keci-ozel-2014

6. Eğitimde Edebiyat Semineri, Mayıs 2013
Özgürleşmekten
kim korkar
Feyza Hepçilingirler
Dr. Müren Beykan
Editör Müren Beykan’ın, “dil gönüllüsü” usta
yazar Feyza Hepçilingirler’le gerçekleştirdiği
söyleşi, fantastik, bilimkurgu ve polisiye
gibi türlerin, çocukların edebiyatla
buluşmasındaki önemine ilişkin
ipuçlarıyla dolu.
Müren Beykan: Edebiyatın haylaz türleri
diye adlandırabileceğimiz fantastik,
bilimkurgu, polisiye, çizgi roman üzerine
düşündüğümüzde, bu türler genel
edebiyat evreninin neresinde duruyor
Feyza Hepçilingirler: Edebiyat denildiğinde
polisiye belirmiyor insanların zihninde.
Mizah öyküleri ve bilimkurgunun
da edebiyatın içinde mi, dışında mı olduğu
hâlâ tartışılıyor. Edebiyattan konu
açıldığında, şiir, öykü, roman, tiyatro
eseri, biyografi, otobiyografi ve anı biçiminde
sıralıyoruz. Ama bu haylaz türlerimize
sıra biraz zor geliyor. Bu türler
edebiyatın içinde mi diye düşünürsek,
kıyısında, ama içinde yine de. Başka bir
deyişle, kapsama alanı içinde.
MB: Son yıllarda hem öğretmenler, hem
de biz yayıncılar, çocukların sevdikleri
türlere, hangi kitaplara el uzattıklarına
bakıyoruz. Fantastik edebiyatın çocukların
en sevdiği türler arasında olduğunu
ve bu romanların gözle görünür tırmanışını
izliyoruz. Fantastik sözcüğü Yunanca
“phantasia”dan geliyor ve neredeyse
her dilde “tuhaf, acayip, mantıksız, hayali,
gerçekten uzak” gibi anlamlar taşıyor.
Bu durumda yetişkinler de duraksıyor ve
böylesine hayal gücüne dayalı dünyalar
nedense insanları tedirgin ediyor. Çocuğumuzun
Hobbit okuyunca, Hobbit olma
tehlikesi mi var acaba
FH: Hayal gücünün üstünde durmak
gerekir. Son yıllarda hayal gücü üzerine
fazlaca düşünüyorum. Her şey o kadar
görselleşti ki... Türkçe konferanslarına
gittiğimde bana sorulan ilk soru,
görsel malzeme kullanıp kullanmayacağım.
Neden kullanayım ki Her taraf zaten
görsel dolu. Televizyonda, internette,
akıllı telefonlarda, her yerde görüntü var.
18