Tüketici Yazıları III - tüpadem - Hacettepe Ãniversitesi
Tüketici Yazıları III - tüpadem - Hacettepe Ãniversitesi
Tüketici Yazıları III - tüpadem - Hacettepe Ãniversitesi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64 Tüketici Yazıları <strong>III</strong> Kültür, Dil Ve Tüketim Ve Reklam İlişkisi 65<br />
5. SONUÇ:<br />
Tüm bu bilgilerin ışığında, sonuç olarak diyebiliriz ki, bir göstergebilim dünyası olan ve<br />
tüketici odaklı olarak gelişen reklamlar; 19 ve 20. yüzyılda kitlesel izleyici artışı ve<br />
medya araçlarının ortaya çıkışı ile beraber küresel bir köye dönen dünyamızda tüketim<br />
olgusu üzerinde dil ve kültür öğelerini de kullanarak göstergebilim anlamında önemli bir<br />
yer işgal etmektedir. Gelişen teknoloji ve medya ortamlarının da etkisi ile her gün maruz<br />
kaldığımız reklamlarda, reklam diline giren kültürel öğeler, dil kültürün ve kültürün<br />
muhteva ettiği öğelerin aktarılması için gerekli ve en önemli unsurlardan birisidir.<br />
Kültürün ayrılmaz bir parçası olan dil, kültürün aktarımında ve insan davranışlarında<br />
kültürün, cinsiyet, sosyal sınıf, gibi değişkenlerin etkisinin olduğunu anlamamızda,<br />
iletişim açısından gerekli kültürel verileri öğrenmemiz ve iletişim becerilerimizi o yönde<br />
geliştirebilmemiz hususlarında, bizlere yardımcı olur ve yön gösterir. Bu bağlamda dil<br />
olmaksızın kültür öğrenilemeyeceği gibi kültür olmadan da bir dili öğrenmek mümkün<br />
değildir. Sağlıklı bir iletişim için bulunduğumuz toplumun dilini ve kültürünü çok iyi<br />
anlamamız gerekmektedir. Bu bağlamda dil, kültürel muhtevanın bir ansiklopedisi,<br />
hazinesi ya da sözlüğü gibidir. Reklamlar da bunların tüketiciye aktarılmasında çok<br />
önemli rol oynamaktadır.<br />
KAYNAKÇA<br />
Aksan, D. (1977) Her Yönüyle Dil, Ana Çizgileri ile Dilbilim-I, Ankara: TDK<br />
Yayınları, 439. sayı<br />
Dağtaş, B. (2003) Reklamı Okumak, Ankara: Ütopya Yayınevi<br />
Demirel, Ö. (2004) Yabancı Dil Öğretimi, Ankara: Pagem A Yayıncılık<br />
Ercilasun, A. (1984) Dilde Birlik, İstanbul: Cönk Yayınları<br />
Fiske, J.( 1996) İletişim Çalışmalarına Giriş, İstanbul: Ark Yayınevi<br />
Güngör, N. (1991) Kültür, Eğitim ve Dil Üzerine Görüşleri ile Ziyaeddin Fahri<br />
Fındıkoğlu, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları/1290, Kültür Eserleri / 167<br />
Gürüz, D. (1999) Reklam Yönetimi, İzmir: Punto Yayıncılık<br />
Güvenç, B. ( 2005) İnsan Ve Kültür, İstanbul: Remzi<br />
Hedge, M.N. (2004) A Coursebook on Language Disorders in Children, London:<br />
Singular Publishing Group<br />
Jiang, W. (2000) “The Relation Between Culture and Language”, ELT Journal, Volume<br />
54/4, London: Oxford University Press<br />
Küçükerdoğan, R. (2005) Reklam Söylemi, İstanbul: Es Yayınları<br />
Kroeber, A. Louis and C. Kluckhohn (1952) Culture: A Critical Review of Concepts<br />
and Definitions<br />
Maurice L. M. (1993) Advertising," New York: 'Prentlee -Hall, Ine. 1968, s.4.<br />
Aktaran: Isıl Incel; <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 10 / Sayı<br />
1, Temmuz 1993, Ankara<br />
Özünlü, Ü. (1983) FDE Yazın ve Dilbilim Araştırmaları Dergisi,12. Sayı, Ankara<br />
Turhan, M, (1980) Atatürk İlkeleri ve Kalkınma, İstanbul: Yağmur Yayınları<br />
Saussure, F. (1990) Sign and Language, Culture and Society, Contemporary Debates,<br />
London: Cambridge University Press<br />
Watson. S. D. (1993) Advertising Copy and Communication. New York: MeGraw -<br />
Hill Book Company, Ine. 1956, s.55. Aktaran: : Isıl Incel; <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi<br />
Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 10 / Sayı 1 Temmuz , Ankara<br />
Wernick, A. (1996) Promosyon Kültürü, Çev. Osman Akınhay, Ankara: Bilim ve Sanat<br />
Yayınları<br />
West Virginia Department of Education, (2002) Middle Childhood and Adolescent<br />
Foreign Language Education, www.state.wv.us/policies/p2520_flhtml- 23.05.2006<br />
www.edebiyatogretmeni.net/insan_iletişim_ve dil.htm-18.10.08<br />
www.cal.org/resources/digest/0309peterson.html. 29.10.08<br />
www.turkceciler.com/turk_dili/iletişim_dil_kultur.html-12.10.2008
Change language