Obstrüktif Uyku Apne Sendromu - Yeni Tıp Dergisi
Obstrüktif Uyku Apne Sendromu - Yeni Tıp Dergisi
Obstrüktif Uyku Apne Sendromu - Yeni Tıp Dergisi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Yeni</strong> <strong>Tıp</strong> <strong>Dergisi</strong> 2008;25: 201-204<br />
Derleme<br />
<strong>Obstrüktif</strong> <strong>Uyku</strong> <strong>Apne</strong> <strong>Sendromu</strong><br />
Duygu ÖZOL 1 , Recep AKGEDK 1<br />
1 Fatih Üniversitesi Tp Fakültesi Göüs Hastalklar Anabilim Dal, <strong>Uyku</strong> Bozukluklar Merkezi,<br />
ANKARA<br />
ÖZET<br />
<strong>Uyku</strong> saln vazgeçilemez bir parçasdr ve uykuda<br />
solunum bozukluklar hem toplum hem de kiisel olarak<br />
ciddi salk problemlerine, ekonomik kayplara yol<br />
açabilmektedir. <strong>Uyku</strong> apnesinin en sk görülen tipi<br />
obstrüktif tiptir. Obezite, ileri ya, erkek cinsiyet ve ksakaln<br />
boyun yaps gibi baz anatomik özelliklere sahip<br />
olmak risk faktörleri oluturmaktadr. Gündüz uyku hali,<br />
horlama ve tankl apneler ise ana bulgulardr. <strong>Uyku</strong>da<br />
solunum bozukluklar için tanda altn standart yöntem<br />
polisomnografidir. Bu hastalarada gündüz ar uyku hali<br />
nedeniyle trafik kaza oran yüksektir. <strong>Uyku</strong> apne<br />
sendromu çok sayda sistemik hastalk geliimi açsndan<br />
risk oluturmakta ve birçok kardiyovasküler hastaln<br />
etyopatogenezi ve ilerlemesinde rol oynamaktadr. Bu<br />
nedenle bu hastalara gecikilmeden tan konulmal ve<br />
uygun tedavi balanmaldr.<br />
Anahtar Kelimeler : <strong>Uyku</strong> apnesi, risk faktörleri, mortalite<br />
ABSTRACT<br />
Obstructive sleep apnea<br />
Sleep is a very important part of health and sleep<br />
related breathing disorders can cause serious health and<br />
economical problems for both socially and individually.<br />
The most common form of sleep apnea is obstructive<br />
type. Obesity, advanced age, male gender and<br />
anatomical disorders like short-thick neck type are<br />
common risk factors. The main symptoms are excessive<br />
daytime sleepiness, snoring and witnessed apnea. The<br />
gold standard for the diagnosis of sleep apnea is<br />
polisomnography. Traffic accidents are very common<br />
among these patients because of excessive daytime<br />
sleepiness. Sleep apnea is a risk factor for the<br />
development of many systemic diseases and it plays a<br />
major role in the etiopathogenesis and progression of<br />
cardiovascular diseases. So early diagnosis and<br />
adequate treatment should be started without any delay.<br />
Key Words : Sleep apnea, risk factors, mortality<br />
<strong>Uyku</strong>, organizmay ruhsal ve bedensel olarak<br />
dinlendiren, geçici olarak çevreyle iletiiminin,<br />
çeitli uyaranlarla geri döndürülebilir biçimde<br />
kesilmesidir. <strong>Uyku</strong>; hafza, örenme, organlarn<br />
fizyolojik onarm ve yenilenmesini salayan<br />
önemli bir ihtiyaç olmakla beraber, bazen uyku<br />
esnasnda ortaya çkan sorunlar sonucu, tam tersine<br />
insan sal için tehdit oluturabilmektedir.<br />
<strong>Uyku</strong>da Solunum Bozukluklar aadaki ekilde<br />
snflandrlabilir 1 .<br />
1- Basit horlama<br />
