yeni_asx_kullanim_klavuzu

Recommendations

Info

Çalıştırma ve sürüş 4 NOT • z Kullanılacak braketlerin özel bir şekli olduğundan, orijinal MITSUBISHI port bagaj kullanmanızı öneririz. Ayrıntılar için TEMSA yetkili servisine başvurmanızı öneririz. Port bagaj bağlantı braketleri* Port bagajı takarken braketleri (A) kullanın. Braketler (A), her kapağın (B) altına yerleştirilmiştir. Port bagajın takılması Çıkarmak için her kapağı (B) aracın ön tarafına doğru kaydırın. Kapakların <strong>yeni</strong>den takılması 1. Her kapak için, kapaktaki tırnakları (C), tavandaki deliklere (D) takın. 2. Çıkarmak için her kapağı (B) aracın ön tarafına doğru kaydırın. Port bagaj ile ilgili önlemler a DİKKAT • z Bagaj ağırlığının izin verilen tavan yükünü geçmemesine dikkat edin. İzin verilen tavan yükünün aşılması araca zarar verebilir. Tavan yükü tavan üzerindeki izin verilen toplam yüktür (port bagajın ağırlığı artı port bagaja konulan bagajın ağırlığı). “Maksimum tavan yükü” konusuna bakın, sayfa 9-07. • z Araçta bagaj yüklü olduğu zaman lütfen yavaş sürmeye dikkat edin ve ani frenleme veya hızlı dönüş gibi aşırı manevralardan kaçının. Ayrıca en ağır maddeler aşağıda kalacak şekilde ağırlığı port bagaj üzerinde düzgün olarak dağıtarak bagajı yerleştirin. Port bagajdan daha geniş olan maddeleri yüklemeyin. Tavandaki ek ağırlık aracın ağırlık merkezini yükseltebilir ve aracın kullanma özelliklerini etkileyebilir. Sonuç olarak sürüş hataları ve acil manevralar aracın kontrolünün kaybına ve bunun sonucu olarak bir kazaya yol açabilir. • z Aracı sürmeden önce ve kısa bir mesafe gittikten sonra yükün port bagaja sıkıca bağlandığından emin olmak için yükü kontrol edin. Yolculuğun sırasında periyodik olarak yükün güvenlikte olduğunu kontrol edin. 4-52 OGAE13E1_Inside Pages_12002117.indd 52 04.10.2012 13:54:07
NOT • z Rüzgar sesini önlemek veya yakıtta tasarruf etmek için port bagajı kullanmadığınız zaman çıkarın. • z Otomatik yıkama makinesine girmeden önce port bagajı sökün. • z Bir port bagaj takarken bagaj kapağının kaldırılması için yeterli boşluk kalmasına dikkat edin. Römork çekme Aracınızla römork çekmek için ülkenizdeki tüm ilgili yönetmeliklere uyan bir römork çekme tertibatını temin edebilmek amacıyla bir TEMSA yetkili servisine danışın. Römork çekme ile ilgili düzenlemeler ülkeden ülkeye değişebilir. Bulunduğunuz ülkenin yönetmeliklerine uymanız tavsiye edilir. a DİKKAT • z Kaza Tehlikesi! Çeki demiri TEMSA yönergelerine göre takılmalıdır. Çalıştırma ve sürüş Çeki demiri bağlantı değerleri Çeki demiri bağlantı noktaları (A) için aşağıdaki tabloya bakın. Fren ile maksimum çekilebilir ağırlık ve maksimum römork uç ağırlığı Fren ile maksimum çekilebilirlik ağırlık ve maksimum römork uç ağırlığı teknik özelliklerde listelenen değerleri asla aşmamalıdır. (Bakın, sayfa 9-07) Motor çıkış gücü atmosfer basıncındaki azalma nedeniyle düştüğünden, deniz seviyesinin 1000 m üzerinden daha fazla bir rakımda römork çekecekseniz, deniz seviyesinin üzerindeki her 1000 m’lik artış için brüt toplam ağırlığın %10 kadar ağırlığı azaltın. 4 4-53 OGAE13E1_Inside Pages_12002117.indd 53 04.10.2012 13:54:07
Page 1 and 2:
İçindekiler Genel bakış Genel b
Page 3 and 4:
Genel bakış SAĞDAN DİREKSİYONL
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Genel bakış SOLDAN DİREKSİYONLU
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Genel bakış Stepne bulunan araçl
Page 13 and 14:
Genel bakış 1. Anahtarsız giriş
Page 15 and 16:
Genel bilgiler Yakıt seçimi......
