. l. istanbul: Eren,2000.<br />
"istanbu|(Turk Devri)", DiA,2001, c. )(Xl|l, s'22O-239'<br />
,fstanbul After the Conquest', lstanbut City and Municipatity, istanbul: istanbul Metropolitan<br />
Municipality Department of cultural and Social Affairs Press, 2002, s' 31-<br />
38.<br />
,Fatih, Fetih <strong>ve</strong> istanbul'un Yeniden ingasr" (Habita t tD Dt)nya Kenti tstanbu/, istanbul:<br />
Tarih Vakfr, s.22-37.<br />
,The conqueror, The conquest and the Rebuilding of lstanbul" qev. orhan Birgin,<br />
(Habitat lD Istanbul-World City, istanbul: Tarih Vakfr' s' 22-37'<br />
,,Agt' Konfera nsf, , l' }skudar Sempozyumu, 23-25 Mayts 2003, Bildiriler, c' l, istanbu|:<br />
Uskudar Belediyesi, 2004, s. 'l1-14'<br />
252