2- Üst solunum yolu rezistans sendromu<br />
(UARS)<br />
3- Santral uyku apnesi sendromu<br />
4- <strong>Obstrüktif</strong> uyku apnesi sendromu (OUAS)<br />
5- Obezite-hipoventilasyon sendromu<br />
6- Overlap sendromlar (Elik eden akcier<br />
hastalklarnn olmas)<br />
Horlama, toplumda pek üstünde durulmayan ve<br />
sosyal sorunlara yol açmas dnda gereken önem<br />
verilmeyen bir ikâyettir. Horlama, uykuda nefeste<br />
duraklama olmadan oluan yüksek hacimli üst<br />
hava yolundan kaynaklanan solunum sesleridir.<br />
Alt bin kiiyi kapsayan epidemiyolojik bir çalmada<br />
horlama, erkeklerin %24’ünde, kadnlarn<br />
ise %14’ünde saptanmtr 2 . Horlama skl ya ve<br />
obezite ile artmaktadr. deal arlnn %15<br />
üzerinde olanlarn yarsndan çounda görülmektedir<br />
3 . Üst solunum yolundaki kaslardaki tonus<br />
azalmas sonucu dil arkaya kayarak dier gevek<br />
dokularla beraber vibrasyona yol açabilir. Yumu-<br />
ak damak ve uvulann normalden uzun olmas ya<br />
da nazal obstrüksiyona yol açabilecek dier<br />
etkenler de horlamay tetikleyebilir.<br />
“<strong>Apne</strong>” kelimesi Yunanca'da soluksuz kalmak anlamna<br />
gelir. <strong>Uyku</strong> apnesi, uyku srasnda tekrarlayan<br />
nefes durmalar ile karakterize, hipoksemi ve<br />
uyku bölünmelerine neden olan bir sendromdur 4,5 .<br />
Santral (Merkezi) ve <strong>Obstrüktif</strong> (Tkayc) tip olabilir.<br />
Santral tipte uyku apnesi çok daha nadir görülür<br />
ve beynin solunumu kontrol eden kaslara doru<br />
sinyaller göndermemesi sonucunda ortaya çkar.<br />
<strong>Obstrüktif</strong> uyku apne sendromu (OUAS) ise uyku<br />
srasnda üst solunum yolu obstrüksiyonu epizodlar<br />
ile karakterizedir 6-8 . <strong>Uyku</strong>da üst solunum yolu<br />
açkl, nefes alma srasnda faringeal lümen<br />
içindeki hava akmna bal oluan negatif basncn<br />
kollabe edici etkisi ile üst solunum yolunu açk<br />
tutmaya çalan güçlerin dengesine baldr. Bu<br />
dengenin farinkste kollabe edici güçler lehine<br />
bozulmas ile hava yolunda daralmalar ile OUAS<br />
oluur. Bunun sonucunda kandaki oksijen miktar<br />
azalr, beyin bu azalmay alglar ve uyku derinliini<br />
azaltarak hava yolunun tekrar açlmasn salamaya<br />
çalr. <strong>Uyku</strong> derinliinin azalmas sonucu “Arousal”<br />
201
D. Özol ve R. Akgedik<br />
D. Özol ve R. Akgedik<br />
adn verdiimiz, daha yüzeyel uyku evresine ya<br />
da uyanklk durumuna ksa süreli ani geçiler<br />
oluur ve solunum tekrar balatlr 9 . Bu durum bütün<br />
gece saat boyunca tekrarlayabilir. Solunum<br />
düzensizliklerinin çeidi, says ve süresi hastaln<br />
türünü ve iddetini belirler.<br />
OUAS için risk faktörleri<br />
Obezite. Kilo fazlal nedeniyle lateral farengeal<br />
bölgede ya birikiminin fazla olmas hava<br />
yolunun daralmasna neden olabilmektedir. Boyun<br />
çevresinin, erkeklerde 43 cm, kadnlarda 38<br />
cm'den fazla olmas uyku apnesi için risklidir 10,11 .<br />
Ancak uyku apnesi zayf kiilerde de görülebilir.<br />
Kilo verme ile OUAS bulgular düzelebilmektedir.<br />
Ya. leri yata üst solunum yollarnn kas<br />
tonusu azalr. <strong>Uyku</strong> apnesi orta ya üzerindeki<br />
erikinlerde gençlere göre 2-3 kat daha sktr. 40-<br />