Page 17 and 18:
Yakıt deposunun doldurulması a UY
Page 19 and 20:
Elektrik veya yakıt sistemi ile il
Page 21 and 22:
2. Vites kolunu “N” (Boş) konu
Page 23 and 24:
Kilitleme ve açma Anahtarlar......
Page 25 and 26:
Kilitleme ve açma Güvenlik alarm
Page 27 and 28:
Kilitleme ve açma • z Dış diki
Page 29 and 30:
Kilitleme ve açma 6. (+) tarafı (
Page 31 and 32:
Kilitleme ve açma Kapıların ve b
Page 33 and 34:
Kilitleme ve açma • Çalışma m
Page 35 and 36:
Kilitleme ve açma Uyarının etkin
Page 37 and 38:
Kilitleme ve açma • z Kontak dü
Page 39 and 40:
Kilitleme ve açma • z Vites kolu
Page 41 and 42:
Kilitleme ve açma • z Fonksiyonl
Page 43 and 44:
Kilitleme ve açma a DİKKAT Kapıl
Page 45 and 46:
Kilitleme ve açma Vites kolu konum
Page 47 and 48:
Kilitleme ve açma • Anahtarsız
Page 49 and 50:
Kilitleme ve açma Bagaj kapağın
Page 51 and 52:
Kilitleme ve açma Sistem devredeyk
Page 53 and 54:
Kilitleme ve açma Anahtarsız çal
Page 55 and 56:
Kilitleme ve açma 1. Alarm yaklaş
Page 57 and 58:
Kilitleme ve açma Kilidi açmak i
Page 59 and 60:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Kolt
Page 61 and 62:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Kolt
Page 63 and 64:
Koltuk yüksekliğini ayarlamak iç
Page 65 and 66:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Kol
Page 67 and 68:
Koltuklar ve emniyet kemerleri a D
Page 69 and 70:
Koltuklar ve emniyet kemerleri a UY
Page 71 and 72:
3. Bir “tık” sesi duyuluncaya
Page 73 and 74:
Kuvvet sınırlama sistemi Bir çar
Page 75 and 76:
Koltuklar ve emniyet kemerleri •
Page 77 and 78:
IL (Orijinal parça bilgileri) Orij
Page 79 and 80:
Koltuklar ve emniyet kemerleri L (O
Page 81 and 82:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Bir
Page 83 and 84:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Yard
Page 85 and 86:
Koltuklar ve emniyet kemerleri NOT
Page 87 and 88:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Ön
Page 89 and 90:
a UYARI • z Sürücü tarafı gö
Page 91 and 92:
Koltuklar ve emniyet kemerleri Yan
Page 93 and 94:
Koltuklar ve emniyet kemerleri a UY
Page 95 and 96:
Göstergeler ve kumandalar Gösterg
Page 97 and 98:
Sürücü bilgilendirme ekranı Gö
Page 99 and 100:
Göstergeler ve kumandalar Sürüc
Page 101 and 102:
“Uyarı ekranı listesi (kontak a
Page 103 and 104:
Göstergeler ve kumandalar Uyarı g
Page 105 and 106:
Göstergeler ve kumandalar “Fonks
Page 107 and 108:
Göstergeler ve kumandalar Anlık y
Page 109 and 110:
Yakıt daha da azalarak 5 litreye d
Page 111 and 112:
Göstergeler ve kumandalar a DİKKA
Page 113 and 114:
Göstergeler ve kumandalar 2. “AV
Page 115 and 116:
Göstergeler ve kumandalar 3. Sıra
Page 117 and 118:
Göstergeler ve kumandalar • Orta
Page 119 and 120:
Bilgi ekranı listesi Göstergeler
Page 121 and 122:
Göstergeler ve kumandalar Ekran ti
Page 123 and 124:
Göstergeler ve kumandalar Uyarı e
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Ekran tipi 1 Ekran tipi 2 Nedeni Ç
