You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Macaheli’nin<br />
Çınarları<br />
Gürcistan sınırındaki Macaheli bölgesinin yaşlıları, tarlada,<br />
düĝünde söyledikleri 200-300 yıllık ‘polifonik’ Gürcü<br />
türkülerini, bu kez Beyoĝlu’nda seslendirecek (2004).<br />
‘Farklı renkler farklı sesler’ sloganıyla yola çıkan<br />
İstanbul Grup’un düzenlediği Beyoğlu başkenti Tiflis’te Uluslararası Gürcü Polifoni<br />
topluluk oluşturduktan sonra ilk kez Gürcistan’ın<br />
Ses Konserleri kapsamında, 12 Nisan Pazartesi Sempozyumu’nda sahneye çıkmışlar. İkinci sefer<br />
ise 12 Nisan’da Ses Tiyatrosu’nda gerçekle-<br />
günü büyük ihtimalle adını bile duymadığınız<br />
bir toplulukla karşılaşabilirsiniz. Beyoğlu’ndaki şecek. Ayrıca topluluğun, Bayar Şahin’in, doğal<br />
Ses 1885 Tiyatrosu’nda, Türkiye’de ilk, dünyada ortamlarında kayıt alarak hazırladığı ilk albümü<br />
ikinci kez sahne alacak grubun adı ‘Macahela de önümüzdeki hafta Bayşah Müzik tarafından<br />
Geleneksel Çoksesli Şarkılar Topluluğu’ ya da piyasaya çıkarılıyor. Koronun hikâyesini İberya<br />
‘Macahela Yaşlılar Korosu’. Bu toplulukta yaş ortalaması<br />
Özkan (İ.Ö.) ve Bayar Şahin’den (B.Ş.) dinledik.<br />
70.<br />
UNESCO<br />
Türkiye Millî Komisyonu<br />
51<br />
Gürcistan-Türkiye sınırındaki Macaheli adlı bölgenin<br />
Türk tarafında, Artvin’in Borçka ilçesinde<br />
yaşayan ve Gürcü kökenli olan bu yaşlılar, geleneksel<br />
çoksesli Gürcü şarkıları söylüyor. 200-<br />
300 yıllık şarkıları köylerinde, günlük yaşamlarının<br />
bir unsuru olarak söylerken bunun müzikal<br />
önemini bilmiyorlarmış. Ta ki Gürcü kökenli iki<br />
müzisyen İberya Özkan ile Bayar Şahin onları<br />
keşfedene dek. İki müzisyen bu yaşlılarla bir<br />
Bu koro nasıl oluştu<br />
İ.Ö. Benim çocukluğum Bursa’nın Hayriye<br />
Köyü’nde geçti. O yıllarda köyün yaşlıları bu geleneksel<br />
polifonik (çoksesli) şarkıları söylerlerdi<br />
Ancak yaşlılar vefat ettikçe bu gelenek yok oldu<br />
orada. Ben o zamanlar merak ederdim Macaheli<br />
nerede, o şarkılar oralarda hâlâ söyleniyor mu
Change language