65 ya aras erkek hastalar OUAS için yüksek risk<br />
grubunu oluturur 12 .<br />
Anatomik faktörler. Büyük bademcikler ve<br />
geniz eti varl inspiryumda havayolu negatif<br />
basncn arttrarak havayolu direncinin artna yol<br />
açar. Bademciklerin normalden büyük olmas ve<br />
geniz eti bulunmas daha çok çocuklarda görülen<br />
uyku apnesinin nedenidir; ancak bazen erikinlerde<br />
de sorumlu olabilir 13 .<br />
Boazn yapsal olarak darl. Baz kiilerde<br />
boazn ekli doutan dar yapda olabilir. Fasil<br />
dismorfizm, mandibuler anormallikler ve Down<br />
sendromunda makroglossi gibi anormallikler OUAS<br />
riskini arttrr 14 .<br />
Cinsiyet. Erkeklerin faringeal anatomik yaplar<br />
tkanmalarn olumasna daha yatkndr. <strong>Uyku</strong><br />
apnesi erkeklerde kadnlardan iki kat sk görülür.<br />
Ancak menopoz sonras kadnlarda skl artmaktadr,<br />
bu da hormonlarn etkili olabileceini düündürmektedir<br />
15 .<br />
Alkol, sakinletirici ve uyku ilaçlarnn<br />
kullanm. Bu maddeler üst solunum yollar nöromuskuler<br />
aktivite azalmas yolu ile boaz kaslarnn<br />
uyku srasnda gevemesine neden olurlar 16 .<br />
Yüksek rakm. Alkn olduunuzdan daha<br />
yüksek rakmdaki uykuda apne riski artar 17 .<br />
Irk. Genç zencilerde de OUAS daha yüksek<br />
bulunmutur 18 .<br />
OUAS Prevelans ve Semptomlar<br />
OUAS, orta yal kadnlarn %5’ini ve erkeklerin<br />
%15’ini etkileyen, uykuda solunum bozukluklar<br />
içinde en sk görülen hastalktr 19 . Majör semptomlar;<br />
horlama, tankl apne ve gündüz ar uyku<br />
halidir (Tablo 1). OUAS'n önemli bulgularndan biri<br />
olan gündüz ar uyuklama hali, hastalar uyku<br />
merkezlerine getiren en sk yaknmadr. Hasta<br />
gece uzun süre uyumasna ramen sabah yorgun,<br />
dinlenmemi ve bazen de ba ars ile uyanr. Gün<br />
içinde pasif olduu durumlarda uyuklar. Gündüz<br />
uykululuunun objektif deerlendirilmesindeki altn<br />
standart “multiple uyku latans testi” (MSLT) dir 20-21 .<br />
Bu testte kiinin gün içinde uyanklktan kaç dakikada<br />
uykuya geçtii hesaplanr. ki saat aralklarla<br />
yaplan toplam 5 tane 20 dakikalk test periyodundan<br />
(nap) oluur. Bu yirmi dakikalk süre içinde<br />
EEG dalgalarna göre kiinin uykuya dald süre<br />
(uyku latans) hesaplanr ve tüm testlerin ortalamas<br />
alnarak hesaplanan uyku latans süresi 8<br />
dakikann altnda bulunursa patolojik ar uykululuk<br />
kabul edilir. MSLT testi öncesindeki gece kiiye<br />
mutlaka polisomnografi yaplr ve gündüz uykululuk<br />
yapacak nedenler için ayrc tanda kullanlr.<br />
Tablo 1. OUAS bulgular<br />
Gündüz uykululuk hali<br />
iddetli horlama<br />
<strong>Uyku</strong> srasnda nefes duraklamasnn bakalar<br />
tarafndan gözlenmesi<br />
Solunum güçlüü ile uyanma<br />
Az kuruluu ve boaz ars ile uyanma<br />
Sabah olan ba arlar<br />
Tablo 2. OUAS’da kardiyovasküler hastalklarn<br />
olas mekanizmalar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Endotel disfonksiyonu<br />
Artm inflamatuar mediatörler<br />
Artm sempatik aktivite<br />
Hipoksi<br />
Artm trombotik faktörler (endotelin, fibrinojen…)<br />
MSLT zaman alc, maliyeti olan ve laboratuar<br />
artlarnda yaplan bir tetkiktir. Bunun dnda<br />