Page 131 and 132:
Ekran tipi 1 Ekran tipi 2 Sistemin
Page 133 and 134:
Göstergeler ve kumandalar Gösterg
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Göstergeler ve kumandalar Şarj uy
Page 139 and 140:
Göstergeler ve kumandalar • z Fa
Page 141 and 142:
• Far düğmesini “ ” veya
Page 143 and 144:
Sinyal kolu • Kontak anahtarı ve
Page 145 and 146:
Silecek ve yıkayıcı düğmesi a
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Göstergeler ve kumandalar Arka cam
Page 151 and 152:
Korna svici Göstergeler ve kumanda
Page 153 and 154: Çalıştırma ve sürüş Ekonomik
Page 155 and 156: Güvenli sürüş teknikleri Sürü
Page 157 and 158: CVT donanımlı araçlar Çalışt
Page 159 and 160: Çalıştırma ve sürüş Park Ara
Page 161 and 162: Çalıştırma ve sürüş Dış di
Page 163 and 164: Çalıştırma ve sürüş Kontak a
Page 165 and 166: Çalıştırma ve sürüş Çalış
Page 167 and 168: Çalıştırma ve sürüş Dizel pa
Page 169 and 170: Çalıştırma ve sürüş Otomatik
Page 171 and 172: Çalıştırma ve sürüş Motorun
Page 173 and 174: NOT • z Soğuk havalarda, şanzı
Page 175 and 176: Çalıştırma ve sürüş “Otoma
Page 177 and 178: Çalıştırma ve sürüş • z Vi
Page 179 and 180: Çalıştırma ve sürüş Yokuş y
Page 181 and 182: Çalıştırma ve sürüş a DİKKA
Page 183 and 184: Çalıştırma ve sürüş a UYARI
Page 185 and 186: Çalıştırma ve sürüş Frenleme
Page 187 and 188: Çalıştırma ve sürüş Uyarı g
Page 189 and 190: Çalıştırma ve sürüş • z Ar
Page 195 and 196: NOT • z “SET -” düğmesini b
Page 197 and 198: Çalıştırma ve sürüş • z De
Page 199 and 200: Çalıştırma ve sürüş Çekme
Page 201 and 202: Çalıştırma ve sürüş • Çek
Page 203: Çalıştırma ve sürüş • Arac
Page 207 and 208: Konforlu ve rahat sürüş Havaland
Page 209 and 210: Konforlu ve rahat sürüş Ayak/Bu
Page 211 and 212: Konforlu ve rahat sürüş • z Ot
Page 213 and 214: Konforlu ve rahat sürüş NOT •
Page 215 and 216: Konforlu ve rahat sürüş • z Ot
Page 217 and 218: “iPod için,” “iPhone için
Page 219 and 220: Konforlu ve rahat sürüş 4 nesil
Page 221 and 222: NOT • z Kullanılan disk kaydedic
Page 223 and 224: Konforlu ve rahat sürüş Madde Ö
Page 225 and 226: Konforlu ve rahat sürüş Diski bi
Page 227 and 228: Konforlu ve rahat sürüş 8- DISP
Page 229 and 230: 2. 1RPT ila 6 düğmesi arasında i
Page 231 and 232: Konforlu ve rahat sürüş 2. MW ve
Page 233 and 234: Konforlu ve rahat sürüş iPod din
Page 235 and 236: Konforlu ve rahat sürüş • z Ü
Page 237 and 238: • z Bluetooth ses cihazının üz
Page 239 and 240: Ekran Göstergesi Konforlu ve rahat
Page 241 and 242: Ses Kalitesinin ve Ses Dengesinin A
Page 243 and 244: Konforlu ve rahat sürüş Ayar ad
Page 245 and 246: Konforlu ve rahat sürüş 2. /SEL
Page 247 and 248: Mod Mesaj Nedeni Çözüm Konforlu
Page 249 and 250: Konforlu ve rahat sürüş a UYARI
Page 251 and 252: Konforlu ve rahat sürüş 6. Sesli
Page 253 and 254: Konforlu ve rahat sürüş Ses mode
Page 255 and 256:
Konforlu ve rahat sürüş “No”
