11.01.2015 Views

Anton Çehov

Anton Çehov

Anton Çehov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Denis mırıldanıyor:<br />

- Zaten susuyorum. Allah beni çarpsın, muhtar hesapları yaparken<br />

karıştırmadıysa... Biz üç kardeşiz. Kuzma Grigoryev, Yegor Grigoryev, bir de ben<br />

Denis Grigoryev...<br />

Sorgu yargıcı:<br />

- Yeter, çalışmama engel oluyorsun! diye bağırıyor. Hey, Semyon, götür şu adamı<br />

başımdan!<br />

Đri yarı iki jandarma kolundan tutup çıkarırlarken Denis durmadan söyleniyor:<br />

- Biz üç kardeşiz, ama kimseden kimseye yarar yok. Kuzma borcunu ödemedi diye<br />

gitsin Denis cezasını çeksin! Bunlar da sözüm ona yargıç! Bizim beyefendi<br />

general şimdi sağ olsa, Tanrı rahmet eyleye, şimdi size dünyanın kaç bucak<br />

olduğunu gösterirdi. Yargıç dediğin yargıçlığını bilmeli. Sırasında dayak da<br />

atılır, ama fol yok, yumurta yokken...<br />

PRĐŞĐBEYEV BAŞÇAVUŞ<br />

- Başçavuş Prişibeyev, siz eylül ayının üçünde polis Jigin'e, bucak başkanı<br />

Alyapov'a, korucu Yelimov'a, yaşlılar kurulu üyelerinden Đvanov ile Gavrilov'a,<br />

bunların dışında altı köylüye sözle ve tavırlarınızla hakaret etmişsiniz, ayrıca<br />

ilk üç kişiye görevleri başındayken aşağılayıcı davranışlarda bulunmuşsunuz.<br />

Suçunuzu kabul ediyor musunuz<br />

Tıraşı uzamış, buruşuk yüzlü bir adam olan başçavuş Prişibeyev hazırol<br />

durumunda, kısık, boğuk bir sesle ve her sözcüğün üzerine basarak, komut verir<br />

gibi;<br />

- Sayın yargıç beyefendi, dedi, yasanın ilgili hükümlerine göre konuyu bütün<br />

yönleriyle ortaya koymak gerekmektedir. Suçun olmadığını en başta söylemeliyim.<br />

Bu işler, Tanrım rahmet eylesin, bir ceset yüzünden çıkmıştır. Bu ayın üçünde<br />

eşim Anfisa ile birlikte ağır ağır, bize yakışacak bir ciddilikle yürüyorduk.<br />

Tam ırmak kıyısına varmıştık ki, baktım, bir ceset. Başına büyük bir kalabalık<br />

toplanmış, "Dağılın!" diye bağırdım. Ne hakla oraya toplanmışlardı Yasada böyle<br />

bir şey yazılı mıydı Bunca insanın orada ne işi vardı Đşte o yüzden kalabalığı<br />

itip kakmaya, evlerine gitmelerini söylemeye başladım. Korucu Yefimov'a da<br />

dağılmayanların ensesine patlatmasını buyurdum...<br />

- Durun bakayım, siz ne polissiniz, ne de bucak başkanı. Halkı dağıtmak sizin<br />

göreviniz değil ki...<br />

Salonun her köşesinden;<br />

- Görevi değil, görevi değil! sesleri yükseldi. Bu adamdan bize rahat yüzü yok.<br />

On beş yıldır anamızdan emdiğimiz süt burnumuzdan geldi. Askerden döndü döneli<br />

böyle bu... Bucaktan çekip gitmek en iyisi. Herkesi bıktırdı, canından bezdirdi.<br />

Tanık olarak dinlenen bucak başkanı da;<br />

- Doğrudur, sayın yargıç, dedi. Hepimiz şikayetçiyiz ondan, bize yaşama hakkı<br />

tanımıyor. Bir düğün dernek yapsak, kutsal tasvirlerle bir yerde toplansak hemen<br />

bağırıp çağırmaya, şamata çıkarmaya başlıyor. Kendine göre bir düzen kurmak<br />

bütün amacı. Çocukların kulaklarını çekiyor, kayınbabalarıymış gibi kadınları<br />

susta durduruyor. Demin de bir bir köy evlerini dolaşıyor, sağa sola buyruklar<br />

yağdırıyordu: Şarkı söylemeyin, ateş yakmayın... Sanki şarkı söyleme yasağı<br />

varmış ülkede.<br />

Yargıç; - Sırası gelince sizin ifadenizi de alacağız, dedi. Şimdi Prişibeyev<br />

konuşuyor. Devam edin, başçavuş.<br />

Başçavuş hırıltılı sesiyle anlatmasını sürdürdü:<br />

- Başüstüne, sayın yargıç. Demin buyurdunuz ki, kalabalığı dağıtmak benim<br />

görevim değilmiş... Pek güzel.. Ya düzensizlik olursa halkın kargaşalık<br />

çıkarmasına göz mü yummalı Đnsanların istediklerini yapacakları nerede yazılı<br />

Hayır ben buna izin veremem! Ben onları dağıtmaya, düzensizliği önlemeye<br />

çalışmazsam kimse bu işi yapmaz. Çünkü toplum düzenini bilen başka kimse yok.<br />

Sayın yargıcım, koskoca bucakta halka, sıradan insanlara karşı nasıl<br />

davranılacağını yalnızca ben bilirim. Böyle şeylere aklım iyi erer, köylü<br />

değilim, çavuşken orduda depo komutanlığı yaptım. Varşova'da ordu karargahında<br />

hizmet etmiş bir adamım. Emekliye ayrıldıktan sonra itfaiyede göreve devam

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!