gündüz uyku halini deerlendiren“ Epworth uykululuk<br />
skalas” (Epworth Sleepiness Scale-ESS),<br />
1991 ylnda Johns tarafndan gelitirilmitir. ESS,<br />
kiinin uykuya eilimini saptamaya yarayan basit,<br />
güvenilir, kendi bana uygulanabilen, bitirmesi<br />
birkaç dakika ve skorlamas birkaç saniye süren<br />
subjektif anket benzeri bir testtir 22-23 . On puan ve<br />
üzeri pozitif kabul edilir.<br />
OUAS Tan yöntemleri<br />
1- Klinik tan<br />
2- Radyolojik tan (sefalometre, floroskopi, akustik<br />
refleksiyon)<br />
3- Nazofarengolarengoskopi<br />
4- Polisomnografi<br />
5- Dier (solunum fonksiyon testi, kan gaz ...)<br />
Gece boyunca oluan tüm apne ve hipopneler<br />
hesaplanarak, ortalama saat bana düen apne<br />
hipopne oran hesaplanr ve buna “<strong>Apne</strong>-Hipopne<br />
ndeksi” (AH) denir. Hastaln iddetini belirle-<br />
202
D. Özol ve R. Akgedik<br />
mede en sk kullanlan bu indekse göre 0-4 normal,<br />
5-15 hafif, 16-29 orta ve 30 üzeri ar uyku apnesini<br />
gösterir 8 . Ar uyku apnesi olduunda derin uykuya<br />
dalmak zorlar, kii bütün uykusunu solunum<br />
çabas içinde geçirir ve gündüz uyuma ihtiyac<br />
duyar. Anamnez ve özellikle Kulak Burun Boaz<br />
doktorlar tarafndan yaplan üst solunum yolunun<br />
fizik muayenesi tan için çok önemlidir. Müller<br />
Manevras ile üst solunum yolunda zorunlu<br />
inspirasyonla ortaya çkan daralma ve kollaps<br />
alanlar saptanarak yararl olmayacak cerrahi<br />
giriimlerin önlenmesi mümkün olabilir. Müller<br />
Manevras srasnda klasik olarak fleksibl endoskoplarla<br />
videoendoskopik kayt yaplr. Ancak<br />
hastaln tansnda kullanlan altn standart yöntem<br />
AH hesaplamay salayan polisomnografidir<br />
(Tablo 1) 9 . Polisomnografi, tüm gece boyunca<br />
hastann uykuda solunum hareketleri, oksijen<br />
satürasyonu, kalp hz takiplerini ve uyku evrelerini<br />
süresini, kalitesi deerlendirmek amac ile<br />
alnan EEG kaytlarn kapsar. Polisomnografik<br />
olarak hastaln tannmas ve iddetinin derecelendirilmesi<br />
tedavi seçeneklerinin planlanmasnda<br />
yol gösterici olmaktadr. Polisomnografi genellikle<br />
tüm gece–full night 6-8 saat süreyle yaplr. Bazen<br />
tansal polisomnografide yar gece-split night<br />
olarak hastaya sürekli pozitif basnç tedavisi<br />
(CPAP) titrasyonu ile devam edilebilir. American<br />
Academy of Sleep Medicine (AASM) split night tan<br />
ve tedavi deerlendirmesi için baz kriterler<br />
koymutur.<br />
- ki saatlik polisomnografi kaydnda AH>40 ise<br />
- ki saatlik polisomnografi kaydnda AH 20-40<br />
arasnda ancak elik eden kalp hastal gündüz<br />
ar uyku hali olmas gibi sürekli pozitif basnç<br />
tedavi endikasyonu varsa<br />
- Gecenin kalan ksmnda optimum basncn<br />
bulunmas için yaplacak CPAP titrasyonu 3<br />
saatten uzun sürüyor ve yeterli REM-nonREM uyku<br />
dönemi içeriyorsa kabul edilir.<br />
Solunum fonksiyon testlerinde üst hava yolunda<br />
darlk varsa, akm-hacim erisinin inspiratuar<br />
ksmnda düzleme görülebilir ve solunum parametrelerinden<br />
FEF 50 /FF 50 >1 olarak bulunur 24 .<br />
Arteriel kan gazlarnda gündüz hiperkapnisi olan<br />
hastalarda elik eden akcier ve nöromusküler<br />
