Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Peki, Uzelkov'u anımsıyor musun Mimar, hani karısından ayrılmıştı Svirebeyev<br />
Sokağı'nda bir evi vardı... Tanırsın herhalde...<br />
- Yok, anımsamıyorum...<br />
- Nasıl anımsamazsın, canım! Karısından ayrıışı şamatalı olmuştu, arabacıların<br />
hepsi bilirler. Anımsamaya çalış bakalım! Boşanma işini avukat Şapkin üzerine<br />
almıştı... Tanınmış madrabaz Şapkin, kulüpte bir güzel sopa çekmişlerdi hani,<br />
anımsadın mı<br />
- Đvan Nikolayeviç'i mi söylüyorsunuz<br />
- Ta kendisi! Nasıl, sağ mı, öldü mü<br />
- Tanrıya şükür, sağ. Şimdi noterlik yapıyorlar, kendi büroları var. Çok iyi<br />
yaşıyorlar, Kirpiçni Sokağı'nda iki ev yaptırdılar. Geçenlerde kızlarını<br />
evlendirdiler.<br />
Kaldığı otel odasında bir süre dolaşan Uzelkov biraz düşündükten sonra yapacak<br />
başka bir işi olmadığı için, avukatı görmeye karar verdi. Otelden çıkıp yavaş<br />
adımlarla Kirpiçni Sokağı'na saptığı zaman vakit öğleyi bulmuştu. Şapkin'i<br />
dairesinde bulduğunda onu güçlükle tanıyabildi. Gençliğinde ince yapılı,<br />
hareketli, becerikli, saygısız bir avukat olan sarhoş Şapkin gitmiş; yerine<br />
alçakgönüllü, ak saçlı çöp gibi sıska bir ihtiyar gelmişti.<br />
Uzelkov;<br />
- Beni tanıyamadınız galiba, diye söze başladı. Unutmuşsunuz. Eski<br />
müşterilerinizden Uzelkov'um ben...<br />
- Uzelkov mu Hangi Uzelkov Ah, tamam!<br />
Şapkin eski müşterisini tanıyınca epey şaşırdı. Bunun ardından sorular, anılar<br />
yağmaya başladı.<br />
Eski avukat çok heyecanlanmıştı.<br />
- Doğrusu, hiç beklemiyordum! Eh, size ne ikram edebilirim Şampanya ister<br />
misiniz Đstiridye de getirteyim! Ah, iki gözüm, vaktiyle sayenizde öyle çok<br />
para kazandım ki, şimdi size ne ikram edeceğimi bilemiyorum!<br />
- Lütfen, benim için rahatsız olmayın, vaktim kısıtlı. Şimdi gömütlüğe gidip<br />
kiliseyi gözden geçireceğim. Orada bir iş aldım da...<br />
- Çok güzel! Birlikte yer, içer, sonra kalkar gideriz. Đyi atlarım vardır. Sizi<br />
oraya götürür, kilise yöneticisiyle tanıştırırım... Göreceksiniz, işleriniz<br />
hemen yoluna girer. Şey, bakıyorum da benden çekiniyor, korkuyor gibisiniz...<br />
Şöyle yakın gelin! Artık aramızda korkacak bir şey kalmadı... Kah-kah! Eskiden<br />
gerçekten kurnaz, açıkgöz bir adamdım. Elini veren kolunu kurtaramazdı. Ama<br />
şimdi çoluk çocuğa karıştım, iyice duruldum. Artık ev bark edindik, yaşlandık,<br />
ölümü bekliyoruz.<br />
Đki ahbap yiyip içtiler, bir çift atın çektiği kızağa binip kent dışına,<br />
gömütlüğe yollandılar. Şapkin kızağa yerleşince;<br />
- Hey gidi günler, hey! dedi. Düşününce insanın inanası gelmiyro! Karınızdan<br />
ayrılışınızı anımsıyor musunuz Aradan neredeyse yirmi yıl geçti, siz hepsini<br />
unutmuşsunuzdur, ama ben dün gibi anımsıyorum. Ah, boşanma davanız için ne kadar<br />
uğraştım! Diyorum ya, becerikli, cerbezeli, açıkgöz bir avukattım. Çapraşık bir<br />
dava yakalamak için can atardım. Özellikle vekalet ücreti yüksek olanları hiç<br />
kaçırmazdım... Örneğin, sizin davanız gibi... Bana ne kadar ödemiştiniz Beş bin<br />
ruble miydi, yoksa altı bin mi Đnsan böyle bir işle nasıl uğraşmaz! Siz o zaman<br />
Petersburg'a taşınmıştınız; bütün işi bana bırakıp, istediğiniz gibi yapın,<br />
dediniz. Toprağı bol olası eski eşiniz Sofya Mihaylovna bir tüccar kızı, ama<br />
gururlu mu gururlu bir kadındı. Onu kandırmak, boşanmanızın çabuklaşması için<br />
kabahati kendi üzerine almasını sağlamak kolay olmadı. Ah, ne zahmetler çektim!<br />
Görüşmek için kapısını çaldığımda hizmetçisine bağırırdı; "Maşa, sana kaç kez<br />
söyledim, şu alçağı evime sokma diye!". Ben ne yapar eder, ona yaklaşmaya<br />
çalışırdım. Mektup mu yazmadım, raslantı sonucuymuş gibi sokakta karşısına mı<br />
çıkmadım! Ama hepsi boş... Sonra araya başka kişiler soktum. Bu iş uzadıkça<br />
uzadı, ancak siz boşanma için on bin ruble ödemeyi kabul edince razı oldu.<br />
Dayanamadı on bin rubleye... Ağladı, yüzüme tükürdü, ama teslim olup kabahati<br />
üzerine aldı.<br />
Uzelkov;<br />
- Yanılmıyorsam benden on değil, on beş bin ruble almıştı...<br />
Şapkin ezilip büzülmeye başladı.
Change language