kırkağaç araştırmaları sempozyumu bildirileri - Kırkağaç Kaymakamlığı

gibi devrik cümle çok nadir kullanılmıştır. O seyrek kullanım da tekdüzeliği bozması
açısından önemlidir.
İsmail Sivri’nin kafası çok nettir ve bu da cümlelerine yansımıştır. Hiçbir cümle
uzayıp gitmez onun hikâyelerinde. Sanatkârane bir dil kullanma çabasına asla girmemiştir. O
her zaman mesajlarını net cümlelerle aktarmıştır.
İsmail Sivri, kelime dağarcığı zengin bir yazardır. Kelimeler herkesin anlayacağı
dildendir. Anlaşılamama kaygısı güden Sivri, eserlerini okuyan her kesimin anlayabilmesi
için çeşitli sıfatlar, zarflar, isim tamlamaları kullanır. Yazar için vasıflandırma, yani açıklık
çok önemlidir. Mesela, gerek insan karakterlerinin, gerekse leylek karakterlerinin hepsi birer
sıfat tamlamasıdır. İnsanların, hayvanların isimleri değil, onların hayattaki layık görüldükleri
isimler, yani vasıflar önemlidir. Bu isim seçimi bile Sivri’nin eserlerinde verilmek istenen
mesajı ortaya koymaktadır.
Küçük Kız, Pembeli Kız, Kara Kız, Yonca Kız, Sarı Kız, Koca Kafa, Sıska Oğlan,
Çakır, Canavar, Haylaz, Şişko (İftiracı) Fırıncı, Kel Hırsız gibi kişi isimleri karşımıza
çıkmaktadır.
Yaşadıkları yere göre de leylekler isimlendirilmiştir: Yaşlı Leylekler, Bankacı
Leylekler (cami kubbesinde), Bekçi Leylek (karakol üstündeki), Erkek Leylekler, Bilgiç
Leylek (kaymakam binasında), Tulumbacı Leylekler (İtfaiye binasında), Okullu Leylekler
(okul üstünde), Küçük Leylek/Okullu Leylek.
Daha pek çok kelime sıfatlarla nitelendirilmiş ya da belirtilmiştir:
Birkaç gün, yeşil ova, tatlı bir rüzgâr, derin bir uyku, mavi gökte renkli uçurtmalar,
yamacın en tepesindeki çocuklar, uçurtma yarışına çıkan çocuklar, bu yeşil dünya üzerindeki
gökyüzü, dam üstündeki leylekler, masmavi, sapsarı, mosmor, kıpkırmızı…
Özellikle gerek zaman ifadesini içinde barındıran, gerekse fiillerin tarzlarını ifade eden
tarz zarflarına da çokça yer verilmiştir:
Tatil, hafta, vakit, akşam, sabah, gece, yarın, kuşluk vakti, öğle, ikindi, yatsı, göç vakti,
evcek, çokluk, içeri girerken, havluyu yerine asarken, kalkar kalkmaz, dışarı çıkınca,
biliyormuşçasına, fırıncının yakalandığı haberi geldiğinde…
110