hastalklar unutulmamal, overlap sendromlar akla<br />
gelmelidir.<br />
OUAS’a bal görülen komplikasyonlar<br />
OUAS ile serebrovasküler hastalklar, hipertansiyon,<br />
miyokard infaktüsü ve çeitli aritmiler ilikilendirilmekte<br />
(Tablo 2) ve gündüz ar uykululuk haline<br />
bal oluan kazalar, özellikle trafik kazalar mortalite<br />
ve morbiditeden sorumlu tutulmaktadr 25-26 .<br />
Bu nedenle OUAS’l olgularda mortalite oran (%2-3)<br />
artmtr ve bu hastalarn uzun süre takip edildii<br />
bir çalmada be yllk mortalite %14,5 olarak<br />
bildirilmitir 27 .<br />
<strong>Uyku</strong>nun kalitatif ve kantitatif olarak bozulmas<br />
kiinin yaam kalitesini önemli derecede bozabilmekte,<br />
anksiete ve dier psikiyatrik sorunlara yol<br />
açabilmektedir 28 . Akashiba ve ark. 29 60 ar OUAS’l<br />
erkek hastada OUAS ile yaam kalitesi ve depresyon<br />
arasndaki ilikiyi aratrmlar ve kontrol<br />
grubuna göre OUAS’l hastalarda daha kötü yaam<br />
kalitesi ve yarsnda da depresyon olduunu<br />
saptamlardr. Fidan ve ark.nn yapt çalmada<br />
uyku apnesi olan hastalarn depresyon ve anksiyete<br />
oranlarnn tedavi ile geriledii bulunmutur 30 .<br />
ekil 1. OUAS Fizyopatolojisi<br />
OUAS’l hastalarda apne ve hipopne srasnda<br />
intratorasik negatif basnçta oluan deiiklikler,<br />
hipoksi ve hiperkapni sonucu artm sempatik<br />
aktivite, çeitli serebro ve kardiyovasküler komplikasyonlara<br />
neden olur (ekil 1) 31 . OUAS’l hastalarda<br />
%30-60 orannda sistemik arteryel hipertansiyon,<br />
%20-30 orannda pulmoner hipertansiyon,<br />
%20-30 orannda koroner arter hastal ve %5-<br />
10 orannda konjestif kalp yetersizlii izlenebilmektedir<br />
32-33 . Tosun ve ark.’nn çalmasnda ise<br />
iskemik inme geçiren hastalarda OUAS skl<br />
%73,7 bulunmutur 34 . Yüksek Kan Basnc Koruma,<br />
Tehis, Deerlendirme ve Tedavisi üzerine Birleik<br />
Ulusal Komite’nin 7. raporunda (JNC-7), OUAS<br />
HT’nin tanmlanabilir ve önlenebilir nedenleri arasnda<br />
kabul edilmitir 35 . OUAS olan hipertansif<br />
hastalarda hipertansif tedavi almadan, CPAP<br />
kullanm ile ortalama kan basncnda 5-10 mm Hg<br />
düüler saptanmtr. Sürekli pozitif basnç<br />
tedavisiyle koroner arter hastal riskinde %37 ve<br />
inme riskinde %56 azalmaya yol açmaktadr.<br />
OUAS’ta tedavi yaklam<br />
<strong>Uyku</strong>da ölüme kadar varabilen, ciddi sonuçlara<br />
neden olan bu hastaln erken ve uygun tedavisinin<br />
yaplabilmesi çok önemlidir. OUAS’l hastalara<br />
203
D. Özol ve R. Akgedik<br />
tedavi yaklamnda risk faktörleri, hastaln ciddiyeti<br />
ve elik eden ek hastalklar önem tamaktadr.<br />
Bu hastaln arlnn belirlenmesinde<br />
kullanlan AH göz önüne alnarak en sk önerilen<br />
tedavi algoritmas ekil 2’de gösterilmitir.<br />
Özellikle hafif uyku apnesi ya da basit horlamann<br />
tedavisinde, üst solunum yolunu daraltan boaz ve<br />
burun hastalklarn varlnda cerrahi müdahaleler<br />
seçilmi olgularda yararl olabilir 36 . Uygun olgularda<br />
di hekimlerince uygulanan az içi araç tedavisi<br />
iyi netice verebilir. Ancak ek kardiyovasküler veya<br />
serebrovasküler hastal olanlarda, orta-ar dereceli<br />
OUAS’da, altn standart tedavi yöntemi CPAP’tr 37 .<br />
