You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Konforlu ve rahat sürüş<br />
5<br />
• z Bir konuşma sırasında bu tuşa kısa bir süre basılması<br />
ses tanımayı etkinleştirir ve ses komut<br />
girişine izin verir.<br />
PICK-UP düğmesi<br />
• z Bir telefon geldiğinde telefona cevap vermek<br />
için bu tuşa basın.<br />
• z Telefonla konuşma sırasında başka bir telefon<br />
gelirse ilk arayanı bekletmeye almak ve <strong>yeni</strong><br />
arayanla konuşmak için bu tuşa basın.<br />
• Böyle durumlarda, arayanlar arasında değiştirme<br />
yapmak için bu tuşa kısa bir süre<br />
basabilirsiniz. İlk arayana bağlanırsınız ve<br />
diğer arayan beklemeye alınır.<br />
• Böyle durumlarda üçlü konferans konuşması<br />
yapmak ve ses tanıma moduna girmek<br />
için SPEECH tuşuna basın ve sonra<br />
“Join calls” (Aramaları birleştir) komutunu<br />
verin.<br />
HANG-UP düğmesi<br />
• z Bir telefon geldiğinde telefona cevap vermeyi<br />
reddetmek için bu tuşa basın.<br />
• z Bir telefon görüşmesi sırasında güncel telefonu<br />
sona erdirmek için bu tuşa basın.<br />
Diğer bir arama beklemedeyken, o aramaya<br />
aktarılacaksınız.<br />
• z Ses tanıma modunda bu düğmeye basılırsa, ses<br />
tanıma modu devre dışı bırakılacaktır.<br />
NOT<br />
• z Cep telefonu sistem ile eşleşmiş durumda iken<br />
ses tanıma modunu girmek için SPEECH tuşuna<br />
bastığınız zaman cep telefonunun audio ekranında<br />
“kalan pil ömrü”, “sinyal gücü” veya<br />
“roaming” gibi güncel bilgiler gösterilir*.<br />
*: Bazı cep telefonları bu bilgiyi Bluetooth ®<br />
2.0 ara yüzüne göndermez.<br />
• z Bekleyen arama ve üç-kanallı aramalar Bluetooth<br />
® 2.0 ara yüzü ile yalnızca cep telefonunuzla<br />
bu servisler kullanılabilirse yapılabilir.<br />
Ses tanıma fonksiyonu<br />
Bluetooth ® 2.0 ara yüzünde ses tanıma fonksiyonu<br />
bulunur.<br />
Kısaca sesli komutlar ile çeşitli işlemleri yapabilir<br />
hands-free aramalar yapabilirsiniz.<br />
Bluetooth ® 2.0 ara yüzü ile, ses tanıma İngilizce,<br />
Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Hollandaca<br />
ve Portekizce dillerinde mevcuttur. Fabrika<br />
ayarı İngilizce’dir.<br />
NOT<br />
• z Söylemiş olduğunuz sesli komut önceden tanımlanmış<br />
olan komuttan farklı ise veya ortam<br />
sesi veya diğer nedenlerle tanınamıyorsa,<br />
Bluetooth ® 2.0 ara yüzü sesli komutu 3 defaya<br />
kadar tekrarlamanızı ister.<br />
• z En iyi performans ve ortamdaki sesi azaltmak<br />
için, araç camları ses tanıma fonksiyonu kullanırken<br />
kapatılmalıdır.<br />
• z Bazı sesli komutlar alternatif komutlar taşır.<br />
• z Seçilen dile bağlı olarak, bazı fonksiyonlar kullanılamayabilir.<br />
Dilin seçilmesi<br />
1. SPEECH düğmesine basın.<br />
2. “Setup” (Ayarlar) komutunu verin.<br />
3. “Language” (Dil) komutunu verin.<br />
4. Sesli rehber “Bir dil seçin: İngilizce Fransızca,<br />
İspanyolca, Almanca, Flemenkçe, Portekizce<br />
veya Rusça” diyecektir. İstediğiniz dili sesli<br />
komut yoluyla seçin. (Örnek: İngilizce)<br />
5. Sesli rehber “İngilizce (Fransızca,İspanyolca,<br />
İtalyanca, Almanca, Hollandaca veya Portekizce)<br />
dilinin seçildiğini söyler. Is this<br />
correct”(Doğru mu) “Yes” (Evet) şeklinde<br />
cevaplayın.<br />
“No”(Hayır) derseniz, sistem 4. adıma devam<br />
edecektir.<br />
NOT<br />
• z Sesli rehber aynı mesajı iki kez tekrarlayacaktır.<br />
İlk mesaj mevcut dildedir, ve ikinci mesaj<br />
ise seçilen dilde söylenir.<br />
• z Araç telefon rehberine çok girdi kaydedilmişse,<br />
dil değiştirme uzun sürecektir.<br />
• z Dil değiştirme Bluetooth ® 2.0 ara yüzünden<br />
alınan cep telefonu rehberini siler. Bunu kullanmak<br />
istediğinizde, tekrar indirmek zorunda<br />
kalabilirsiniz.<br />
5-44<br />
OGAE13E1_Inside Pages_12002117.indd 44 04.10.2012 13:54:16
Change language