Page 257 and 258:
Konforlu ve rahat sürüş İki ya
Page 259 and 260:
Konforlu ve rahat sürüş NOT •
Page 261 and 262:
Konforlu ve rahat sürüş 5. Sesli
Page 263 and 264:
Kaydetme komutları Konforlu ve rah
Page 265 and 266:
Konforlu ve rahat sürüş 2. Torpi
Page 267 and 268:
Konforlu ve rahat sürüş a DİKKA
Page 269 and 270:
Konforlu ve rahat sürüş İç lam
Page 271 and 272:
Konforlu ve rahat sürüş Güneşl
Page 273 and 274:
Konforlu ve rahat sürüş Otomatik
Page 275 and 276:
Bardak tutucusu a DİKKAT • z Ara
Page 277 and 278:
Elbise askısı* Sürücü tarafın
Page 279 and 280:
Acil durumda Aracınız yolda kalı
Page 281 and 282:
Acil durumda Benzinli araçlar 1600
Page 283 and 284:
Aletler ve kriko Acil durumda DOLU
Page 285 and 286:
Acil durumda Lastik onarım kitinin
Page 287 and 288:
Acil durumda 11. Dolgu şişesinin
Page 289 and 290:
Acil durumda a DİKKAT • z Etiket
Page 291 and 292:
Acil durumda Stepneyi belirtilen en
Page 293 and 294:
3. Çıkıntılı kısım (B) kriko
Page 295 and 296:
Acil durumda (Araç ile birlikte ve
Page 297 and 298:
Acil durumda Çekme Aracınızın
Page 299 and 300:
Acil durumda a UYARI • z Motor ç
Page 301 and 302:
Aracın korunması Aracın korunmas
Page 303 and 304:
Aracın korunması NOT • z Hakiki
Page 305 and 306:
Aracın korunması a DİKKAT • z
Page 307 and 308:
Bakım Bakım önlemleri...........
Page 309 and 310:
Kaput Açmak için 1. Kaputun kilid
Page 311 and 312:
Bakım 8. Yağ ekledikten sonra kap
Page 313 and 314:
Bakım a DİKKAT Yıkama suyu Fren
Page 315 and 316:
Üst kapağın ve kanalın takılma
Page 317 and 318:
Bakım a DİKKAT • z Çatlak, lek
Page 319 and 320:
Bakım Tekerleğin durumu 1- Diş a
Page 321 and 322:
Bakım a DİKKAT • z Aracı dikka
Page 323 and 324:
Menteşelerin ve kilit karşılıkl
Page 325 and 326:
2. Torpido gözünün sol tarafınd
Page 327 and 328:
No. Sembol Elektrik sistemi Kapasit
Page 329 and 330:
Bakım B- Sigorta sağlam C- Yanık
Page 331 and 332:
Farlar (Kısa far, yüksek deşarjl
Page 333 and 334:
Bakım 4. Tırnağı (D) bastırara
Page 335 and 336:
Ön sis lambaları* 1. Bir düz tor
Page 337 and 338:
2. Soket ve ampul grubunu (B) saat
Page 339 and 340:
Plaka lambaları 3. Ampulü dışar
Page 341 and 342:
Teknik değerler Araç etiketleri..
Page 343 and 344:
Yedek parça siparişi sırasında
Page 345 and 346:
Teknik değerler 10 Arka iz genişl
Page 347 and 348:
Benzinli araçlar Araç ağırlığ
Page 349 and 350:
Teknik değerler Madde 2WD 4WD Maks
Page 351 and 352:
Teknik değerler Maksimum tork (EEC
Page 353 and 354:
Lastikler ve jantlar Teknik değerl
Page 355 and 356:
Dolum kapasitesi Teknik değerler B
Page 357 and 358:
Teknik değerler No. Madde Miktar Y
Page 359 and 360:
4 4 tekerlekten çekişli aracın k
Page 361 and 362:
Ön koltuk 2-03 Kafalıklar 2-07 Is
Page 363 and 364:
OGAE13E1_Inside Pages_12002117.indd
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
show all

yeni_asx_kullanim_klavuzu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?