ekil 2. OUAS’ta tedavi yaklamlar<br />
REFERANSLAR<br />
1. ASDA-Diagnostic Classification Steering Committee. The<br />
International Classification of Sleep Disorders. Diagnostic and Coding<br />
Manual, Ed. 2, Lawrance, KS: Allen Press Inc 1997.<br />
2. Lugaresi E, Cirignotta F, Coccagna G, Piana C. Some epidemiological<br />
data on snoring and cardiocirculatory disturbances. Sleep 1980;3: 221-4.<br />
3. Yücel T. Horlama ve <strong>Obstrüktif</strong> uyku apne sendromu tedavisi.<br />
Hacettepe Tp <strong>Dergisi</strong> 2004;35: 222-6.<br />
4. Schwab RJ, Goldberg AN, Pack AI. Sleep apnea syndromes. In:<br />
Fishman AP (Ed). Fishman's Pulmonary Diseases and Disorders. New york :<br />
McGraw Hill Book Company 1998: 1617-37.<br />
5. Köktürk O. <strong>Obstrüktif</strong> uyku apne sendromu epidemiyolojisi.<br />
Tüberküloz ve Toraks <strong>Dergisi</strong> 1998;46: 193-201.<br />
6. Isono S , Remmers JE. Anatomy and physiology of upper airway<br />
obstruction. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC (Eds). Principles and<br />
Practice of Sleep Medicine. Philadelphia: W.B. Saunders Company 1994:<br />
642-56<br />
7. Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for<br />
syndrome definition and measurement techniques in clinical research. The<br />
Report of an American Academy of Sleep Medicine Task Force. Sleep 1999;<br />
22: 667-89.<br />
8. Meoli AL, Casey KR, Clark RW, Coleman JA Jr, Fayle RW, Troell RJ,<br />
et al. Hypopnea in sleep-disordered breathing in adults. Sleep 2001;24:<br />
469-70.<br />
9. Lee-Chiong TL Jr. Monitoring respiration during sleep. Clin Chest<br />
Med 2003;24: 297-306.<br />
10. Robinson A, Guilleminault C: Obstructive sleep apnea syndrome.<br />
In:Chokroverty S (ed). Sleep Disorders Medicine. Boston: Butterworth-<br />
Hienemann 1999: 331-54.<br />
11. Krieger J. Clinical presentation of sleep apnoea. Eur Respir 1998;<br />
10: 75–105.<br />
12. Köktürk O. <strong>Obstrüktif</strong> uyku <strong>Apne</strong> <strong>Sendromu</strong> Klinik özellikleri.<br />
Tüberküloz ve Toraks <strong>Dergisi</strong> 1999;47: 117–26.<br />
13. Badr MS. Pathophysiology of upper airway obstruction during<br />
sleep. Clin Chest Med 1998;19: 21-32.<br />
14. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The<br />
occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N Engl<br />
J Med 1993;328: 1230-5.<br />
15. Isono S, Remmers J. Anatomy and physiology of upper airway<br />
obstruction. Principles and Practice of Sleep Medicine–Kryger, Roth,<br />
Dement. WB Saunder’s Company 1994;63: 642-56.<br />
16. Suratt P, Metier R, Wilhoit S. Upper airway muscle activitation is<br />
augmented in patients with obstructive sleep apnea campred with that in<br />
normal subjects. Am Rev Respir Dis 137: 889-94.<br />
17. White D, Mezzanotte W. Neuromuscular compensetaion in the<br />
human upper airway. Sleep 1993;16: 90-2.<br />
18. Douglas N, Polo O. Patogenesis of obstructive sleep apnea/<br />
hypopnea syndrome. The Lancet 1994;344: 653-5.<br />
19. Netzer N, Schuschnik M, Matthys H, Miles L, Steinacker J, Decker<br />
MJ, et al. Sleep and respiration at an altitude of 6,400 m. Pneumologie<br />
1997;51: 729-35.<br />
20. Carskadon MA, Dement WC. The Multiple Sleep Latency Test: what<br />
does it measure Sleep 1985;5: S67-S72.<br />
21. Culebras A. Polysomnography. In Clinical handbook of sleep<br />
disorders. Butterworth–Heinemann, Boston 1996;91–117.<br />
22. Johns MW. A new model for measuring daytime sleepiness: The<br />
Epworth Sleepiness Scale. Sleep 1991;14: 540.<br />
23. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep<br />
apnea: The Epworth Sleepiness Scale. Chest 1993;103:30-6.<br />
24. Krieger J, Weitzenblum E, Vandevenne A, Stierle JL, Kurtz D. Flow –<br />
volume curve abnormalities and obstructive sleep apnea syndrome. Chest<br />
1985:87: 163–7.<br />
25. Dursunolu D, Durunolu N. Cardiovascular diseases in obstructive<br />
sleep apnea. Tüberküloz ve Toraks dergisi 2006;54:382-96.<br />
26. Paris JM, Somers VK. Obstructive sleep apnea and cardiovascular<br />
disease. Mayo Clin Proc 2004;79: 1036-46.<br />
27. Findley LJ, Unverzagt ME, Suratt PM: Automobile accident<br />
involving patient with obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis<br />
1988;138: 337-40.<br />
28. Saunamäki T, Jehkonen M. Depression and anxiety in obstructive<br />
sleep apnea syndrome: a review. Acta Neurol Scand 2007;116: 277-88.<br />
29. Akashiba T, Kawahara S, Akahoshi T, Omori C, Saito O, Majima T,<br />
et al. Relationship between quality of life and mood or depression in<br />
patients with severe obstructive sleep apnea syndrome. Chest 2002;122:<br />
861-5.<br />
30. Fidan F, Ünlü M, Sezer M, Geçici O, Kara Z. Compliance to CPAP<br />
treatment and effects of treatment on anxiety and depression in patients<br />
with obstructive sleep apnea syndrome. Tuberk Toraks 2007;55: 271-7.<br />
31. Hedner J, Grote L. Cardiovascular consequences of obstructive<br />
sleep apnea. Eur Respir Mon 1998;10: 227-65.<br />
32. Phillips B. Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease.<br />
Sleep Med Rev 2005;9: 131-40.<br />
33. Lévy P, Pépin JL, Arnaud C, Tamisier R, Borel JC, Dematteis M, et<br />
al. Intermittent hypoxia and sleep-disordered breathing: current concepts<br />
and perspectives. Eur Respir J 2008;32: 1082-95.<br />
34. Tosun A, Köktürk O, Karata GK, Çiftçi TU, Sepici V. Obstructive<br />
sleep apnea in ischemic stroke patients. Clinics 2008;63: 625-30.<br />
35. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo<br />
JL, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on<br />
Prevention, Detection, evaluation, and Treatment of High Blood Pressure.<br />
JAMA 2003;21: 2560-72.<br />
36. Dickins QS, Jenkins NA, Mrad R, Schweitzer PK, Walsh JK. Nasal<br />
continuous positive airway pressure in the treatment of obstructive sleep<br />
apnea. Oper Tech in Otolaryngol-Head and Neck Surg 1991;2: 91-5.<br />
37. American Thoracic Society Board. Indications and standarts for use<br />
of nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in sleep apnea<br />
syndromes. Am J Respis Crit Care Med 1994;150: 1738-45.<br />
Yazma adresi:<br />
Dr. Duygu ÖZOL<br />
Fatih Üniversitesi Tp Fakültesi, Y. Ayranc-Ankara<br />
e-mail:dozol@hotmail.com<br />
Yaznn geldii tarih : 20.11.2008<br />
Yayna kabul tarihi : 30.12.2008<br />
204